Az angol bemutatkozás során röviden elmondhatod a nevedet, azt, hogy honnan származol, mivel foglalkozol, milyen tapasztalataid és érdeklődési köreid vannak, valamint azt is, mit szeretnél elérni a jövőben. A bemutatkozás felépítéséhez jól használható a jelen - múlt - jövő módszer: először a jelenlegi helyzetedről beszélsz, ezután a múltbeli tapasztalataidról, végül pedig egy jövőbe mutató mondattal zárod a bemutatkozást.
Az angol nyelvű bemutatkozás fontos készség, mert új osztályban, munkahelyen, állásinterjún, találkozón, előadáson, tanfolyamon vagy társaságban is szükséged lehet rá. A megfelelő bemutatkozás nemcsak azt mutatja meg, hogy ki vagy, hanem udvariasságot, tiszteletet és közvetlenséget is kifejez.
A bemutatkozás legfontosabb részei
A bemutatkozás tartalma mindig a helyzettől és a formalitás fokától függ. Egy állásinterjún elsősorban a végzettségedről, a munkatapasztalatodról és a szakmai céljaidról beszélj, míg egy új osztályban vagy társaságban a hobbijaidat, a lakóhelyedet és a személyes érdeklődésedet is megemlítheted.
- Name - név
- Country or hometown - ország vagy lakóhely
- Job or studies - foglalkozás vagy tanulmányok
- Family - család, ha a helyzet indokolja
- Past experience - korábbi tapasztalatok
- Hobbies and interests - hobbik és érdeklődési körök
- Future plans - jövőbeli tervek
A jelen - Present
A bemutatkozást a neveddel kezdheted. Erre használhatod a My name’s… vagy az I’m… szerkezetet.
- My name’s Shayna.
- I’m Shayna.
- Hello, my name is Maria.
- Hi, I’m John.
- Hello everyone. My name is Amina.
Ezután mondd el, honnan származol, hol élsz, vagy mivel foglalkozol.
- I’m from the U.S., and I’m an English teacher.
- I am from Spain.
- I live in Canada.
- I come from Egypt.
- I’m from Venezuela.
Foglalkozás megnevezése
A foglalkozásod bemutatására használhatod az I’m + foglalkozás szerkezetet.
- I’m an accountant.
- I’m a doctor.
- I’m a student at the University of California.
- I’m a stay-at-home parent.
- I’m retired.
- I’m a teacher.
- I’m a nurse.
A munkád helyét az I work at… vagy az I work for… szerkezettel mondhatod el.
- I work at Apple.
- I work for Time Magazine.
- I work at a restaurant.
- I work as an engineer at Apple.
- I work as an editor for Time Magazine.
Az I work at szerkezetet általában akkor használjuk, amikor a munkahely helyszínére vagy intézményére utalunk, az I work for pedig gyakran a munkáltató vagy a vállalat megnevezésére szolgál.
Család
Bizonyos helyzetekben a családodról is beszélhetsz. Ez különösen akkor természetes, ha házas vagy és gyermekeid vannak.
- I’m married with two kids.
- I’m married and we have a ten-year-old son.
Általában nem szükséges külön bejelenteni, hogy egyedülálló, kapcsolatban élő, elvált vagy özvegy vagy, kivéve, ha a beszélgetés témája ezt indokolja.
Hobbik és érdeklődési körök
Informális helyzetben, például egy társaságba, sportklubba vagy tanfolyamra való belépéskor a hobbijaidról is beszélhetsz. Állásinterjún általában csak akkor említsd meg őket, ha külön rákérdeznek arra, mit szeretsz a szabadidődben csinálni.
- I enjoy running.
- I enjoy baking.
- I enjoy reading.
- I like to do yoga.
- I love traveling.
- I’m really into science fiction.
- I’m really into martial arts.
- I’m really into sports.
A hobbikról beszélhetsz az I enjoy + -ing, az I like/love + to-infinitive vagy -ing, illetve az I’m really into + főnév vagy téma szerkezettel.
Példa a jelen bemutatására
My name’s Shayna and I’m from the U.S. I’m an English teacher and I’m married with two kids. I love working out and listening to podcasts.
A múlt - Past
A jelenlegi helyzeted után röviden beszélj a múltadról. Nem kell az egész élettörténetedet elmondanod, elég a legfontosabb tapasztalatokat, végzettségeket vagy eseményeket kiválasztani.
Végzettség és képesítés
- I have a degree in…
- I have a certification in…
- I graduated from…
- My background is in…
A szakmai előélet bemutatásakor használhatod az alábbi szerkezeteket:
- I worked… where I was responsible for…
- I have lots of experience…
- I have a solid background in marketing.
- I have five years’ experience.
Egy angoltanári állásinterjún például így mutathatod be a korábbi tapasztalataidat: “I have a CELTA certification in teaching English to adults, and over ten years of experience leading individual and group classes as well as teaching online.”
Korábbi tanulmányok és tapasztalatok informális helyzetben
Ha nem munkával kapcsolatos helyzetben mutatkozol be, beszélhetsz arról, mióta élsz egy adott helyen, hogyan kezdtél el érdeklődni egy téma iránt, vagy mióta veszel részt egy tevékenységben.
- I recently moved here for college.
- I’ve been living in New York for about 7 years now.
- I was on a soccer team in high school, and I usually played defense.
- I’ve always loved painting, but I’ve never taken a class before.
- I’ve known Amy for many years - we grew up together.
A jövő - Future
A bemutatkozás végén mondj valamit a jövőbeli terveidről, várakozásaidról vagy céljaidról. Ez lehet például az, hogy mit szeretnél megtanulni, milyen feladatban szeretnél részt venni, vagy miben reménykedsz.
- I’m excited to explore how my skills would be a good fit for this role.
- I’m eager to get started on this project.
- I’m especially interested in the sessions about marketing.
- I’m looking forward to our discussion.
- I hope to learn a lot this semester.
Ezek a mondatok nyelvtanilag nem feltétlenül jövő időben állnak, mégis a jövőre utalnak, mert a reményeidről, terveidről és várakozásaidról beszélsz. A jövőbe mutató mondat természetes lezárást ad a bemutatkozásnak, így nem kell bizonytalanul befejezned a beszédet.
Egyszerű bemutatkozás A1 szinten
Az alapfokú bemutatkozásban rövid, egyszerű mondatokat használj. Ne próbálj túl sok információt elmondani egyszerre, hanem először a legfontosabb adatokat gyakorold be.
Hello. My name is Maria. I am from Spain. I work in a restaurant. I like to read books and listen to music. I am happy to learn English here.
Hi, I’m John. I live in Canada. I am a student. I study science at university. I enjoy playing soccer and watching movies. I want to speak English better.
Hello everyone. My name is Amina. I come from Egypt. I am a nurse. In my free time, I like cooking and walking. I am here to improve my English.
Rövid, részletesebb bemutatkozás A1-A2 szinten
A következő példákban már a tanulás kezdetéről, a jövőbeli célokról és a szabadidős tevékenységekről is beszélhetsz.
Hello, my name is Maria. I am from Spain. I work in a restaurant. I like reading and listening to music. I started learning English two years ago at a language school. I want to travel to countries where people speak English.
Hi, I’m John. I am a student at university. I enjoy playing soccer and watching movies with my friends. I learned English at school when I was young. I hope to finish my degree and work in a science lab.
Hello, my name is Amina. I come from Egypt. I am a nurse in a hospital. I like cooking and walking in the park. I began learning English one year ago online. One day, I want to work in a country where people speak English.
Hosszabb bemutatkozás A2 szinten
A2 szinten már összekapcsolhatod a mondatokat időhatározókkal, kötőszavakkal és részletesebb információkkal. A bemutatkozásod így természetesebb és folyamatosabb lesz.
Hello. My name is Maria. I am from Spain. I work in a restaurant in my town. I like to read books and listen to music in my free time. I started learning English two years ago at a language school near my home. In the future, I want to travel to English-speaking countries and meet new people. I also want to find a better job that uses English.
Hi, I’m John. I live in Canada. I am a student. I study science at university. I enjoy playing soccer and watching movies with my friends. I started learning English in school when I was a child. Now, I learn more at a community center every week. In the future, I hope to finish my degree and work in a science lab. I want to use English at my job and talk with people from different countries.
Hello everyone. My name is Amina. I come from Egypt. I am a nurse in a hospital. In my free time, I like cooking traditional food and walking in the park. I began learning English one year ago with an online course. I practice every day to get better. In the future, I want to take care of patients in English-speaking countries and study more about health and medicine in English.
Bemutatkozás állásinterjún
Állásinterjún nem feltétlenül szükséges a neveddel kezdened, mert az interjúztató már ismeri a nevedet. Ha azt kérdezik: Tell me a little about yourself, akkor a jelen - múlt - jövő szerkezet segítségével mutasd be röviden a szakmai hátteredet.
Példa marketingpozícióhoz
Present: “I’m currently a Digital Marketing Specialist at XYZ Agency, where I manage social media campaigns.”
Past: “I have a solid background in marketing, with a Bachelor’s degree and five years’ experience. Most of my projects have involved increasing online presence for non-profits.”
Future: “I’m excited about the opportunity to bring my expertise to your team, and I’m especially interested in using data analysis to increase user engagement on your company’s social media channels.”
Példa projektmenedzseri pozícióhoz
Present: “I’m interested in your project coordinator role because I think it’s a great fit for my experience and career interests.”
Past: “I have a Master’s degree in Project Management, and in my most recent role I was responsible for overseeing collaboration among multiple teams. We had an excellent track record of delivering projects on time and within budget.”
Future: “I’d love to bring my organizational and leadership skills to your company to help streamline processes and increase efficiency.”
Példa szoftverfejlesztői pozícióhoz
Present: “I’m currently a freelance software engineer, and I work mainly with Python and JavaScript.”
Past: “I’ve had clients in many different fields over the past eight years, and I’ve been involved in the full software development lifecycle, from design to implementation and maintenance.”
Future: “I’m looking for a full-time position and I’m eager to contribute to the cutting-edge projects here at ABC corporation.”
Bemutatkozás új csapatnak
Új munkahelyi csapatban érdemes megemlíteni, hogy örülsz a csatlakozásnak, milyen korábbi tapasztalatod van, és hogyan szeretnél együtt dolgozni a többiekkel.
Hi there! I’m Sarah, and I’m glad to be joining the customer service team. I have some prior experience working in a call center for National Bank. I’m looking forward to getting to know everybody and working with you all.
Hi everyone - my name is James and I’m your new IT person. I was previously working in our company’s San Francisco office and then they transferred me to this location. If you have any computer issues, or any tips for great places to eat in this city, just let me know!
Bemutatkozás e-mailben egy új ügyfélnek
E-mailben a bemutatkozás formálisabb. Használj udvarias megszólítást, írd le a nevedet és a beosztásodat, majd röviden utalj a közös munkára.
Dear Ms. Abernathy,
My name is Mike Green, and I’m your account manager at Awesome Ads Agency. I’ve worked with several nutrition companies like yours, and I can’t wait to get started on our first ad campaign together.
Bemutatkozás megbeszélésen
Megbeszélésen érdemes elmondanod, kit vagy milyen intézményt képviselsz, milyen tapasztalatod van, és miért veszel részt a találkozón.
Hello, I’m Sharon and I’m here representing the Noteworthy School of Music. I’ve been involved in musical education for the past 25 years and I’m passionate about teaching kids the skill of playing an instrument. I have some ideas for programs at this new community center, and I’m looking forward to hearing everyone else’s thoughts as well.
Bemutatkozás prezentáció elején
Prezentáció esetén a köszönés után mondd el a nevedet és a jelenlegi munkakörödet, majd röviden vezesd fel a témát.
Good morning, everyone! I’m Mary Johnson and I currently serve as the director of human resources at ABC company. Over the past few years, I’ve developed an effective method for onboarding new employees, and I’m excited to share it with you today.
Good afternoon. My name is Andrew Thompson and I’m the Chief Financial Officer at the Helping Hands Organization. I’ve also worked as a consultant for several other non-profits, and I’ve seen a number of common financial mistakes that are fairly easy to fix. In this presentation I’ll teach you how to make realistic budgets and more accurate long-term projections.
Bemutatkozás osztályban vagy tanfolyamon
Osztályban a neved mellett megemlítheted, honnan származol, mire használod az angolt, mióta tanulod a nyelvet, és mit szeretnél fejleszteni.
Hello, I’m Ana and I’m from Venezuela. I need English for my job and I’ve been studying for about four years. In this class I hope to improve my speaking and confidence.
Hi everyone, my name’s Peter. I signed up for this exercise class because I was looking for a fun way to get back in shape. Can’t wait to get started!
Bemutatkozás társaságban vagy klubban
Informális társaságban használhatsz közvetlenebb köszönést, és a munkád mellett beszélhetsz a családodról, a háziállataidról vagy a szabadidős tevékenységeidről is.
Példa egy túraklubban
Hi everyone - I’m Tina. Nice to meet you all. A little bit about me: I work as a nurse at the City Hospital, and I’m married with one daughter. We also have two dogs. I have some hiking experience, and I just bought these new boots, so I’m looking forward to trying them out!
Hasznos köszönések és bemutatkozó kifejezések
A helyzet formalitása határozza meg, milyen köszönést és bemutatkozó fordulatot használj.
| Angol kifejezés | Magyar jelentés | Használat |
|---|---|---|
| Hello, my name is… | Helló, a nevem… | Formális és semleges helyzet |
| Hi, my name is… | Szia, a nevem… | Semleges vagy informális helyzet |
| Good morning. | Jó reggelt kívánok. | Délelőtti formális köszönés |
| Good afternoon. | Jó napot kívánok. | Délutáni formális köszönés |
| Good evening. | Jó estét kívánok. | Esti formális köszönés |
| Nice to meet you. | Örülök, hogy megismerhetlek. | Első találkozáskor |
| It’s a pleasure to meet you. | Öröm megismerni. | Formális első találkozáskor |
| Nice to see you again. | Örülök, hogy újra látlak. | Újabb találkozáskor |
| It was nice talking to you. | Jó volt beszélgetni veled. | Búcsúzáskor |
Bemutatkozás több ember előtt
Ha egy csoport előtt mutatkozol be, kezdj közös köszönéssel, például a Hello everyone, a Hi guys vagy a Good morning/afternoon/evening everyone kifejezéssel.
- Hello everyone.
- Hi guys.
- Good morning everyone.
- Good afternoon everyone.
- Good evening everyone.
Ezután mondd el a nevedet, majd beszélj valamiről, ami kapcsolódik a helyzethez: a foglalkozásodról, a nemzetiségedről, a hobbidról vagy arról, miért vagy jelen.
- I’m Ana.
- I’m a teacher.
- I’m from Brazil.
- I like to read.
- I’m here for a conference.
Részletes személyes bemutatkozás
My name is Zsuzsanna Judit Kalóz. I was born on the sixteenth of April 1985. I’m short; I have brown hair, and brown eyes. I’m nice and happy, but sometimes I can be very sad say my friends.
I live in a flat in Budapest in the eight district. The flat is really big, and light. Budapest is the capital city. It has 23 districts. I have a brother, he is 21 years old. He learns in Gábor Dénes College, and he works too.
My mother is a policewoman. She likes her profession. My parents are divorced. I live with my grandma, my mother, my brother and my cat. My cat’s name is Pörkölt. Her hair is light brown, dark brown and white. She is very playful and nice.
My school is Jelky András Secondary Technical School. We learn to sewing. My favourite subject is maths, but I don’t like the physics, because, I don’t understand it. I don’t want to be a dressmaker.
I have a lot of hobbies. My favourite is skating. We go with my friends to Városligeti Műjégpálya in winter. I can do this all the time. I want to play hockey, but the equipment is very expensive. The full equipment will cost about 500 thousand.
My other hobby is chat. I really like that. There is a lot of people. They are very different, and I like that, I have to know some of them. I like going to cinema, and walking. I like dancing, I learn hip-hop.
I want to learn in a college, but I don’t know which one to choose. I’m interested in a lot of things. When I was a child I wanted to be a pilot, but I can’t be. I like height, and shooting. I like reading, if it isn’t binding. I like Robin Cook’s books. My favourite is the Invasion.
When I finish the college, I want a well-payed job and a family, and a villa.
Fontos szavak és kifejezések
| Angol szó | Magyar jelentés |
|---|---|
| profession | hivatás, szakma |
| divorced | elvált |
| hair | haj, szőr |
| playful | játékos |
| well-paying | jól fizető |
| binding | kötelező |
| villa | családi ház, villa |
| degree | egyetemi végzettség |
| qualification | képesítés |
| background | háttér, előélet |
| experience | tapasztalat |
| hobby | hobbi |
| interest | érdeklődési kör |
Hasznos tanácsok a szóbeli felelethez
Az angol bemutatkozásnál először a legegyszerűbb mondatokat tanuld meg, majd fokozatosan adj hozzá új információkat. A jelen - múlt - jövő sorrend segít abban, hogy a feleleted logikus és könnyen követhető legyen.
- Ne mondj el minden személyes adatot, csak azt, ami az adott helyzethez kapcsolódik.
- Formális helyzetben beszélj a tanulmányaidról, a munkádról és a tapasztalataidról.
- Informális helyzetben beszélhetsz a hobbijaidról, a családodról és az érdeklődési köreidről.
- Használj rövid, világos mondatokat.
- A bemutatkozást egy jövőbe mutató mondattal zárd.
- Gyakorold hangosan a bemutatkozást, hogy magabiztosabban beszélj.
- Ne próbálj túl nehéz mondatokat használni, ha még kezdő szinten tanulsz.
A bemutatkozás fontos készség, amely segít kapcsolatot teremteni másokkal különböző helyzetekben. Kezdd egyszerűen, gyakorolj rendszeresen, majd fokozatosan adj hozzá több részletet és új szókincset.
