Az iPhone SE teljes kezelőfelületét angolról magyarra a Settings > General > Language & Region > iPhone Language menüben állíthatja át. Válassza ki a magyart, majd erősítse meg, hogy a magyar legyen az elsődleges nyelv.
A nyelv módosítása az iPhone rendszerének menüit és a készüléken található alkalmazások nagy részének nyelvét is érinti. A billentyűzet és a Siri nyelve külön is beállítható, ha az általános nyelvváltás után nem a kívánt módon működnek.
Az iPhone SE rendszer nyelvének módosítása
Az iPhone Beállítások alkalmazásában szinte az összes módosítható vagy testreszabható opció megtalálható. Tartalmazza a Nyelv és régió lehetőséget, amely lehetővé teszi a beállítások módosítását a kívánt nyelvre.
Nyissa meg a Beállítások alkalmazást iPhone vagy iPad eszközén. Koppintson az Általános, majd a Nyelv és régió lehetőségre.
- Nyissa meg a Settings alkalmazást az iPhone SE készüléken.
- Koppintson a General lehetőségre.
- Válassza ki a Language & Region menüpontot.
- Koppintson az iPhone Language lehetőségre.
- Válassza ki a Hungarian nyelvet.
- A megjelenő figyelmeztetésnél koppintással válassza ki az elsődleges nyelvet.
Válassza ki a kívánt nyelvet. Koppintson a Kész gombra.
Amint a készüléken módosította a nyelvet, a készülék automatikusan a kiválasztott nyelvet jeleníti meg.
Gyors útvonal az angol menüben
| Angol menüpont | Magyar jelentés |
|---|---|
| Settings | Beállítások |
| General | Általános |
| Language & Region | Nyelv és régió |
| iPhone Language | iPhone nyelve |
| Hungarian | Magyar |
| Done | Kész |
Az iPhone Beállítások alkalmazásában szinte az összes módosítható vagy testreszabható opció megtalálható. Ezért az iPhone SE nyelvének átállításához nincs szükség külön alkalmazásra.
Magyar nyelv hozzáadása elsődleges nyelvként
A Beállítások appban koppintson az Általános elemre. Válassza ki a Nyelv és régió lehetőséget. Koppintson a Nyelv hozzáadása elemre.
Válassza ki a kívánt nyelvet. Ekkor egy figyelmeztetés jelenik meg, amely megkérdezi, hogy melyik nyelvet szeretné használni elsődleges nyelvként. Koppintással válassza ki az elsődleges nyelvet.
Az angol nyelvű iPhone SE készüléken az alábbi útvonalat kell követni:
- Settings
- General
- Language & Region
- Add Language
- Hungarian
- A magyar beállítása elsődleges nyelvként
Megjegyzés: Az iPhone nyelvének váltása nem változtatja meg automatikusan az eszköz nyelvhasználatát minden szempontból. Néhányat manuálisan kell módosítani, például a következő részeket.
A magyar billentyűzet hozzáadása
Az iPhone billentyűzet egy másik eszközelem, amely lehetővé teszi a nyelv megváltoztatását. Egyes Apple-eszközök billentyűzete automatikusan megváltozik, amikor végrehajtja az első módszert, de előfordulhat, hogy külön kell váltania, ha az Önén nem működik.
Így megtalálhatja a szükséges szimbólumokat vagy ábécéket, amelyek nem az alapértelmezett iPhone nyelven vannak. Eközben a billentyűzet lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy váltsanak a nyelvek között gépelés közben, így nyugodtan választhatja ki az Ön számára legkényelmesebb nyelvet, és ennek megfelelően bármikor válthat.
- Nyissa meg a Settings alkalmazást.
- Koppintson a General lehetőségre.
- Válassza ki a Keyboard menüpontot.
- Koppintson a Keyboards lehetőségre.
- Válassza az Add New Keyboard lehetőséget.
- Válassza ki a magyar billentyűzetet.
Koppintson a Billentyűzet > Új billentyűzet hozzáadása lehetőségre, és megjelennek az elérhető billentyűzetnyelvek. A nyelvek hozzáadásához és eltávolításához válassza a Szerkesztés lehetőséget felül.
Gépelés közben a földgömb ikonnal válthat a hozzáadott billentyűzetek között. Ha több billentyűzet van telepítve, a földgömb ikon megérintésével válthat a listában szereplő nyelvek között.
A Siri nyelvének átállítása magyarra
Az iPhone általános nyelve mellett a Siri nyelve is ennek megfelelően módosítható. Talán észrevetted, hogy nem változik automatikusan. Ez azért van, mert ebben az eszközben külön kell navigálni.
A Beállítások alkalmazásban is végrehajtódik, csak egy másik részben; elvárhatja, hogy a lépések egyértelműek legyenek. Eközben a Siri különféle nyelveket és néhány ékezetet támogat, így az eszköz rugalmasabbá válik a navigációban.
- Nyissa meg a Settings alkalmazást.
- Görgessen le a Siri & Search lehetőséghez.
- Koppintson a Language menüpontra.
- Válassza ki a magyar nyelvet.
- Erősítse meg a műveletet.
Ha már a Beállításokban vagy, térj vissza a kezdőképernyőre, majd görgess le a Siri és keresés lehetőséghez. Ezután kattints a Nyelv fülre a lehetőségek közül való továbblépéshez.
A képernyőn megjelenik a nyelvek listája. Válassza ki a kívánt nyelvet, és erősítse meg a műveletet. Ezután térjen vissza a Siri beállításaihoz, és a Siri Voice opcióval válassza ki a kívánt nemet és akcentust.
A Gmail és a Google alkalmazás nyelvének változása
A Google alkalmazás által használt nyelv megváltoztatásához módosítsa az eszköz nyelvbeállítását. A beállítás módosításával az eszközön található összes alkalmazás nyelvét módosítja.
Bármikor módosíthatja a Gmailben használt nyelvi beállításokat, és a speciális billentyűzetek segítségével különböző nyelveken írhatja meg üzeneteit.
Ha meg szeretné változtatni a Gmail alkalmazás nyelvét, ahhoz az eszköz nyelvi beállításait kell módosítania. A nyelv módosítása a telefon más alkalmazásait is érinti.
Nyissa meg a Beállításokat iPhone-on vagy iPaden. Koppintson az Általános, majd a Nyelv és régió lehetőségre, és válassza ki a kívánt nyelvet.
A Google Kereső megjelenítési nyelvének módosítása
Megadhatja a gombok és a Google Keresőben megjelenő más megjelenített szöveg kívánt nyelvét. Megjegyzés: Ezzel nem módosítja a keresési találatok nyelvét.
Mobilböngészőben a Chrome vagy a Safari böngészőben a böngésző beállításainak oldalán módosíthatja a nyelvet.
- Nyissa meg a Keresési beállítások oldalt mobileszközén.
- Görgessen a „Megjelenítés nyelve” szakaszig.
- Alul koppintson a Megerősítés gombra.
A Google Kereső felületének megjelenítési nyelve külön beállítás lehet, ezért ez a módosítás nem feltétlenül változtatja meg a keresési találatok nyelvét.
Mi változik az iPhone SE nyelvének átállításakor?
Az általános rendszerbeállítás módosítása után az iPhone menüi és rendszerüzenetei magyarul jelennek meg. A nyelv módosítása az eszközön található összes alkalmazás nyelvét módosítja, ha az adott alkalmazás támogatja a magyar nyelvet.
Az iPhone több mint 40 nyelvet támogat, köztük angol, francia, spanyol, portugál, német, olasz, koreai, török, japán, orosz, arabot és még sok mást.
Az iPhone nyelvének váltása nem változtatja meg automatikusan az eszköz nyelvhasználatát minden szempontból. A Siri, a billentyűzet, a Google Kereső megjelenítési nyelve és egyes alkalmazások külön beállítást használhatnak.
Ha nem találja a megfelelő menüpontot
A menüpontok elnevezése az iPhone aktuális nyelvétől függ. Angol nyelvű készüléken a Settings, General, Language & Region és iPhone Language kifejezéseket keresse.
Ha a magyar nyelv nem jelenik meg azonnal, koppintson az Add Language lehetőségre, majd válassza ki a magyart. A megjelenő figyelmeztetésnél koppintással válassza ki az elsődleges nyelvet.
Ha a billentyűzeten nem jelennek meg a magyar ékezetes betűk, külön adja hozzá a magyar billentyűzetet a Settings > General > Keyboard > Keyboards > Add New Keyboard útvonalon.
Gyakori kérdések
Az iPhone SE nyelvének átállítása törli az adatokat?
Az iPhone nyelvének módosítása önmagában nem törli a fényképeket, alkalmazásokat, üzeneteket vagy más személyes adatokat. Ez a beállítás a készülék felületének nyelvét módosítja.
Visszaállítható a nyelv angolra?
Igen. Nyissa meg a nyelv és régió beállításait, válassza ki az angol nyelvet, majd erősítse meg, hogy az angol legyen az elsődleges nyelv.
A gyári beállítások visszaállítása visszaállíthatja az iPhone-omat az alapértelmezett nyelvre?
Igen, tud. A gyári beállítások visszaállítása visszaállítja az iPhone és iOS-eszközök alapértelmezett beállításait, beleértve a nyelvi beállításokat is.
Ezért számítson arra, hogy az eszköz nyelve visszaáll az eredeti nyelvre, miután végrehajtotta a visszaállítást.
A Siri nyelve miért nem változott meg automatikusan?
Az iPhone általános nyelve mellett a Siri nyelve külön is módosítható. Nyissa meg a Siri és keresés beállításait, majd a Nyelv menüpontban válassza ki a kívánt nyelvet.
Megváltozik a Google keresési találatok nyelve?
Megadhatja a gombok és a Google Keresőben megjelenő más megjelenített szöveg kívánt nyelvét. Ezzel nem módosítja a keresési találatok nyelvét.