Egészségügyi szaknyelvi feladatok vizsgára: PROFEX és kapcsolódó megoldások áttekintése

Az elmúlt években már szinte minden Magyarországon letehető nyelvvizsgát bemutattunk. Ebben a cikkben három szakmai nyelvvizsgára kerül sor. Az LforS rendészeti vizsgát Láng Nóra, a Nemzetközi Oktatási Központ Nyelvi Szekciójának vezetője, a PROFEX nyelvvizsgarendszert Dr. Warta Vilmos egyetemi docens, vizsgaközpont-igazgató, a BGE Nyelvvizsgaközpont szakmai vizsgáit Dr. Új, a világon egyedülálló angol nyelvvizsgát fejlesztett ki az Origó Nyelvi Centrum a Nemzetközi Oktatási Központtal közösen.

A vizsga ugyan rendészeti szaknyelvi, de bárki leteheti, és élvezheti előnyeit: egynyelvű, vagyis nincs benne fordítás, speciális témákkal foglalkozik, meghatározott szókinccsel, de a szakmában nem mélyül el, így könnyebb rá felkészülni. Ha szereted a krimiket, de nem szeretsz fordítani; ha szükséged van a bizonyítványra, de nem szereted a zsákbamacskát a nyelvvizsgatémákban: akkor ezt a vizsgát neked találták ki.

A PROFEX államilag elismert, háromfokozatú, kétnyelvű és szintező nyelvvizsga, amely jelenleg angol és német nyelvből tehető. Az állami elismertség azt jelenti, hogy a PROFEX vizsgabizonyítvány birtokosa ugyanolyan előjogokat és előnyöket élvez, mint azok, akik más, államilag elismert általános nyelvi vagy szaknyelvi vizsgát tettek. A három fokozat (B1: alap, B2: közép és C1: felső) kialakításakor a vizsga kifejlesztői amagyarországi hagyományokat követték, de ugyanakkor - az állami akkreditáció követelményeinek is megfelelve - az Európa Tanács nyelvtudásszintekre vonatkozó ajánlásait is beépítették rendszerükbe.

A kétnyelvűség egyrészt azt jelenti, hogy a vizsga, a magyarországi nyelvtanulók, illetve zömében magyar anyanyelvű nyelvvizsgázók szükségleteinek, igényeinek és nyelvtanulási céljait messzemenően figyelembe véve fejlesztették ki, amelyek közül a nyelvi sajátosságok kaptak nagy hangsúlyt. Másrészt, a közvetítésre (fordítási készség) vizsgálata a vizsga mindhárom szintjén szerepel. Ennek célja, hogy az egyre fontosabb fordítás mint nyelvi készség újra hangsúlyos legyen, illetve a felkészülés-felkészítés hatását is jól tudjuk így mérni.

További törekvésünk az is, hogy a magyar orvosi, ill. A BGE Nyelvvizsgaközpont 2000 májusa óta működik akkreditált nyelvvizsgaközpontként, három vizsgarendszerrel. Ha a turizmus és/vagy a vendéglátás érdekel, ebben az iparágban dolgozol, vagy ezt tanulod, érdemes ezt a vizsgánkat választani. A megmérettetés témaköreit a szakma alappillérei adják: szálláshelyek, gasztronómia, célnyelvi országok turizmusa, (angol nyelvű vizsgán: pl.: Egyesült Királyság és Magyarország), munkakörök, környezetvédelem és vállalkozás, csak néhány példát említve.

Az írásbeli és a hallásértés vizsgafeladatoknál törekszünk arra, hogy a szakma újdonságairól és trendjeiről szóljanak a feladatok, így még élvezetesebbé téve a vizsgát. Az írásbeli dolgozat az írásfeladattal kezdődik, melyhez általános szótár használható. Szóbeli vizsgáinkon mindkét lehetőségünkben fontosnak tartjuk, hogy vizsgázóink a tanulmányaik vagy munkájuk során szerzett tapasztalataikról számolhassanak be a célnyelven. Az első feladatokkal próbáljuk oldani a vizsgadrukkot, hiszen a vizsgázónak önmagáról kell beszélni.

Egyszóval, ha szereted a jelenlegi vagy leendő szakmádat, és szeretsz róla beszélni, gyere hozzánk. Az egészségügyi ágazati szakmai vizsgára történő felkészülést segíti a könyv, amelyben 10 feladatsor szerepel megoldásokkal és részletes magyarázatokkal. A változatos feladatsorok minden előírt témakörből tartalmaznak az érvényben lévő protokolloknak megfelelő kérdéseket. A könyv digitális változatában interaktív feladatsorok és 3D-jelenetek segítik a tanultak még pontosabb feldolgozását és rögzítését. A kiadvány digitális változata a könyvben levő kóddal ingyenesen elérhető* A kiadvány hátsó borítójának belső oldalán található egyedi kóddal a kiadvány digitálisan is elérhető. Az aktivált kódokkal 1 éves DÍJMENTES hozzáférést ajándékozunk a kiadvány digitális változatához.

A legtöbb inspirációt a személyes fejlődésünkre és új dolgok létrehozására mindig azoktól az emberektől kapjuk, akiket tanítunk. Tanítványaim ötlete és javaslata alapján készült el ez a feladatgyűjtemény. Az egészségügyi ágazati képzésben eltöltött tapasztalataim szerint a képzés szerkezete és a kerettantervek az elmúlt időszakban jelentős változásokon mentek keresztül. A vizsgakövetelmények és a vizsgáztatás rendje is változott. A 2023-ig alkalmazott közép- és emelt szintű egészségügyi ismeretek ágazati szakmai érettségi vizsga és a technikumokban 2024. évi tavaszi vizsgaidőszakban bevezetett szakmai képesítő vizsga interaktív írásbeli részének feladattípusai ugyan eltérnek egymástól, a szakmai tananyagtartalom azonban évtizedek óta változatlan. A könyv tíz feladatsort tartalmaz, megoldásokkal és rövid magyarázatokkal. A feladatok összeállításánál változatosságra törekedtem, mind a feladatok típusát tekintve, mind pedig a tartalmára vonatkozóan. Az újonnan bevezetett interaktív vizsga során tesztfeladatokat kell megoldani, azonban a vizsgára való felkészülést, a korábbiakban tanultak átismétlését és elmélyítését a rövid választ igénylő feladatok és egyéb feladattípusok - mondatkiegészítős, táblázatos vagy fogalommeghatározó feladatok is hatékonyan segítik. Gondolkodásra és kre­atív megoldásokra késztetik a felhasználót és egyben változatossá teszik a feladatsorokat. A feladatok szakmai tartalma nem ölel fel minden tananyagot. Figyeltem arra, hogy minden témakörből az érvényben lévő protokollnak megfelelő kérdéseket fogalmazzak meg - segítve ezzel a készülést a szakmai képesítő vizsgára. Bízom benne, hogy a feladatsorok és a megoldásokhoz tartozó magyarázatok hozzásegítik a vizsgára készülő tanulókat a sikeres szakmai vizsgához.

noimgs

tags: #irasbeli #feladatok #egeszsegugyi #szaknyelvi #vizsgara