Junior német nyelvvizsga feladatok: témakörök, vizsgarészek és gyakorlási lehetőségek

A junior német nyelvvizsga a 10-14 év közötti nyelvtanulók számára készült, de valójában bárki leteheti, aki legalább 200 órát tanulta a német nyelvet, és kíváncsi a valódi nyelvtudására. Követelményrendszere a Közös Európai Referenciakeret A2-es szintjének felel meg, ami az alapfok előtti belépő szintet jelenti.

A vizsgafeladatok mind a négy nyelvi készséget mérik: az olvasást, az írást, a beszédértést és a beszédkészséget. A vizsga komplex, a szóbeli és az írásbeli rész csak együtt teljesíthető, ugyanakkor minden diák kap tanúsítványt a vizsga után.

Miért hasznos a junior német nyelvvizsga?

Szülőként egyre többen ismerjük fel, hogy a nyelvtudás egy olyan elengedhetetlen készség, amely a mai világban gyermekeink jövőbeli érvényesülési lehetőségeit hatványozottan megnöveli. A Junior nyelvvizsga nem „tankönyvízű” tudást vár el, hanem az idegen nyelv életkorhoz illő kreatív használatára kínál érdekes, a gyerekek számára inspiráló lehetőséget.

Objektív értékelést nyújt a diák tényleges nyelvtudásáról, amelyre a további évek során építhet. Az iskolai méréstől és értékeléstől függetlenül ad visszajelzést tanároknak, tanulóknak és szülőknek egyaránt.

A Junior nyelvvizsga kiváló „ugródeszka” az akkreditált vizsgák letétele előtt. Bár a Junior nyelvvizsga nem akkreditált vizsga, igazi ugródeszkát jelenthet az ELTE Origó Nyelvi Centrum államilag elismert Origó nyelvvizsgáihoz.

Kinek ajánlható?

A Junior nyelvvizsgát elsősorban a 10-14 év közötti korosztály nyelvtanulóinak ajánljuk, de valójában bárki leteheti, aki legalább 200 órát tanulta az angol, német vagy francia nyelvet, és kíváncsi a valódi nyelvtudására.

A Junior nyelvvizsgákat úgy állították össze, hogy a feladatok témái és szóhasználata megfeleljen a 10-14 éves korosztály ismereteinek. A vizsgasorok feladattípusai teljesen megegyeznek az akkreditált vizsgáéval.

A junior német nyelvvizsga felépítése

Az írásbeli vizsga egynyelvű, az olvasás- és íráskészséget méri. A szóbeli részhez tartozik a vizsgáztatóval folytatott beszélgetés, a képleírás és a beszédértési feladatsor.

Szóbeli feladatok

A szóbeli vizsga a vizsgáztatóval folytatott kötetlen beszélgetés a megadott témakörök keretein belül felmerülő, a szintnek megfelelő témákról. A beszélgetés során több témát is érintünk, és elsősorban a személyes vonatkozásokra koncentrálunk: a vizsgázó napirendje, szokásai, családja, otthona, iskolája, barátai, időtöltései, stb.

A beszélgetés a vizsgáztató kérdései alapján folyik, és a vizsgázó tudásszintjéhez alkalmazkodva természetes kommunikációra törekszik, nem témákat, tételeket kérdez ki. A vizsgán nem betanult szövegre, „tételfelmondásra” vagyunk kíváncsiak, hanem arra, hogy a vizsgázónak egyszerű kérdések alapján sikerül-e a valós életet, az életben is előforduló beszélgetéseket szimulálva kommunikálni alapvető dolgokról.

Bemutatkozás és személyes adatok

A bemutatkozás során a vizsgázónak a saját életéhez kapcsolódó alapvető információkról kell beszélnie. Ilyen lehet a név, az életkor, a lakóhely, az iskola, a szabadidő és néhány személyes jellemző.

• Wie heißt du?
• Wie alt bist du?
• Wo wohnst du?
• Wo lernst du?
• Was machst du in deiner Freizeit?
• Wie bist du?
• Was ist für dich charakteristisch?

A család és a barátok

A család témakörében a családtagok bemutatása, a közös programok és a családon belüli kapcsolatok kerülhetnek elő. A válaszoknál érdemes egyszerű mondatokkal beszélni arról, hogy kikből áll a család, milyenek a szülők és a testvérek, illetve mit csinálnak együtt.

• Wie groß ist deine Familie?
• Wie sind deine Eltern und Geschwister?
• Was macht ihr zusammen?
• Wie versteht ihr einander?

Képleírás

A képleírásnál az akkreditált vizsgáktól eltérően a kép rövid leírását követően nem hosszabb monológot várunk el, hanem a beszélgetés a képhez kapcsolódó kérdésekről, témákról folyik.

A feladat célja, hogy a vizsgázó egyszerű szavakkal és mondatokkal megnevezze, mit lát a képen, majd válaszoljon a vizsgáztató kapcsolódó kérdéseire. A képről való beszéd összekapcsolódhat a család, az iskola, a szabadidő, a vásárlás, a közlekedés vagy a sport témájával.

Beszédértési feladatok

A beszédértési rész három feladatból áll: feleletválasztásból, táblázat kitöltéséből és szövegkiegészítésből. A feladatok rövid, életkorhoz illő szövegek és információk megértését vizsgálják.

A gyakorlás során nem elegendő minden egyes szót lefordítani. Fontosabb a beszélgetés vagy hanganyag fő témájának, a szereplőknek, a helyszínnek, az időpontnak és a lényeges részleteknek a felismerése.

Írásbeli feladatok

Az írásbeli rész 45 percig tart, és 50 pontot ér. Feladattípusai a feleletválasztás, a táblázat kitöltése, a szöveg kiegészítése, az űrlap kitöltése és a rövid üzenet írása.

Az íráskészségnél nem hosszú, bonyolult fogalmazás a cél, hanem az, hogy a vizsgázó egyszerűen, érthetően és a feladat szempontjai szerint tudjon információt közölni. A rövid üzenetben fontos a megfelelő megszólítás, a kért információk megadása és az elköszönés.

Olvasott szöveg értése

Az olvasott szöveg értését feleletválasztással, táblázat kitöltésével és szövegkiegészítéssel is mérhetik. A feladatok megoldásánál először a kérdéseket és a válaszlehetőségeket érdemes áttekinteni, majd ezek alapján keresni a szövegben a szükséges információkat.

Nyelvhasználat

A nyelvhasználati feladatokban a tanult szókincs, az alapvető nyelvtani szerkezetek és a mondatok összefüggéseinek felismerése kap szerepet. A cél nem elszigetelt szabályok bemagolása, hanem a német nyelv egyszerű, használható alkalmazása.

Íráskészség

A Junior nyelvvizsgakötet íráskészséghez kapcsolódó mintafeladataihoz minden vizsgafeladathoz egy lehetséges megoldást javasolnak. Az átláthatóság kedvéért az egyes lépéseket magyarul is feltüntették.

A vizsga témakörei

A vizsgán a mindennapi élethez kapcsolódó, a gyermekek számára ismerős témák kerülnek elő. A témakörök segítségével a felkészülés rendszerezhető, és könnyebb felismerni, mely területeken van még szükség gyakorlásra.

• bemutatkozás, üdvözlés, búcsú
• személyi adataid, családtagjaid és barátaid bemutatása
• lakcímed, lakásotoknak és környékének rövid bemutatása
• fontosabb foglalkozások, házimunka
• az iskolád, tantárgyaid, tanáraid bemutatása
• városi tömegközlekedési eszközök, taxi, autó
• természet, kedvenc állataid, vadon élő állatok, fontosabb növények
• fontosabb ünnepeink, vendégek fogadása, előkészületek
• vásárlás áruházban, üzletekben, fontosabb élelmiszerek, ruhadarabok
• szabadidős és hétvégi programok
• egészségi állapot, gyakoribb betegségek
• milyen sportág érdekel, milyen sportot űzöl, gyakoribb sportok

Gyakorlási tippek a feladatokhoz

Mielőtt belevágtok a gyakorlásba, feltétlenül olvassátok el és beszéljétek át a gyerekekkel az egyes készségek feladataihoz kapcsolódó ingyenes tippjeinket és tanácsainkat, amelyek segíteni fogják a kisdiákokat a feladatok értelmezésében és abban is, hogy hogyan gyakoroljatok az adott feladatra.

A felkészülésnél érdemes a négy készséget külön-külön és összekapcsolva is gyakorolni. Egy családról szóló rövid szöveg például alkalmas lehet olvasásértési feladatnak, szókincsfejlesztésnek, szóbeli beszélgetésnek és rövid írásfeladatnak is.

Szókincsfejlesztés

A témakörökhöz tartozó szavakat célszerű csoportokba rendezni, például család, iskola, otthon, étkezés, ruházat, közlekedés, sport és szabadidő szerint. A szavakat nem önmagukban, hanem rövid mondatokban érdemes gyakorolni.

A szóbeli felkészülés során hasznos lehet, ha a gyermek először rövid válaszokat ad, majd fokozatosan egy-két további információval egészíti ki azokat. Így a bemutatkozás és a személyes témákról szóló beszélgetés természetesebbé válik.

Beszéd gyakorlása

A kérdésekkel tesztelheted, meg tudod-e őket válaszolni. Van-e olyan kérdés, amire még fel kell készülnöd. Ezek csak lehetséges kérdések, egy szabad beszélgetésben természetesen más is előfordulhat.

A gyakorlás során a szülő vagy a tanár kérdezhet a gyermek nevéről, életkoráról, lakóhelyéről, iskolájáról, családjáról, szabadidejéről és barátairól. A cél nem a betanult szöveg hibátlan elmondása, hanem az egyszerű kérdések megértése és a megfelelő válasz kialakítása.

Hallás utáni értés gyakorlása

A hallás utáni értés fejlesztéséhez rövid, életkorhoz illő német nyelvű hanganyagokat lehet használni. Első hallgatáskor a fő információk felismerése legyen a cél, a további meghallgatások során pedig a részletek és a kulcsszavak azonosítása.

A Junior nyelvvizsgakötet bemutatja a szóbeli nyelvvizsga hallás utáni értés vizsgatípusát. A kötetben található egyedi kód segítségével a weboldalról, a Nyelvkönyv/virtuális mellékletek menüpontban tölthető le a hanganyag.

Írás gyakorlása

Rövid üzenetek írásakor a gyermeknek először azt kell megkeresnie, pontosan milyen információkat kér a feladat. Ezután célszerű egyszerű mondatokkal megfogalmazni a választ, majd ellenőrizni a személyes névmásokat, az igék alakját, a szórendet és az írásjeleket.

A Junior nyelvvizsgakötet eredeti mintafeladatsorok közreadásával nemcsak a nyelvvizsgára való felkészülést segíti, hanem általános gyakorlásra és készségfejlesztésre is kiválóan alkalmas.

Gyakorlótesztek és felkészítő anyagok

A felkészülési anyagok nagy része ingyenes. A MyEuroexam fiókban A2 és B1 szintű gyakorlótesztek is találhatók, amelyek mind az otthoni, mind a tanórai gyakorlásra tökéletesen alkalmasak.

Mielőtt a tesztekkel gyakorolnátok, érdemes az egyes készségekhez kapcsolódó gyakorlási tippeket átbeszélnetek a gyerekekkel. A MyEuroexam fiókban minden feladattípushoz hasonló minták találhatók.

Ha még többet szeretnétek gyakorolni, akkor a MyEuroexam fiókban a „Vizsgafeladatok és tesztek” menüpont alatt található Extra gyakorlótesztek szolgálhatnak segítségedül.

A Junior nyelvvizsgakötet használata változatossá teheti a nyelvórákat, érdekesebbé és motiválóbbá teheti a nyelvtanulást. A kötet írásbeli feladatai között szerepel az olvasott szöveg értése, a nyelvhasználat és az íráskészség, a szóbeli feladatok között pedig a hallott szöveg értése és a szövegkönyv.

Vizsgarutin és visszajelzés

A Junior nyelvvizsga objektív módon méri fel a nebulók nyelvtudását. Előnye, hogy a bukás fogalma ismeretlen: minden diák kap tanúsítványt a vizsga után.

Vizsgáztatóink komoly tapasztalattal rendelkező kollégák, akik értenek a gyerekek nyelvén, így a vizsga az elejétől a végéig oldott hangulatban, izgalommentesen folyhat. A vizsga a gyermek számára lehetőséget ad arra, hogy biztonságos környezetben szerezzen tapasztalatot a vizsgahelyzetről.

A Junior nyelvvizsga segítség az általános iskolákban tanító nyelvtanároknak is: nemcsak leveszi a vállukról a tanulók felmérésének terhét, de a diákok teljesítményének segítségével visszajelzést is ad munkájuk eredményességéről.

Vizsgaszervezés és időpontok

Német nyelven A2 és B1 szinten, minimum 15 fős létszám esetén az iskolába kihelyezetten bármikor, igény szerint szervezhető vizsga, kisebb létszám esetén megbeszélés szerint.

Házhoz jövő, vagyis iskolába kihelyezett Junior Nyelvvizsgákat csak komplex formában, német A2 és B1 szinteken, minimum 15 fő vizsgázó esetén tartanak. Amennyiben egy egész csoport, minimum 20 fő jelentkezik a vizsgára, szívesen kimegyünk az iskolába is.

Bizonyítvány és eredmény

A Junior Nyelvvizsgákról nemzetközi nyelvvizsga-bizonyítványt állítanak ki. A vizsga után minden diák tanúsítványt kap, az eredmények pedig az értesítéskor kapott kóddal kérdezhetők le.

Lemondás és halasztás

Vizsgadíjat csak abban az esetben lehet visszaigényelni, ha ezt a szándékot a vizsgázó törvényes képviselője, vagyis a szülő vagy gondviselő, a vizsga kitűzött napja előtt legalább 48 órával jelzi.

Lemondás esetén a vizsgadíj 100%-át térítik vissza. Ha a vizsgát a megadott határidőig nem mondja le a vizsgázó, akkor nem tarthat igényt a visszatérítésre.

Amennyiben a lemondás a vizsga kitűzött napja előtti két napban érkezik be a Vizsgaközpontba, akkor a vizsgázónak díjmentesen új vizsgaidőpontot ajánlanak fel. Halasztott vizsgát nem lehet újra halasztani és a halasztott vizsga után vizsgadíjat nem térítenek vissza.

Hogyan érdemes felkészülni?

A felkészülés első lépése a vizsgafeladatok megismerése. A gyermek akkor tud magabiztosabban dolgozni, ha előre tudja, milyen típusú feladatokra számíthat az olvasásértés, az írás, a beszédértés és a szóbeli kommunikáció során.

Ezután érdemes a témaköröket rendszeresen átismételni, majd időnként teljes gyakorlótesztet megoldani. A teszt után nemcsak a hibák számát célszerű megnézni, hanem azt is, hogy melyik készség, feladattípus vagy témakör okozott nehézséget.

A szóbeli vizsgára a mindennapi élet egyszerű dolgainak és kérdéseinek feldolgozását, valamint gyakorlását javasolják a szintnek megfelelő tankönyvekből. A szóbeli részhez nincs külön felkészítő könyv.

A legfontosabb, hogy a gyermek ne betanult mondatokat próbáljon mindenáron elmondani, hanem a kérdések megértésére és az egyszerű, önálló válaszokra törekedjen. A Junior nyelvvizsga feladatai azt vizsgálják, hogy a tanuló képes-e alapvető, valós élethelyzetekhez kapcsolódó információkat megérteni és közölni.

tags: #junior #nyelvvizsga #feladatok #nemet