Az angol kérdések megértéséhez és helyes megfogalmazásához elsősorban a kérdőszavakat, valamint a kérdő mondatok szórendjét kell megtanulni. Az angolban a kérdést nemcsak a hangsúly és az írásjel jelzi, hanem a szórend is.
A legfontosabb kérdőszavak a who, what, where, when, why, which, whose és how. Ezekkel személyekre, tárgyakra, helyekre, időpontra, okokra, választási lehetőségekre, birtoklásra és módra kérdezhetünk.
A legfontosabb angol kérdőszavak
| Angol kérdőszó | Magyar jelentés |
|---|---|
| Who? | Ki? Kik? Kit? Kiket? |
| What? | Mi? Mik? Mit? Miket? |
| Where? | Hol? Hová? |
| When? | Mikor? |
| Why? | Miért? |
| Which? | Melyik? |
| Whose? | Kié? Kinek a…? |
| How? | Hogy? Hogyan? |
A kérdőszavak általában wh-val kezdődnek, kivéve a how szót. Az angol kérdőszavaknak nincs külön többes számú alakjuk, ezért ugyanazt a szót használjuk egyes és többes számú kérdésekben is.
Who are you? - Te ki vagy?
Who did you see? - Kit láttál?
Where is he? - Hol van ő?
Az angol kérdések három fő típusa
Eldöntendő kérdések
Az eldöntendő kérdésekre elméletileg igennel vagy nemmel lehet válaszolni. Az ilyen kérdéseknél nincs kérdőszó, csak a kérdő szórendből derül ki, hogy ez itt egy kérdő mondat.
Do you like chocolate? - Szereted a csokit?
Do you smoke? - Dohányzol?
Az eldöntendő kérdésre természetesen nem kötelező kizárólag igennel vagy nemmel válaszolni, hiszen a beszélő részletesebb választ is adhat.
You are hungry. - Éhes vagy.
Are you hungry? - Éhes vagy?
Magyarul az írásjel kivételével semmi különbség nincs a kérdő és a kijelentő mondat között, angolul pedig megváltozott a mondat szórendje: kijelentő szórendből kérdő szórend lett.
Létezik tagadó eldöntendő kérdés is: Aren’t you hungry? - Nem vagy éhes? A kérdéseknek ezt a formáját akkor szoktuk használni, amikor a válaszadótól pozitív, azaz igenlő választ várunk.
Alternatív kérdések
Az alternatív kérdésekben a kérdés több lehetőséget kínál fel, ezért a válasz elméletileg már szerepel a kérdésben.
Did she travel to Budapest or Bucharest? - Budapestre vagy Bukarestre utazott?
A válasz elméletileg Budapest vagy Bukarest lesz, amelyeket a kérdés tartalmaz, de a válaszadó más lehetőséget is megnevezhet.
WH-kérdések
A WH-kérdésekre több információt várunk, mint az eldöntendő vagy az alternatív kérdések esetében. Azért nevezzük őket WH-kérdéseknek, mert az angol kérdőszavak majdnem mindegyike wh-val kezdődik, az egyetlen kivétel a how.
A WH-kérdésekre minimum egy szóval, de leginkább egy teljes mondattal kell válaszolni.
Who is this man? - Ki ez a férfi?
What is his name? - Mi a neve?
Where is he from? - Hová valósi?
Why is he scared? - Miért fél?
When was he born? - Mikor született?
He’s a secret agent. - Egy titkosügynök.
His name is Fox. - Foxnak hívják.
He’s from Canada. - Kanadából valósi.
I don’t know! - Nem tudom!
I have no idea! - Fogalmam sincs!
Ask him! - Kérdezd meg tőle!
Az egyes kérdőszavak használata
Who - ki, kik, kit, kiket
A who személyekre kérdez, és magyarul többféleképpen fordítható: ki, kik, kit vagy kiket.
Who is your favourite actor? - Ki a kedvenc színészed?
Who is your boss? - Ki a főnököd?
Who are you? - Te ki vagy?
Who did you see? - Kit láttál?
A who lehet a mondat alanya vagy tárgya. Ez azért fontos, mert a két esetben eltérő lehet a mondat szerkezete.
Who called you? - Ki hívott?
Who did you call? - Kit hívtál?
Az első mondatban a who az alany, a másodikban a tárgy.
Whom - kinek, kit
A whom személyekre vonatkozó kérdőszó, amely elsősorban formális nyelvhasználatban fordul elő. Jelentése a mondat szerkezetétől függően kinek vagy kit lehet.
Whom are you talking to? - Kihez beszélsz?
She asked her whom he was talking to. - Megkérdezte tőle, hogy kihez beszél.
What - mi, mik, mit, miket
A what tárgyakra, dolgokra, információkra vagy tevékenységekre kérdez. Magyarul mi, mik, mit vagy miket lehet a megfelelője.
What is this? - Mi ez?
What do you do? - Mit csinálsz? / Mi a foglalkozásod?
What is his name? - Mi a neve?
A what használatakor is meg kell különböztetni az alanyra és a tárgyra vonatkozó kérdést.
What did the car hit? - Mit ütött el az autó?
What hit the car? - Mi ütődött az autónak?
Ha a kérdőszó az alanyra kérdez, nem használunk segédigét.
Where - hol, hová
A where helyre kérdez. Magyarul hol vagy hová lehet a jelentése.
Where is he? - Hol van ő?
Where are you? - Hol vagy?
Where do you live? - Hol laksz?
Where did you park? - Hová parkoltál?
Where were you going? - Hová mentetek éppen?
When - mikor
A when időpontra vagy időre kérdez.
When did you arrive? - Mikor érkeztél?
When did you leave? - Mikor mentél el?
When did you graduate from university? - Mikor diplomáztál az egyetemen?
When were you born? - Mikor születtél?
Why - miért
A why okra kérdez, vagyis azt tudakolja, hogy miért történik valami.
Why are you crying? - Miért sírsz?
Why are you taking notes? - Miért jegyzetelsz?
Why do you study English? - Miért tanulsz angolul?
Why are you laughing? - Miért nevetsz?
Which - melyik
A which akkor használatos, amikor a kérdésben valamilyen korlátozás vagy meghatározott választási lehetőség van. Személyekre és tárgyakra egyaránt használható.
Which one of you is Peter? - Közületek kicsoda Péter?
Which way shall I turn? - Melyik irányba, merre forduljak?
Which is your favourite fruit? - Melyik a kedvenc gyümölcsöd?
Ha általánosságban kérdezünk egy személy kilétére, akkor a who használatos, korlátozott választási lehetőség esetén azonban a which is megfelelő lehet.
Who is Peter? - Kicsoda Péter?
Which one of you is Peter? - Közületek kicsoda Péter?
We have red and blue roses. Which one do you like better? - Vannak piros és kék rózsáink. Melyik tetszik neked jobban?
Whose - kié, kinek a
A whose birtoklásra kérdez, jelentése kié vagy kinek a valamije.
Whose car is that? - Kié az a kocsi?
Whose car is this? - Kié ez az autó?
Whose is this bag? - Kié ez a táska?
How - hogyan
A how alapvető jelentése hogyan, de a mondat szerkezetétől függően a hogy, mennyire vagy milyen jelentést is kifejezheti.
How did you do this? - Hogy(an) csináltad ezt?
How did the test go? - Hogy sikerült a dolgozat?
How are you? - Hogy vagy?
How do you do? - Hogy vagy?
A „milyen” jelentést gyakran a what + főnév vagy a how + melléknév szerkezet fejezi ki.
What colour is your hair? - Milyen színű a hajad?
How long is her hair? - Milyen, illetve mennyire hosszú a haja?
A „Hogyan hívod ezt?” típusú kérdésekben what-ot használunk, nem how-t.
What do you call these? - Minek nevezed ezeket? / Hogyan hívod ezeket?
Összetett angol kérdőszavak
| Angol kifejezés | Magyar jelentés | Példamondat |
|---|---|---|
| What … like? | Milyen? | What was the film like? - Milyen volt a film? |
| What kind of …? | Milyen? Miféle? Milyen fajta? | What kind of music did you listen to when you were a teenager? - Milyen jellegű zenét hallgattál tiniként? |
| What sort of …? | Milyen? Miféle? | What sort of cars do you like? - Milyen típusú autókat kedvelsz? |
| What colour? | Milyen színű? | What colour is your mother’s hair? - Milyen színű anyukád haja? |
| What time? | Hánykor? | What time does the conference start? - Hánykor kezdődik a konferencia? |
| Who with? | Kivel? | Who did you go to the wedding with? - Kivel mentél az esküvőre? |
| Where from? | Honnan? | Where does she come from? - Honnan származik ő? |
| How many? | Hány? Mennyi? Megszámolható főnévvel | How many burgers can you eat? - Hány hamburgert tudsz megenni? |
| How much? | Mennyi? Megszámlálhatatlan főnévvel | How much money will I earn? - Mennyit fogok keresni? |
| How often? | Milyen gyakran? | How often do you eat out? - Milyen gyakran mentek étterembe? |
| How many times? | Hányszor? Hány alkalommal? | How many times have you seen Dirty Dancing? - Hányszor láttad a Dirty Dancinget? |
| How old? | Hány éves? | How old is the prime minister? - Hány éves a miniszterelnök? |
| How far? | Milyen messze? | How far is Budapest from New York? - Milyen messze van Budapest New Yorktól? |
| How long? | Meddig? Mennyi ideig? Mennyi ideje? Mióta? Milyen hosszú? | How long does it take to get there? - Mennyi ideig tart odaérni? |
What … like?
A what … like? szerkezet általános jellemzésre kérdez, ezért magyarul gyakran a „milyen” szóval fordítjuk.
What was the film like? - Milyen volt a film?
What is your house like? - Milyen a házad?
What kind of …? és What sort of …?
A what kind of és a what sort of szerkezetek azt kérdezik, hogy valami milyen jellegű, milyen fajtájú vagy milyen típusú.
What kind of foods do you usually eat? - Általában milyen ételeket fogyasztasz?
What sort of cars do you like? - Milyen típusú autókat kedvelsz?
How much és How many
A how much megszámlálhatatlan főnevekkel, a how many pedig megszámolható főnevek többes számú alakjával használatos.
How much will I earn? - Mennyit fogok keresni?
How many burgers can you eat? - Hány hamburgert tudsz megenni?
How many shoes do you own? - Hány darab cipőd van?
How often és How many times
A how often azt kérdezi, milyen gyakran történik valami, míg a how many times konkrétan az alkalmak számát kérdezi.
How often do you go jogging? - Milyen gyakran jársz kocogni?
How often do you eat out? - Milyen gyakran mentek étterembe?
How many times have you seen Dirty Dancing? - Hányszor láttad a Dirty Dancinget?
Az angol kérdő mondatok szórendje
Az angol kérdő mondatokban a kérdőszó, a segédige vagy a létige helye különösen fontos. Az eldöntendő kérdések és a kérdőszavas kérdések szórendje abban különbözik, hogy az utóbbiak kérdőszóval vagy kérdő kifejezéssel kezdődnek.
Kérdő mondat nem létigével
Ha a segédige nem létige, a kérdőszavas kérdés szerkezete általában:
kérdőszó + segédige + alany + főige + tárgy + határozók vagy egyéb mondatrészek
| Kérdőszó | Segédige | Alany | Főige | Tárgy | Egyéb mondatrészek |
|---|---|---|---|---|---|
| What | do | you | do? | ||
| What kind of music | did | you | listen to | when you were a teenager? | |
| What time | does | the conference | start? | ||
| Who | did | you | go | to the wedding with? | |
| When | did | you | graduate | from university? | |
| Where | does | she | come | from? | |
| How | should | I | know? | ||
| How many burgers | can | you | eat? | ||
| How much money | will | I | earn? | ||
| How often | do | you | eat out? | ||
| How many times | have | you | seen | Dirty Dancing? | |
| How long | does | it | take to get | there? | |
| Which way | shall | I | turn? |
Where do you work? - Hol dolgozol?
What does he do every day? - Mit csinál minden nap?
How often do you clean the room? - Milyen gyakran takarítod ki a szobát?
Kérdő mondat létigével
Ha a létige segédigeként működik, a szerkezet általában:
kérdőszó + létige + alany + főige vagy egyéb mondatrészek
| Kérdőszó | Létige | Alany | Főige | Egyéb mondatrészek |
|---|---|---|---|---|
| What | are | they | talking | about? |
| What | was | the film | like? | |
| What colour | is | your mother's hair? | ||
| Who | is | your favourite actor? | ||
| Whose car | is | that? | ||
| Where | were | you | going? | |
| Why | are | you | crying? | |
| How old | is | the prime minister? | ||
| How far | is | Budapest | from New York? |
What are they talking about? - Miről beszélgetnek?
What was the film like? - Milyen volt a film?
Why are you crying? - Miért sírsz?
How old is the prime minister? - Hány éves a miniszterelnök?
Eldöntendő és kiegészítendő kérdések összehasonlítása
Ha az állítmány létige, fordított szórendet használunk.
He is at home now. - Otthon van most.
Is he at home now? - Otthon van most?
You are cooking chicken. - Csirkét főzöl.
Are you cooking chicken? - Csirkét főzöl?
Az összes többi esetben segédigével kérdezünk, amelyet egyenes szórend követ.
They visit granny every week. - Minden héten meglátogatják a nagymamát.
Do they visit granny every week? - Minden héten meglátogatják a nagymamát?
He can ski. - Tud síelni.
Can he ski? - Tud síelni?
He went to school. - Iskolába ment.
Did he go to school? - Iskolába ment?
Kiegészítendő kérdésben a mondat legelején mindig kérdőszó áll, egyébként ugyanazok a szabályok érvényesek, mint az eldöntendő kérdésnél.
He is at home. - Otthon van.
Where is he? - Hol van?
I am playing chess. - Sakkot játszom.
What are you doing? - Mit csinálsz?
He plays tennis every day. - Minden nap teniszezik.
What does he do every day? - Mit csinál minden nap?
We rarely clean the room. - Ritkán takarítjuk ki a szobát.
How often do you clean the room? - Milyen gyakran takarítjátok ki a szobát?
He can play football. - Tud futballozni.
What can he play? - Mit tud játszani?
Amikor az alanyra kérdezünk
Amennyiben az alanyra kérdezünk, nem használunk segédigét.
Mary cleans the room. - Mary kitakarítja a szobát.
Who cleans the room? - Ki takarítja ki a szobát?
I went home. - Hazamentem.
Who went home? - Ki ment haza?
Hasonló különbség figyelhető meg a következő két kérdés között:
Who called you? - Ki hívott?
Who did you call? - Kit hívtál?
Prepozíciók kérdőszavakkal
Az angol nyelvben a magyarhoz hasonlóan nem ragozzuk a kérdőszavakat, ezért a kiért, miért, kire vagy mire típusú jelentéseket gyakran prepozíciókkal fejezzük ki.
Formális nyelvhasználatban a prepozíció a kérdőszó elé kerülhet:
On what are you working? - Min dolgozol?
A hétköznapi nyelvhasználatban azonban a prepozíciót gyakran a mondat végére tesszük.
What are you working on? - Min dolgozol?
Ez a megoldás a mindennapi beszédben természetesebb, míg a prepozíció mondat eleji használata rendkívül hivatalos vagy formális stílusnak minősül.
Hasonló szerkezet látható a következő példákban:
Who did you go to the wedding with? - Kivel mentél az esküvőre?
Where does she come from? - Honnan származik ő?
What are they talking about? - Miről beszélgetnek?
What és How: gyakori különbségek
A how a „hogyan”, a what pedig a „mi, mit” magyar megfelelője, de a „milyen” kérdőszót is kifejezhetjük velük.
How did you do this? - Hogy(an) csináltad ezt?
What is this? - Mi ez?
A what + főnév és a how + melléknév szerkezetekben a két kérdőszó eltérő szerepet tölt be.
What colour is your hair? - Milyen színű a hajad?
How long is her hair? - Milyen hosszú a haja?
A „Hogyan hívod ezt?” jelentésű kérdésben what-ot használunk.
What do you call these? - Minek nevezed ezeket? / Hogyan hívod ezeket?
Who és Which: mikor melyiket használjuk?
A who általánosságban személyekre kérdez, míg a which meghatározott vagy korlátozott lehetőségek közötti választásra utalhat.
Who is Peter? - Kicsoda Péter?
Which one of you is Peter? - Közületek kicsoda Péter?
Ha tárgyakról van szó, a which jelentése általában „melyik”.
We have red and blue roses. Which one do you like better? - Vannak piros és kék rózsáink. Melyik tetszik neked jobban?
Rövidített kérdések a beszélt nyelvben
A beszélt nyelvben a kérdésekben szereplő segédigét lerövidíthetik, és bizonyos esetekben teljesen el is hagyják. Ez a jelenség az eldöntendő kérdéseknél is megjelenik.
Where would you like to go tonight? - Hová szeretnél menni ma este?
Where’d you like to go tonight?
Where you like to go tonight?
Ezek ugyanazt jelentik, bár a legutolsó példamondat nyelvtanilag nem helyes.
Függő kérdések és a whether használata
Minden WH-szó bevezethet függő kérdést, a whether is, de a whether nem kérdőszó, hanem függő kérdést vezet be.
He asked me who that girl was. - Megkérdezte tőlem, hogy ki az a lány.
She asked her whom he was talking to. - Megkérdezte tőle, hogy kihez beszél.
Can you tell me what this is? - Meg tudod mondani, hogy mi ez?
I wonder where the station is. - Azt szeretném tudni, hogy hol van az állomás.
He asked me when my birthday is. - Megkérdezte, hogy mikor van a születésnapom.
They didn’t know why we were laughing. - Nem tudták, hogy miért nevetünk.
My father asked us whose car it was. - Apám megkérdezte, hogy kié a kocsi.
They asked me how she was. - Megkérdezték tőlem, hogy ő hogy van.
The director asked me whether I spoke foreign languages. - Az igazgató megkérdezte tőlem, hogy beszélek-e idegen nyelveket.
A függő kérdésben a kérdőszó után nem a közvetlen kérdés szórendjét használjuk.
Who is that girl? - Ki az a lány?
He asked me who that girl was. - Megkérdezte tőlem, hogy ki az a lány.
Where is the station? - Hol van az állomás?
I wonder where the station is. - Azt szeretném tudni, hogy hol van az állomás.
Gyakorlás: rakd helyes sorrendbe a szavakat
- been have you single long how?
- friends many do have how you?
- for waiting what you are?
- were born when children your?
- are on going holiday where go to you?
- wake usually weekends up time you at what do?
- he does take how out often her?
- are making noise who that terrible?
- lie did parents why to your you?
- was the earthquake damaged in house whose?
A feladatok megoldásakor először keresd meg a kérdőszót, majd állapítsd meg, hogy létigére vagy más segédigére van-e szükség. Ezután helyezd el az alanyt, a főigét és a többi mondatrészt a megfelelő sorrendben.
Az angol kérdőszavak elsajátítását az ismétlés és a gyakorlati használat teszi biztosabbá. Amint elkezdjük bátran használni az angol kérdőszavakat, minden feltett kérdéssel egyre rutinosabbak leszünk, így egyre kevesebb hibát vétünk.
