Az angolban akkor teszünk fel kérdést segédige nélkül, amikor a kérdőszó maga a mondat alanya, vagyis arra kérdezünk rá, hogy ki vagy mi végzi a cselekvést. Ilyenkor a kérdőszó az alany helyére kerül, a mondat pedig kijelentő szórendű marad.
A legfontosabb különbség tehát ez: ha nem az alanyra kérdezünk, a kérdő mondatban általában segédige áll az alany előtt; ha viszont az alanyra kérdezünk, nincs szükség a do, does vagy did segédigére. Például: Who loves Samantha? - Ki szereti Samanthát?; Who does Bob love? - Kit szeret Bob?
Az angol kérdő mondatok általános szórendje
Az angol nyelvben a kérdések - az alanyra kérdezés esetét leszámítva - úgynevezett kérdő, más néven fordított szórendben állnak. Ez azt jelenti, hogy a kérdő mondat alany-állítmányi szerkezete segédigével, illetve létigével kezdődik, és utána áll az alany.
A kérdő mondat az angolban mindig ugyanazt a sémát követi - kivéve persze az éppen itt tárgyalandó alanyra kérdezés esetét! Az alapszórend ez:
(kérdőszó) - segédige - alany - (második segédige) - (mondatmódosító) - ige - (tárgy) - (határozók)
A sémában zárójelek közé tettem azokat a részeket, amelyek nem feltétlenül jelennek meg a mondatban. Következésképp maga a váz feltétlenül a segédige- alany - ige hármas.
| Kérdőszó | Segédige 1 | Alany | Módosítószó | Segédige 2 | Ige | Minden más |
|---|---|---|---|---|---|---|
| What | 's | Norbi's address? | ||||
| Did | Hortenzia | go | to Tesco yesterday? | |||
| Has | your hamster | ever | eaten | mango? | ||
| Was | Hortenzia | relaxing | in a hot bath when Norbi called? | |||
| What | would | you | have | done | if Norbi had proposed you? | |
| Why | were | the cows | screaming | when I opened the barn door? |
A kérdések felvetése nagyon egyszerű az angolban, ugyanis csak a kijelentő mondat szórendjét kell megváltoztatnunk. A kérdéseket két kategóriába sorolhatjuk: léteznek eldöntendő és megválaszolandó kérdések.
Eldöntendő kérdések
Azokat a kérdéseket nevezzük eldöntendőnek, amelyekre igennel vagy nemmel lehet válaszolni. Eldöntendő kérdés esetén a be ige vagy a segédige az alany elé kerül.
Szerkezete:
be ige/segédige + alany + főige
Az angolban a magyarhoz hasonlatosan kétféle kérdő mondat létezik. Azt a típust, amelynek kérdéseire igennel vagy nemmel lehet válaszolni, eldöntendőnek nevezzük, míg azt, amelynek kérdéseire csak kifejtve lehet válaszolni, kiegészítendőnek.
- Is she coming to school today? - Jön ma iskolába?
- Did you like the book that I gave you? - Tetszett a könyv, amit neked adtam?
- Will we go to the cinema tonight? - Elmegyünk este moziba?
- Are you coming to the party?
- Did she finish her homework?
- Can he speak Spanish?
A kérdések alapszórendjéhez egy dolgot érdemes megjegyezni: az első segédigét vigyük az alany elé! Vagy ha nincs segédige, mint a Present Simple és a Past Simple esetében, akkor elő kell venni a semmiből a do/does-t vagy a did-et.
Kiegészítendő kérdések
Megválaszolandó kérdéseket akkor teszünk fel, amikor valamilyen plusz információt szeretnénk megtudni valamiről. Ezekben a kérdésekben kérdőszavakat használunk, amelyek mindig a mondat elejére kerülnek.
Szerkezete:
kérdőszó + be ige/segédige + alany + főige
- When did you arrive? - Mikor érkeztél meg?
- Who was that man? - Ki volt az a férfi?
- How did you get here? - Hogy kerülsz ide?
- What are you doing?
- Where did you go last night?
- How can I help you?
A kiegészítendő kérdések esetében a mondat legelején mindig kérdőszó áll, egyébként ugyanazok a szabályok érvényesek, mint az eldöntendő kérdésnél.
- He is at home. - Where is he?
- I am playing chess. - What are you doing?
- He plays tennis every day. - What does he do every day?
- We rarely clean the room. - How often do you clean the room?
- He can play football. - What can he play?
Mikor kérdezünk az alanyra?
Alanyra kérdezésről akkor van szó, ha a mondat alanyára kérdezünk - ez leginkább a cselekvő maga, de korántsem mindig. A megfelelő kérdőszó többek között a who vagy a what.
A fenti kérdések vagy eldöntendő kérdések voltak, vagy ha volt bennük kérdőszó, az nem az alanyra kérdezett rá. A where, why és how often kérdések nem a cselekvő kilétét firtatják, mindegyik valamilyen határozóval válaszolható meg.
Ha alanyra kérdezünk, akkor kijelentő szórendet kell használni, ahol az alany helyére kerül a kérdőszó.
Az ilyen típusú kérdésnél a kérdőszó maga az alany, ezért nincs szükség segédigére a kérdő mondatban.
Szerkezete:
Kérdőszó (who/what) + ige (+ többi mondatrész)?
- Who called you? - Ki hívott fel?
- What happened? - Mi történt?
- Who wrote this song?
- Which girl helps him?
- How many people came to the concert?
- Who loves him?
Látható, hogy az alany helyén vannak, és hogy a mondatok kijelentő szórendűek, hiszen a félkövérrel szedett részek helyére könnyűszerrel tehetünk valódi alanyt, és a mondat azonnal szokásos kijelentő mondattá válik.
- Jane arrived first. - Who arrived first? - Ki érkezett elsőnek?
- Who lives in this house? - Ki lakik ebben a házban?
- What is making this noise? - Mi csinálja ezt a zajt?
- What disturbs you most? - Mi zavar a leginkább?
- Which boy broke the window? - Melyik fiú törte be az ablakot?
- What kind of car won the race? - Milyen fajta autó nyerte meg a versenyt?
- Which European country produces the most oil? - Melyik európai ország termeli a legtöbb olajat?
- Which country’s flag contains a sun? - Melyik ország zászlajában van nap?

Miért nincs do, does vagy did az alanyi kérdésben?
Egyszerű jelen és múlt időben az állító mondatoknál nem használjuk a do, does, did segédigét, viszont a kérdő mondatoknál igen. Ezért a kérdő szórend az előző ponthoz hasonlóan alakul.
A Present Simple és a Past Simple esetében a tagadó és a kérdő mondatokban a semmiből előjön egy segédige: a do(n't) vagy a does(n't) és a did(n't). Ezek ráadásul elveszik az adott igeidő tulajdonságait a főigétől, például a does az E/3. személy -s-ét, ezért marad alapalakban a főige.
Alanyi kérdésnél azonban nem kell ilyen segédigét beilleszteni, mert a kérdőszó közvetlenül az alany helyére kerül, és a mondat kijelentő szórendű marad.
| Állítás | Alanyra kérdező kérdés | Nem alanyra kérdező kérdés |
|---|---|---|
| Bob loves Samantha. | Who loves Samantha? | Who does Bob love? |
| Mary cleans the room. | Who cleans the room? | What does Mary clean? |
| He likes football. | Who likes football? | What does he like? |
A trükkös példa: Who loves Samantha? vagy Who does Bob love?
A vizsgás és gyakorló tesztekben bérelt helye van az ilyesfajta kérdéseknek. A mondat: Bob loves Samantha. - Bob szereti Samanthát.
Ha arra kérdezünk rá, hogy ki szereti Samanthát, akkor az alanyra kérdezünk rá. A Bob helyére kerül a who kérdőszó, ezért nincs segédige:
Who loves Samantha? - Ki szereti Samanthát?
Ha viszont arra kérdezünk rá, hogy kit szeret Bob, akkor a tárgyra kérdezünk rá. A mondat alanya megmarad Bob, ezért a szokásos kérdő szórendet kell alkalmazni, és megjelenik a does segédige:
Who does Bob love? - Kit szeret Bob?
A kérdés tehát nem attól függ, hogy a kérdőszó who, hanem attól, hogy milyen mondatrész helyére kerül. Ha az alany helyére kerül, nincs segédige; ha a tárgy helyére kerül, a szokásos kérdő szórendet használjuk.
Alany vagy tárgy? A felismerés módszere
Alanyi kérdésnél a kérdőszó után közvetlenül az ige következik:
- Who called you? - A who az alany, a called az ige.
- What happened? - A what az alany, a happened az ige.
- Which girl helps him? - A which girl az alany, a helps az ige.
Nem alanyi kérdésnél a kérdőszó után segédige, majd alany és főige következik:
- Who does Bob love? - does a segédige, Bob az alany, love a főige.
- What does he like? - does a segédige, he az alany, like a főige.
- Who did you learn from? - did a segédige, you az alany, learn a főige.
Alanyi kérdés egyszerű jelenben és múltban
A fentiekben látható fordított szórendet nem használhatjuk egyszerű jelen és múlt esetén, ha alanyra vagy jelzőjére, vagyis minőségre, mennyiségre kérdezünk rá. Ezekben a kérdésekben nem szerepel a do, does, did segédige.
| Kérdőszó | Ige | A többi mondatrész |
|---|---|---|
| Who | wrote | this song? |
| Which girl | helps | him? |
| How many people | came | to the concert? |
| Who | loves | him? |
Egyszerű jelenben a főige természetesen megtartja az egyes szám harmadik személyű alakját, ha a kérdőszó egyes számú alanyra utal:
- Who lives in this house?
- Who loves Samantha?
- Which girl helps him?
A who többes számú alanyt is jelölhet, de a kérdőszó önmagában nem árulja el, hogy egy vagy több személyről van-e szó. A szerkezetet mindig a jelentés és a válasz teszi egyértelművé.
Alanyi kérdés kérdőszócsoporttal
A kérdőszó nem csak egy szóból állhat, lehet nagyon-nagyon hosszú is, de ilyenkor is teljes egészében a mondat legelejére kerül.
Ha a kérdőszócsoport a mondat alanya, akkor a teljes csoport az alany helyére kerül, és utána közvetlenül az ige áll:
- Which European country produces the most oil? - Melyik európai ország termeli a legtöbb olajat?
- Which country’s flag contains a sun? - Melyik ország zászlajában van nap?
- What kind of car won the race? - Milyen fajta autó nyerte meg a versenyt?
- How many people came to the concert? - Hány ember jött el a koncertre?
A which girl, a what kind of car, a which European country és a how many people egyaránt teljes alanyi csoportként viselkedik.
Kérdőszavak és jelentésük
| Angol kérdőszó | Magyar jelentés | Példamondat |
|---|---|---|
| What | Mi, mit, milyen | What is your name? |
| Where | Hol, hová | Where are you from? |
| When | Mikor | When does the train leave? |
| Who | Ki | Who called you? |
| Why | Miért | Why are you late? |
| How | Hogyan, milyen módon | How do you do that? |
| Which | Melyik | Which color do you prefer? |
| Whose | Kinek a… | Whose book is this? |
A kiegészítendő kérdésekben a kérdőszó általában valamilyen mondatrészre kérdez rá. A what, who, when, where, why, which, whose és how más-más információt kérnek, de önmagában egyik kérdőszó sem jelenti azt, hogy automatikusan alanyi kérdésről van szó.
A who például lehet alany:
Who called you? - Ki hívott fel?
De lehet tárgy is:
Who did you call? - Kit hívtál fel?
Az alanyi vagy tárgyi szerepet a mondat szerkezete határozza meg.
A leggyakoribb segédigék kérdésekben
Az angolban a segédigék kulcsszerepet játszanak a kérdések felépítésében, különösen akkor, amikor nincs más segédige a mondatban.
- Present Simple: do/does
- Past Simple: did
- Jövő idő: will
- Módbeli segédigék: can, could, should, would
- Folyamatos igeidők: am, is, are, was, were
- Perfect igeidők: have, has, had
Egyszerű jelen és múlt időben a kérdő mondatokban a do, does vagy did jelenik meg, kivéve akkor, ha a kérdés az alanyra vonatkozik.
| Igeidő vagy szerkezet | Nem alanyi kérdés | Alanyi kérdés |
|---|---|---|
| Present Simple | Who does he call? | Who calls him? |
| Past Simple | Who did she meet? | Who met her? |
| Present Continuous | Who are you helping? | Who is helping you? |
| Present Perfect | Who have you invited? | Who has invited you? |
Kérdések segédigével képzett igeidőkben
A módbeli segédigék, például a can, could, should, will és would, valamint a segédigével képzett igeidők, például a Present Continuous, Past Continuous, Present Perfect Simple és a be going to esetén a kérdéseknél megfordul a szórend az állító mondatokhoz képest.
| Kérdőszó | Segédige | Alany | Ige | A többi mondatrész |
|---|---|---|---|---|
| Can | you | speak | English? | |
| What | should | I | do? | |
| Have | you | seen | this film? | |
| Why | are | they | laughing? |
A segédigével képzett szerkezetekben a segédige előrekerül, ha a kérdés nem az alanyra vonatkozik:
- Can you speak English?
- What should I do?
- Have you seen this film?
- Why are they laughing?
Alanyi kérdésben viszont a kérdőszó az alany helyén áll, ezért a szerkezet nem igényel külön do, does vagy did segédigét:
- Who can speak English?
- Who should do it?
- Who has seen this film?
- Who is laughing?
Kérdések létigével és folyamatos szerkezettel
Cselekvést kifejező folyamatos szerkezetben egyszerűen megcseréljük a be segédigét az alannyal. Múlt időben ugyanezt tesszük, csak a segédige múlt idejű alakjával.
Állapotot kifejező szerkezetben hasonlóan mindössze megcseréljük a be-t az alannyal. Ugyanígy járunk el múlt idő esetén is, ám a segédige múlt idejű alakjával.
- You are hungry. - Are you hungry?
- You are cooking chicken. - Are you cooking chicken?
- They were relaxing. - Were they relaxing?
- He is at home. - Is he at home?
Ha azonban a kérdés alanyi, akkor a who vagy a what az alany helyére kerül:
- Who is cooking chicken? - Ki főz csirkét?
- Who is at home? - Ki van otthon?
- What is making this noise? - Mi csinálja ezt a zajt?
Kérdések létezést kifejező szerkezetben
Létezést kifejező szerkezetben a there szót és a ragozott létigét kell felcserélnünk.
- There is a bank near here. - Is there a bank near here?
- There are two students in the room. - Are there two students in the room?
Az alanyi kérdés itt különösen körültekintő értelmezést igényel, mert a there nem a létező dolog, hanem a szerkezet része. A kérdőszó arra a személyre vagy dologra kerül, amelyről azt kérdezzük, hogy létezik-e, megjelent-e vagy megtörtént-e valami vele kapcsolatban.
Elöljárószavak a kérdések végén
Ha az igét elöljárószó, például in, on, about vagy from követi, akkor ezek a kérdések végére kerülnek.
| Kérdőszó | Segédige | Alany | Ige | Elöljárószó |
|---|---|---|---|---|
| What | are | they | talking | about? |
| Where | do | they | come | from? |
| Who | did | you | learn | from? |
A magyar lazán azt mondja: kivel, míg angolban ehhez a who-ra és a with-re van szükségünk. Ilyenkor a prepozíció a mondat legvégére kerül.
- Who do you live with? - Kivel laksz?
- Who does Hortenzia long for? - Kire vágyik Hortenzia?
- What are cows afraid of? - Mitől félnek a tehenek?
- Who did you get this book from? - Kitől kaptad ezt a könyvet?
- Who is she going home with? - Kivel megy most haza?
- Who is this cake for? - Kinek lesz ez a torta?
A fenti kérdések rövidebben is előfordulhatnak:
- What about?
- Where from?
- Who from?
Gyakori összetett kérdő szerkezetek
What
- What is … like? - Milyen?
- What is your room like? - Milyen a szobád?
- What does … look like? - Hogy néz ki?
- What does her cat look like? - Hogy néz ki a macskája?
- What is … called? - Hogy hívják?
- What is your dog called? - Hogy hívják a kutyádat?
- What is … about? - Miről szól?
- What is this book about? - Miről szól ez a könyv?
- What about …? - Mi a helyzet a…-val/-vel?
- What about the others? - Mi van vagy lesz a többiekkel?
- What is … for? - Mire való?
- What is this button for? - Mire való ez a gomb?
- What do you need it for? - Miért, milyen célból van rá szükséged?
- What on earth are you doing here? - Mi a fenét keresel itt?
- What time did he get home? - Hánykor ért haza?
- What color, shape or size? - Milyen színű, alakú vagy méretű?
Who
- Who did you get this book from? - Kitől kaptad ezt a könyvet?
- Who is she going home with? - Kivel megy most haza?
- Who is this cake for? - Kinek lesz ez a torta?
Where
- Where is … from? - Honnan származik?
A where jelentheti azt, hogy hol és hová, viszont a honnan angolul where … from.
Which
- Which way are they going? - Merre mennek?
- Which direction should we go? - Melyik irányba menjünk?
How
- How many? - Mennyi?
- How much? - Mennyi?
- How + melléknév? - Milyen vagy mennyire?
- How about going to the cinema? - Mi lenne, ha moziba mennénk?
- How come they are still here? - Hogyhogy még mindig itt vannak?
A how come után egyenes szórend következik:
How come they are still here?
Tagadó kérdések
A tagadó kérdések általában megerősítést vagy csodálkozást fejeznek ki. Gyakran használhatjuk a kérdéseket tagadó formában, ha meglepetést szeretnénk kifejezni, vagy ha a másiktól egyetértést várunk.
| Kérdőszó | Segédige | Alany | Ige | A többi mondatrész |
|---|---|---|---|---|
| Why | don’t | you | like | this painting? |
| Didn’t | you | finish | your homework? | |
| Isn’t | my new dress | beautiful? | ||
| Aren’t | they | acting | strange? |
- Don’t you like chocolate? - Nem szereted a csokoládét?
- Isn’t it raining? - Nem esik?
- Why don’t you like this painting? - Miért nem tetszik neked ez a festmény?
- Didn’t you finish your homework? - Nem fejezted be a házi feladatodat?
- Isn’t my new dress beautiful? - Nem szép az új ruhám?
- Aren’t they acting strange? - Nem viselkednek furcsán?
Alanyi kérdés tagadó alakban is előfordulhat, de ilyenkor a kérdőszó továbbra is az alany szerepét tölti be:
- Who doesn’t like chocolate? - Ki nem szereti a csokoládét?
- Who isn’t coming? - Ki nem jön?
Közvetett, udvarias kérdések
Az indirekt kérdések udvariasabbak, gyakran használjuk őket hivatalos vagy formális helyzetekben. Udvarias kérdések esetén a bevezetés után egyenes szórendet használunk.
| Bevezetés | Kapcsolóelem | Egyenes szórend |
|---|---|---|
| Do you know | if/whether | there is a bank near here? |
| Can you tell me | if/whether | this train goes to Madrid? |
| Could you tell me | when | the conference starts? |
| Do you know | how much | this pullover costs? |
| Could you tell me | where | she lives? |
Ha az első kérdés eldöntendő, akkor if vagy whether kapcsolja a második tagmondatot; ha kifejtendő kérdésről van szó, kérdőszót használunk.
- Can you tell me where the station is? - Meg tudnád mondani, hol van az állomás?
- Do you know what time it is? - Tudod, mennyi az idő?
- Do you know if there is a bank near here?
- Can you tell me if this train goes to Madrid?
- Could you tell me when the conference starts?
- Do you know how much this pullover costs?
- Could you tell me where she lives?
Figyelem: ilyenkor nincs kérdő szórend a második tagmondatban. Ezért helyes a Could you tell me where she lives?, és helytelen lenne a Could you tell me where does she live?.
Question tags és választó kérdések
A question tag egy rövid kérdés az állítás végén, amely megerősítést vagy visszacsatolást kér.
- You are coming, aren’t you?
- She doesn’t eat meat, does she?
Ha az állítás pozitív, a tag kérdés negatív, és fordítva.
Választó kérdés esetén két vagy több lehetőség közül kell választani:
Do you want tea or coffee? - Teát vagy kávét kérsz?
Gyakori hibák
A magyar anyanyelvű tanulók az angol kérdések megfogalmazásakor gyakran a magyar szórendet próbálják átvinni az angolba. Az angol mondatokban azonban a mondatrészek sorrendje erősen kötött, ezért a segédige helye és az alany szerepe különösen fontos.
A segédige kihagyása
Helytelen: He likes football?
Helyes: Does he like football?
A Present Simple kérdő alakjában a does segédige kerül az alany elé, a főige pedig alapalakban marad.
Hibás szórend
Helytelen: You are happy?
Helyes: Are you happy?
Helytelen: Where you live?
Helyes: Where do you live?
A főige felesleges ragozása a does után
Helytelen: What does he likes?
Helyes: What does he like?
A does veszi át az egyes szám harmadik személyű alak jelölését, ezért a főige alapalakban marad.
Segédige felesleges használata alanyi kérdésnél
Helytelen: Who does call you?
Helyes: Who calls you?
Az alanyi kérdésben a who maga az alany, ezért nincs szükség a does segédigére.
Az alanyi és tárgyi kérdés összekeverése
Who loves Samantha? - Ki szereti Samanthát?
Who does Bob love? - Kit szeret Bob?
Az első mondatban a who az alany helyén áll, a másodikban viszont a who a tárgyat helyettesíti, ezért a does segédige szükséges.
Gyakorlási minták
A helyes kérdésfeltevés elengedhetetlen az angol nyelvi magabiztossághoz. Érdemes minden mondatnál először megállapítani, hogy melyik mondatrészre kérdezünk rá, majd kiválasztani a megfelelő szórendet.
Állító mondat átalakítása kérdéssé
- She can drive. → Can she drive?
- They live in London. → Do they live in London?
- He went to school. → Did he go to school?
Alanyra kérdezés
- Mary cleans the room. → Who cleans the room?
- Someone called you. → Who called you?
- Something happened. → What happened?
- A European country produces the most oil. → Which European country produces the most oil?
Nem alanyra kérdezés
- Mary cleans the room. → What does Mary clean?
- Bob loves Samantha. → Who does Bob love?
- They visited someone. → Who did they visit?
A megfelelő kérdőszó kiválasztása
- _____ is your favorite color?
- _____ do you usually get up?
- _____ called you?
- _____ does the train leave?
A kérdőszó kiválasztásakor azt kell figyelembe venni, hogy személyre, tárgyra, helyre, időre, okra, módra vagy választási lehetőségre kérdezünk-e.
Hogyan gyakorolható az alanyi kérdés?
Mindennapi gyakorlásként fogalmazz meg angol kérdéseket különféle témákban. Páros gyakorlatok során baráttal vagy online tanulótárssal felváltva tegyetek fel egymásnak kérdéseket.
Olvasás és hallgatás közben figyeld meg, hogyan tesznek fel kérdéseket anyanyelvi beszélők filmekben, sorozatokban és podcastokban.
A gyakorlás során különösen hasznos egymás mellé tenni az alanyi és a tárgyi kérdéseket:
- Who saw the film? - Ki látta a filmet?
- What did John see? - Mit látott John?
- Who broke the window? - Ki törte be az ablakot?
- What did the boy break? - Mit tört be a fiú?
A legfontosabb ellenőrző kérdés minden feladatnál ez: a kérdőszó a mondat alanyát helyettesíti, vagy egy másik mondatrészt? Ha az alanyt, akkor kijelentő szórendet használunk, és nincs szükség a do, does vagy did segédigére.