A középfokú Cambridge nyelvvizsga a Cambridge English: B2 First, illetve fiatalok számára a B2 First for Schools, amely a Közös Európai Referenciakeret szerint B2 szintű angol nyelvtudást mér. A vizsgabizonyítvány igazolja, hogy elég jól használja az angolt szóban és írásban ahhoz, hogy angol nyelvterületen tanulhasson vagy dolgozhasson.
A vizsga négy fő nyelvi készséget, valamint a nyelvhelyességet méri: olvasott szövegértést és nyelvhasználatot, íráskészséget, hallás utáni szövegértést és beszédkészséget. Az eredmények a Cambridge English Skálán jelennek meg, az összesített teljesítmény pedig meghatározza a bizonyítvány minősítését és a KER-szintet.
Mit jelent a középfokú Cambridge nyelvvizsga?
A Cambridge angol nyelvvizsgarendszer több hitelesítő vizsgát foglal magába, melyek teljesítése után egy korlátlan érvényességi idejű, tesztspecifikus bizonyítvány tulajdonosává válhatsz. Mindegyik Cambridge nyelvvizsga különböző nyelvi szintet mér fel, így legelőször el kell döntened, hogy saját készségeid tükrében melyik szintet választod: ebben segítségedre lehet az online Cambridge Placement Test.
A felnőtt nyelvtanulók számára legfontosabb Cambridge English vizsgák a következők: KET - elementary level (A2), PET - intermediate level (B1), First Certificate - upper intermediate level (B2), CAE - advanced level (C1), CPE - proficient level (C2), valamint a Linguaskill, amely minden szintet lefed.
A Cambridge Assessment English egynyelvű angol vizsgák valódi nyelvtudást mérnek és sokkal többet nyújtanak, mint pusztán egy nyelvvizsga-bizonyítványt: a vizsgákra való felkészülés segít vizsgázóinknak lépésről-lépésre tanulni és fejleszteni beszéd- és íráskészségüket valamint írott és hallott szövegértésüket.
B2 First és B2 First for Schools
A Cambridge Assessment English: B2 First és a B2 First for Schools nyelvvizsga-bizonyítvány igazolja, hogy elég jól használja az angolt szóban és írásban ahhoz, hogy angol nyelvterületen tanulhasson vagy dolgozhasson. A vizsga for Schools változatát a fiatal korosztály számára fejlesztették ki: tematikája, szóhasználata és szókincse közelebb áll a tinédzserekhez.
Szintje: B2 (középfok) a Közös Európai Referenciakeret (KER) szintezés szerint. Akkor válassza ezt a nyelvvizsgát, ha angol nyelv használatát elváró munkahelyre készül, vagy angol nyelvterületen szeretne élni, esetleg angol nyelvű egyetemi alapozó felkészítő kurzusra szeretne jelentkezni.
A B2 szintű középfokú nyelvtudás azt jelenti, hogy meg tudja érteni az összetettebb konkrét vagy elvont témájú szövegek fő gondolatmenetét, beleértve a szakterületének megfelelő szakmai beszélgetéseket is. Folyamatos és természetes módon olyan szintű normális interakciót tud folytatni anyanyelvű beszélővel, hogy az egyik félnek sem megterhelő.
Világos, részletes szöveget tud alkotni különböző témák széles körében, és ki tudja fejteni a véleményét egy aktuális témáról úgy, hogy részletezni tudja a különböző lehetőségekből adódó előnyöket és hátrányokat.
A B2 First vizsga szerkezete
Az FCE nyelvvizsgának négy része van. Egy napon zajlik az olvasás és nyelvhelyesség, írás, és hallás utáni szövegértés vizsgarész, a szóbelire általában egy másik napon kerül sor.
A szóbeli nyelvvizsgán két vizsgáztató és két vizsgázó vesz részt. A vizsga Reading - Use of English, Writing, Listening és Speaking részekből áll, amelyek csak egyszerre tehetők le, szét nem választhatók.
| Vizsgarész | Rendelkezésre álló idő | Feladatok | Pontok az összpontszám százalékában |
|---|---|---|---|
| Olvasott szövegértés és nyelvhelyesség | 1 óra 15 perc | 7 rész / 52 kérdés | 40% |
| Íráskészség | 1 óra 20 perc | 2 rész: egy kötelező kérdés és egy választható | 20% |
| Hallás utáni szövegértés | kb. 40 perc | 4 rész / 30 kérdés | 20% |
| Beszédkészség | 14 perc páronként | 4 rész | 20% |
Reading and Use of English: olvasásértés és nyelvhasználat
A Reading és Use of English vizsgarész 1 óra 15 percig tart. Hét részből áll, és a vizsgázónak összesen 52 kérdésre kell válaszolnia.
Az első rész feladatválasztós feladat, 8 kérdéssel. A második rész nyitott teszt, szintén 8 kérdéssel. A harmadik rész szóformálás, 8 kérdéssel, a negyedik rész pedig kulcsszavak megformálása, 6 kérdéssel.
Az ötödik rész feladatválasztós, 6 kérdéssel. A hatodik rész beírós feladat, 6 kérdéssel. A hetedik rész összepárosítós feladat, 10 kérdéssel.
A feladatok egyszerre mérik a szövegértést, a szókincset, a nyelvtani pontosságot, a szóalkotási készséget, a kollokációk ismeretét és a szöveg összefüggéseinek felismerését. Körülbelül 2000-3000 szó ismerete szükséges ezen a szinten.
A Reading and Use of English fő feladattípusai
- feladatválasztós szövegkiegészítés;
- nyitott szövegkiegészítés;
- szóformálás;
- kulcsszavas mondatátalakítás;
- feladatválasztós olvasott szövegértés;
- beírós szövegértési feladat;
- összepárosítós feladat.
Writing: íráskészség
A Writing vizsgarész 1 óra 20 percig tart. A vizsgázónak 140-190 szavas esszét kell írnia.
Az első rész kötelező, de a második részben a három közül csak egy feladatot kell megoldani, 140-190 szóval. Az írásfeladatok során fontos a világos szerkezet, a megfelelő bekezdésfelépítés, a témához illő szókincs és a nyelvtani pontosság.
A B2 szintű íráskészséghez nem elegendő néhány egyszerű mondat felsorolása: a vizsgázónak képesnek kell lennie vélemény kifejtésére, érvek rendezésére, példák használatára és a különböző álláspontok előnyeinek, illetve hátrányainak bemutatására.
Listening: hallás utáni szövegértés
A Listening körülbelül 40-45 percig tart. A vizsgázónak a szövegek lényegét kell megérteniük, de egyes feladatoknál, például a jegyzetkiegészítésnél, specifikus információkat is „ki kell hallani” a szövegből.
A szövegek lehetnek rádióközvetítések, interjúk, beszédek, reklámok és más, hétköznapi vagy szakmai kommunikációs helyzeteket bemutató hanganyagok. A vizsgázónak 30 kérdésre kell válaszolnia.
A feladatok lehetnek mondatkiegészítés, párosítás, valamint az egy jó vagy rossz válasz kiválasztása. A sikeres teljesítéshez nemcsak az egyes szavak felismerése szükséges, hanem a beszélő szándékának, véleményének, hangnemének és a szöveg fő üzenetének megértése is.
Speaking: beszédkészség
A Speaking körülbelül 14-15 percig tart. A szóbelin két vizsgáztató és két vizsgázó vesz részt.
Először a két jelölt külön-külön beszél a vizsgáztatóval és válaszolnak a kérdésekre, például karrierrel vagy érdeklődési körrel kapcsolatos témákban. A második részben egy adott témát a vizsgázóknak hosszabban és összefüggően ki kell fejtenie képek segítségével.
A harmadik részben a két jelölt egymással is beszél, kérdezhetnek és válaszolnak, illetve egy adott feladatot vagy problémát közösen oldanak meg valamilyen vizuális segítség alapján. A negyedik részben pedig az előző részben felvetett témát tárgyalják a vizsgázók és vizsgáztatók, de itt már elvontabb síkon.
A B2 First pontozása és eredményei
Az FCE vizsga eredményeit az úgynevezett Cambridge English Skálán tüntetik fel. A vizsgázó mind a négy kommunikációs készségre, vagyis a beszéd- és íráskészségre, az olvasott és hallott szöveg értésére, illetve a nyelvhelyességre külön pontszámot kap.
Ezeknek a pontszámoknak az átlaga adja meg a nemzetközi vizsgabizonyítvány összesített eredményét, minősítését és a vizsgázó nyelvi szintjét a Közös Európai Referenciakeret alapján.
| Összesített eredmény a Cambridge English Skálán | A bizonyítvány minősítése | KER-szint |
|---|---|---|
| 180-190 | Grade A | C1 |
| 173-179 | Grade B | B2 |
| 160-172 | Grade C | B2 |
| 140-159 | Level B1 | B1 |
A Cambridge First for Schools B2-es szint esetében a pontok 160 és 179 pont közé esnek. A 140 és 159 pont közötti érték azt jelenti, hogy a gyermek B1 szinten teljesített, míg a 180 és 199 közötti pontszám a C1-es szintnek felel meg.
Milyen feltételekkel sikeres a középfokú Cambridge vizsga?
Az FCE vizsgával Magyarországon B2 szintű, középfokú egynyelvű komplex nyelvvizsga-bizonyítvány szerezhető, úgynevezett részvizsga-bizonyítvány, tehát csak írásbeli vagy szóbeli, nem.
A sikeres államilag elismert nyelvvizsga-bizonyítvány megszerzéséhez két feltételnek kell teljesülnie: a vizsgázó összesített eredményének el kell érnie a vizsgaközpont által meghatározott megfelelési minimumot, a vizsgázónak mind a négy nyelvi készség esetében legalább 40%-os eredményt kell elérnie.
Az FCE vizsgán a megfelelési minimum a Cambridge English Skálán mért 160 pont, míg az egyes készségek esetében elvárt 40% megfelelője a Cambridge English Skálán mért 133 pont.
Fontos tudni, hogy a Cambridge vizsgákon nem szükséges minden vizsgarészen elérni a B2-es ponthatárt ahhoz, hogy a vizsga egésze elérje a B2-es szintet. Amennyiben az összes vizsgarész Cambridge English Scale szerinti pontszámának átlaga eléri a B2 szinthez szükséges minimumot, a vizsga sikeresnek számít, azaz egy gyengébben sikerült vizsgarészt egy jobban sikerülő vizsgarész kompenzálni tud.
Ennek ellenére is fontos azonban, hogy minden egyes vizsgarészen legalább 140 pontot kell elérni az érvényes B2 vizsgához.
A B2 First és a B2 First for Schools közötti különbség
A B2 First és a B2 First for Schools azonos nyelvi szintet mér, és ugyanazt a nemzetközileg elismert vizsgabizonyítványt adja. A különbség elsősorban a témákban, a szóhasználatban és a szókincsben található.
A B2 First for Schools nyelvvizsgát a fiatal korosztály számára fejlesztették ki. Témái az iskoláskorú vizsgázók érdeklődési körét és tapasztalatait célozzák meg, ezért számukra könnyebb lehet a tartalom megértése a vizsga során.
A B2 First for Schools vizsgát Magyarországon elfogadják, és a B1, B2, C1 és C2 szintű Cambridge nyelvvizsgák - diákok, vagyis „For Schools”, és felnőttek számára egyaránt - a nyelvvizsgákról szóló 137/2008. (V. 16.) Korm. rendelet értelmében egyenértékűek a Magyarországon államilag elismert, akkreditált nyelvvizsgákkal.
Cambridge nyelvvizsgák Magyarországon
A Cambridge Assessment English nyelvvizsga-bizonyítványokat világszerte számos ország kormánya, egyetemei és munkaadói elfogadják. A Cambridge Assessment English nyelvvizsga-bizonyítványait világszerte számos ország egyetemei, oktatási intézményei és munkaadói elfogadják.
A vizsga sikeres teljesítését követően a Cambridge által kiadott nyelvvizsga-bizonyítvány igazolja a nyelvi szintet, ezt kell bemutatni minden illetékes intézményben, illetve szervezetnél. Nincs szükség további igazoló okiratra, ugyanis Magyarország Kormánya a Cambridge Assessment vizsgarendszert, mint hivatalos nyelvvizsgarendszert, teljes mértékben elismeri.
Mivel a Cambridge bizonyítványok egyenértékűek a Magyarországon államilag elismert, akkreditált nyelvvizsga-bizonyítványokkal, nincs szükség a NYAK által végzett honosítási eljárásra.
A magyar állam továbbra is azt a szintet ismeri el érvényes vizsgának, melyre a vizsgázó jelentkezett. Tehát amennyiben a vizsgázó C1-es szintű vizsgára jelentkezik, azonban B2-es szintet ér el, a magyarországi intézmények nem fogják elfogadni ezt az eredményt, viszont a Cambridge által kiadott nyelvvizsga-bizonyítványon a B2-es szint fog szerepelni.
Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, amikor a vizsgázó magasabb eredményt ér el, azaz a magyarországi intézmények B2-es nyelvi szintet ismernek el abban az esetben is, ha C1-es szintnek megfelelő pontszámot érünk el a B2-es szintű nyelvvizsgán.
A bizonyítvány érvényessége
A Cambridge Assessment vizsgáknak nincs lejárati dátuma, élethosszig érvényesek. A Cambridge angol nyelvvizsgák azzal is kitűnnek a többi közül, hogy az általuk megszerzett bizonyítványok érvényességi ideje korlátlan.
Ennek ellenére egyes intézmények, például egyetemek, megkövetelhetik azt, hogy a vizsga egy bizonyos időkorlátnál frissebb legyen. Amennyiben már tudják, mely intézményhez tervezik benyújtani a vizsgabizonyítványt, érdemes megtekinteni az adott intézmény belső szabályzatát ezzel kapcsolatban.
A Cambridge vizsgákon nincs minimum korhatár. Korábbi években ugyan megkövetelték azt, hogy a vizsgázók a nyelvvizsga-bizonyítvány kiállításának évében töltsék be legalább a 14. életévüket, de ez már nem kötelező.
Próbatesztek és középfokú Cambridge tesztek
A középfokú Cambridge vizsgára készülő tanuló számára a próbateszt akkor hasznos, ha nem pusztán a helyes válaszok számát nézi, hanem feltérképezi a hibák típusát is. A tesztfeladatok megoldása megmutathatja, hogy inkább a nyelvtan, a szókincs, a szövegértés, az időbeosztás vagy valamelyik kommunikációs készség igényel további gyakorlást.
Előny, ha megismered a vizsgát. Töltsd le az összes elérhető feladatsort az adott nyelvvizsgából. Szánj időt arra, hogy kitöltöd őket.
Szótárazással, szótár nélkül, időkorlát nélkül vagy időre is érdemes gyakorolni. A feladatokat külön-külön vagy egyben az egész vizsgát is meg lehet oldani.
Fontos, hogy egy próbateszt eredménye nem azonos a hivatalos vizsga eredményével. A próbavizsga pontszáma támpontot adhat, de a valódi teljesítményt befolyásolja a vizsgázó aktuális állapota, az időnyomás, a feladatformátum ismerete és az egyes készségek kiegyensúlyozottsága.
Nyelvtani területek, amelyeket érdemes átismételni
A középfokú vizsgára készülve fontos a nyelvtan elméleti és gyakorlati ismerete. A vizsgázónak nemcsak felismernie kell a helyes szerkezeteket, hanem szóban és írásban használnia is kell őket.
Érdemes átismételni a past perfect, past perfect continuous és future perfect igeidőket. A módbeli segédigék jelen és múlt ideje, a passzív szerkezetek, a feltételes mondatok és a függő beszéd szintén fontos területek.
A feleletválasztós teszt a nyelvtudásmérés legobjektívebb módja. A feleletválasztós tesztnek, mint vizsgafeladatnak legfőbb célja és értelme a passzív nyelvtani és lexikai ismeretek mérése.
Passzív tudáson a helyes nyelvtani szerkezetek, szóalakok és jelentések felismerésének a készségét értjük. A vizsgázó a megadott lehetőségek közül kiválasztja a jót, nem pedig létrehozza azt.
Gyakori középfokú nyelvtani témakörök
- igeidők és igeidő-egyeztetés;
- present perfect és past simple használata;
- past perfect és past perfect continuous;
- future forms és future perfect;
- szenvedő szerkezetek;
- műveltető szerkezetek;
- feltételes mondatok;
- módbeli segédigék;
- függő beszéd;
- igeneves szerkezetek;
- megszámlálható és megszámlálhatatlan főnevek;
- névmások és vonatkozó névmások;
- névelők;
- melléknevek és fokozás;
- phrasal verbs és prepozíciók;
- szórend, tagadás, rövid válaszok és question tags.
Feleletválasztós tesztek értékelése
A feleletválasztós teszt gyors és objektív mérőeszköz. A teszt egy másik előnye az, hogy előre adott a teljesítendő nyelvi színvonal.
| Helyes válaszok száma | Elérhető pont |
|---|---|
| 16-22 | 1 pont |
| 23-29 | 3 pont |
| 30-35 | 5 pont |
| 36-38 | 7 pont |
| 39-41 | 9 pont |
| 42-44 | 11 pont |
| 45-47 | 13 pont |
| 48-50 | 15 pont |
16 helyes választás alatt nem adunk pontot, ugyanis ez az eredmény lehet véletlenszerű. A nyelvvizsgázónak arra kell törekednie, hogy 60%-os teljesítményt, azaz 9 pontot, vagyis legalább 39 helyes választ érjen el, vagy annak közelében teljesítsen.
A teszt mérési eszköz. Kiválóan alkalmas arra, hogy passzív nyelvtani ismereteinket elfogadható pontossággal felmérje, és így támpontokat adjon a nyelvtanulónak és tanárának a hiányosságok csökkentésére.
A nyelvet nem lehet tesztek megoldásával megtanulni. Ha tehát valaki a gyakorlás során lényegesen 60% alatt teljesít, akkor nem az a megoldás, hogy éjjel-nappal teszteket oldjon meg, hanem az, hogy nyelvtudását egyéb módon fejlessze.
Szókincsfejlesztés középfokú Cambridge tesztekhez
A szótanulás fontosságát nem tudom eléggé hangsúlyozni. Hiányos nyelvtannal rengeteg mindent ki tudsz fejezni, hiányos szókinccsel viszont egy viszonylag egyszerű mondat is megizzaszt, zavarba hoz.
Próbáld meg kontextusban, kifejezésekben tanulni a szavakat. A Cambridge tesztekben különösen fontosak a szókapcsolatok, a vonzatos igék, a prepozíciók, a szócsaládok és az árnyalt jelentéskülönbségek.
Az új szavakat érdemes saját mondatokban használni, mert így könnyebb felismerni és később aktívan alkalmazni őket. Ha egy szó nehezen megy, akkor írd bele egy olyan mondatba, amelyet rendszeresen ismételsz.
Időbeosztás a vizsgán
A vizsga időzített, ezért a vizsga során megfelelően kell mérlegelni az időfelhasználást. A próbateszteket nemcsak időkorlát nélkül, hanem a valódi vizsgához hasonló körülmények között is érdemes megoldani.
Az időbeosztás gyakorlása segít abban, hogy a vizsgázó ne töltsön túl sok időt egyetlen kérdéssel. Ha egy feladat hosszabb gondolkodást igényel, érdemes továbblépni, majd a rendelkezésre álló idő végén visszatérni hozzá.
A teszt során minden meg nem válaszolt kérdés hibás válaszként kerül rögzítésre, amikor lejár az idő. Ezért a válaszadás befejezése és az ellenőrzés éppúgy része a felkészülésnek, mint maga a nyelvtani vagy szövegértési gyakorlás.
A Cambridge rendszer rövid háttere
A Cambridge angol nyelvvizsga 1913-as létrejötte a Cambridge-i Egyetemhez köthető. Létrehozásakor a Cambridge ESOL egyetlen tesztet foglalt magába, melyet 12 órába tellett kitölteni.
Húsz évet kellett várni, hogy egy második teszt is kerüljön az első mellé. Az idők során több, mint egy tucat teszt került be a Cambridge rendszerébe, melyek mindegyike más-más típusú nyelvtanulóra, nyelvi szintre vagy felhasználási területre összpontosít.
A Cambridge English Language Assessment is részt vett annak a CEFR-nek, azaz Közös Európai Referenciakeretnek a kidolgozásában, melyet Európa-szerte az idegen nyelvi kompetenciaszint meghatározására használnak. Minden egyes Cambridge nyelvvizsga összhangban van a CEFR-rel.
Felhasználható tesztek és gyakorlóanyagok
A hivatalos Cambridge Assessment English weboldalon részletes információk találhatóak a vizsga formátumáról, valamint hasznos felkészítő anyagok is elérhetőek, többek között példa feladatsorok és hanganyagok.
A gyakorlótesztek segítségével megismerhető a kérdések felépítése, a feladatok sorrendje és az időigény. Két-három feladatsor megoldása után a nyelvtanuló és tanára pontosabban láthatja, melyek azok a legfőbb nyelvi jelenségek, amelyek elsajátítására nagyobb hangsúlyt kell fordítani.
A Cambridge vizsgára való felkészülés során érdemes kombinálni a tesztmegoldást, a nyelvtani ismétlést, az olvasást, a hallásértést, az írásgyakorlást és a beszéd fejlesztését. A cél nem csupán a feladattípusok felismerése, hanem az angol nyelv valódi, magabiztos használata.
