“Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis” a szótár leghosszabb angol szava, és egyike azoknak a kifejezéseknek, amelyek megmutatják, hogyan működik a nyelv. Angol és más nyelvek is képesek több szó vagy morféma összekapcsolására új kifejezések létrehozásához, így a nyelv mindig folytonosan változó kommunikációs forma marad. Bizonyos hosszú szavak szórakoztatóak, de ritkák a mindennapi beszédben, míg mások hasznosabbak és gyakoribbak.
Megfigyelhető hasonló minta a világ nyelveiben is. A nyelv megértése elengedhetetlen, amikor egy második nyelvet tanulsz. Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis latin párhuzamokra épülő összetett szó: több latin kifejezés egyesítéséből áll, és a szenvedő betegség, a silicosis szinonimája is benne található. Everett M. Smith szatirikusan találta ki ezt a szót, hogy megnehezítse a hosszú orvosi terminusok megnevezését. A „Pneumono-” a tüdő előtag, az ultra pedig „extreme” vagy „rendkívüli” jelentéssel bír. A „Microscopic” arra utal, hogy valami mikroszkóp nélkül láthatatlan, míg a silica szilícium-dioxid, más néven kvarc homok.
Az alábbi ábra bemutatja, hogyan illeszkednek a hosszú szavak a nyelv logikájába és a szótárak korlátozásai közé.
Bár Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis a leghosszabb szó a hagyományos angol szótárakban, létezik egy még hosszabb kifejezés is a „szótáron kívül”: a titin fehérje teljes kémiai neve 189 819 betűből áll. A címke első 61 betűje pedig a methionylthreonylthreonylglutaminylarginyltyrosylglutamylsery sor, és a teljes szó csak akkor hangzik ki, ha a teljes összetételt kimondod. A teljes szó kifejezetten azért olyan hosszú, mert a fehérje minden összefűző amino savát külön nevesíti.
Az angol nyelvben más hosszú szavak is előfordulnak, és közülük néhány jól ismert. A „Antidisestablishmentarianism” az a kifejezés, amely egy mozgás egy-egy konkrét diszestablisháló ellenszélét írja le. Eredetileg akkor keletkezett, amikor az angliai egyház disz-eszteválását ellenzők érveltek. Nem állnak jogi védettség alatt a szavak, de a nyelvészek úgy tekintenek Helen Hermanra, aki először írta le a szót. A „supercalifragilisticexpialidocious” pedig a Mary Poppins című filmen keresztül vált híressé, gyakran hoz példát a hosszú szavak játékosságára.
A „Sesquipedalianism” a hosszú szavak használatának hajlandóságát jelöli; ez a kifejezés az ókori Rómából ered. A „Floccinaucinihilipilification” a valamit értéktelennek ítélését jelenti. Ezek közül gyakran a mindennapi beszédben csak keveset használt szavak kerülnek elő, míg az olyan kifejezések, mint a pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis vagy a titin teljes neve, ritkán fordulnak elő, de érdekes példát adnak a nyelv rugalmasságára.
A világ nyelvei között is találunk érdekes példákat: néhány nyelv agglutinatív, vagyis morfonemek egymásra íródásával hoznak létre hosszú kifejezéseket. Más nyelvek izolálóak, ahol minden szó egységnyi morféma. A hosszú szavak világát bemutató példák segítenek megérteni, hogyan használjuk szavaink többletértelmét a kultúrák között.
Hogyan viszonyulnak a hosszú szavak a nyelvhasználathoz?
A nyelv dinamikus: a szótárak folyamatosan bővülnek új szavakkal és új jelentésekkel. A lexikográfusok döntenek arról, mikor adják hozzá egy új kifejezést a szótárhoz. A hosszú és rövid szavak vizsgálata megmutatja, hogyan működik a nyelv, hogyan alakul a kifejezések értelme, és hogyan hatnak a beszéd tempójára és stílusára.
Az a tény, hogy a hosszú szavak gyakran technikai vagy speciális területekről származnak, nem jelenti azt, hogy nincsenek közös kifejezések, amelyek elgondolkodtatóak vagy szórakoztatóak a mindennapi beszédben. A kifejezések és szavak hosszúsága összefügg a kommunikációs céllal: információt adni, pontosítani, vagy egyszerűen csak játékosan serkenteni a beszélgetést.
Angol szavak szókincs Gyakori melléknevek zenesangol com YouTube
Az 180 000 betű hosszú teljes név példája megmutatja, hogy a tudományos terminusok hogyan tehetik a nyelvet olyan módon terjengővé, amelyet csak különleges kontextusban használunk. Ugyanakkor a mindennapi nyelvben a hosszú szavak gyakorlati haszna általában korlátozottabb, és a legtöbb ember számára a kifejezések rövidsége és érthetősége a fontos.
Ha angolul tanulóként vagy érdeklődőként szeretnéd megérteni a hosszú szavak szerepét, érdemes megfigyelni a görög-latin gyököket, a toldalékolási mintákat, valamint a szóösszetétel lehetőségeit. A nyelvek között húzódó különbségek és a nyelvi fejlesztések megmutatják, hogy a nyelv milyen módon tett szert rugalmasságra a kommunikációban.
tags: #leghosszabb #angol #szo #jelentese