A legjobb német nyelvtanuló appok összehasonlítása

A legjobb német nyelvtanuló alkalmazás kiválasztása attól függ, hogy szókincset szeretnél bővíteni, nyelvtant gyakorolni, kiejtést fejleszteni, hallás utáni értést javítani vagy a mindennapi beszédben magabiztosabbá válni. A Mondly, a Memrise, a Duolingo, a Busuu, a Babbel, a Drops, a Rosetta Stone, a LinDuo HD és a Xeropan eltérő módon támogatja ezeket a célokat.

A mobil mindig kéznél van, így akár utazás, főzés közben vagy akár este az ágyban lefekvés előtt is gyakorolhatunk. A német nyelvtanulásnál kulcsfontosságú a céljaidnak megfelelő alkalmazás kiválasztása!

Gyors összehasonlítás

Milyen szempont alapján válassz némettanuló alkalmazást?

Amikor iPhone vagy Android alkalmazással tanulsz németül, rendkívül fontos, hogy milyen típusú alkalmazást választasz. Kiejtést és beszédet fejlesztő alkalmazások, hallás utáni értést fejlesztő alkalmazások, nyelvtanuló alkalmazások, szótanuló/szókincsfejlesztő alkalmazások, német szótár alkalmazások és német fordító alkalmazások közül választhatsz.

A céljaidnak megfelelő alkalmazás kiválasztásával sokkal hatékonyabban haladhatsz a német nyelv elsajátításával. Ahelyett, hogy egyszerűen csak „tanuló alkalmazást” keresnél, érdemes konkrét témák alapján keresni, például „német szövegfelolvasó alkalmazás” vagy „német szótanuló alkalmazás”.

• Szókincsfejlesztéshez: Drops, Memrise, LinDuo HD vagy phase6 Vokabeltrainer.
• Kiejtéshez és beszédhez: Mondly, Xeropan vagy Ondoku.
• Nyelvtanhoz: Babbel, Busuu vagy Rosetta Stone.
• Játékos, rendszeres gyakorláshoz: Duolingo.
• Hétköznapi beszédhez: Memrise, Mondly vagy Xeropan.
• Szavak gyors ellenőrzéséhez: dict.cc vagy Dictionary Linguee.
• Fordításhoz és üzenetváltáshoz: DeepL.

Mondly: a legjobb választás kifejezésekhez és társalgási némethez

A Mondly hasonlóan színes és interaktív, mint a Drops, de különleges funkciói még személyre szabottabbá teszik a tanulást. Például, ha megérintesz egy igét, az alkalmazás azonnal megmutatja annak ragozási alakjait.

A Mondly 41 különböző nyelven kínál leckéket, VR- és AR-eszközökkel is kompatibilis, így a tanulás virtuális vagy kiterjesztett valóságban is lehetséges. Az alkalmazás ingyenesen elérhető, de a teljes tartalom eléréséhez előfizetés szükséges.

Mindössze pár perc alatt elsajátíthatod az alapvető német szavakat, elkezdhetsz mondatokat formálni, megismerkedhetsz a német kifejezésekkel és részt vehetsz beszélgetésekben. Ezek a szórakoztató németórák olyan hatékonyan fejlesztik a szókincset, nyelvtant, és a kiejtést, ahogy más nyelvtanulási módszer képtelen.

A kezdő és haladó tanulókhoz, az utazókhoz és az elfoglalt üzletemberekhez is alkalmazkodik. A feladatok az olvasást, a hallgatást, az írást és a beszédet fejlesztik, és szótárral, igeragozóval, valamint beszédfelismerő technológiával egészülnek ki.

A Mondly tanulási módszere

Ezzel az applikációval a két egyén közötti alapvető társalgással kezdesz majd. Gyorsan megjegyzed majd az alapszavakat és elkezdesz belőlük mondatokat, kifejezéseket építeni, majd a 45 perces modul végére képes leszel visszamondani saját szavaiddal az egész beszélgetést.

Ez egy nagyon hatásos módszer a német kifejezések megtanulására. A természetes hangfelismerő technológia és az időközönkénti ismétlés meghatározó algoritmusok teszik az applikációt a nyelvtanulás szempontjából ennyire hatékonnyá.

A tanulási folyamat rövidebb, témával ellátott egységekre bomlik. A társalgások miatt különösen érdemes ezt az ingyenes tanfolyamot elkezdeni. Ezzel a módszerrel megszerzed a német alapszókincset a legfontosabb főnevekkel és igékkel, és megtanulsz tisztán németül beszélni.

A Mondly fontosabb funkciói

• Kristálytiszta hangzás: professzionális szinkronszínészektől származó hanganyagok segítik a megfelelő német kiejtés elsajátítását.
• Beszédfelismerés: a Mondly ellenőrzi a német szavakat és kifejezéseket, és csak akkor ad pozitív visszajelzést, ha a beszéd tiszta és helyes.
• Életszerű kifejezések: az alkalmazás a legalapvetőbb szavakkal és kifejezésekkel gazdagítja a német szókincset.
• Igeragozás: a német igékre koppintva megjelenik a teljes igeragozási rendszer és a jelentésük.
• Fejlett statisztikák: az intelligens visszajelzések segítségével folyamatosan nyomon követheted a fejlődésedet.
• Ranglista és heti kvíz: követheted más tanulók fejlődését, és részt vehetsz a „Weekly Quiz” játékban.

A Mondly különösen azoknak lehet hasznos, akik nem elszigetelt szavakat szeretnének bemagolni, hanem rögtön használható mondatokat és kifejezéseket szeretnének megtanulni. A teljes tananyag elsajátítása után a legalapvetőbb 5000 szó és kifejezés mesterévé válhatsz.

Memrise: a legjobb a hétköznapi némethez

A Memrise egyik különleges funkciója a rövid videók használata, amelyekben anyanyelvű beszélők mutatják be, hogyan hangzanak az adott kifejezések természetes környezetben. Az alkalmazás segít a nyelvi mintázatok felismerésében, hogy könnyebb legyen haladni.

A Memrise szókártyákat és anyanyelvi videókat használ a szókincsfejlesztéshez. A hétköznapi nyelvhasználat szempontjából különösen értékes, hogy nem kizárólag mesterségesen összeállított példamondatokkal találkozhatsz.

A Memrise jelenleg 23 nyelven kínál leckéket. Az ingyenes verzió napi néhány ingyenes leckét biztosít, amely rengeteg nyelvtanulónak már elegendő lehet a folyamatos haladáshoz.

A Pro tagsággal eltűnnek a reklámok, hozzáférhetővé válik az összes nyelv, és több mint 30 000 anyanyelvű videót is beépíthetsz a tanulásba.

A Memrise jó választás lehet, ha elsősorban beszélt, természetes németet szeretnél hallani és megtanulni. A szókártyás ismétlés támogatja a szavak rögzítését, a videók pedig megmutatják, hogyan használják őket a beszélők valódi helyzetekben.

Duolingo: a legjobb a játékos és rendszeres gyakorláshoz

A Duolingo a nyelvtanuláshoz használt applikációk közül az egyik legismertebb app, melynek segítségével a kiejtést, a fordítást, a nyelvtani szabályokat, a fogalmazást és a szövegértést is gyakorolhatjuk írásban és szóban egyaránt.

Azt is beállíthatjuk, hogy mennyit akarunk gyakorolni. Az app emlékeztet, ha pedig elvégezzük a napi gyakorlást, még jutalmat is ad. Nagy előnye, és fő vonzereje, hogy az alapverzió ingyenes.

A Duolingo klasszikus iPhone- és Android-alkalmazásként a német nyelvet is támogatja. Jellemzője, hogy játékszerűen tanulhatod meg a német szavakat és nyelvtant.

A Duolingo működése

A szintfelmérő teszt segítségével megmutathatod, mennyit tudsz. Ha kezdő vagy, akkor egy rövid, alapkérdésekből álló teszt jön, ha pedig már tudsz valamennyit, komolyabb és több kérdés vár rád.

Attól függően, hogy kitöltötted-e a tesztet, a rendszer átirányít a leckékhez. Ha teljesen kezdő vagy, akkor a legelső leckéktől kezded a tanulást, a szintfelmérő alapján pedig a számodra könnyű leckéket késznek tekinti a nyelvtanuló app.

A feladatok között szerepelnek mondatfordítások, hallás utáni szövegértési feladatok, feleletválasztós gyakorlatok és a kiejtést ellenőrző feladatok. A kiejtési gyakorlatoknál hangosan bele kell mondani a telefonba és meg kell szólalni németül.

Amikor elegendő feladatot végzel el helyesen, és „átmész a vizsgán”, akkor továbbléphetsz a következő leckére. A korábbi leckékből vegyes vagy fókuszált gyakorlást is indíthatsz.

Játékosítás, ismétlés és korlátok

A Duolingo folyamatosan figyeli, hogy mekkora szériánál tartasz, vagyis hány napja végzed megszakítás nélkül a feladatokat, és minél tovább tudod tartani, annál több jutalmat kapsz.

Az alkalmazás figyeli, hogy melyik szó vagy feladat okozza a legnagyobb problémát, és ennek függvényében állítja össze a feladatlistát vagy tesz fel hasonló ismétlő kérdéseket.

A leckék teljesítése során lingotot kaphatsz, amely a Duolingo fizetőeszköze. Az alkalmazás fizetős verziójában nincsenek reklámok, és offline is tudsz tanulni.

A Duolingo egy kiváló, alapverzióban ingyenes nyelvtanuló app, amellyel nem csak németül tanulsz meg, hanem közben élvezni is fogod a nyelvtanulással töltött perceket. Az egyetlen hátránya talán, hogy nagyon magas nyelvi szintekre nem tudsz eljutni vele.

Busuu: a legjobb célorientált tanulóknak

A Busuu a személyre szabott tanulási terveivel tűnik ki. Amikor először regisztrálsz, az alkalmazás felméri, hogy milyen szinten állsz az adott nyelvvel, miért szeretnéd megtanulni, és milyen célokat szeretnél elérni.

Ezután a prémium előfizetők számára napi tanulási tervet készít, amely alapján a meghatározott időn belül elérheted a céljaidat. Például, ha heti háromszor 10 percet tanulsz, az alkalmazás szerint körülbelül nyolc hónap alatt válhatsz folyékonyabbá.

A Busuu átfogó alkalmazás, amelynek segítségével gyakorolhatjuk a szókincset és a nyelvtant, de az olvasást és írást is. Az ingyenes alapcsomag mellett prémium előfizetés is elérhető.

Az alkalmazás emlékeztetőket is küld a „gyenge szavakról”, amelyeket érdemes ismételni. A képek és hanganyagok segítik a szavak jelentésének, használatának és kiejtésének rögzítését.

A Busuu elsősorban azoknak ajánlható, akik konkrét célt szeretnének elérni, például utazáshoz, munkához vagy vizsgához szeretnének felkészülni. A szintfelmérés és a tanulási terv strukturáltabbá teszi a haladást.

Babbel: átfogó tanfolyam nyelvtannal és párbeszédekkel

A Babbel azoknak ajánlható elsősorban, akik valóban komolyan veszik a német nyelvtanulást, mert az app egy komplett nyelvtanfolyam, amely hangot, képeket, szöveget és párbeszédes leckéket is használ.

A Babbel egy iPhone-on és Androidon elérhető nyelvtanuló alkalmazás. Elsősorban szótanulásra és nyelvtanra fókuszál, és természetesen elérhető rajta a német nyelv is.

A legnagyobb előnye, hogy egy német cég fejlesztette. A fejlesztő Babbel GmbH egy berlini székhelyű vállalat.

Ha mélyebben szeretnéd megismerni a német nyelvtant, egy német cég szolgáltatása a legalkalmasabb rá. Fontos azonban megjegyezni, hogy a használatához fizetős előfizetés szükséges.

A Babbel akkor lehet megfelelő, ha nem csupán szavakat és rövid mondatokat szeretnél gyakorolni, hanem egy tanfolyamszerű, fokozatosan felépített rendszerben szeretnéd fejleszteni a nyelvtant, a szókincset és a társalgást.

Drops: a legjobb vizuális tanulóknak

A Drops alkalmazás szórakoztató és színes felületével jelentősen megkönnyíti a tanulást. Az alkalmazás minden szót megjelenít az adott nyelv és az angol vagy más alapnyelv ábécéjével, kiejti azokat, és illusztrációkkal társítja, hogy még könnyebben megjegyezhetők legyenek.

Az ingyenes verzió napi egyszeri hozzáférést biztosít egy rövid leckéhez, amelyet 10 óra várakozás után lehet megismételni. Az alkalmazás statisztikákat is nyújt a helyes és helytelen válaszokról, valamint a tanult szavakról.

A Drops elsősorban a szókincs bővítésére alkalmas, és rövid tanulási egységei miatt azok számára is kényelmes lehet, akiknek kevés idejük van. A vizuális asszociációk különösen akkor hasznosak, ha képek segítségével könnyebben jegyzed meg az új szavakat.

A Drops önmagában nem feltétlenül elegendő a nyelvtan és a folyamatos beszédkészség fejlesztéséhez, ezért érdemes társalgási vagy nyelvtani alkalmazással együtt használni.

Rosetta Stone: intuitív tanulás fordítás nélkül

A Rosetta Stone intuitív módon, fényképeken keresztül tanít németül. A szoftver képeket, szöveget, hangot és videót használ az új nyelv tanítására fordítás nélkül, vagyis lényegében utánozza azt, ahogyan egy kisgyerek tanulja az anyanyelvét.

A Rosetta Stone az egyik legrégebbi nyelvoktató alkalmazás. A német nyelv alapvető szabályaira összpontosít, azokra, amelyeket az anyanyelvi beszélők leginkább használnának.

Ez a módszer azoknak lehet érdekes, akik nem szeretnének állandóan magyar fordításokat látni, hanem közvetlenül a német szavakat és mondatokat szeretnék képekhez, hangokhoz és helyzetekhez kapcsolni.

Az alkalmazás fizetős, de van ingyenes próbaverziója is. A fordítás nélküli módszer hatékony lehet, ugyanakkor a teljesen kezdők számára kezdetben szokatlanabb lehet, mint egy magyar magyarázatokat is kínáló alkalmazás.

LinDuo HD: alapszókincs rövid, offline leckékkel

A Német Kezdőknek: LinDuo HD egy ingyenes és egyszerű módja a német tanulásnak. Az alkalmazás 2375 szót 180 leckére bont fel, és minden szóhoz igényes illusztrációt, fonetikus fordítást és anyanyelvi kiejtést kínál.

Napi 10-15 perc tanulással könnyen megjegyezhetsz hasznos német szavakat. A szavak tanulásánál a leckék gyakorisága fontosabb, mint a leckék hossza.

Az összes lecke úgy készült, hogy soha ne tartson 1 percnél tovább befejezni. A gyakorlások rövidsége nem befolyásolja a szavak megjegyzését.

Az alkalmazás a hasznos szavakat 180 témakör szerinti leckébe bontja. A vizuális és hangalapú memória együttes használatával támogatja az önálló tanulást.

A LinDuo HD fontosabb funkciói

• Anyanyelvi kiejtés: minden szót anyanyelvi beszélő segítségével vettek fel, és női vagy férfihang is választható.
• Dinamikus leckenehézség: az alkalmazás fokozatosan emeli a nehézséget, miközben minden szóról statisztikát vezet.
• Speciális ismétlési módok: külön leckék készíthetők a kedvenc, nehéz, régi és véletlenszerű szavakból.
• Offline működés: internetkapcsolat nélkül is használható.
• Éjszakai mód: egyetlen kattintással bekapcsolható a sötét felület.
• Igaz-hamis szójáték: segít feleleveníteni a korábbi leckék anyagát.

Az alkalmazás fokozatosan nehezíti a feladatokat: először csak néhány hiányzó betűt kell megadnod, később plusz betűk segítségével kell alkotnod egy szót, végül pedig az egész szót be kell írnod.

A LinDuo HD elsősorban kezdőknek és azoknak ajánlható, akik a német alapszókincsüket szeretnék felépíteni. Önállóan nem helyettesíti a nyelvtani és beszédgyakorlatokat, de napi rövid szókincsfejlesztéshez praktikus eszköz.

Xeropan: kommunikációs gyakorlat mesterséges intelligenciával

A Xeropan egy innovatív nyelvtanulási platform, amely egy szórakoztató és motiváló történettel és karakterekkel teszi élvezetessé a tanulást.

A nyelvtanulás során a felhasználók 11 különböző karakterrel találkozhatnak, akik különféle élethelyzeteket képviselnek, segítve ezzel a tanulókat a szókincs és kommunikációs készségek fejlesztésében.

Ezek a karakterek nemcsak szórakoztatják a tanulókat, hanem segítenek nekik jobban megérteni, hogyan használható a nyelv a való életben.

A Xeropan mesterséges intelligenciája életszerű kommunikációs helyzeteket teremt, legyen szó egyszerű hétköznapi társalgásról vagy összetettebb szakmai szituációkról.

A rendszer folyamatosan elemzi a beszédet, javítja a kiejtési vagy nyelvtani hibákat, és alternatív kifejezéseket is javasol, így a tanuló a lehető leggyorsabban szerezhet magabiztos, gyakorlati nyelvtudást.

A platform nemcsak a hibákat emeli ki, hanem azonnali magyarázatot fűz hozzájuk, továbbá javaslatokat ad a szóhasználat finomítására is.

A Xeropan iOS-en, Androidon és böngészőben is ingyenesen elérhető. Azoknak lehet különösen hasznos, akik szeretnének beszélni, de még nincs lehetőségük rendszeresen nyelvtanárral vagy anyanyelvi beszélővel gyakorolni.

Ondoku: kiejtés, beszéd és hallás utáni értés

Az Ondoku egy AI szövegfelolvasó webalkalmazás, amely kifejezetten ajánlott a német kiejtés, beszéd és hallás utáni értés fejlesztéséhez.

Segítségével anyanyelvi kiejtéssel hallgathatsz meg német szövegeket, így fejlesztve a kiejtésedet, beszédkészségedet és hallás utáni értésedet. iPhone-on és Android okostelefonon egyaránt működik.

A német kiejtés és beszédkészség fejlesztésének egyik leghatékonyabb módja a „Shadowing” nevű tanulási módszer. Ez egy olyan technika, ahol a hallott német szöveget azonos sebességgel, szinte „árnyékként” követve próbálod felolvasni.

Az Ondoku segítségével hanganyagokat készíthetsz a Shadowinghoz, jól érthető, anyanyelvi német kiejtéssel. Legyen szó mindennapi társalgásról, turizmusról, üzletről, irodalomról vagy művészetről, bármilyen szöveget felolvashatsz.

Regisztráció és bejelentkezés nélkül 1 000 karaktert, regisztrációval és bejelentkezéssel 5 000 karaktert olvastathatsz fel ingyen.

Az Ondoku nem teljes értékű nyelvtanfolyam, hanem kiegészítő eszköz, amely főként a kiejtés, a hallás utáni értés és a hangos beszéd gyakorlására használható.

phase6 Vokabeltrainer: német szókincshez

A phase6 Vokabeltrainer egy berlini székhelyű cég által működtetett német nyelvtanuló alkalmazás. Elérhető iPhone-ra és Androidra is.

Ez az alkalmazás főként a szótanulásra összpontosít, így tökéletes a német szókincsed bővítéséhez.

Mivel nem minden nyelven érhető el kezelőfelülettel, javasolt az alapvető nyelvtan és szókincs ismerete a használat megkezdése előtt.

A phase6 Vokabeltrainer azoknak lehet megfelelő, akik már rendelkeznek valamennyi németalappal, és strukturált módon szeretnék ismételni, rendszerezni és bővíteni a szókincsüket.

Szótár- és fordítóalkalmazások némettanulóknak

A szótár a nyelvtanulás alapja. Ha van egy szótár alkalmazás az iPhone-odon vagy Androidodon, bárhol és bármikor gyorsan utánanézhetsz a német szavaknak.

Nyelvi szakemberek által készített szótárak használatával helyes német nyelvet tanulhatsz. A szótáralkalmazások nem helyettesítik a tanfolyamot, de segítenek tisztázni a jelentést, a kiejtést és a szóhasználatot.

Dictionary Linguee

A Dictionary Linguee egy Kölnben fejlesztett, ingyenesen használható szótár alkalmazás. A DeepL technológiáját használja.

A Dictionary Linguee elsősorban a pontos szó- és kifejezéskereséshez hasznos, különösen akkor, ha egy német szó jelentését példamondatok és fordítási lehetőségek alapján szeretnéd ellenőrizni.

dict.cc

A dict.cc egy bécsi székhelyű cég által készített szótár alkalmazás. Több nyelvet támogat, de természetesen kiváló német szótárral rendelkezik.

Bár léteznek nyelvjárások és az osztrák kiejtés eltér a standard némettől, mivel ez egy írott szótár alkalmazás, a standard német tanulásához is probléma nélkül használható.

DeepL

Ha németet tanulsz, érdemes telepíteni az iPhone-ra vagy Androidra a DeepL AI-fordító alkalmazást. A német nyelvű mesterséges intelligencia alapú fordításhoz a DeepL az egyik leggyakrabban használt választás.

A fordítóalkalmazásokat érdemes mértékkel használni. Már az is sokat segít a tanulásban, ha az automatikusan lefordított mondatokat a szándékolt árnyalatnak megfelelően módosítod.

Hogyan használd hatékonyan az alkalmazásokat?

Hiába tanulsz meg szavakat, ha a megfelelő helyesírási alapokat nem sajátítod el. Ugyanez igaz fordítva is: kellő szókincs nélkül nem fogsz tudni megszólalni.

Érdemes ezért nem egyetlen alkalmazásra hagyatkozni, hanem különböző célokra különböző eszközöket használni. Egyik alkalmazás a szókincsben, másik a nyelvtanban, harmadik a kiejtésben vagy a beszédben lehet erős.

1. Kezdd rövid, rendszeres leckékkel: napi 10-15 perc tanulással könnyebb fenntartani a folyamatosságot, mint ritka, hosszú tanulási alkalmakkal.
2. Tanulj szavakat mondatokban: a kifejezések és párbeszédek segítenek megérteni, hogyan használják a szavakat valódi helyzetekben.
3. Ismételd a nehéz szavakat: használd a személyre szabott ismétlést, a gyenge szavak listáját vagy a nehéz szavakhoz készített külön leckéket.
4. Hallgasd és mondd is ki a németet: a beszédfelismerés, a szövegfelolvasás és a Shadowing javíthatja a kiejtést és a beszéd folyamatosságát.
5. Gyakorold a nyelvtant is: a szókincs önmagában nem elegendő a helyes mondatalkotáshoz.
6. Használj szótárt: a gyors keresés segít ellenőrizni a jelentést, a kiejtést és a szó használatát.
7. Kapcsold össze a tanulást a mindennapi helyzetekkel: utazás, munka, vásárlás, bemutatkozás és hétköznapi társalgás szerint is választhatsz leckéket.

A rövid, mindennapos gyakorlás több alkalmazásban is központi elem. A rendszeresség különösen fontos a szókincs rögzítéséhez, mert az új szavak használat nélkül gyorsan feledésbe merülhetnek.

Melyik alkalmazást válaszd különböző célokra?

Teljesen kezdőknek: a Duolingo, a Mondly, a LinDuo HD és a Babbel adhat jól követhető kezdést. A LinDuo HD az alapszókincsre, a Duolingo a játékos gyakorlásra, a Mondly a kifejezésekre, a Babbel pedig a tanfolyamszerű tanulásra helyezi a hangsúlyt.

Szókincsfejlesztéshez: a Drops, a Memrise, a LinDuo HD és a phase6 Vokabeltrainer lehet célszerű. A Drops vizuális, a Memrise videós, a LinDuo HD rövid és offline, a phase6 pedig strukturált szótanulást kínál.

Beszédhez és kiejtéshez: a Mondly, a Xeropan és az Ondoku egészítheti ki egymást. A Mondly beszédfelismerést használ, a Xeropan mesterséges intelligenciával teremt kommunikációs helyzeteket, az Ondoku pedig felolvasott hanganyagokat biztosít.

Nyelvtanhoz: a Babbel és a Busuu lehet megfelelőbb, mert a nyelvtani szabályokat szöveges, hangos és párbeszédes feladatokkal kapcsolják össze.

Hétköznapi beszédhez: a Memrise anyanyelvi videói, a Mondly társalgásai és a Xeropan életszerű kommunikációs helyzetei segíthetnek.

Játékos motivációhoz: a Duolingo szériái, jutalmai és ranglistái, valamint a Mondly ranglistája és heti kvíze tarthatja fenn a rendszeres gyakorlást.

Ingyenes megoldásokhoz: a Duolingo alapverziója, a LinDuo HD, az Ondoku, a dict.cc, a DeepL és a Xeropan is használható, miközben egyes alkalmazásoknál a teljes tartalomhoz vagy további funkciókhoz előfizetés szükséges.

tags: #legjobb #nemet #nyelvtanulo #app