A „kínai nyelv” angolul leggyakrabban Chinese language, rövidebb formában pedig Chinese. A „magyar nyelv” angol megfelelője Hungarian language, míg a „magyar, angol és kínai nyelven” kifejezés angolul: in Hungarian, English and Chinese.
Kínaiul a „kínai nyelv” kifejezés általánosan 中文 (Zhōngwén), illetve 汉语 (Hànyǔ). A „kínai nyelv” jelentése és használata a szövegkörnyezettől függően a kínai nyelvre mint egészre, a standard mandarinra vagy egy adott kínai nyelvváltozatra is utalhat.
A „kínai nyelv” angol fordítása
| Magyar | Angol | Használat |
|---|---|---|
| kínai nyelv | Chinese language | A teljesebb, pontosabb megnevezés |
| kínai | Chinese | Rövidebb, általánosabb forma |
| klasszikus kínai nyelv | Classical Chinese | Történelmi és irodalmi nyelvváltozat |
Translation of "kínai nyelv" into English Chinese language, Chinese, chinese language are the top translations of "kínai nyelv" into English.
Phrases similar to "kínai nyelv" with translations into English Classical Chinese Classical Chinese.
Példamondat a „kínai nyelv” kifejezéssel
Ismerek egy Wang nevű embert, ő segít nekem a kínai nyelv tanulásában.
I know a person whose name is Wang, who helps me with my Chinese language.
A mondatban a „kínai nyelv tanulása” angolul természetesebben is kifejezhető a learning Chinese szerkezettel, de a megadott fordításban a Chinese language szerepel.
A kínai nyelv fő jellemzői
Chan Guiyu vagy a kínai nyelv a kínai-thai ága a tibeti-kínai nyelvcsalád.
Kínai írás ideografikus (azaz. A grafikus karakterek expressis verbis nem hangokat, szótag), és a nagyon régi.
A legrégebbi írásos szövegeket, melyek ezen a nyelven érkezik a közepén a 2. évezred.
Az alapkészülék a képességgel, hogy az írásos feljegyzés szótagú morféma.
Szavak Chinese az egy szótagú, és ezért nem változtatják alakú, ami a kínai csoportjába tartozik analitikai nyelven.
Nagyon azonban attól függ, hogy hogyan mondod.
Kínai valójában egy klasszikus példája a tonális nyelv.
Ez azt jelenti, hogy minden egyes szótagot ejtik egy adott intonációs lehet változtatni a szó jelentését.
Kínai az egyetlen élő nyelv használata karakter helyett egy ábécé.
Ehhez olvassa az újságot, akkor feltehetően kell tudni 1000.
A kínai írás és a kiejtés szerepe
A kínai nyelv egyik legfontosabb sajátossága, hogy az írás karaktereket használ, nem pedig a latin típusú ábécét.
A tónusok a kínai kiejtés alapvető elemei, mert ugyanaz a szótag eltérő hanglejtéssel más jelentést hordozhat.
A kínai karakterek elsajátítása az olvasás és az írás külön gyakorlását igényli, miközben a beszélt nyelv tanulásában a kiejtés és a tónusok pontos használata is meghatározó.
Fordítás magyar, angol és kínai nyelv között
gyors fordító.
aktuálisan magyarból 44 nyelvre fordítunk.
Szöveg -ból/-ből magyar Fordítás -ba/-be kínai.
A fordítást biztosítja.
A fordítás értékelése Átlagos: 4,34.
Rendelkezünk az alábbi nyelvi fordítókkal: magyar - angol fordító magyar - arab fordító magyar - bolgár fordító magyar - cseh fordító magyar - dán fordító magyar - eszperantó fordító magyar - finn fordító magyar - francia fordító magyar - görög fordító magyar - haiticreol fordító magyar - hindi fordító magyar - hmong fordító magyar - holland fordító magyar - horvát fordító magyar - héber fordító magyar - indonéz fordító magyar - japán fordító magyar - katalán fordító magyar - klingon fordító magyar - koreai fordító magyar - kínai fordító magyar - lengyel fordító magyar - lett fordító magyar - litván fordító magyar - maláj fordító magyar - máltai fordító magyar - norvég fordító magyar - német fordító magyar - olasz fordító magyar - orosz fordító magyar - persza fordító magyar - portugál fordító magyar - román fordító magyar - spanyol fordító magyar - svéd fordító magyar - szlovák fordító magyar - szlovén fordító magyar - thai fordító magyar - török fordító magyar - ukrán fordító magyar - urdu fordító magyar - vietnámi fordító magyar - walesi fordító magyar - észt fordító angol - magyar fordító.
A fordító használatakor először ki kell választani a kiindulási és a célnyelvet, majd be kell írni vagy be kell másolni a szöveget a megfelelő mezőbe.
Válasszon nyelvet, amelyben a fordító dolgozni fog.
Írja vagy másolja be a szöveget a felső mezőbe és nyomja meg a „fordítani“ gombot.
Az alsó mezőben azonnal megjelenik a kívánt fordítás, amelyek kijelölhet, másolhat és saját céljára felhasználhat.
Az automatikus fordítás korlátai
A Translator.eu egyszerre 1000 karakteres szöveget képes lefordítani (közepes hosszúságú szöveg), amennyiben hosszabb szöveget szeretne fordítani, a szöveget több részre kell osztani.
Amennyiben azt szeretné, hogy a fordított szöveg a lehető legjobb minőségű legyen, ügyeljen a szöveg helyesírási megfogalmazására.
A szleng és köznyelvi kifejezések általában az on-line fordítók számára problémát jelentenek.
Kérem ne feledje a fordítási eredményt értékelni vagy saját fordítási javaslatát beírni, amennyiben úgy gondolja, hogy a fordított szöveg nem felel meg.
A Microsoft jó minőségű szókincs szolgáltató szolgáltatásait alkalmazzuk.
A fordításaink gyorsak és megbízhatók.
A fordító használata ingyenes, regisztráció vagy egyéb kötelezettség mentes.
Az oldalak áttekinthetők, szépek és működő képesek.
A biztonság számunkra elsődleges, ezért a felhasználóinkat és azok fordításait biztonsági kóddal védjük.
A kínai nyelv tanulása magyar környezetben
A magyar anyanyelvű szülők felismerték, hogy a következő évtizedekben a kínai nyelv egyre nagyobb szerephez fog jutni Európában és az egész világon, így gyermekük jövőjét biztosíthatják azzal, ha kínaiul taníttatják.
A magyar anyanyelvű tanulók számára elérhetővé tesszük a kínai nyelv tanulását, ismerkedést a kultúrával.
A kínai nyelv tanulása nem csupán a beszélt nyelv elsajátítását jelenti, hanem a karakterek, a tónusok, a kínai kultúra és a nyelvhasználati szokások megismerését is.
A Magyar-Kínai Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola
A Magyar - Kínai Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola 2004 szeptemberében kezdte meg működését a Kínai Népköztársaság és a Magyar Köztársaság szakminisztériumainak megállapodása nyomán Budapest XV. kerületében.
Az intézmény fenntartója az OMSZI Nonprofit Kft lett.
Európában egyedülálló módon az oktatás magyar és kínai nyelven folyik, ezért intézményünk a Kínai Népköztársaság részéről kiemelt figyelmet élvez.
Iskolánk legfontosabb célkitűzése, hogy a kínai közösség gyermekei számára szeretetteljes iskolai nevelést és a magyar hagyományoknak megfelelő magas színvonalú oktatást biztosítsunk amellett, hogy kínai tanítványaink megőrzik gyökereiket, az otthoni tanterv szerint tanulják anyanyelvüket, valamint megismerkednek a több évezredes, gazdag kínai kultúra alapjaival.
Két tanítási nyelvű oktatás
Az általános iskola két tanítási nyelvű helyi tanterv alapján dolgozik, a gimnáziumban a kínai nyelvet emelt szinten oktatjuk.
A kínai (anya)nyelven kívül, amit heti 5 órában tanulnak diákjaink, részt vesznek heti 1-2 kínai művészeti órán, és kínaiul folyik az informatika oktatás is.
A kínai nyelvoktatáshoz a Kínai Népköztársaság Magyarországi Nagykövetségén keresztül Kínából minden évben minden tanuló számára megkapjuk a kínai anyanyelvi könyveket.
Számítástechnikai felszereltségünk, és a korszerű nyelvoktatást segítő interaktív tábláink szintén kínai adományokból származnak.
Az angol nyelvet - második idegennyelvként - a negyedik évfolyamtól kezdve tanítunk órarendi keretben.
Délutáni foglalkozások idejében ismerkedhetnek a kisebb diákok az angol nyelvvel, énekkaron fejleszthetik zenei készségüket.
Nyelv, kultúra és könyvtári tanulás
Könyvtárunkban szintén kínai támogatás révén komoly kínai irodalmi anyag található, amit a gyerekek lelkesen olvasnak.
A könyvtár minden nap nyitva van, a délelőtti órákban könyvtári órák tartására, a kora délutáni órákban pedig tanulóink és tanáraink egyaránt látogathatják.
Iskolánk életének szerves részét képezik a magyar és kínai ünnepekről való megemlékezések.
A magyar nemzeti és hagyományos ünnepeken, illetve a Kínai Népköztársaság Nemzeti Ünnepén és a Tavaszünnepen tanulóink minden évben színvonalas műsorral szerepelnek.
Szeretnénk, hogy a ránk bízott gyerekek a magyar és egyetemes kultúrában is minél jártasabbakká váljanak.
Ezért visszük osztályainkat színházba, múzeumokba, tanulmányi kirándulásokra.
A magyar nyelv tanulása kínai diákok számára
Kínai diákjaink hozzávetőleg 60 %-a jól beszél magyarul, tehát probléma nélkül tart lépést a magyar nyelvű tananyaggal is.
Természetesen azok beszélnek a legjobban, akik már Magyarországon születtek, és magyar nyelvű óvodába jártak.
Az újonnan Kínából érkezetteknek intenzív magyar nyelvtanítást szervezünk a magyar mint idegen nyelv emelt óraszámú csoportjainkban.
Az iskola felépítése és nyelvi programja
Az iskola 2022 szeptemberében a 19. tanévét kezdte.
20 osztályunkba 530 tanuló jár.
54 fős a tantestület, 38 magyar és 16 kínai anyanyelvű tanár dolgozik az iskolában, közöttük 12 vendégtanár, akit a Kínai Népköztársaság delegál a kínai mint idegen nyelv, és a kínai művészet tanítására.
A kerületi zeneiskolában tanulóink 25 %-a tanul zongorázni, hegedülni, szintetizátoron vagy fúvós hangszeren zenélni.
2008-tól balett oktatás is folyik intézményünkben.
Tanáraink tehetséggondozó munkája nyomán több tanulmányi verseny előkelő helyezésével dicsekedhetünk.
Versenyek és kulturális programok
Iskolánk több mint tíz éve hirdeti és szervezi meg a Budapesten tanuló nem magyar anyanyelvű diákok számára a „Tudok magyarul!” magyar mint idegen nyelv versenyt.
Magyar diákjaink „Kínai híd” elnevezésű versenyén diákjaink évek óta kiemelkedően szerepelnek.
2011. június 16-án Konfuciusz Tanterem nyílt iskolánkban, amely tovább erősíti a kínai nyelvtanítást, a kínai kultúra megismertetését.
2017 júniusában - a növekvő tanulólétszám, valamint a kínai nyelvtanítás és nyelvtanulás elismeréseként - a Konfuciusz Tanterem önállóvá vált.
Nemzetközi együttműködések
2013 októberében Hubei tartomány örökbe fogadott egy osztálytermet az iskolában.
A tartomány képviselői azóta több alkalommal tettek látogatást intézményünkben.
Az együttműködés során 12 interaktív táblát ajándékoztak az oktatás modernizálása érdekében, valamint kibontakozóban van egy cserediák program, amelynek keretében 2015 tavaszán 16 diák látogatást tett Hubei tartományba.
2016 óta már négy alkalommal a Chan Wu Szövetség kungfu táborában vehettek részt Guangdong tartomány Guangzhou városában tanulóink.
2019 nyarán középiskolás diákjaink közül 25-en észt vettek kínai nyelvtanuló táborban, valamint testvérvárosi programon képviselték Magyarországot.
Az angol nyelv oktatása
2014 szeptemberétől iskolánk az angol nyelv még színvonalasabb oktatásáért pályázott a British Council által hirdetett "Kiválóság az angol nyelv oktatásában" címért.
A program keretében, a tanítási órák után, kedvezményes áron tanulhatnak különböző nyelvi szinten angolul diákjaink.
A 2016-os év három jelentős változást hozott iskolánk életében:
- Az iskola a nyár végén új épületbe költözött, a XV. kerületi Neptun utcába, amely jelentős felújításon esett át.
- Az iskola fenntartója az Észak-Pesti Tankerületi Központ lett.
- 2016. szeptember 1-jén felmenő rendszerben elindult a gimnáziumi képzés.
A gimnáziumban tovább folyik emelt szinten (heti 5 órában) a kínai nyelv oktatása: kezdő, haladó, valamint haladó/anyanyelvi csoportban.
Második idegen nyelvként az angol nyelvet tanulhatják a diákok, heti 4 órában.