A magyar szókincs elsajátítását érdemes a leggyakoribb személyes névmásokkal, kérdőszavakkal, számokkal, főnevekkel, igékkel, melléknevekkel és mindennapi kifejezésekkel kezdeni. Ezek az alapok segítenek egyszerű mondatokat alkotni, eligazodni beszélgetésekben, valamint megérteni a gyakran hallott szavakat.
Az alábbi szókincs a bemutatkozástól és üdvözléstől kezdve az éttermi, vásárlási, közlekedési, szálláshelyi, egészségügyi és vészhelyzeti helyzetekig számos gyakorlati témát lefed.
Személyes névmások
A személyes névmások szinte minden mondatban hasznosak, ezért ezek a legfontosabb kezdő magyar szavak közé tartoznak.
| Angol jelentés | Magyarul |
|---|---|
| I | Én |
| You [singular] | Te |
| He / She / It | Ő / Az |
| We | Mi |
| You [plural] | Ti |
| They | Ők |
Mi sosem alszunk.
| Angol jelentés | Magyarul |
|---|---|
| Me | Engem |
| You [singular] | Téged |
| Him / Her / It | Őt / Azt |
| Us | Minket / Bennünket |
| You [plural] | Titeket / Benneteket |
| Them | Őket |
Szeretném (őt) randira hívni.
Mutató névmások
| Angol jelentés | Magyarul |
|---|---|
| This | Ez |
| That | Az |
| These | Ezek |
| Those | Azok |
Azok a macskák nagyon aranyosak.
Kérdőszavak
| Angol jelentés | Magyarul |
|---|---|
| What | Mi |
| Who | Ki |
| To whom | Kinek |
| Why | Miért |
| Where | Hol |
| When | Mikor |
| For what | Minek |
| How | Hogyan |
| Which | Melyik |
| How much | Mennyire |
| How many times | Mennyiszer |
| Which way | Merre |
| What kind of | Miféle |
Ki mondta ezt neked?
Számok
A magyar számrendszer kezdőként is könnyen áttekinthető. Az első tíz szám a következő:
| Szám | Magyarul |
|---|---|
| 0 | nulla |
| 1 | egy |
| 2 | kettő |
| 3 | három |
| 4 | négy |
| 5 | öt |
| 6 | hat |
| 7 | hét |
| 8 | nyolc |
| 9 | kilenc |
| 10 | tíz |
| Szám | Magyarul |
|---|---|
| 11 | tizenegy |
| 12 | tizenkettő |
| 13 | tizenhárom |
| 14 | tizennégy |
| 15 | tizenöt |
| 16 | tizenhat |
| 17 | tizenhét |
| 18 | tizennyolc |
| 19 | tizenkilenc |
| 20 | húsz |
| 30 | harminc |
| 40 | negyven |
| 50 | ötven |
| 60 | hatvan |
| 70 | hetven |
| 80 | nyolcvan |
| 90 | kilencven |
| 100 | száz |
| 1000 | ezer |
| 1 000 000 | millió |
| 1 000 000 000 | milliárd |
Számolással kapcsolatos szavak
szám - number; számjegy - digit; számolás - counting; számtan - arithmetic; mennyiség - quantity; összeg - sum; különbség - difference; szorzat - product; hányados - quotient; egész szám - integer.
nulla - zero; páratlan - odd; páros - even; tört - fraction; tizedes - decimal; arány - ratio; százalék - percent; mérték - measure; egység - unit; hosszúság - length; tömeg - mass.
számol - to count; szoroz - to multiply; oszt - to divide; összead - to add; kivon - to subtract; feloszt - to partition; összesít - to total; becsül - to estimate; mér - to measure.
első - first; második - second; harmadik - third; negyedik - fourth; ötödik - fifth; hatodik - sixth; hetedik - seventh; nyolcadik - eighth; kilencedik - ninth; tizedik - tenth.
fél - half; negyed - quarter; harmad - third (part); egész - whole; része - part; darab - piece; sor - row; oszlop - column; szint - level; szakasz - section.
minimum - minimum; maximum - maximum; átlag - average; középérték - median; módusz - mode; összegzés - summation; sorozat - sequence; mintázat - pattern; egyenlet - equation; képlet - formula.
Főnevek
Család
| Angol jelentés | Magyarul |
|---|---|
| Mom | Anya |
| Dad | Apa |
| Grandparent | Nagyszülő |
| Grandma | Nagymama / Nagyi |
| Grandpa | Nagypapa / Papó |
| Sibling | Testvér |
| Sister | Lánytestvér |
| Brother | Fiútestvér |
| Little sister | Húg |
| Big sister | Nővér |
| Little brother | Öccs |
| Big brother | Báty |
| Uncle | Nagybácsi |
| Aunt | Nagynéni |
| Cousin | Unokatestvér |
| Godparent | Keresztszülő |
Foglalkozások
rendőr - police officer; tanár - teacher; tűzoltó - fireman; fordító - translator; szakács - cook; tolmács - interpreter; mérnök - engineer; lakatos - locksmith; orvos / doktor - doctor; festő - painter.
Helyek a városban
kórház - hospital; fodrászat - hair salon; iskola - school; kozmetika - beauty salon; óvoda - kindergarten; bank - bank; könyvtár - library; gyógyszertár - pharmacy.
szupermarket - supermarket; piac - market; pékség - bakery; étterem - restaurant; buszállomás - bus station; rendőrség - police station.
Iskolai és irodai tárgyak
toll - pen; radír - rubber; ceruza - pencil; hegyező - sharpener; papír - paper; vonalzó - ruler; tűzőgép - stapler; ragasztó - glue; jegyzetfüzet - notebook; cellux (szalag) - sellotape.
dosszié - folder; számítógép - computer; tankönyv - student book; laptop - laptop; munkafüzet - exercise book; nyomtató - printer; tolltartó - pencil case; iratszekrény - file cabinet; szövegkiemelő - highlighter; iratmegsemmisítő - paper shredder.
Testrészek
fej - head; szem - eye; nyak - neck; szemöldök - eyebrow; test - body; szempilla - eyelash; törzs - torso; orr - nose; láb - leg; száj - mouth.
kar - arm; fog - tooth; kéz - hand; ajak - lip; ujj - finger; áll - chin; lábujj - toe; fül - ear; fenék - butt; mell - boob.
Ételek és italok
zöldség - vegetable; gyümölcs - fruit; répa - carrot; áfonya - blueberry; paradicsom - tomato; eper - strawberry; krumpli / burgonya - potato; narancs - orange; saláta - salad; citrom - lemon; káposzta - cabbage; banán - banana.
tej - milk; tojás - egg; tea - tea; joghurt - yogurt; víz - water; sajt - cheese; kakaó - cocoa; zab - oat; csirke - chicken; sertés - pork; bárány - lamb; kacsa - duck; marha - beef; hal - fish; lazac - salmon; garnéla(rák) - shrimp.
étel - standard word for food; kaja - more common or slang word for food; kajál - a more common or slang verb replacing eszik.
Igék
A legfontosabb igék
lenni - to be; van - is/are; menni - to go; jönni - to come; csinálni - to do/make; venni - to take/buy; adni - to give; kapni - to receive/get; hagyni - to let/leave; tenni - to put/place.
futni - to run; sétálni - to walk; repülni - to fly; vezetni - to drive/lead; érkezni - to arrive; indulni - to depart; utazni - to travel; szállni - to land/float; fordulni - to turn.
keresni - to search/look for; látni - to see; hallani - to hear; érezni - to feel; ízlelni - to taste; szagolni - to smell; megérinteni - to touch; szeretni - to love/like; utálni - to hate.
örülni - to be happy; félni - to be afraid; mondani - to say/tell; beszélni - to speak; kérdezni - to ask; válaszolni - to answer; kiabálni - to shout; suttogni - to whisper; magyarázni - to explain.
mesélni - to tell a story; hazudni - to lie; hallgatni - to listen/be silent; tudni - to know a fact; ismerni - to know a person or place; érteni - to understand; tanulni - to learn; tanítani - to teach.
emlékezni - to remember; elfelejteni - to forget; számolni - to count; dönteni - to decide; tervezni - to plan; dolgozni - to work; építeni - to build; javítani - to repair/fix; készíteni - to prepare.
festeni - to paint; írni - to write; olvasni - to read; nyomtatni - to print; kutatni - to research; enni - to eat; inni - to drink; főzni - to cook; sütni - to bake/fry.
vágni - to cut; keverni - to mix; tálalni - to serve; rágni - to chew; nyelni - to swallow; takarítani - to clean; mosni - to wash; vasalni - to iron; söpörni - to sweep; felmosni - to mop.
rendezni - to arrange; bepakolni - to pack; kidobni - to throw away; játszani - to play; énekelni - to sing; táncolni - to dance; rajzolni - to draw; fotózni - to take photos; filmezni - to film.
kirándulni - to hike/travel; sportolni - to do sports; pihenni - to rest.
Mindennapi tevékenységek
felébredni - wake up; felkelni - get up; fogat mosni - brush teeth; reggelizni - have breakfast; ebédelni - have lunch; vacsorázni - have dinner; elkészülni - get ready; felöltözni - get dressed.
dolgozni - work; tanulni - study; vezetni - drive; utazni - travel; kezet mosni - wash hands; ingázni - commute; fizetni - pay; vásárolni / venni - buy.
enni - eat; inni - drink; menni - go; jönni - come; üdvözölni - greet; beszélni - talk; beszélgetni - have a conversation; kezet rázni - shake hands.
Egyéb gyakori igék
adni - give; kapni - get or receive; sírni - cry; csinálni - do; sütni - bake; készíteni - make; főzni - cook; hagyni - let; tanulni - learn; kérdezni - ask.
várni - wait; válaszolni - answer; sorban állni - queue; keresni - search; integetni - wave; találni - find; bólintani - nod; mosolyogni - smile; imádni - love.
nevetni - laugh; szeretni - like; röhögni - laugh out loud; utálni - hate.
A fordul azt jelenti, hogy valaki megfordul vagy elfordul. Valamit elfordítani, például egy gombot, a fordít igével fejezünk ki.
Melléknevek
Tárgyak leírása
nagy - big; vastag - thick; kicsi - small; vékony - thin; hosszú - long; éles - sharp; rövid - short; kemény - hard; közepes - medium; puha - soft.
Emberek leírása
csinos - pretty; vékony - slim; helyes / jóképű - handsome; túlsúlyos - obese; divatos - stylish; kedves - kind; magas - tall; okos - smart; alacsony - short; buta - silly.
szép - beautiful; csúnya - ugly; rút - ugly; könnyű - easy; nehéz - difficult; fiatal - young; idős - old; öreg - old; új - new; régi - old object.
erős - strong; gyenge - weak; hatalmas - huge; apró - tiny; széles - wide; keskeny - narrow; mély - deep; sekély - shallow; gyors - fast; lassú - slow.
tisztességes - honest; becstelen - dishonest; friss - fresh; romlott - spoiled or rotten; figyelmes - attentive; figyelmetlen - inattentive; ügyes - skillful; ügyetlen - clumsy.
lelkes - enthusiastic; barátságos - friendly; barátságtalan - unfriendly; udvarias - polite; udvariatlan - rude; türelmes - patient; türelmetlen - impatient; őszinte - sincere; kétszínű - two-faced.
Érzelmek
boldog - happy; ijedt - scared; szomorú - sad; fáradt - tired; izgatott - excited; vágyakozó - longing; közömbös - indifferent; reménykedő - hopeful; mérges - angry; undorodó - disgusted.
vidám - cheerful; komoly - serious; nyugodt - calm; ideges - nervous; bájos - charming; félelmetes - scary; közös - common; ritka - rare.
Időjárás és állapotok
napos - sunny; szeles - windy; esős - rainy; felhős - cloudy; forró - hot; ködös - foggy; meleg - warm; viharos - stormy; hideg - cold; tiszta - clear.
nedves - wet; száraz - dry; hűvös - cool; világos - bright; sötét - dark; csendes - quiet; hangos - loud; nyitott - open; zárt - closed.
Ízek és használhatóság
ízletes - delicious; rossz ízű - bad-tasting; édes - sweet; sós - salty; keserű - bitter; savanyú - sour; fűszeres - spicy; enyhe - mild.
gazdag - rich; szegény - poor; drága - expensive; olcsó - cheap; kényelmes - comfortable; kényelmetlen - uncomfortable; hasznos - useful; haszontalan - useless.
fontos - important; lényegtelen - irrelevant; egyszerű - simple; bonyolult - complicated; rendezett - tidy; rendetlen - messy.
Határozószók és helyet jelölő szavak
gyorsan - quickly; lassan - slowly; hirtelen - suddenly; fokozatosan - gradually; azonnal - immediately; rögtön - right away; máris - already, at once; hamar - soon, quickly; későn - late; időben - on time.
itt - here; ott - there; amott - over there; ide - to here; oda - to there; bent - inside; kint - outside; fent - above, up; lent - below, down; mellett - beside.
mindig - always; gyakran - often; néha - sometimes; ritkán - rarely; soha - never; egyszer - once; kétszer - twice; először - for the first time; utoljára - for the last time.
már - already; nagyon - very; eléggé - quite, fairly; túl - too; kicsit - a little; kissé - slightly; teljesen - completely; részben - partially; éppen - just, exactly; csak - only, just.
biztosan - certainly, surely; talán - maybe, perhaps; esetleg - possibly; valószínűleg - probably; nyilván - obviously; bizonyára - surely, undoubtedly; kétségtelenül - undoubtedly; állítólag - allegedly.
sajnos - unfortunately; szerencsére - fortunately; véletlenül - accidentally; jól - well; rosszul - badly; helyesen - correctly; hibásan - incorrectly; ügyesen - skillfully; nehezen - with difficulty; könnyen - easily.
szépen - nicely, beautifully; csúnyán - ugly, badly; érthetően - clearly, understandably; kevésbé - less; inkább - rather, instead; többé-kevésbé - more or less; különösen - especially; főleg - mainly, mostly; általában - generally; nagyrészt - mostly, for the most part.
mind - both, all; egyrészt - on one hand; másrészt - on the other hand; előbb - sooner, earlier; később - later; utána - afterwards; azóta - since then; mindeközben - meanwhile; addig - until then; egyből - immediately.
valahol - somewhere; valamikor - sometime; valahogy - somehow; bárhol - anywhere; bármikor - anytime; bárhogy - anyhow; sehol - nowhere; sosem - never; sehogy - in no way; akárhol - wherever.
Kötőszók
A kötőszók szavakat, kifejezéseket vagy mondatokat kapcsolnak össze.
| Angol jelentés | Magyarul |
|---|---|
| And | És |
| So | Szóval |
| But | De |
| After | Miután |
| Although | Ám / Azonban |
| Even though | Habár |
| Then | Aztán |
| Lest | Nehogy |
| Because | Mert |
| Nor | Sem |
| If | Ha |
| Or | Vagy |
Segédigék és lehetőséget kifejező szavak
Fog - will. El fogom mondani neked.
Mer - dare. El merem mondani neked.
Szabad - may. El szabad mondanom neked.
Kell - have to. El kell mondanom neked.
Tud - can. El tudom mondani neked.
Sikerül - manage. El sikerült mondanom neked.
Üdvözlések és jókívánságok
| Angol jelentés | Magyarul |
|---|---|
| Hi / Hello | Szia! / Sziasztok! |
| Good morning | Jó reggelt! |
| Good afternoon | Jó napot! |
| Good evening | Jó estét! |
| How are you? | Hogy vagy? |
| Good | Jól |
| Not so good | Nem túl jól |
| Thank you | Köszönöm |
| And you? | És Te? |
| You’re welcome | Szívesen |
| Have a nice day | Legyen szép napod! |
| Have a nice weekend | Jó hétvégét! |
| Good night | Jó éjszakát! |
| Goodbye | Szia! / Viszlát! / Viszontlátásra! |
| Enjoy your meal | Jó étvágyat! |
| Cheers / Bless you | Egészségedre! / Egészségére! |
A Szia! informális köszönés, amelyet egy embernek mondunk. Ha több emberhez szólunk, a Sziasztok! alakot használjuk. A Viszlát! kevésbé formális, míg a Viszontlátásra! formálisabb búcsúzás.
A Jó reggelt! általában reggel használatos, a Jó napot! pedig később, körülbelül délelőtt tizenegy órától. A Jó éjszakát! lefekvés előtt vagy esti búcsúzáskor használható.
Bemutatkozás és társalgás
| Angol jelentés | Magyarul |
|---|---|
| What's your name? | Hogy hívnak? |
| My name is John Doe | (Doe John)-nak hívnak |
| Nice to meet you | Örülök, hogy találkoztunk! |
| Where are you from? | Honnan jött(él)? |
| I'm from the U.S. / Hungary | Az Egyesült Államokból / Magyarországról jöttem |
| Do you speak English / Hungarian? | Beszélsz angolul / magyarul? |
| Just a little | Csak egy kicsit |
| I'm trying to learn Hungarian | Próbálok magyarul tanulni |
| Are you free tomorrow evening? | Szabad vagy holnap este? |
| I would like to invite you to dinner | Szeretnélek meghívni vacsorázni |
| I'm single | Egyedül élek |
| I like you / I love you | Kedvellek / Szeretlek |
A Mi a neved? informális kérdés arra, hogy megkérdezzük valaki nevét. Formálisabb helyzetben a Mi a neve? alak használható.
Én Lena vagyok.
Az Örvendek jelentése: „Örülök, hogy megismertelek”, és inkább formális helyzetben használatos.
Hogy vagy? informális kérdés, formálisabb változata a Hogy van? A válasz lehet: Köszönöm, jól. És te?
Félreértések tisztázása
| Angol jelentés | Magyarul |
|---|---|
| Excuse me | Elnézést! |
| Sorry | Bocsánat! |
| No problem | Semmi baj! |
| Can you repeat please? | Meg tudná ismételni? |
| I don't understand | Nem értem |
| I don't know | Nem tudom |
| What does this mean? | Mit jelent ez? |
| Could you repeat that? | Meg tudná ismételni? |
| Please speak slowly | Kérem, beszéljen lassan |
| Can you help me? | Tudsz segíteni? |
| I need help | Segítségre van szükségem |
| What should I do? | Mit tegyek? |
Az Elnézést! használható figyelemfelkeltéskor, étteremben, üzletben vagy akkor is, ha véletlenül nekimegyünk valakinek. A Bocsánat! inkább valódi bocsánatkérésre vagy egy elkövetett hibára használatos.
Kérem, beszéljen lassan.
Nem tudom mit mondjak.
Útbaigazítás és közlekedés
| Angol jelentés | Magyarul |
|---|---|
| I'm lost | Eltévedtem |
| Can you help me? | Tudna segíteni? |
| How do I get to the airport? | Hogyan jutok el a repülőtérre? |
| Airport | Repülőtér |
| Bus station | Buszpályaudvar |
| Train station | Vasútállomás |
| Downtown | Belváros |
| Historic center | Óváros |
| How long does it take to get there? | Mennyi idő alatt lehet odaérni? |
| It's near here | Közel van |
| It's far from here | Messze van |
| Go straight | Menj egyenesen |
| Then | Majd |
| Turn left / right | Fordulj balra / jobbra |
| Go straight ahead | Menjen egyenesen |
| Turn left | Forduljon balra |
| Turn right | Forduljon jobbra |
| It’s on the corner | A sarkon van |
Merre van a mosdó?
Menjen egyenesen.
Forduljon balra.
Forduljon jobbra.
Vásárlás és szolgáltatások
| Angol jelentés | Magyarul |
|---|---|
| Do you accept credit cards? | Hitelkártyát elfogad? |
| I'd like to rent a car | Szeretnék autót bérelni |
| How much does it cost? | Mennyibe kerül? |
| Is this seat taken? | Foglalt ez a hely? |
| I'm just looking | Csak nézelődöm |
| This is too expensive | Ez túl drága |
| This is cheap | Ez olcsó |
| Do you have something cheaper? | Van valami olcsóbb? |
| Can I try it on? | Felpróbálhatom? |
| I'll take it | Ezt kérem |
| Can I pay by card? | Fizethetek kártyával? |
| Keep the change | Tartsa meg a visszajárót |
| I need a receipt | Nyugtára van szükségem |
| The price is reasonable | Az ár elfogadható |
Ez mennyibe kerül?
Kérem jelentése: „please”, és a mondat elején vagy végén is használható.
Kérem, hozzon egy menüt.
Ne tegye oda a táskáját, kérem.
Éttermi kifejezések
| Angol jelentés | Magyarul |
|---|---|
| I'm vegetarian | Vegetariánus vagyok |
| I don't eat pork | Nem eszem sertéshúst |
| I don't drink alcohol | Nem iszom alkoholt |
| What's the name of this dish? | Hogy hívják ezt az ételt? |
| Do you like it? | Tetszik? |
| I really like it | Tényleg tetszik! |
| I don't like it | Nem ízlik |
| Can we have the bill, please? | A számlát kérem! |
| I'd like a table for two | Egy asztalt szeretnék két személyre |
| May I see the menu? | Megnézhetem az étlapot? |
| I'd like to order | Szeretnék rendelni |
| What do you recommend? | Mit ajánl? |
| Without sugar, please | Cukor nélkül, kérem |
| The food is delicious | Az étel finom |
Jó étvágyat!
A számlát kérem!
Szálláshelyi kifejezések
| Angol jelentés | Magyarul |
|---|---|
| I have a reservation | Van foglalásom |
| I'd like to book a room | Szeretnék szobát foglalni |
| What time is breakfast? | Hány órakor van a reggeli? |
| Where is my room? | Hol van a szobám? |
| The room is too cold | A szoba túl hideg |
| The air conditioning doesn’t work | Nem működik a légkondicionáló |
| I need another towel | Szükségem van még egy törölközőre |
| What time is check-out? | Hány órakor kell kijelentkezni? |
| Could you call a taxi? | Tudna taxit hívni? |
| I enjoyed my stay | Jól éreztem magam itt |
Közlekedési kifejezések
| Angol jelentés | Magyarul |
|---|---|
| One ticket, please | Egy jegyet kérek |
| Where does this bus go? | Hová megy ez a busz? |
| When does the train leave? | Mikor indul a vonat? |
| When does it arrive? | Mikor érkezik meg? |
| Is this seat free? | Szabad ez a hely? |
| I missed the train | Lekéstem a vonatot |
| The flight is delayed | Késik a járat |
| Where is the departure gate? | Hol van az indulási kapu? |
| Where can I collect my luggage? | Hol vehetem át a poggyászomat? |
| I need a return ticket | Retúrjegyre van szükségem |
Egészség és vészhelyzetek
| Angol jelentés | Magyarul |
|---|---|
| I don’t feel well | Nem érzem jól magam |
| I have a headache | Fáj a fejem |
| I have a fever | Lázas vagyok |
| I need a doctor | Orvosra van szükségem |
| Call an ambulance | Hívjon mentőt |
| Where is the hospital? | Hol van a kórház? |
| It hurts here | Itt fáj |
| I need some medicine | Gyógyszerre van szükségem |
| Is it serious? | Súlyos? |
| I feel better now | Most már jobban érzem magam |
| What happened? | Mi történt? |
| Are you okay? | Jól vagy? |
| Leave me alone | Hagyj békén |
| Stop immediately | Azonnal állj meg |
| Call the police | Hívd a rendőrséget |
| I need assistance | Segítségre van szükségem |
| I lost my passport | Elvesztettem az útlevelemet |
| My bag was stolen | Ellopták a táskámat |
| This is an emergency | Ez vészhelyzet |
| I’m in danger | Veszélyben vagyok |
Segítség!
Mindennapi rövid kifejezések
| Angol jelentés | Magyarul |
|---|---|
| What time is it? | Hány óra van? |
| It's 3 o'clock | 3 óra van |
| It's freezing | Fagy van |
| It's cold | Hideg van |
| It's hot | Meleg van |
| I'm hungry | Éhes vagyok |
| I'm thirsty | Szomjas vagyok |
| Hurry up! | Siess! |
| Take your time | Ne siess |
| It's time to go | Ideje indulni |
| I'm in a hurry | Sietek |
| I'm available today | Ma ráérek |
| I'm busy now | Most elfoglalt vagyok |
Jó - good; rossz - bad; közepes - so-so; nagy - big; kicsi - small; ma - today; most - now; holnap - tomorrow; tegnap - yesterday; igen - yes; nem - no.
Segítség! - Help!; bejárat - entry; kijárat - exit.
Napok, hónapok és időszakok
| Angol jelentés | Magyarul |
|---|---|
| Monday | hétfő |
| Tuesday | kedd |
| Wednesday | szerda |
| Thursday | csütörtök |
| Friday | péntek |
| Saturday | szombat |
| Sunday | vasárnap |
| Weekend | hétvége |
ma - today; holnap - tomorrow; tegnap - yesterday; múlt hét - last week; jövő hét - next week; múlt hónap - last month; jövő hónap - next month; múlt év - last year; jövő év - next year.
idő - time; pillanat - moment; másodperc - second; perc - minute; óra - hour; nap - day; hét - week; hónap - month; év - year; évtized - decade; század - century; évezred - millennium.
múlt - past; jelen - present; jövő - future; reggel - morning; délelőtt - forenoon; dél - noon; délután - afternoon; este - evening; éjszaka - night; hajnal - dawn.
napkelte - sunrise; napnyugta - sunset; január - January; február - February; március - March; április - April; május - May; június - June.
július - July; augusztus - August; szeptember - September; október - October; november - November; december - December; örökké - forever; időszak - period.
Gyakori alapkifejezések
| Angol jelentés | Magyarul |
|---|---|
| Good morning | Jó reggelt |
| Good afternoon | Jó napot |
| Good evening | Jó estét |
| Good night | Jó éjszakát |
| Goodbye | Viszontlátásra / Viszlát |
| See you later | Később találkozunk |
| See you soon | Hamarosan találkozunk |
| Welcome | Üdvözöllek |
| Have a nice day | Legyen szép napod |
| How are you? | Hogy vagy? |
| I’m fine | Jól vagyok |
| And you? | És te? |
| What’s your name? | Hogy hívnak? |
| My name is | A nevem |
| Nice to meet you | Örülök, hogy megismertelek |
| Where are you from? | Honnan jöttél? |
| I’m from Italy | Olaszországból jöttem |
| How old are you? | Hány éves vagy? |
| I’m thirty years old | Harmincéves vagyok |
kérem - please; köszönöm - thank you; nagyon szépen köszönöm - thank you very much; szívesen - you’re welcome; elnézést - excuse me; sajnálom - sorry; semmi probléma - no problem; minden rendben - that’s all right; ne aggódj - don’t worry; nem számít - never mind.
természetesen - of course; természetesen nem - certainly not; egyetértek - I agree; nem értek egyet - I disagree; igazad van - you’re right; ez igaz - that’s true; nem hiszem - I don’t think so; értem - I understand; nem értem - I don’t understand; tudom - I know; nem tudom - I don’t know.
emlékszem - I remember; nem emlékszem - I don’t remember; mit jelent ez? - what does this mean?; hogy mondják ezt olaszul? - how do you say this in Italian?; meg tudná ismételni? - could you repeat that?; tudsz segíteni? - can you help me?; segítségre van szükségem - I need help.
mutasd meg, kérlek - show me, please; várj egy pillanatot - wait a moment; gyere velem - come with me; kövess engem - follow me; légy óvatos - be careful; siess - hurry up; nyugodj meg - calm down.
Vélemények és reakciók
mit gondolsz? - what do you think?; ez jó ötlet - that’s a good idea; attól függ - it depends; nem vagyok biztos benne - I’m not sure; hadd gondoljam át - let me think; ez érdekesen hangzik - that sounds interesting.
készen állok - I’m ready; kezdjük el - let’s begin; ennyi elég - that’s enough; találkozunk legközelebb - see you next time; sok szerencsét - good luck; gratulálok - congratulations; boldog születésnapot - happy birthday.
kellemes ünnepeket - happy holidays; minden jót kívánok - best wishes; szép munka - well done; jó szórakozást - have fun; érezd jól magad - enjoy yourself; jobbulást - get well soon; jó utat - have a safe trip.
Hasznos magyar szavak és kulturális jelentések
A Magyar szó a magyar nyelvben a magyarok és minden magyar dolog megnevezésére szolgál. A magyar nyelv magyarul Magyar nyelv, Magyarország pedig szó szerint a magyarság földjét jelenti.
A Szerelem romantikus szerelmet jelent, míg a szeretet valami vagy valaki iránt érzett szeretetre használatos.
A Kolbászolni olyan személy leírására használatos, aki egy helyben álldogál, vagy cél nélkül lassan sétál.
A Zsír szó szerint zsírt jelent, de magyar szlengként azt is kifejezheti, hogy valami menő.
A Tutyimutyi olyan személy, akinek gyenge az akarata, fél a cselekvéstől, és gyakran képtelen döntést hozni.
A Szépség informális módon használható egy jó megjelenésű személy leírására. A szépségszalonok megnevezésében is megjelenik, például Szépségszalonok.
Az Egészségedre! koccintáskor azt jelenti, hogy „egészségedre”, tüsszentéskor pedig a „bless you” megfelelője.
A Puszi jelentése „csók”, és barátok vagy családtagok köszöntésekor, búcsúzáskor, illetve telefonbeszélgetés végén is használható.
Az Elvágyódás ahhoz az érzéshez hasonló, amikor valaki el akar jutni onnan, ahol éppen tartózkodik.
A Nebáncsvirág olyan személyre utal, aki könnyen megsértődik.
A Nos töltelékszó, amely körülbelül a „nos…” jelentésnek felel meg.
A Hiányérzet azt az érzést jelenti, amikor valaki úgy érzi, hogy elfelejtett valamit, de nem tudja pontosan megnevezni, mi hiányzik.
Szleng és vulgáris kifejezések
A Baszdmeg gyakori magyar káromkodás, amelyet leginkább harag vagy frusztráció kifejezésére használnak.
A Lófaszt! szó szerinti jelentése vulgáris, de „baromság” vagy „badarság” értelmében is használható.
A Seggfej sértő kifejezés, amely körülbelül az „idióta” vagy „seggfej” jelentésnek felel meg.
Érdekes és hosszú magyar szavak
A magyar szavak gyakran hosszabbnak tűnnek, mert a nyelv a szó elejéhez vagy végéhez toldott részekkel fejez ki olyan jelentéseket, amelyeket más nyelvek külön szavakkal adnak vissza.
Megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért - For your continued behavior as if you could not be desecrated.
Mézeskalácssütés - Baking of Gingerbread.
Legeslegnagyszerűbb - Most wonderful.
Legjobb - best; Felpaprikázott - peppered up; Fogpiszkáló - toothpick; Ürüfülkürt - Eustachian tube of a mutton.
A magyar szókincs tanulásának hasznos módjai
A leggyakoribb 3000 szó megtanulása lehetővé teszi a mindennapi beszélt vagy írott anyag körülbelül 80-90 százalékának megértését, feltéve, hogy a tanuló már rendelkezik alapvető nyelvtani ismeretekkel.
A szókincset érdemes naponta többször elolvasni, hogy a szavak felismerhetővé váljanak beszélgetésekben és szövegekben.
A magyar szókincs tanulása valamivel könnyebb lehet annak, aki már ismer egy másik finnugor nyelvet, például a finnt vagy az észtet.
A hosszabb mondatok fordítását nem mindig érdemes automatikus fordítóra bízni, mert a mondatalkotás különbségei miatt az eredmény nem feltétlenül lesz helyes.
A szavak kontextusban való megtanulása segít megérteni, hogy egy adott kifejezést milyen helyzetben használnak.
