A múlt egy adott pillanatában éppen folyamatban lévő cselekvést angolul a Past Continuous, vagyis a folyamatos múlt idő fejezi ki. Ezzel azt mondjuk el, hogy egy múltbeli időpontban mi zajlott éppen, miközben nem feltétlenül hangsúlyozzuk, hogy a cselekvés be is fejeződött.
A Past Continuous képzése: was / were + az ige -ing alakja. Például: I was reading a book. - 10-kor éppen olvastam egy könyvet.
Mit fejez ki a Past Continuous?
A folyamatos múlt idővel azt fejezhetjük ki, hogy a múlt egy adott pillanatában milyen hosszabban tartó cselekmény történt. A folyamatos múlttal egy adott múltbeli időpontban éppen folyamatban lévő cselekvést tudunk kifejezni.
A folyamatos múlt csak azt mutatja meg, hogy a cselekvés történt, de azt nem, hogy be is fejeződött-e. A beszélő a múltbeli időpontot vagy időszakot helyezi a középpontba, és azt mutatja be, mi zajlott abban a pillanatban.
| Angol igeidő | Alapjelentés | Példa |
|---|---|---|
| Past Simple | Lezárt múltbeli esemény | I read the newspaper. - Elolvastam az újságot. |
| Past Continuous | A múlt egy adott pillanatában folyamatban lévő cselekvés | I was reading the newspaper. - Olvastam az újságot. |
A Past Continuous képzése
A Past Continuous szerkezetében a to be ige múlt idejű alakját használjuk, amelyet az eseményt kifejező ige -ing alakja követ.
[was / were] + [ige -ing alakja]
| Alany | A to be múlt idejű alakja | Példa |
|---|---|---|
| I | was | I was reading. |
| he, she, it | was | She was reading. |
| you | were | You were reading. |
| we | were | We were reading. |
| they | were | They were reading. |
A to be ige ragozása egyszerű múlt időben: I was, you were, he was, she was, it was, we were, you were, they were.
Kijelentő mondatok
Kijelentő mondatban a was vagy were után áll az ige -ing alakja.
- I was reading a book. - Éppen olvastam egy könyvet.
- She was making sandwiches. - Éppen szendvicseket készített.
- They were drinking wine. - Éppen bort ittak.
- We were discussing the programme for the following day. - A másnapi terveinket beszéltük meg.
Tagadó mondatok
Tagadásban a not szó kerül a was vagy were után.
- I was not reading a book.
- She was not making sandwiches.
- They were not drinking wine.
- Nobody was waiting for us. - Senki sem várt ránk.
A rövid alakok is használhatók: was not → wasn’t, were not → weren’t.
Kérdő mondatok
Kérdésben a was vagy were kerül a mondat elejére, ezt követi az alany, majd az ige -ing alakja.
- Was I reading a book?
- Was she making sandwiches?
- Were they drinking wine?
- Were you working at five o’clock?
A Past Continuous legfontosabb használatai
1. Folyamatban lévő cselekvés a múlt egy adott pillanatában
A Past Continuous leggyakoribb használata az, amikor azt fejezzük ki, hogy egy múltbeli időpontban éppen zajlott valami. A cselekvés lehetett már korábban elkezdődött, és folytatódhatott az adott időpont után is.
- At 10 o’clock I was reading a book. - 10-kor éppen olvastam egy könyvet.
- Everybody was sleeping at 5 pm, so nobody heard us come in. - Hajnal ötkor mindenki aludt, így senki sem hallotta, hogy bejöttünk.
- I was watching TV yesterday evening. - Tegnap este tévéztem.
- At midnight they were drinking the fourth bottle of wine. - Éjfélkor éppen a negyedik üveg bort itták.
Az at 10 o’clock, az at 5 pm, az yesterday evening és az at midnight egyértelművé teszi, hogy melyik múltbeli időpontról vagy időszakról van szó.
2. Folyamatban lévő cselekvés, amelyet egy másik esemény megszakít
A Past Continuous gyakran egy olyan háttérként szolgáló cselekvést jelöl, amely éppen tartott, amikor egy másik esemény bekövetkezett. Ilyenkor a hosszabban tartó, folyamatban lévő esemény Past Continuous, a közbeeső vagy megszakító esemény pedig általában Past Simple.
- I was reading when my brother arrived. - Éppen olvastam, amikor megérkezett a bátyám.
- I was washing my hair when the water pipe burst. - Éppen a hajamat mostam, amikor elrepedt a vízvezeték.
- When his wife arrived, Bill was having dinner. - Amikor a felesége megérkezett, Bill éppen vacsorázott.
- While a meal was being prepared for us, we discussed the programme for the following day. - Amíg vacsora készült számunkra, mi megbeszéltük a másnapi terveinket.
A when és a while gyakran kapcsolja össze a két eseményt. A when után a megszakító esemény sokszor Past Simple-ben áll, míg a while után gyakran Past Continuous szerepel.
3. Két párhuzamosan zajló múltbeli cselekvés
Ha két cselekvés egy időben, párhuzamosan zajlott a múltban, mindkettőt kifejezhetjük Past Continuous-szal.
- I was studying while my mother was cooking dinner. - Én tanultam, amíg anya vacsorát főzött.
- While a meal was being prepared for us, we discussed the programme for the following day. - Amíg vacsora készült számunkra, mi megbeszéltük a másnapi terveinket.
Ilyenkor nem az a fontos, hogy melyik esemény történt előbb, hanem az, hogy a két folyamat ugyanabban a múltbeli időszakban zajlott.
4. Átmeneti múltbeli helyzet vagy tevékenység
A Past Continuous olyan múltbeli helyzetekre is használható, amelyek csak egy meghatározott időszakban voltak érvényesek, és nem általános szokást vagy állandó állapotot fejeztek ki.
- I was working on an important project that week. - Azon a héten egy fontos projekten dolgoztam.
- Bob was working here. - Bob akkor éppen itt dolgozott.
- He was sleeping at his parents’ house. - Akkor a szüleinél aludt.
Past Simple és Past Continuous összehasonlítása
Az egyszerű múlt mindig megtörtént, befejezett cselekvést fejez ki, a folyamatos múlt pedig csak azt, hogy a cselekvés történt, de azt nem mutatja meg, hogy be is fejeződött-e.
| Past Simple | Past Continuous |
|---|---|
| I read the newspaper. - Elolvastam az újságot. | I was reading the newspaper. - Olvastam az újságot. |
| He repaired the gate. - Megjavította a kaput. | He was repairing the gate. - Javította a kaput. |
| She made sandwiches. - Készített szendvicseket. | She was making sandwiches. - Éppen szendvicseket készített. |
| I whitewashed the kitchen yesterday. - Tegnap kimeszeltem a konyhát. | I was whitewashing the kitchen yesterday. - Tegnap meszeltem a konyhát. |
| Tom wrote the letters. - Tom megírta a leveleket. | Tom was writing the letters. - Tom írta a leveleket. |
A Past Simple azt hangsúlyozza, hogy az esemény lezárult vagy teljes tényként áll előttünk. A Past Continuous ezzel szemben a cselekvés folyamatát vagy egy adott múltbeli pillanatban fennálló állapotát emeli ki.
Egyszerű példák a jelentéskülönbségre
- We ate pizza. - Egyszerű lezárt esemény a múltban - nem számít, mikor és nem kapcsolódik a jelenhez.
- We have eaten pizza. - Nemrég történt, fontos a következménye a jelenben - például tele vagyunk, nem vagyunk éhesek.
A Past Simple és a Past Continuous különbsége hasonló logikával ragadható meg: az egyszerű múlt inkább a teljes eseményt, a folyamatos múlt pedig a cselekvés folyamatát mutatja meg.
Past Continuous és időhatározók
A folyamatos múlt mellett gyakran áll olyan időhatározó, amely kijelöli a múltbeli időpontot vagy időszakot.
- at 5 pm - délután 5-kor
- at 10 o’clock - 10 órakor
- yesterday evening - tegnap este
- at midnight - éjfélkor
- that week - azon a héten
- when my brother arrived - amikor megérkezett a bátyám
- while my mother was cooking dinner - miközben anya vacsorát főzött
Ha nincs kimondott időhatározó, a szövegkörnyezetnek kell egyértelművé tennie, hogy melyik múltbeli időpontról beszélünk. A múltbeli időpontot egyszerűen megmondhatjuk, vagy a szövegkörnyezet által tehetjük egyértelművé.
A Past Continuous és a többi angol igeidő
Az angol nyelvben az igeidők és az igeszemléletek együtt pontosítják, hogy egy cselekvés mikor történt, mennyi ideig tartott, befejeződött-e, illetve milyen kapcsolatban állt más eseményekkel.
Az egyszerű simple igeidők nem a cselekvések folyamatára, hanem tényekre fókuszálnak. A folyamatos continuous igeidők egy adott múlt-, jelen- vagy jövőbeli időpontban folyamatban lévő cselekvéseket fejeznek ki. A befejezett perfect igeidők olyan eseményeket mutatnak be, amik egy adott időpontig lezajlottak vagy le fognak zajlani. A befejezett folyamatos perfect continuous igeidők azt hangsúlyozzák, hogy egy cselekvés mennyi ideje tart(ott) egy bizonyos pillanatig.
| Időkeret | Egyszerű | Folyamatos | Befejezett | Befejezett folyamatos |
|---|---|---|---|---|
| Múlt | Past Simple | Past Continuous | Past Perfect | Past Perfect Continuous |
| Jelen | Present Simple | Present Continuous | Present Perfect | Present Perfect Continuous |
| Jövő | Future Simple | Future Continuous | Future Perfect | Future Perfect Continuous |
Past Continuous, Past Perfect és Past Perfect Continuous
A folyamatos múlttal egy adott múltbeli időpontban éppen folyamatban lévő cselekvést, a befejezett múlttal egy adott múltbeli pillanatra befejeződő cselekvést, a folyamatos befejezett múlttal pedig egy adott múltbeli időpontban már folyamatban lévő cselekvést tudunk kifejezni.
| Angol mondat | Magyar jelentés | Fókusz |
|---|---|---|
| At 10 o’clock I was reading a book. | 10-kor éppen olvastam egy könyvet. | A cselekvés éppen zajlott. |
| By 10 o’clock I had read a book. | 10-re már elolvastam egy könyvet. | A cselekvés addigra befejeződött. |
| At 10 o’clock I had been reading a book. | 10-kor már egy könyvet olvastam. | A cselekvés addigra már elkezdődött. |
A Past Continuous esetében az adott időpontban zajló folyamat áll a középpontban. A Past Perfect azt mutatja meg, hogy egy másik múltbeli eseményhez képest mi történt korábban és addigra befejeződött. A Past Perfect Continuous azt hangsúlyozza, hogy a cselekvés már egy ideje folyamatban volt a másik múltbeli esemény bekövetkezésekor.
Ugyanez egy vacsorás példával
- When his wife arrived, Bill was having dinner. - Amikor a felesége megérkezett, Bill éppen vacsorázott.
- By the time his wife arrived, Bill had had dinner. - Mire a felesége megérkezett, Bill megvacsorázott.
- When his wife arrived, Bill had been having dinner. - Mikor a felesége megérkezett, Bill már vacsorázott.
Past Continuous és a cselekvés befejezettsége
A Past Continuous önmagában nem állítja, hogy a cselekvés befejeződött. Azt mondja el, hogy a megadott múltbeli időpontban a cselekvés folyamatban volt.
- I was reading the newspaper. - Olvastam az újságot.
- I read the newspaper. - Elolvastam az újságot.
Az első mondatból nem derül ki, hogy az újság végére ért-e az olvasó. A második mondat viszont lezárult eseményként mutatja be az olvasást.
- He was repairing the gate. - Javította a kaput.
- He repaired the gate. - Megjavította a kaput.
Az első mondat azt hangsúlyozza, hogy a javítás folyt, a második pedig azt, hogy a kapu megjavítása megtörtént és befejeződött.
A folyamatos igeidő általános szerkezetei
A folyamatos igeidő minden esetben a létige valamely alakját és az eseményt kifejező ige -ing alakját tartalmazza. A létige jelenben vagy múltban, segédigével vagy anélkül, bármilyen formában megjelenhet.
[be] + -ing
A létige alakja jelöli az időt és a nyelvtani formát, az -ing alak pedig a folyamatosságot.
- Everybody was sleeping at 5 pm. - Hajnal ötkor mindenki aludt.
- You will probably be working at this time tomorrow. - Holnap ilyenkor feltehetőleg éppen dolgozni fogsz.
- I wouldn’t be talking to him like this if I were you. - A helyedben én nem beszélnék így vele.
- They must be watching that stupid soap again. - Biztos megint azt az ostoba szappanoperát nézik.
Az igeidő mindig megtartja a jelentéseit. Attól, hogy a mondatunk szenvedő vagy feltételes, még nem szabad elfelejtened, hogy igeidőket minden esetben kötelező választani.
A Past Continuous szenvedő szerkezetben
Szenvedő szerkezetet úgy csinál az ember, hogy fog egy létigét, amit a szükséges nyelvtani formába rak, és a megfelelő igeidőbe teszi. Az eseményt leíró főigét minden esetben harmadik alakban, vagyis past participle alakban használja.
A folyamatos szenvedő szerkezetben a létige megfelelő alakja után a being, majd a főige harmadik alakja következik.
[be] + being + past participle
- Are you being served? - Rendelt már?
- The road is being expanded into a four-lane highway. - Az utat most szélesítik ki és építik át egy négysávos autópályává.
- While a meal was being prepared for us, we discussed the programme for the following day. - Amíg vacsora készült számunkra, mi megbeszéltük a másnapi terveinket.
A Past Continuous feltételes módban
Feltételes módban is használható a folyamatos igeidő. Pontosan akkor használjuk, amikor más esetben is folyamatban lévő cselekvést szeretnénk kifejezni, csak a mondat feltételes jelentésű.
- What would they be saying if they were here? - Vajon mit mondanának most, ha itt lennének?
- I wouldn’t be talking like this if he wasn’t so rude. - Nem beszélnék most így, ha nem lenne olyan durva.
- If you were living on fruits one day, salads the next, you’d be cranky too and for no reason. - Ha te is gyümölcsön élnél egyik nap, a másik nap meg csak salátát ennél, te is morcos lennél minden ok nélkül.
Az -ing alak helyesírása
Ügyelj az -ing toldalékos igék helyesírására. Ha az alapige egy szótagú, egy mássalhangzóra végződik és kiejtésben rövid magánhangzójú, akkor az utolsó mássalhangzóját megduplázzuk -ing előtt.
A szó végi nem ejtendő -e betűt elhagyjuk -ing előtt. A brit helyesírás egyéb, L-re és R-re végződő igék végét is megduplázza -ing előtt.
- sit → sitting
- run → running
- make → making
- write → writing
Gyakori hibák a Past Continuous használatában
Az egyszerű jelen használata folyamatban lévő eseményre
Mivel a Present Simple-t sok tanuló minden jelen idejű helyzetre használja, fontos megkülönböztetni az egyszerű és a folyamatos igeidőt. Ugyanez az alapelv érvényes a múltban is: ha egy adott pillanatban éppen zajló cselekvést írunk le, a folyamatos alakot kell választani.
- I was reading a book. - Éppen olvastam egy könyvet.
- I read the newspaper. - Elolvastam az újságot.
A befejezettség téves feltételezése
A Past Continuous nem mondja meg, hogy az esemény befejeződött-e. Ha a befejezettséget akarjuk hangsúlyozni, Past Simple vagy megfelelő Perfect igeidő szükséges.
- She was making sandwiches. - Éppen szendvicseket készített.
- She made sandwiches. - Készített szendvicseket.
A was és were felcserélése
Az I, he, she és it alanyok mellett a was, a you, we és they alanyok mellett pedig a were alakot használjuk.
- I was working.
- She was working.
- We were working.
- They were working.
A Past Continuous gyors felismerése
Past Continuous-t használunk, ha a mondat azt fejezi ki, hogy egy múltbeli időpontban valami éppen zajlott, egy másik esemény megszakította vagy közben történt, illetve két cselekvés párhuzamosan folyt.
- Keress egy múltbeli időpontot vagy időszakot.
- Nézd meg, hogy a cselekvés éppen folyamatban volt-e abban a pillanatban.
- Használd a was vagy were alakot.
- Tedd a főigét -ing alakba.
- Ha egy rövid esemény megszakítja a folyamatot, a megszakító eseményt általában Past Simple-ben fejezd ki.
A Past Continuous alapképlete tehát: was / were + ige-ing. A legfontosabb jelentése: valami éppen zajlott a múlt egy adott pillanatában.
