Az angol kérdések képzése fontos nyelvtani szabály, hiszen az alapvető kommunikációhoz elengedhetetlen, hogy tudjuk, hogyan tehetünk fel kérdéseket. Az angol kérdések felépítése különbözik a magyar nyelvtől, így külön figyelmet igényel.
Az alábbi áttekintés a főbb típusaikat mutatja be, a megadott példákhoz hűen megőrizve minden eredeti részt és sorrendet.
1. Igen/nem kérdések (Yes/No Questions)
Az igen/nem kérdések egyszerűek, mivel a válaszuk csak egy „igen” vagy „nem” lehet. Az ilyen típusú kérdéseknél az angol nyelvben gyakran alkalmazunk segédigéket (pl. „do”, „does”, „did”, „have”, „is”, „are”).
Példák:
Angol: Do you like coffee?
Magyar: Szereted a kávét?
Itt a segédige („do”) kerül a mondat elejére. A kérdésben az alany („you”) a segédige után következik, majd az állítmány („like”).
Egyéb példák: Are you happy? - Boldog vagy? Did they go to the cinema? - Moziba mentek?
Az igen/nem kérdések tipikusan egy segédige segítségével alakulnak ki.
2. WH-kérdések (WH-Questions)
Az információ kérdéseknél a kérdés célja nem csupán egy igen/nem válasz, hanem részletesebb információ. Ezek a kérdések általában a következő kérdőszavakkal kezdődnek: „who”, „what”, „where”, „when”, „why”, „how”.
Példák:
Angol: Where do you live?
Magyar: Hol laksz?
Az ilyen típusú kérdéseknél a kérdőszó kerül a mondat elejére, majd követi a segédige, az alany és végül az állítmány.
Egyéb WH-kérdések: What is your name? - Mi a neved? When does the train arrive? - Mikor érkezik a vonat? How do you make this dish? - Hogyan készíted ezt az ételt?
3. Tárgyas kérdések (Object Questions)
A tárgyas kérdéseknél a kérdés tárgya az, ami a cselekvést fogadja. Itt a kérdőszó utal a tárgyra. Fontos megjegyezni, hogy az ilyen kérdéseknél is segédigét használunk.
Példák:
Angol: What do you want?
Magyar: Mit akarsz?
Az angol nyelvben a kérdőszó után a segédige, majd az alany és végül az ige jön.
4. Alanyos kérdések (Subject Questions)
Az alanyos kérdéseknél a kérdés az alanyra vonatkozik. Ilyenkor a kérdőszó maga az alany, így nem szükséges segédige.
Példák:
Angol: Who called you?
Magyar: Ki hívott téged?
Itt a „who” maga az alany, tehát nincs szükség segédigére.
5. Tagadással kapcsolatos kérdések (Negative Questions)
Az angol tagadó kérdések is gyakoriak, különösen amikor meglepetést, elvárást vagy gyanút fejezünk ki.
Példák:
Angol: Don’t you like pizza?
Magyar: Nem szereted a pizzát?
Ezekben a kérdésekben a segédige tagadott alakban jelenik meg.
6. Alternatív kérdések (Alternative Questions)
Az alternatív kérdések választási lehetőséget kínálnak a válaszadó számára.
Példa:
Angol: Do you want tea or coffee?
Magyar: Teát vagy kávét kérsz?
Az ilyen kérdéseknél általában „or” (vagy) kötőszót használunk.
7. Különleges esetek
Az angol nyelvben néha találkozunk inverzióval, amikor a segédige az alany előtt áll, mint például az udvariassági kérdésekben vagy feltételezések esetén.
Példák:
Angol: Could you help me? - Tudnál segíteni?
Angol: Should I call her? - Hívjam fel őt?
Összefoglalás
Az angol kérdések képzése egyedi szabályokat követ, amelyek különböznek a magyar nyelvtől. Az alapszabály mindig az, hogy a segédige kerül a mondat elejére (kivéve, ha nincs szükség segédigére, mint az alanyos kérdésekben).
Yes... I mean, no? Az angol nyelv sajátos handle-je a tagadó szerkezeteknél a bizonytalanság minimalizálására. A TAG QUESTIONS vagy QUESTION TAGS elnevezésű nyelvtani jelenég nem más, mint egy olyan rövid kérdés, amelyet egy kijelentő mondat végére teszünk, és ezzel visszakérdezünk a mondat tartalmára, megerősítést várva. Személyek esetén, tehát amikor SOMEBODY/NOBODY/EVERYBODY/ANYBODY van a főmondatban, akkor a visszakérdezésben a THEY személyes névmást kell használni.
