Az Oeconom gazdasági nyelvvizsga felkészítő könyv a Lexika Professional sorozat kötete, amely elsősorban a Budapesti Corvinus Egyetem közgazdasági szaknyelvi írásbeli vizsgájának közép- és felsőfokú szakszókincs- és nyelvismereti tesztjeihez nyújt segítséget.
A tesztkönyv közép- és felsőfokú feladatai megfelelnek a gazdasági szakmai nyelvvizsgák Közös Európai Referenciakeret szerinti B2 és C1 szintjeinek. A nyelvismereti és szövegértési tesztfeladatok pontosan megegyeznek az OECONOM közgazdasági szaknyelvi vizsga közép- és felsőfokú írásbeli feladatsoraival.
A könyv célja és célközönsége
Könyvünkkel elsősorban a Budapesti Corvinus Egyetem közgazdasági szaknyelvi írásbeli vizsgájának közép-, illetve felsőfokú szakszókincs és nyelvismereti tesztjeinek sikeres megoldásához szeretnénk segítséget nyújtani, de ajánljuk mindenkinek, aki közgazdasági szaknyelvi ismereteit kívánja fejleszteni, vagy éppen elmélyíteni.
A könyv azok számára lehet különösen hasznos, akik a gazdasági szakmai nyelvvizsga írásbeli részére készülnek, illetve szeretnék rendszerezni és gyakorlatban alkalmazni közgazdasági szókincsüket. A tesztek szókincse igazodik az OECONOM nyelvvizsga közgazdasági témaköreihez.
A szaknyelvi vizsgán nem az ismeretek tételes számonkérésére kerül sor, hanem a szakmai ismereteknek a szakmai nyelvhasználat során történő adekvát alkalmazását kell bizonyítani, ezért a célzott gyakorlás mellett a szakmai közegben való eligazodás is fontos.
Vizsgaszintek és feladattípusok
| Szint | A könyvben szereplő feladatok | Kapcsolódó nyelvvizsgaszint |
|---|---|---|
| Középfok | Nyelvismereti és szövegértési tesztfeladatok | B2 |
| Felsőfok | Nyelvismereti és szövegértési tesztfeladatok | C1 |
A tesztek nemcsak szerkezetükben, de nehézségi szintjükben is pontosan megegyeznek azokkal a feladatokkal, melyek az OECONOM írásbeli vizsga szaknyelvismereti tesztjét alkotják.
A könyv a közgazdasági szaknyelvi felkészülés több fontos területét támogatja: a szakmai szókincs bővítését, a nyelvismeret fejlesztését, a szövegértési stratégiák gyakorlását és a vizsgafeladatok jellegének megismerését.
Szakmai hitelesség és vizsgakövetelmények
Mivel szerzőnk a Budapesti Corvinus Egyetem közgazdasági szaknyelvi vizsgarendszerének gyakorló és gyakorlott vizsgáztatója, illetve vizsgaanyag fejlesztője, e feladatokat több éves oktatói és vizsgáztatói tapasztalata felhasználásával állította össze.
A könyv feladatai ezért nem általános nyelvgyakorlást kínálnak, hanem a közgazdasági szaknyelvi vizsga elvárásaihoz igazított, célzott felkészülést tesznek lehetővé. A tesztkönyv feladatsorai a vizsga szerkezetét és nehézségi szintjét egyaránt követik.
A kiadvány különösen azoknak jelenthet biztos gyakorlási alapot, akik a Corvinus közgazdasági szaknyelvi vizsgájának feladattípusait szeretnék megismerni, és a vizsgán várható nyelvismereti, illetve szövegértési feladatokhoz hasonló gyakorlatokon szeretnének dolgozni.
A kötet legfontosabb tartalmi elemei
- Közép- és felsőfokú nyelvismereti tesztfeladatok.
- Közép- és felsőfokú szövegértési tesztfeladatok.
- Az OECONOM írásbeli vizsga feladatsoraihoz igazodó felépítés.
- Az OECONOM közgazdasági témaköreihez illeszkedő szakszókincs.
- Megoldókulcs a feladatok ellenőrzéséhez.
- Praktikus spanyol-magyar, magyar-spanyol szakszószedet.
A megoldókulcson túlmenően egy praktikus spanyol-magyar, magyar-spanyol szakszószedettel is szolgálunk, amely a gyakorlókönyvben előforduló legfontosabb szakszavakat, kifejezéseket tartalmazza.
A szójegyzék megkönnyíti az ismeretlen szakszavak értelmezését, és támogatja a feladatok önálló feldolgozását. Így a gyakorlás során észrevétlenül bővül a szókincs, illetve könnyű az önálló munka, hiszen könyvünk bárhol, bármikor, minden egyéb segítség nélkül is teljes értékűen használható.
Szókincsfejlesztés közgazdasági témakörökben
A szaknyelvi vizsgára való felkészülésben a szókincs nem önálló szójegyzékek bemagolását jelenti, hanem a gazdasági kifejezések felismerését és megfelelő használatát különböző nyelvi helyzetekben.
A könyv szókincse igazodik az OECONOM nyelvvizsga közgazdasági témaköreihez. A feladatok feldolgozása során a vizsgázó olyan szakszavakkal és kifejezésekkel találkozik, amelyek a közgazdasági szaknyelvi szövegek értelmezésében és a tesztfeladatok megoldásában is fontosak.
A gyakorlókönyvben előforduló legfontosabb szakszavakat, kifejezéseket tartalmazó szószedet a feladatok megoldásán túl a szakmai szókincs tudatos bővítését is segíti.
Önálló tanulás és tanórai használat
A könyv önálló munkára is alkalmas, mivel a megoldókulcs és a szakszószedet segítségével a tanuló minden egyéb segítség nélkül is ellenőrizheti a feladatmegoldását és tisztázhatja a legfontosabb szakmai kifejezéseket.
A kiadvány használható a gazdasági szaknyelvi képzés során tanórai gyakorlásra, de azoknak is megfelelő, akik egyénileg szeretnének felkészülni a közép- vagy felsőfokú írásbeli vizsgára.
A könyv felépítése lehetővé teszi, hogy a tanuló először a számára nehezebb vagy fontosabb feladattípusokra koncentráljon, majd fokozatosan bővítse a gyakorlás körét a teljes vizsgakövetelményrendszerre.
Hogyan érdemes használni a felkészítő könyvet?
- Először érdemes megismerni a nyelvismereti és szövegértési feladatok típusait.
- A feladatokat célszerű vizsgaszerű körülmények között, önállóan megoldani.
- A megoldókulcs segítségével ellenőrizni kell a válaszokat.
- Az ismeretlen szakszavakat és kifejezéseket a szószedet alapján érdemes áttekinteni.
- A hibásan megoldott feladatokat ajánlott később ismételten feldolgozni.
- A teljes feladatsorok rendszeres gyakorlása segíti a vizsgatempó kialakítását.
A sikeres nyelvvizsga-felkészítés nem csupán tesztek gyakorlásákból áll. Jól megtervezett felkészítő munkával érhetjük el, hogy tanítványunk a nyelvvizsgán a maximumot hozzák ki tudásukból.
A tesztkönyv ezért akkor használható a legeredményesebben, ha a feladatmegoldást szókincsfejlesztéssel, a hibák elemzésével és a vizsgafeladatok rendszeres ismétlésével kapcsoljuk össze.
Kapcsolódó gazdasági és üzleti felkészítő kiadványok
A gazdasági és üzleti nyelvvizsgákhoz készült kiadványok gyakorlati és releváns szókincset, nyelvtani struktúrákat, illetve készségeket adnak a vizsgázók kezébe anélkül, hogy fölösleges vagy nem releváns új elemeket adnának hozzá a tananyaghoz.
A különböző szintekhez és területekhez igazított anyagok között gasztronómiai és turisztikai, üzleti kommunikációs, valamint gazdasági szókincset fejlesztő kiadványok is találhatók.
A gyakorlókönyvek és tesztek akkor támogatják legjobban a felkészülést, ha hűen követik a vizsgatípusok feladatait, és a különböző szintekhez igazított anyagokat következetesen alkalmazzák.
A gazdasági nyelvvizsga-felkészítő könyvek jellemző tartalma
A gazdasági és üzleti nyelvvizsga-felkészítő kiadványok között olyan kötetek is vannak, amelyek 10 teljes írásbeli feladatsort, nyelvismereti tesztet, szövegértési tesztet és írásfeladatot tartalmaznak.
Ezekhez gyakran hasznos kifejezések gyűjteménye, angol-magyar és magyar-angol szójegyzék, valamint a tesztekhez tartozó megoldókulcsok kapcsolódnak.
A gazdasági szaknyelvi felkészítő anyagok tartalmában a szókincs, a nyelvtan, a szövegértés, az íráskészség és a szituációs feladatok egyaránt szerepelhetnek. Emellett segédeszközöket kínálnak mind csoportos, mind egyéni felkészüléshez.
Más szakmai nyelvvizsgák tanulságai
A szakmai nyelvvizsgára készülő kiadványoknál általános szempont, hogy a szókincs és a feladatok az adott szakterület mindennapi nyelvhasználatához kapcsolódjanak.
A turizmus szakmai nyelvvizsgájára készült nyelvkönyvek például az idegenforgalom szakterületei szerint kialakított fejezetekben dolgozzák fel a témákat, és a hiteles szókincset olyan szövegkörnyezetben és szituációkban mutatják be, ahogy az a szakmai gyakorlatban előfordul.
Ez az elv a gazdasági szaknyelvi felkészülésben is fontos: a szakszavak és kifejezések akkor rögzülnek hatékonyan, ha a vizsgázó feladathelyzetben, összefüggő szövegekben és a szakmai kommunikációhoz kapcsolódó gyakorlatokban találkozik velük.
A felkészülés komplex megközelítése
A valóban sikeres nyelvvizsga-felkészítéshez a tesztgyakorlás önmagában nem minden esetben elegendő. A vizsgázónak meg kell ismernie a feladattípusokat, fejlesztenie kell szakmai szókincsét, és gyakorolnia kell a szövegek gyors, pontos feldolgozását.
A célzott felkészítő munka segít abban, hogy a vizsgázó a rendelkezésére álló tudást a vizsgán a lehető legeredményesebben alkalmazza. Az Oeconom felkészítő könyv ehhez elsősorban a nyelvismereti és szövegértési tesztekhez biztosít közvetlenül használható gyakorlóanyagot.
A kötet megoldókulcsa és szakszószedete lehetővé teszi a hibák utólagos elemzését, a hiányzó szókincs pótlását és az önálló ismétlést. A rendszeres, tudatos gyakorlás hozzájárulhat ahhoz, hogy a vizsgázó magabiztosabban találkozzon az OECONOM írásbeli vizsga feladattípusaival.
Az Oeconom felkészítő könyv legfontosabb előnyei
- Kifejezetten a közgazdasági szaknyelvi vizsgára készült.
- A közép- és felsőfokú, B2 és C1 szintű felkészülést egyaránt támogatja.
- Feladatai szerkezetükben és nehézségi szintjükben megfelelnek az OECONOM írásbeli vizsga szaknyelvismereti tesztjeinek.
- Az OECONOM közgazdasági témaköreihez igazodó szókincset használ.
- Nyelvismereti és szövegértési teszteket tartalmaz.
- Megoldókulccsal segíti az önellenőrzést.
- Praktikus szakszószedetet biztosít a legfontosabb kifejezésekhez.
- Önálló tanulásra és tanórai használatra is alkalmas.
- A feladatokat vizsgáztatói és oktatói tapasztalat alapján állították össze.
Az Oeconom gazdasági nyelvvizsga felkészítő könyv célzott gyakorlóanyag a közgazdasági szaknyelvi írásbeli vizsgára készülőknek. A B2 és C1 szintű nyelvismereti és szövegértési tesztek, a vizsgához igazodó feladatszerkezet, a megoldókulcs és a szakszószedet együtt teszik lehetővé a rendszeres, önálló és vizsgaközpontú felkészülést.
tags: #oeconom #gazdasagi #nyelvvizsga #felkeszito #konyv