Az olvasott szövegértés nyelvvizsgán nem fordítási feladat: nem kell minden mondatot és minden szót lefordítanod, hanem azt kell bizonyítanod, hogy átfogóan és a fontos részletekben is megértetted a szöveget. A sikerhez először a szöveg témáját és fő gondolatát érdemes felismerni, majd a kérdésekhez kapcsolódó konkrét információkat kell célzottan megkeresni.
A hatékony stratégia kétlépcsős: első olvasáskor a szöveg egészének megértésére és a kulcsszavak azonosítására törekedj, második körben pedig csak azokat a részeket olvasd nagyon alaposan, amelyek a kérdések megválaszolásához szükségesek. A részletes információra törekvő olvasás során első körben általában csak átfutni érdemes a szöveget.
1. Ismerd meg előre a választott nyelvvizsgát
Bármilyen vizsgára készülsz, fontos, hogy pontosan tudd, mi vár rád. Ezért érdemes formailag, tartalmilag és az értékelés szempontjából is minél jobban megismerned a kiválasztott nyelvvizsgát. Ha ismered az adott vizsga jellemző feladatait és kipróbálod azokat, már félúton vagy a siker felé.
Akármilyen nyelvvizsgára készültök, mindenképpen tájékozódjatok, hogy pontosan milyen feladatokból áll az írásbeli nyelvvizsga, hogy mik az elvárások és hogyan értékelik az egyes feladatokat. Nézzétek meg jól és gyakoroljatok az elérhető mintafeladatokon keresztül is.
A nyelvvizsgák többféleképpen is csoportosíthatók: A1 - kezdő/újrakezdő, minimumszint; A2 - alapozó szint; B1 - középhaladó/küszöbszint; B2 - haladó/középfok; C1 - felsőfok; C2 - anyanyelvi/mesterfok.
Akármilyen nyelvvizsgát választotok, minden esetben törekedjetek a számotokra legkönnyebb nyelvvizsga kiválasztására! Hasonlítsátok össze az egyes vizsgarendszerek feladattípusait és mérlegeljétek, melyik a számotokra legegyszerűbb nyelvvizsga.
2. Az olvasott szövegértés alapja: globális vagy részletes értés?
Az „Olvasási” vagy „Olvasott szöveg értési” feladatok kulcsa gyakran annak eldöntése, hogy a feladatban szereplő szöveg általános megértésére, vagy egyes részleteinek pontos megértésére van-e szükség.
Az általános megértéshez a szöveg témáját (Miről szól?) és főbb gondolatát, üzenetét kell kitalálni. Ezekben a feladatokban az idő fontos tényező. A szöveg egészét kell megérteni, a fő gondolatot, lényegi információt keresve.
A részletes információra törekvő olvasás során első körben általában csak átfutni érdemes a szöveget. A cél először megtalálni, hogy a szöveg mely részei tartalmazzák a feltett kérdésekhez tartozó speciális információt.
A kérdések szempontjából fontosnak tűnő részeket érdemes megjelölni. Ilyenkor még attól sem szabad megijedni, ha a szöveg összességében nem igazán áll össze. A helyes válaszok megtalálásához második körben már csak a kulcsfontosságú részeket kell elolvasni - azokat viszont nagyon alaposan, a konkrét információt keresve!
3. A vizsgán követendő olvasási sorrend
A szövegértés NEM fordítási feladat! Sajnos sokan ott véreznek el a szövegértési feladatok kapcsán, hogy a szöveget szóról szóra le akarják fordítani, a tuti értés kedvéért.
Ez viszont azért nagyon rossz stratégia, mert egyrészt tuti el fogsz csúszni az időn, másrészt, ahogy a nevében is benne van, ez nem fordítási feladat, hanem értelmezni kell a szöveget, azaz a globális értésedet kell bevetned!
Mindig olvasd el a teljes szöveget, mielőtt bármit csinálnál vele! Mínusz első lépés: olvasd el a szöveg alatti kérdéseket- ha rögtön arra fókuszálsz, mi lehet a válasz, időt spórolsz!
Sokan egyből elkezdik olvasni a szöveget, pedig első körben a megoldásokat, válaszokat érdemes átnézni. Ezzel egyrészt ráhangolódsz a témára, másrészt, egy része meg is fog maradni a fejedben, így, a szöveg olvasása közben, könnyebben meg fogod találni a választ, mert lesz egy pár opció, ami annyira egyértelmű lesz számodra is, hogy egyből emlékezetből azt a megoldást nézed már csak.
Olvasd át a szöveget előre! Ne hagyd, hogy az időnyomás miatt kapkodj. Szkenneld végig a szöveget, és emeld ki a legfontosabb információkat.
Ha átnézted a megoldásokat, akkor kezdd el olvasni a szöveget és megoldani azt! Először töltsd ki azokat a kérdéseket, amikre egyértelmű a válasz, majd térj vissza a bizonytalan feladatokhoz.
4. Kulcsszavak, szinonimák és visszautalások
Húzd alá a szövegben azt, ami releváns lehet a válasz szempontjából! A kulcsszavak segítenek abban, hogy a második olvasásnál ne kelljen mindent elölről kezdened.
Azok a szavak hordozzák a lényeges információt a szövegben, amelyek nem mellékes részletek. Ezek többnyire az igék, de fontosak a szinonimák, amelyek a megoldással is párhuzamot mutatnak, a szóismétlések és a névmások (he, she, they, it, stb.), amik mindig visszautalnak a szövegben valamire vagy valakire.
Fontos, hogy szinonimákat, azaz hasonló értelmű szavakat keress a szövegek és a megoldások között. Ez mindenképpen közelebb visz a helyes megfejtéshez!
Figyelj a szinonimákra! A kérdések gyakran más szavakkal fogalmazzák meg ugyanazt, amit a szöveg tartalmaz. A mondatrészek nem szó szerint fognak egyezni - a tartalmi azonosságot keresd!
Sokszor be tud csapni a szöveg, hogy direkt ugyanazt a szót használja egy résznél és a megoldásnál is, de másra érti. Szimplán azért nem szokott illeni egy megoldás egy helyre, mert ugyanaz a szó van mindkét részben.
5. A feladatutasítás pontos értelmezése
Nagyon figyelmesen olvasd el, mi a feladat! Ezt a lépést sajnos sokan kihagyják, aztán csodálkoznak, hogy rosszul sikerül egy-egy feladat.
Az instrukciók nem csak azért fontosak, hogy megértsd, milyen szövegértési feladatot kaptál (kérdés-felelek, karikázgatós, igaz-hamis, lyukas szöveg kitöltése, címpárosítás, stb.), hanem mert legtöbbször az is benne van, nagyon konkrétan, hogy maximum hány szóval válaszolj egy kérdésre, vagy hány válasz fog megmaradni, stb.
Minden feladatrész egy példával kezdődik. Ezt mindig olvasd el, mert kapaszkodót nyújt, hogy biztosan jól érted-e a feladatot, és lemérheted, hogy milyen alaposan kell egy adott állítást vizsgálnod.
A nyelvvizsgán pedig pontosan és alaposan olvassátok el az egyes részeknél a feladatot, hogy mit kell csinálni és mennyi idő áll rendelkezésre. Azon ne csússzatok el, hogy nem azt csináljátok, amit kell vagy nem oda írjátok be a jó megoldást, ahova kell.
6. Kérdésekre válaszoló szövegértési feladat
Ebben a feladatban nem az idegen nyelvű szöveg egészének vagy egyes részeinek lefordítására van szükség, hanem a kérdések megválaszolásával annak bizonyítására, hogy átfogóan és fontos részleteiben is megértetted a szöveget.
A szöveget célszerű először egészében elolvasni, és átgondolni, hogy mit közöl a felvetett témáról. Csak akkor használj szótárt, ha elakadsz, vagy elbizonytalanodsz a globális értésben.
Olvasd el először a kérdéseket, majd azokat szem előtt tartva olvasd végig a szöveget és keresd meg azokat a részeket, ahol a válaszok találhatók. Ezt követően célszerű számokkal megjelölnöd a szövegben, hogy melyik kérdéshez melyik információ tartozik.
Előfordulhat, hogy a kérdés megválaszolásához szükséges információkat a szöveg különböző részeiből kell összegyűjtened. Ez a feladat nem fordítás, tehát nem feltétlenül kell úgy válaszolnod a kérdésekre, hogy a vonatkozó szövegrész mondatait folyamatosan lefordítod.
Figyelj viszont arra, hogy a kérdés megválaszolásához szükséges információk a lehető legteljesebben és legpontosabban benne legyenek a válaszban. Nem szükséges kerek mondatokban fogalmaznod, de megoldásod - a tartalmi megfelelésen túl - legyen világos és érthető az olvasó számára, akár egy jó jegyzet.
Minden kérdésre próbálj válaszolni, és mindent írj le, ami szerinted a válaszhoz tartozó információ lehet. A kérdésekhez rendelt pontszám utal arra, hogy körülbelül hány lényegi információ vagy információcsoport tartozik a szövegben az adott kérdéshez.
Vannak olyan kérdések, melyek megválaszolásához 3-4 vagy akár több információ szükséges. Ha összetett a kérdés (pl. „mikor és hol…”), adj választ a kérdés minden elemére.
Válaszodban ne ismételd meg a kérdés szövegét. A kérdésekre nem szükséges teljes mondatban válaszolni, elég, ha vázlatpontokban válaszolsz, a lényeg, hogy a kért információ benne legyen a válaszban.
Rövid válaszok megfogalmazása
Sok esetben egy-egy kérdésre 3-4 mondatot is megadnak a vizsgázók válaszként. Itt leggyakrabban elég csak szavakkal, legfeljebb egy mondattal válaszolnod!
Válaszaidat igyekezz tömören és egyértelműen megfogalmazni. Gyakran az információk címszavakban történő felsorolása is elegendő.
Az idegen nyelvű válaszokat nem tudjuk értékelni. A kérdésekre - az utasításnak megfelelően - magyarul válaszolj.
Ha nem vagy biztos a válaszban, akkor is írd le a helyesnek vélt információt. A fölösleges, nem releváns válaszokért nem jár pontlevonás.
7. Igaz-hamis-nem szerepel a szövegben
Olvasott szövegértéses feladat, ahol el kell döntened, hogy egy állítás igaz (A), hamis (B), vagy nem is írja a szöveg (C). Ez az egyik legtrükkösebb típus, mert a hamis és a „nem mondja” között néha nehéz különbséget tenni.
Ha egy információ teljesen hiányzik a szövegből, az nem automatikusan hamis, hanem C). Sokan túl gyorsan jelölik be a hamis (B) opciót, ha egy információ nincs a szövegben.
De ez csak akkor hamis, ha a szöveg egyértelműen ellentmond neki! Ha egyáltalán nincs róla szó, akkor a helyes válasz C).
Használj kizárásos technikát! Ha egy állítás nem lehet biztosan igaz vagy hamis, akkor nagy eséllyel C) a helyes válasz.
Menj végig az állításokon és hagyd ki, amiben bizonytalan vagy! Először töltsd ki azokat, amik egyértelműen igazak vagy hamisak, és hagyd ki azokat, amikről nem vagy biztos.
8. Kérdés- és mondatpárosítás
Olvasott szövegértéses feladat, ahol egy szöveg alapján ki kell választanod a megfelelő kérdést a megadott lehetőségek közül. Olvasd át a szöveget és húzd alá a kulcsszavakat!
Zárd ki a biztosan rossz kérdéseket! Ne próbáld rögtön megtalálni a helyes választ - kezdd azzal, hogy áthúzod azokat, amik biztosan nem illenek az adott részhez.
Töltsd ki a biztos válaszokat, majd a maradékot! Először azokat a kérdéseket válaszd ki, amikre egyértelmű a válasz. Ezután nézd meg, melyik kérdések maradtak, és próbáld meg logikusan behelyezni őket a szöveg megfelelő részeihez.
Olvasott szövegértéses feladat, ahol egy szöveg alapján össze kell kötnöd a mondat első és második felét. A cél, hogy megértsd a szöveg szerkezetét és logikáját.
Kezdd az egyértelmű mondatokkal! Azokat az összekötéseket töltsd ki először, amikben biztos vagy. A végén nézd át a maradék mondatokat, és próbáld meg a kizárásos módszerrel befejezni az összepárosítást.
Sokan csak azt nézik, hogy ugyanaz a szó szerepel-e mindkét mondatban. Ez csapda! Inkább a mondatok jelentését és szinonimáit keresd, mert az összepárosítások általában átfogalmazott formában lesznek a szövegben.
9. Hiányos szöveg és visszahelyezendő szövegrészek
Olvasd el először a lyukas szöveget, majd a visszahelyezendő elemeket is. Ha valami szembeötlően illik is egy helyre, a behelyettesítés után akkor is figyelmesen olvasd el újra az egész szövegrészt, hogy valóban pontosan, logikai és nyelvhelyességi hiba nélkül illeszkedik-e az elem a szövegbe.
Célravezető lehet az első lyuktól kezdve módszeresen haladni előre, és ha nem vagy biztos a megoldásban, kipróbálni a még behelyettesíthető összes elemet. Több közülük általában már amiatt is kizárható, hogy nyelvtanilag sem illeszthető be helyesen.
Azért is érdemes végigpróbálni a még szabadon felhasználható összes elemet, mert lehet, hogy valami felületesen nézve jónak tűnik, de mégsem az a helyes megoldás.
Olvasott szövegértéses feladat, ahol egy hiányzó mondatot vagy szövegrészt kell pontosan beillesztened egy adott szövegbe. A cél, hogy felismerd a logikai kapcsolatokat és megtaláld a helyes megoldást.
Figyelj a nyomokra! A hiányzó rész előtt vagy után mindig lesznek kulcsszavak, amelyek segítenek megtalálni a helyes megoldást. Nézd meg, milyen típusú szó vagy kifejezés hiányzik!
Találd meg azokat, amik kiutalnak a szövegből! Olvasd át a szöveget, és keresd meg azokat a részeket, ahol egyértelműen hiányzik egy információ.
Gondold végig, hogy egy szám, egy tárgy, egy cselekvés vagy egy vélemény hiányzik-e. Így könnyebben szűkítheted a lehetőségeket.
Sokan az első ránézésre illő megoldást választják, de nem ellenőrzik a teljes mondat logikai kapcsolódását. Mindig olvasd vissza a mondatot a hiányzó résszel együtt, hogy biztosan értelmes maradjon!
Nyelvtani kapaszkodók
Ha nem érted lexikailag a hiányos szöveget, próbáld meg csupán nyelvtani szemmel nézni. Mindig akad egy-egy múlt idő, vonzatos ige, illetve a németben erőteljesen kötött szórendet vonzó kötőszó, stb.
Tehát ha alig értesz valamit a szövegből, a nyelvtani szabályokat ismerve a 20-ból legalább 6-8 szót akkor is be tudsz helyettesíteni!
Figyelj a szófajokra, gondold végig, hogy milyen szófajú, alakú szó hiányzik! Tesztnél fontos, hogy ne csak azt válaszd ki, hogy melyik a jó válasz, hanem azt is indokold meg magadnak, hogy a többi miért nem jó.
Bizonyos nyelvvizsgák esetén találkozhattok továbbá lyukas szövegekkel, amelyekben pótolni kell a hiányzó elemeket. Itt is nagyon fontos, hogy az adott szöveget elsőként áttekintsük globálisan, tudjuk, hogy a szöveg miről szól és lássuk, hogy milyen típusú elemek hiányoznak belőle (pl. segédige, elöljárószó, kötőszó stb.).
Ezután alaposan elemezzük a mondatokat, hogy milyen mondatrészek, illetve milyen szófajú szavak hiányoznak. Itt meglévő nyelvtani tudásunkra támaszkodhatunk.
10. Bekezdéscímek és a fő gondolat felismerése
Gyakori feladattípus az is, hogy címet kell rendelni rövidebb szövegekhez vagy egy hosszabb szöveg bekezdéseihez. Elsőként meg kell nézni és érdemes jelölni is, hogy a megadott címekben mi az a kulcsgondolat vagy kulcsszó, ami segítheti az olvasót.
Majd ezután az adott szövegben vagy szövegekben is érdemes jelölni azokat a gondolatokat, szavakat, amik tartalmilag összekapcsolódhatnak a címekkel és a végén leszűkíteni a lehetőségeket.
Paragraph Headings - Bekezdéscímek: ebben a feladatban egy 6 bekezdésből álló szöveghez kell a legmegfelelőbb bekezdéscímeket megtalálnod 8 lehetséges cím közül. 2 bekezdéscímet nem kell felhasználnod, és az elején egy példát is találsz!
11. Áttekintő olvasás és több különálló szöveg
Scan Reading - Áttekintés: ebben a feladatban 4 azonos témájú, de különálló szöveget kell 7 állítással összepárosítanod. Azt kell megtalálnod, hogy melyik állítás melyik szövegről tartalmaz információt.
Itt minden állítást fel kell használnod. Nem az a cél, hogy minden szövegrészletet szó szerint lefordíts, hanem hogy gyorsan felismerd, melyik szöveghez kapcsolódik az adott információ.
A szövegek egészét kell áttekintened, miközben a témát, a szerkezetet, a kulcsszavakat és az egymással rokon jelentésű megfogalmazásokat keresed.
12. Feleletválasztós olvasott szövegértés
Multiple-choice reading - Feleletválasztás: ebben a feladatban egy egybefüggő szöveg alapján kell 7 feleletválasztós kérdésre válaszolnod.
Ne próbáld rögtön megtalálni a helyes választ - kezdd azzal, hogy áthúzod azokat, amik biztosan nem illenek az adott részhez. Ez jelentősen csökkenti a lehetőségeket, és segít jobban átlátni a feladatot.
Ha egy kérdésre nem találsz azonnal választ, ne ragadj le nála. Találd meg az első biztos pontot a szövegben! Sokszor van olyan, hogy az elején még annyira nehezen indul a szöveg, és nem találod a kérdésre/hiányzó részre a választ, hogy leblokkolja a vizsgázókat, mert sorban akarják megoldani a szövegben a válaszokat.
Ehelyett addig menj tovább a szövegben, amíg az első olyan biztos pontot meg nem találod, amit tutira érzel, annyira egyértelmű. A végén pedig vissza tudsz menni a szöveg elejére és akkor már könnyebben fog menni a válaszadás, mert jobban képben leszel.
13. Időbeosztás: hogyan dolgozz időnyomás alatt?
Ha ez egy olyan feladat, ahol nagyobb mennyiségű szövegnek csupán az alapgondolatát kell kitalálni, ne küzdd át magad betűről betűre, minden szót megrágva.
Ne ragadj le egy-egy ismeretlen szónál! Mivel csak 40 perced van a 3 feladatrész teljesítésére, semmiképp ne ragadj le! Ha úgy érzed, teljesen elakadtál, és nehezebben megy például egy bekezdés, ugorj a következőre!
| Feladattípus | Rendelkezésre álló idő |
|---|---|
| Paragraph Headings - Bekezdéscímek | 10 perc |
| Scan Reading - Áttekintés | 15 perc |
| Multiple-choice reading - Feleletválasztás | 15 perc |
| Összesen | 40 perc |
Az Euroexam középfokú nyelvvizsgán az Olvasott szövegértés vizsgarészben 3 feladatot kell megoldanod, amiknek a teljesítésére összesen 40 perced van.
Ha azonban valamelyik feladatrész nehéznek bizonyul, ne vesztegess túl sok időt, hatékonyabb, ha továbbhaladsz. Később visszatérhetsz a kihagyott kérdéshez, amikor már több információ áll rendelkezésedre a szövegről.
14. Szótárhasználat: mikor érdemes keresni?
Nem kell minden ismeretlen szót az első olvasás során kiszótároznod! Először olvasd el a szöveget, gondold végig, hogy milyen információ kell a megoldáshoz.
Csak akkor szótározz, amikor beazonosítottad, hogy az olvasmány melyik részén kapsz választ a kérdésre! Ha csak a szükséges szavakat szótározod ki, rengeteg időt nyerhetsz!
Az Euroexam nyelvvizsgán az olvasott szövegértésnél is használhatsz szótárt. Viszont nem jó ötlet túl sokat szótárazni, mert kifuthatsz az időből.
Ennél a vizsgarésznél akkor keress ki egy-egy szót, ha nem érted a feladat instrukcióját, vagy ha már egy többször előforduló kulcsszó jelentését nem ismered, és ez akadályoz a feladat megoldásában.
A fontosabb ismeretlen szavak jelentését próbáld meg kitalálni a szövegkörnyezetből! A szövegkörnyezetből sok esetben következtethetünk bizonyos szavak jelentésére vagy adott szövegrészek megértésében is segíthet.
15. A szövegkörnyezet és a nyelvtani tudás használata
Ha nem ismersz egy szót, nézd meg a környezetét, és próbáld kikövetkeztetni a jelentését! A cél nem az, hogy minden egyes ismeretlen szót azonnal megfejts, hanem hogy a mondat és a bekezdés értelmét a környező információk alapján rekonstruáld.
Ne feledkezz meg a nyelvhelyességről! Bár az Euroexam nyelvvizsgán nincsen külön “grammar”, azaz nyelvtani rész, mégis nagyon fontos, hogy nyelvtani szempontból is figyeld a szövegeket.
Nagy segítségedre lehet a helyes megoldás megtalálásában, ha tudod alkalmazni nyelvtani ismereteidet. Például jobban és pontosabban megértesz egy szöveget, ha minél több igeidőt, elöljárószót, névmást és segédigét ismersz.
Jelentős passzív szókincs nélkül nehéz megérteni egy sajtócikket. Ezért olvass gyakran újságot, híreket az adott idegen nyelven, akár az interneten, akár nyomtatott formában.
16. Válaszadás: csak azt írd, amit kérnek
Nem kell hosszú, összetett mondatokkal válaszolnod, ha a feladat rövid választ kér. A válasz akkor jó, ha a kért információt pontosan és világosan tartalmazza.
Ne magyarázd, ne értelmezd a szöveget, azért nem jár pont. A feladat célja annak bizonyítása, hogy megtaláltad és megfelelően rögzítetted a szükséges információt.
Az áttekinthetőség érdekében a kérdések számozását a válaszok számozásában is kövesd. Ez segít elkerülni, hogy egy jó választ véletlenül másik kérdéshez írj.
A kérdés utáni pontszám az elvárt információk számára utal. Minél magasabb egy válasz pontja, annál komplexebb a válasz, azaz elképzelhető, hogy több helyről kell összeválogatni.
17. Válaszlap, ellenőrzés és üresen hagyott feladatok
Nagyon fontos, hogy bár a feladatot a feladatlapon oldod meg, hagynod kell időt, hogy átmásold a válaszaidat a válaszlapra! A vizsgán csak a válaszlapodat fogják értékelni.
Azt, hogy a feladatlapon mit írtál, nem nézik. Ezért mindenképpen érdemes otthon is válaszlappal gyakorolnod!
Minden részt tölts ki! A válaszlapodon semmit ne hagyj üresen, mindent tölts ki, akkor is, ha esetleg van olyan megoldás, amit tippeltél!
Ha marad 2-3 perced a végén, nézd át újra a válaszaidat. Gyakran ekkor veszed észre a hibákat vagy azt, hogy egy mondat máshova illik jobban.
18. Felkészülés: változatos és eredeti szövegek
A kétféle olvasási készségre szinte minden tankönyvben számos feladat található. Érdemes azonban a felkészüléshez sokféle, változatos hosszúságú és témájú eredeti szöveget is olvasni, valamilyen konkrét feladatot magunk elé tűzve.
Olvassatok tehát szövegeket idegen nyelven! Erre alkalmasak lehetnek az adott szintnek (A1-C2) megfelelő újságcikkek, rövid hírek vagy izgalmas irodalmi szövegek (pl. novellák, elbeszélések stb.).
A különféle folyóiratok internetes változatai kényelmesen elérhető forrást jelentenek ehhez. A szövegértésedet úgy fejlesztheted hatékonyan, ha egy téged érdeklő témában kiválasztasz egy írást, és kijegyzeteled a lényegét.
Sőt a leghasznosabb, legérdekesebb kifejezéseket is megkeresheted benne, így még a szókincsedet is bővíted! A következő tipp szintén az olvasáshoz kapcsolódik: minimalizáld a szótárhasználatot!
Ezzel megtanulod kikövetkeztetni a szövegkörnyezetből a mondanivalót, ami éles vizsgahelyzetben csakis előnyödre válhat.
19. Gyakorlási feladatok saját magadnak
A részletes információra kereséshez egyébként kitűnő gyakorlás annak fordítottja is: Olvass el egy hosszabb szöveget és fogalmazz meg 3-4, annak egyes részleteire vonatkozó, minél konkrétabb kérdést.
Az olvasott cikk tartalmát gyakorlásképpen próbáld meg szabatosan elmondani magyarul úgy, hogy az is értse, aki nem ismeri a cikket.
Érdemes a készüléskor összegyűjteni néhány fontos olvasási stratégiát és begyakorolni azok alkalmazását.
Az olvasás során használd fel az előzetes tudást, valamint az ismert elemeket, neveket, számokat, képeket és nemzetközi szavakat (pl. információ) a szöveg megértéséhez.
Bizonyos szövegrészeket olvass újra, és készíts jegyzeteket a szöveghez. Több nyelvvizsgán is előfordul az olvasott szövegértés mérésénél olyan feladat, hogy a szöveget össze kell foglalni vagy az összefoglalást ki kell egészíteni.
Ebben az esetben is biztos, hogy az olvasás során aláhúzott, megjelölt legfontosabb információt tartalmazó kulcsszavakra lesz majd szükség.
20. Stresszkezelés az olvasott szövegértés közben
Ahhoz, hogy sikeres legyél az angol érettségin, fontos az angoltudás, de még fontosabb, hogy tudd kezelni a stresszt. Mi van akkor, ha mindent tudsz, de annyira leblokkolsz, hogy semmit sem töltesz ki?
Olvasd át a szöveget előre, de ne stresszelj a részleteken! Ne ess abba a hibába, hogy az első pillanattól minden egyes szót érteni akarsz.
Ha egy-két szót nem ismersz, ne pánikolj! Az összkép a lényeg, nem az, hogy minden szó jelentését tudd.
Húzz alá kulcsszavakat, és zárd ki a rossz válaszokat! Az olvasott szövegértésben rengeteg időt megspórolhatsz, ha már az első olvasáskor aláhúzod a kulcsszavakat.
Ne kapkodj - haladj logikusan! Sokan beleesnek abba a hibába, hogy az első ránézésre jó válaszra csapnak le, pedig lehet, hogy van egy másik opció, ami jobban illik a szövegbe.
Ezért mindig ellenőrizd vissza a választ a teljes szövegkörnyezetben! Ha stresszhelyzetben is követed ezeket a lépéseket, sokkal nyugodtabban és magabiztosabban fogsz dolgozni az olvasott szövegértés feladatokon.
21. Gyakori hibák, amelyeket érdemes elkerülni
A teljes szöveg szóról szóra történő lefordítása.
Minden ismeretlen szó azonnali kiszótárazása.
A feladatutasítás és a példa átugrása.
Az első ránézésre illő válasz ellenőrzés nélküli elfogadása.
A „nem szerepel a szövegben” válasz automatikus hamisként kezelése.
A szinonimák és az átfogalmazások figyelmen kívül hagyása.
Egyetlen nehéz kérdésnél túl sok idő elvesztegetése.
A válaszok átmásolásához szükséges idő kihagyása.
Üresen hagyott válaszok a válaszlapon.
A teljes szöveg logikai és nyelvtani visszaellenőrzésének elmulasztása.
22. Rövid vizsganapi ellenőrzőlista
Ismerd a választott vizsga feladattípusait és időkereteit.
Olvasd el a feladatutasítást és a példát.
Nézd át a kérdéseket vagy válaszlehetőségeket.
Olvasd el a szöveget globálisan.
Jelöld a kulcsszavakat, neveket, számokat és fontos állításokat.
Keresd a szinonimákat és az átfogalmazásokat.
Először a biztos válaszokat írd be.
A bizonytalan kérdéseket hagyd későbbre.
Csak a szükséges szavakat keresd ki a szótárban.
Ellenőrizd a válaszokat a teljes szövegkörnyezetben.
Másold át a megoldásokat a válaszlapra.
Semmit ne hagyj üresen.
tags: #olvasott #szovegertes #nyelvvizsgan #tippek