Az Origo nyelvvizsga feladatok, mintafeladatok, témalisták és vizsgafelépítések az Origó Nyelvi Centrum különböző vizsgatípusaihoz érhetők el. Az Origó kétnyelvű vizsga mellett angol és német nyelvből az Origó MONO egynyelvű vizsga is választható, több nyelvből pedig ritkábban oktatott nyelvek, valamint latin és ógörög vizsga is letehető.
A felkészüléshez elsősorban a választott nyelv és szint mintafeladatait, a szóbeli témalistát, a vizsgafelépítést és a tematikus szószedeteket érdemes áttekinteni. A vizsgarendszer B1 alapfokú, B2 középfokú és C1 felsőfokú szinteken működik, a vizsga pedig lehet szóbeli, írásbeli vagy komplex.
Origo nyelvvizsga feladatok és hasznos linkek
Az Origó kétnyelvű szóbeli nyelvvizsga TÉMALISTÁJA ezen a linken tekinthető meg. Az Origó kétnyelvű nyelvvizsga felépítése ezen a linken érhető el.
Az alapfokú (B1) szóbeli nyelvvizsga TÉMALISTÁJA ezen a linken érhető el. Az Origó kétnyelvű nyelvvizsga felépítése ezen a linken érhető el.
A középfokú (B2) szóbeli nyelvvizsga TÉMALISTÁJA ezen a linken érhető el. Az Origó kétnyelvű nyelvvizsga felépítése ezen a linken érhető el.
Az Origó MONO egynyelvű nyelvvizsga angol témái ezen a linken tekinthetők meg. Az Origó MONO egynyelvű nyelvvizsga német témái ezen a linken tekinthetők meg. Az Origó MONO egynyelvű nyelvvizsga mintafeladatait itt találjátok. Az Origó MONO angol és német egynyelvű nyelvvizsga felépítése ezen a linken érhető el.
A középfokú ORIGO nyelvvizsga témaköreihez kapcsolódó tematikus szószedetek is rendelkezésre állnak. Az egyes nyelvvizsga témák szószedetei természetesen nem teljes körűek, de tartalmazzák a témákhoz tartozó alapvető szavakat, biztos hátteret nyújtanak az egyes nyelvvizsga témákra való felkészüléshez, gyakorláshoz.
KÖZVETÍTÉS (Csak a kétnyelvű vizsgán) Ennek a feladatnak a megoldása során egy szerkesztett idegen nyelvi szöveg információtartalmát kell megértened, és a feladatmegoldáshoz szükséges tudnivalókat tartalmilag pontosan és érthetően kell közvetítened írásban egy, az idegen nyelvet nem ismerő személy számára. MINTAFELADATOKÉRT KATTINTS IDE!
A feladat egy autentikus idegen nyelvű szöveg (legtöbbször sajtócikk) magyar nyelvre való lefordításából áll. A szövegek általános témákat érintenek, az általános műveltségi szintet még tudományosnak tetsző téma esetén sem haladják meg. A feladat megoldása során bizonyíthatod, hogy képes vagy globálisan és fontos részleteiben is megérteni a szöveget, továbbá képes vagy azt tartalmilag pontosan és szöveghűen visszaadni úgy, hogy az a magyar olvasó számára érthető és különösebb erőfeszítés nélkül követhető legyen. MINTAFELADATOKÉRT KATTINTS IDE!
Az Origó nyelvvizsga típusai
Origó MONO egynyelvű nyelvvizsga
Csak angol és német nyelven elérhető. A vizsga a négy alapkészséget (olvasás, írás, beszédértés, beszéd) méri egynyelvű feladatokkal. Mind az írásbeli feladatok utasítása, mind a szóbeli vizsgán a szituáció szerepkártyája angol nyelvű, a magyar nyelv nem jelenik meg egyik vizsgarészben sem.
Azoknak ajánljuk elsődlegesen, akik az érettségihez hasonló nyelvvizsgát keresnek, akik a tanórán nem végeznek fordítási feladatokat, vagy eleve külföldön, egynyelvű környezetben sajátították el az idegen nyelvet. A vizsgát Magyarországon tanuló vagy dolgozó, nem magyar anyanyelvű külföldiek is le tudják tenni.
Az Origó MONO egy Magyarországon teljeskörűen elfogadott, akkreditált nyelvvizsga, a felvételinél pluszpontot ér, az álláskeresésnél előnyt jelenthet. Megszerezhető komplex, vagy csak szóbeli, vagy csak írásbeli vizsgabizonyítvány.
Az Origó MONO vizsga a papíralapú formátum mellett már elérhető vizsgatermi számítógépes, vizsgatermi sajátgépes és online formátumban is. A megfelelés: 60%, a komplex számítás itt is érvényesül, azaz, ha az írásbeli és a szóbeli nyelvvizsgán is eléred a készségenként szükséges 40%-ot, akkor a gyengébben sikerült fél vizsgádat kompenzálhatod egy erősebb másik féllel.
Origó kétnyelvű nyelvvizsga
Ebben a vizsgatípusban mérési eszközként megjelenik a magyar nyelv is, a négy alapkészségen kívül (olvasás, írás, beszédértés, beszéd) a vizsga a közvetítési készséget is méri.
Annak ajánljuk, aki hozzászokott a kétnyelvű szótár használatához, a feladatok megértésében segítségnek találja a magyar nyelvű utasítást, iskolai, munkahelyi vagy privát környezetben gyakran kell fordítania, tolmácsolnia, vagy csak egyszerűen biztonságot jelent számára az anyanyelve segítségével bizonyítani egy idegennyelvű szöveg pontos megértését.
A jelenlegi vizsgarendszerünkben mért idegennyelv-tudás fogalma a legújabb alkalmazott nyelvészeti kutatások megállapításai, a kommunikatív nyelvoktatás megváltozott célkitűzései, az Európa Tanács nagyszabású idegennyelv-tanítási és vizsgáztatási projektjének ajánlásai és a nyelvvizsga-bizonyítványok felhasználóinak részletes igény-és szükségletelemzése alapján alakult ki.
Az ELTE Origó Nyelvi Centrum az ALTE (Európai Nyelvvizsgáztatók Szövetsége) társult tagja és elfogadja az ALTE által meghatározott (Közös Európai Referenciakeretre támaszkodó) kommunikatív kompetencia-felfogást.
LforS rendészeti vizsga
A rendőrökön kívül az LforS rendészeti szaknyelvi vizsga célközönségét képezik a tűzoltók, a büntetés-végrehajtásban dolgozók és a nyomozó ügyészek egyaránt.
A vizsgarendszer más egynyelvű vizsgához hasonlóan négy nyelvi készséget mér (beszédértés, beszédkészség, íráskészség, olvasáskészség), és az Európai Unióban elfogadott Közös Európai Referenciakeret (KER) hat szintje közül - a magyarországi hagyományoknak megfelelően - három szinten lehet letenni: B1 (alapfok), B2 (középfok) és C1 (felsőfok).
Magyar mint idegen nyelv
Az ELTE Origó Nyelvi Centrumban 2000 áprilisa óta tehető le államilag elismert egynyelvű vizsga magyar nyelvből.
Az akkreditációs előírásokon kívül a Nyelvvizsgáztatók Európai Szövetsége (ALTE) Keretrendszerében és az Közös Európai Referenciakeretben (KER-ben) rögzített szempontokhoz igazodva dolgoztuk ki általános nyelvi anyagú, egynyelvű vizsgarendszerünket, amelynek kifejlesztése során a nemzetközi vizsgarendszerek tanulmányozása mellett természetesen felhasználtuk saját, nemzetközileg is elismert kétnyelvű vizsgarendszerünk több évtizedes tapasztalatait.
Klasszikus nyelvek: latin és ógörög
Egyedülálló módon az Origó nyelvvizsgarendszerben latin és ógörög nyelvből is vizsgázhatsz. Mivel ennek a vizsgának a tematikája és felépítése jelentősen eltér az elő nyelvektől, érdemes külön bemutatni.
Magyarországon kizárólag az Origó nyelvvizsgarendszerben vizsgázhatsz latin és ógörög nyelvből is. A klasszikus nyelvek esetén (latin, ógörög) a komplex értékelés nem alkalmazható.
Vizsgaformátum: papíralapú, hagyományos módon, akkreditált vizsgahelyen, papíron írod a vizsgádat. A vizsga szintjei: B1 alapfok, B2 középfok, C1 felsőfok.
Milyen nyelvekből lehet Origó nyelvvizsgát tenni?
Élő nyelvek
Angol, arab, bolgár, cigány (beás), dán, eszperantó, finn, francia, holland, horvát, japán, kínai, lengyel, német, olasz, orosz, örmény, román, ruszin, spanyol, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, újgörög, ukrán nyelvből, magyar mint idegen nyelv.
Akkreditált kétnyelvű vizsgák
AKKREDITÁLT KÉTNYELVŰ VIZSGÁINK RÉSZLETEI ÉLŐ NYELVEK: ANGOL, ARAB, BEÁS (CIGÁNY), BOLGÁR DÁN, ESZPERANTÓ, FINN, FRANCIA, HOLLAND, HORVÁT, KÍNAI, LENGYEL, NÉMET, JAPÁN, OLASZ, OROSZ, ÖRMÉNY, ROMÁN, RUSZIN, SPANYOL, SVÉD, SZERB, SZLOVÁK, SZLOVÉN, TÖRÖK, UKRÁN, ÚJGÖRÖG.
Origó MONO nyelvek
Origó MONO angol és német egynyelvű nyelvvizsga. A vizsga a négy alapkészséget (olvasás, írás, beszédértés, beszéd) méri egynyelvű feladatokkal.
| Vizsgatípus | Elérhető nyelvek | Szintek |
|---|---|---|
| Origó kétnyelvű | angol, arab, beás, bolgár, dán, eszperantó, finn, francia, holland, horvát, kínai, lengyel, német, japán, olasz, orosz, örmény, román, ruszin, spanyol, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, újgörög | B1, B2, C1 |
| Origó MONO | angol, német | B1, B2, C1 |
| Klasszikus nyelvek | latin, ógörög | B1, B2, C1 |
Az Origó nyelvvizsga szintjei
B1 alapfok
Képes vagy-e boldogulni a hétköznapi élet alapvető helyzeteiben?
Ez a vizsga a Közös Európai Referenciakeret (KER) B1 referenciaszintjéhez illesztett: azt méri, hogy vizsgázóként képes vagy-e boldogulni a hétköznapi élet alapvető helyzeteiben, tudsz-e a B1 szintnek megfelelő nyelvhasználattal kommunikálni, társadalmi-, kulturális- és munkakapcsolatokat teremteni idegen nyelvi közegben. Az eredményes B1 szintű vizsga megalapozza a továbblépést a B2 szintű (középfokú) vizsga irányába.
B2 középfok
Képes vagy-e gondolataidat, érzéseidet, véleményedet folyamatosan kifejezni, tudsz-e kapcsolatot teremteni és fenntartani?
Ez a vizsga a Közös Európai Referenciakeret (KER) B2 Referenciaszintjéhez illeszkedik: azt méri, hogy vizsgázóként képes vagy-e gondolataidat, érzéseidet, véleményedet világosan, kellő részletességgel és folyamatossággal kifejezni, tudsz-e társadalmi, kulturális és munkakapcsolatokat teremteni és fenntartani idegen nyelvi közegben. Az eredményes középfokú vizsga teremti meg az alapot a felsőfokú (C1) vizsga irányába való továbblépésre.
C1 felsőfok
Képes vagy-e rugalmasan és hatékonyan használni a nyelvet társalgási, tanulmányi és szakmai célokra, árnyalt szókinccsel, gazdag nyelvi eszköztárral?
| Államilag elismert nyelvvizsga szintje | ELTE Origó Nyelvi Centrum vizsgaszintje | Az Európa Tanács hatfokú skálájának szintje |
|---|---|---|
| A2 belépő szint | Origó Start, Magyar mint idegen nyelv, Junior nem akkreditált nyelvvizsgák | A2 |
| B1 alapfok | Origó B1, Origó MONO B1, LforS B1 (szóbeli, írásbeli, komplex) | B1 |
| B2 középfok | Origó B2, Origó MONO B2, LforS B2 (szóbeli, írásbeli, komplex) | B2 |
| C1 felsőfok | Origó C1, Origó MONO C1, LforS C1 (szóbeli, írásbeli, komplex) | C1 |
| C2 |
Az Origó vizsgaformátumai
Hagyományos módon, akkreditált vizsgahelyen, papíron írod a vizsgádat.
Bármilyen formában letehető (Írásbeli, szóbeli, komplex), egyelőre az ONYC Budapest, Baross utcai épületének számítógépes termeiben tehető le az ONYC informatikai eszközein.
Bármilyen formában letehető (Írásbeli, szóbeli, komplex), akkreditált vizsgahelyen, az általad hozott saját számítógépen tehető le.
Bármilyen formában letehető (Írásbeli, szóbeli, komplex), otthon a saját szobádban, vagy akár a munkahelyeden is letehető, saját számítógép használatával. A lényeg, hogy egyedül legyél a helyszínen.
Az Origó MONO vizsga a papíralapú formátum mellett már elérhető vizsgatermi számítógépes, vizsgatermi sajátgépes és online formátumban is.
A vizsgarészek és a mért készségek
| Vizsgatípus | Mért készségek |
|---|---|
| Szóbeli | beszédkészség, beszédértés |
| Írásbeli | olvasáskészség, íráskészség, kétnyelvű vizsga esetén közvetítési készség |
| Komplex | olvasáskészség, íráskészség, beszédkészség, beszédértés, kétnyelvű vizsga esetén közvetítési készség |
Szóbeli vizsgán a beszédkészség és a beszédértés mérése történik. Írásbeli vizsgán az olvasáskészséget, az íráskészséget és - kétnyelvű vizsga esetén - a közvetítési készséget vizsgálják. A komplex vizsga mind a szóbeli, mind az írásbeli készségek mérésére kiterjed.
Komplex értékelés
A komplex értékelés lényege az, hogy amennyiben az írásbeli és a szóbeli nyelvvizsgán is eléred a készségenként szükséges 40%-os teljesítési minimumot, akkor a gyengébben sikerült fél vizsgádat kompenzálhatod egy erősebb másik féllel, ha a szóbelin és írásbelin mutatott teljesítményed átlaga eléri a 60%-ot.
A komplex értékelés lényege az, hogy amennyiben az írásbeli és a szóbeli nyelvvizsgán is eléred a készségenként szükséges 40%-ot, akkor a gyengébben sikerült fél vizsgádat kompenzálhatod egy erősebb másik féllel, ha a szóbelin és írásbelin mutatott teljesítményed átlaga eléri a 60%-ot.
Sikeres a komplex vizsgád, ha a szóbelin és írásbelin mutatott teljesítményed átlaga eléri a 60%-ot.
A fenti tájékoztató nem teljeskörű, az itt nem részletezett további feltételeket kérjük, olvasd el a Vizsgaszabályzatban.
B1 alapfokú vizsgafeladatok és követelmények
B1 szóbeli vizsga: beszédkészség
Sikeres vizsgázóként képes vagy az adott idegen nyelven a szintnek megfelelő nyelvi eszközök alkalmazásával tájékoztatást adni, beszámolni eseményekről, leírni dolgokat és személyeket, véleményedet megfelelő módon kifejezni és alapvető érdekeidet érvényesíteni.
Felkészületlenül is részt tudsz venni ismerős témákról szóló társalgásban, ki tudod fejezni véleményedet, és le tudsz bonyolítani információcserét ismerős, az érdeklődési körödhöz tartozó vagy a mindennapi tevékenységekkel kapcsolatos témákban (pl. család, hobbi, munka, utazás és aktuális események).
A vizsga során végig kiemelt szerepet kap interakciós készséged. Feladatod, hogy megértsd a célnyelvi standardnál tagoltabb, lassabb beszédtempóval hozzád intézett kérdések, közlések lényegét, és megfelelő módon, spontán reagálj azokra.
B1 szóbeli vizsga: beszédértés
A B1 szintű nyelvtudással rendelkező vizsgázó meg tudja érteni a tényszerű információ lényegét gyakori, mindennapi vagy munkával kapcsolatos témákban, azonosítani tudja a fő mondanivalót és egyes részleteket is, amennyiben a beszéd tiszta, többnyire ismerős akcentussal folyik.
Meg tudja érteni a világos, köznyelvi beszéd főbb pontjait olyan ismerős témákban, amelyek a munkahelyen, iskolában, szabadidőben stb. általában előfordulnak, beleértve rövid elbeszéléseket is.
B1 írásbeli vizsga: olvasáskészség
Vizsgázóként B1 szinten meg kell értened egyszerűbb közérdekű szövegek (pl. közlekedési, utazási, vásárlási információk, ügyintézéssel kapcsolatos tudnivalók, stb.), egyéb tényközlő szövegek (ismertetők, használati utasítások, hirdetések), rövid, informatív sajtócikkek, valamint hivatalos vagy magánlevelek főbb információit.
Ezek olyan konkrét, hétköznapi témákhoz kapcsolódnak, amelyekkel a célnyelvi országba való utazás vagy ott tartózkodás alatt találkozhatsz.
B1 írásbeli vizsga: íráskészség
A B1 szintű vizsgázó meg tud fogalmazni egyszerű, összefüggő szöveget ismert vagy számára ismerős, érdekes témákban. Magánlevélben be tud számolni élményeiről és benyomásairól, röviden meg tudja indokolni és magyarázni a különböző álláspontokat és terveket.
Meg tudsz írni egyszerű, közvetlen fontosságú információt közlő vagy kérő levelet vagy feljegyzést úgy, hogy megérteted a fontosnak érzett gondolatokat.
B1 közvetítés kétnyelvű vizsgán
Ennek a feladatnak a megoldása során egy szerkesztett idegen nyelvi szöveg információtartalmát kell megértened, és a feladatmegoldáshoz szükséges tudnivalókat tartalmilag pontosan és érthetően kell közvetítened írásban egy, az idegen nyelvet nem ismerő személy számára.
B2 középfokú vizsgafeladatok és követelmények
B2 szóbeli vizsga: beszédkészség
Sikeres vizsgázóként képes vagy az idegen nyelven szinte folyamatos társalgást folytatni általános és személyes témákról. Tudsz tájékoztatást adni, beszámolni személyes és közérdekű eseményekről.
Ki tudod fejezni véleményedet általános témákkal kapcsolatban, és képes vagy érvényesíteni érdekeidet a megfelelő nyelvi eszközök alkalmazásával.
B2 szóbeli vizsga: beszédértés
A B2 szintű tudással rendelkező vizsgázó meg tudja érteni a standard beszélt nyelvet mind ismerős, mind ismeretlen témákban, amelyek a magán-, a társadalmi, tanulmányi és szakmai életben általában előfordulnak.
Standard dialektus esetén meg tudja érteni a tartalmi és nyelvi szempontból összetett beszéd főbb gondolatait mind konkrét, mind elvont témában, beleértve a szakterületével kapcsolatos szakmai megbeszéléseket.
Követni tud hosszabb beszédet és összetett érvelést, amennyiben a téma viszonylag ismerős.
B2 írásbeli vizsga: olvasáskészség
A vizsgán azt bizonyítod, hogy képes vagy nagyfokú önállósággal olvasni egy napjaink problémáival foglalkozó konkrét vagy elvontabb témájú, autentikus, célnyelvi sajtócikket.
A különböző szövegeknek és céloknak megfelelően változtatod olvasási stílusodat és az olvasás sebességét Ki tudod szűrni és meg tudod érteni egy cikk lényeges információit, továbbá azoknak egy-egy fontos részletét.
B2 írásbeli vizsga: íráskészség
Sikeres vizsgázóként képes vagy közlési szándékaidat megvalósítani írásban a célnyelven: általános, hétköznapi témákban részletes tájékoztatást tudsz adni, képes vagy beszámolni eseményekről, képes vagy saját vagy mások véleményét megfelelő módon közvetíteni és a szövegalkotáshoz szükséges nyelvi eszközöket helyesen használni.
Világos, részletes szöveget tudsz írni az érdeklődéseddel kapcsolatos témák széles körében. Fogalmazásban vagy beszámolóban át tudsz adni információkat, vagy ki tudsz fejteni érveket egy adott álláspont mellett vagy ellen.
B2 közvetítés idegen nyelvről magyarra
A feladat egy autentikus idegen nyelvű szöveg (legtöbbször sajtócikk) magyar nyelvre való lefordításából áll.
A szövegek általános témákat érintenek, az általános műveltségi szintet még tudományosnak tetsző téma esetén sem haladják meg.
A feladat megoldása során bizonyíthatod, hogy képes vagy globálisan és fontos részleteiben is megérteni a szöveget, továbbá képes vagy azt tartalmilag pontosan és szöveghűen visszaadni úgy, hogy az a magyar olvasó számára érthető és különösebb erőfeszítés nélkül követhető legyen.
Az Origó B2 témakörei és szószedetei
Itt találhatóak a középfokú ORIGO nyelvvizsga témaköreihez kapcsolódó tematikus szószedetek. Az egyes nyelvvizsga témák szószedetei természetesen nem teljes körűek, de tartalmazzák a témákhoz tartozó alapvető szavakat, biztos hátteret nyújtanak az egyes nyelvvizsga témákra való felkészüléshez, gyakorláshoz.
1. Én és a családom
1A: Család Beszéljen a rokonairól. Milyen gyakran és milyen alkalmakkor találkoznak? Milyen előnyei és hátrányai vannak több generáció együttélésének?
1B: Családi ünnepek, hagyományok Melyik a legkedvesebb ünnepe és miért? Milyen egy átlagos vasárnap az Ön családjában?
2. Az otthon és a szűkebb környezet
2A: Lakóhely (Miért) szeret a lakóhelyén lakni? Mit változtatna a lakásában, ha módja lenne rá? Hogyan osztják meg a házimunkát? Miért?
2B: Lakókörnyezet Beszéljen a településről/környékről/utcáról, ahol él. Mutassa be lakóhelyének legszebb/legérdekesebb részét/nevezetességeit.
3. A munka világa, napi tevékenység
3A: Munkahelyválasztás Beszéljen (választott) foglalkozásáról és munkájáról. Írja le (választott) munkahelyét (feladatok, kollégák, munkahelyi légkör stb.).
3B: Napirend otthon és az iskolában/munkahelyen Ön korán kelő vagy későn fekvő típus? Mikor kezdi és fejezi be a(z) iskolát/munkát? Szeretne-e ezen változtatni? Mi lenne az ideális? Hogyan tölti a hétvégéket? Szokott-e hétvégén is tanulni/dolgozni? Mi a véleménye a hétvégi tanulásról/munkavégzésről?
4. A tanulás világa
Bérlakás/saját tulajdonú lakás /albérlet. Lakásvásárlás/lakáshitel/lakásépítés. Városi-vidéki életforma.
5. Kommunikáció
5A: Kommunikációs eszközök Milyen kommunikációs eszközöket használ és milyen gyakran? Milyen hatással vannak az emberi kapcsolatokra a technikai eszközök?
5B: Nyelvtanulás Mi motivál/hat/ja az idegen nyelv tanulását? Mennyire jó az iskolai nyelvoktatás? Elegendő-e vagy különórákra is szükség van?
6. Kapcsolatok más emberekkel: magánélet és közélet
6A: Barátok és ismerősök Milyen tulajdonság/ok a legfontosabb/ak egy (új) barátban? Miért? Milyen emberekkel (nem) barátkozik szívesen? Miért?
6B: Kapcsolattartás régen és ma Ön hogyan tartja a kapcsolatot rokonaival/ismerőseivel? Hogyan változtak a kapcsolattartás lehetőségei az elmúlt időkben?
7. Szórakozás, kultúra
7A: Szabadidő, hobbik Hol szeret kikapcsolódni: otthon vagy inkább elmegy valahova? Miért? Mik a szabadidő eltöltésének hasznos és kevésbé hasznos módjai?
7B: Tévé, mozi, színház, zene Otthon vagy moziban szeret jobban filmet nézni? Miért? Milyen előnyei vannak az egyiknek és a másiknak? Miért (nem) járnak az emberek moziba/színházba/koncertre?
8. Egészség, egészségmegőrzés, sport
8A: Egészséges életmód Egészségesen élnek-e a magyarok? Miért (nem)? Mi a véleménye a dohányzásról és az alkoholfogyasztásról? Hogyan lehet abbahagyni?
8B: Sport/olás Milyen nyári/téli sportok népszerűek hazánkban? Miért? Jónak tartja-e a mindennapos iskolai testnevelést? Fontos-e, hogy osztályozzák is?
9. Vásárlás és szolgáltatások
9A: Vásárlási szokások Milyen üzletek vannak a lakóhelyén? Melyik a kedvenc üzlete? Miért? Szokott-e piacra járni? Miért (nem)? (Mit) szeret vásárolni? Miért (nem)?
9B: Reklámok és szolgáltatások Szereti-e a reklámokat (az utcán, TV-ben, interneten stb.) vagy inkább zavarják Önt? Hol és hogyan érdemes reklámozni? Miért? Milyen szolgáltatásokat szokott igénybe venni (posta, bank, fodrász, kozmetikus, szerelők stb.)?
10. Étkezés
10A: Étkezési szokások Hol és mit szokott enni hétköznapokon/hétvégén? Melyik a kedvenc cukrászdája/kávézója/étterme és miért?
10B: Otthoni étkezés, vendéglátás Írja le családjának egy átlagos étkezését. Fontos-e, hogy a család időnként együtt étkezzen? Miért (nem)? Meséljen egy alkalomról, amikor vendégül látott valakit az otthonában vagy kerti partin.
11. Városi közlekedés
11A: Utazás az iskolába/munkahelyre Mennyire elégedett lakóhelye tömegközlekedésével és miért (nem)? Mi éri meg jobban: autózni, taxizni vagy tömegközlekedést használni? Mennyire tartja drágának a tömegközlekedést?
11B: Közlekedés Melyik a kedvenc közlekedési eszköze és miért? Milyen tanácsot adna a tömegközlekedéssel kapcsolatban egy olyan külföldinek, aki először jár Magyarországon?
12. Utazás
12A: Utazási formák Milyen távolsági közlekedési eszközöket ismer? Ön melyikkel szeret utazni leginkább és miért? Mik az egyéni és a társasutazás előnyei és hátrányai?
12B: Úti élmények Milyen gyakran és hova szokott utazni? Hol és hogyan szokott szállást foglalni? Milyen fajta utazást kedvel: vízparti nyaralást, hegyi túrázást vagy városlátogatást és miért?
13. Tágabb környezetünk, a természet világa
13A: Környezetünk és időjárásunk Mostanában milyen rendkívüli időjárási jelenségekről hallott/olvasott? Milyen személyes tapasztalatai vannak?
13A: Környezetünk és időjárásunk Mi veszélyezteti Ön szerint leginkább a környezetet? Mit tesz Ön a környezete védelméért otthonában és máshol?
13B: Természeti környezet: kert, kirándulás Szeret/ne-e kertészkedni, növényeket gondozni? Miért (nem)? Egyedül vagy társaságban szeret-e kirándulni/túrázni? Miért?
14. Szabadidő, hobbik és divat, öltözködés
14A: Szabadidő, hobbik Az aktív vagy a passzív kikapcsolódást szereti-e jobban? Miért? Az élete során hogyan változott a hobbikhoz és a gyűjtéshez való viszonya?
14B: Divat, öltözködés Milyen az Ön öltözködési stílusa? Milyen ruhákat (nem) kedvel? Miért? Milyen tapasztalatai vannak az online ruhavásárlással és a használtruhaboltokkal?
15. Magyarország és a célnyelvi országok
15A: Magyarország Mit mutatna meg külföldi ismerősének Budapesten/Magyarországon? Miért? Miről híres Magyarország és a magyarok a világban?
15B: A célnyelvi ország/ok Hasonlítsa össze a választott országot és Magyarországot (éghajlat, kultúra, szokások). Szívesen élne-e az adott országban? Miért (nem)?
Az online és számítógépes mintafeladatok használata
Az online és a vizsgatermi számítógépes vizsgák előtt vizsgázóinknak lehetősége van kipróbálni a vizsgafelületet ezeken az oldalokon.
A vizsgarendszerrel kapcsolatos legfontosabb tudnivalókról és a rendszer használatáról összeállítottunk egy diasort. Kérjük, hogy az alábbi gombra kattintva olvasd el a tudnivalókat, és csak utána próbáld ki a vizsgasorokat!
Kérjük, hogy a próbavizsgák megtekintéséhez használj Chrome böngészőt, vagy bármilyen más Chromium alapú böngészőt (például az új Microsoft Edge-t, vagy Operát).
A vizsgákon legalább 21 inch átmerőjű monitort használunk, a képernyőfelbontás 1280x1024 pixel (SXGA).
| Vizsgarendszer | Nyelv | Szint |
|---|---|---|
| Origó kétnyelvű | angol, német, francia, olasz, spanyol, orosz | alapfok B1, középfok B2, felsőfok C1 |
| Origó MONO | angol, német | alapfok B1, középfok B2, felsőfok C1 |
Esélyegyenlőség
A fogyatékkal élők jelentkezéskor (orvosi szakvéleményt is mellékelve) kérhetik a vizsga könnyítését. Az esélyegyenlőség biztosításának feltételeiről részletesebben Vizsgaszabályzatunkban olvashatsz.

tags: #origo #nyelvvizsga #feladatok #link