Az Az angol nyelv felfedezése című kiadvány eredeti nyelvtanulási módszer, amelyet egy pedagóguscsoport a 7-12 éves korosztály számára dolgozott ki. A módszer fokozatosan vezeti be a gyermekeket a mindennapi angol nyelv használatába, miközben élményszerű történetekkel, aktív hallgatással és önellenőrzéssel támogatja a tanulást.
A könyv Tom és Zoé társaságában vezet végig bennünket az angolszász kultúrán, a gyermek pedig lépésről lépésre ismerkedik meg a mindennapi angol nyelvvel. A történetben Zoé London fő nevezetességeit látogatja meg, miközben folytatódik a nyomozás Timothy bácsi után.
A kiadvány legfontosabb adatai
| Adat | Részletezés |
|---|---|
| Cím | Az angol nyelv felfedezése |
| Kiadó | Passage Kiadó |
| Kiadás helye | Budapest |
| Kiadás éve | 1994 |
| Nyelv | Magyar, angol |
| Kötés | Fűzött kemény papírkötés |
| Oldalszám | 23 oldal |
| Méret | 26 cm x 18 cm |
| ISBN | 963-7756-91-4 |
| Illusztráció | Színes fotókat, illusztrációkat tartalmaz |

Célcsoport és pedagógiai megközelítés
Az Az angol nyelv felfedezése eredeti nyelvtanulási módszer, amelyet a 7-12 éves korosztály számára dolgozott ki egy pedagóguscsoport. A módszer alapja az aktív hallgatás és az önellenőrző elektronikus toll használata.
Ezek segítségével a módszer fokozatosan vezeti be a gyermeket a mindennapi angol nyelv ismeretébe. Az élményszerű ismereteket nyújtó, gazdagon illusztrált könyv Tom és Zoé társaságában vezet végig bennünket az angolszász kultúrán.
A könyvben a gyermek Tom és Zoé kalandjait követheti nyomon, és lépésről lépésre ismerkedik meg a mindennapi angol nyelvvel. A történethez kapcsolódó feladatok a játékos tanulást és az önálló gyakorlást egyaránt lehetővé teszik.
A módszer felépítése
A módszer 12 könyv, 12 kazetta, 12 útinapló és egy bip-pen toll együttes használatára épül. A könyvben a gyermek Tom és Zoé kalandjait követheti nyomon, és lépésről lépésre ismerkedik meg a mindennapi angol nyelvvel.
A kazettán párbeszédeket hall, valamint beszédre ösztönző feladatokat. Az útinaplóban játszva ellenőrizheti, mit jegyzett meg a tanultakból.
A bip-pen toll segítségével maga ellenőrizheti, mennyit fejlődött. Az „utazás” végére érve a gyermek 500 szót ismer majd, és feltalálja magát a köznapi társalgásban.
- 12 könyv vezeti végig a gyermeket a történeten és a tananyagon.
- 12 kazetta biztosítja a párbeszédek és a beszédre ösztönző feladatok hanganyagát.
- 12 útinapló ad lehetőséget a tanultak játékos ellenőrzésére.
- A bip-pen toll támogatja az önellenőrzést.
- A módszer célja a mindennapi angol nyelv fokozatos elsajátítása.
A londoni történet
Zoé él az alkalommal, hogy Londonban lehet, és sorra megnézi a főváros fő nevezetességeit: a királynő palotáját, a Westminster apátságot, a londoni Towert. Közben folytatódik a nyomozás Timothy bácsi után.
Zoé megfejti, milyen körülmények között utazott üknagybácsija 1845-ben az Egyesült Államokba, majd azt javasolja Tomnak, hogy utazzanak New Yorkba, és ott kövessék a nyomokat.
A történetben megjelenő helyszínek
- London
- a királynő palotája
- a Westminster apátság
- a londoni Tower
- New York
- az Egyesült Államok
A kalandok nem pusztán keretet adnak a nyelvtanuláshoz, hanem kulturális ismeretekkel is gazdagítják a gyermeket. A szereplők utazása során a tanuló természetesebb, élményszerűbb helyzetekben találkozik az angol nyelvvel.
Hallás utáni értés és beszédgyakorlás
A módszer központi eleme az aktív hallgatás. A kazettán párbeszédeket hall, valamint beszédre ösztönző feladatokat.
A hanganyaggal végzett munka lehetővé teszi, hogy a gyermek ne csak írott formában találkozzon az angol szavakkal és kifejezésekkel. A párbeszédek a mindennapi kommunikációhoz kapcsolódó nyelvhasználatot helyezik előtérbe.
A beszédre ösztönző feladatok az aktív részvételt támogatják, az önellenőrző eszköz pedig visszajelzést ad a fejlődésről. Így a tanuló nem kizárólag a felnőtt értékelésére támaszkodik.
Játékos önellenőrzés
Az útinaplóban játszva ellenőrizheti, mit jegyzett meg a tanultakból. A bip-pen toll segítségével maga ellenőrizheti, mennyit fejlődött.
Az önellenőrzés a tanulási folyamat több pontján is visszajelzést adhat. A gyermek megtapasztalhatja, hogy a gyakorlás eredményeként egyre több szót és kifejezést tud felismerni, megérteni és használni.
Az „utazás” végére érve a gyermek 500 szót ismer majd, és feltalálja magát a köznapi társalgásban. Ez a cél a szókincs bővítését és a gyakorlati kommunikációt egyszerre kapcsolja össze.
Illusztrációk és kulturális tartalom
Az élményszerű ismereteket nyújtó, gazdagon illusztrált könyv Tom és Zoé társaságában vezet végig bennünket az angolszász kultúrán. A kiadvány színes fotókat és illusztrációkat tartalmaz.
A képek segíthetik a történet megértését, a szereplők és helyszínek felismerését, valamint az új szavak jelentésének felidézését. A londoni nevezetességek megjelenítése a nyelvi tananyagot kulturális környezettel egészíti ki.
A kiadvány használata
A könyv elsősorban a 7-12 éves gyermekek angol nyelvi bevezetését szolgálja. A módszer a könyv, a hanganyag, az útinapló és az önellenőrző elektronikus toll együttes használatára épül.
A könyv használható a gyermek önálló munkájának részeként, ugyanakkor a történetek, a párbeszédek és a játékos feladatok közös feldolgozást is lehetővé teszik. A fokozatos felépítés a mindennapi angol nyelv ismeretéhez vezeti el a tanulót.
A tanulási folyamat fő lépései
- A gyermek megismeri Tom és Zoé történetét.
- Az illusztrációk és a cselekmény segítségével találkozik az új angol szavakkal.
- A kazettán párbeszédeket hall.
- A beszédre ösztönző feladatokban aktívan részt vesz.
- Az útinaplóban játékosan ellenőrzi a tanultakat.
- A bip-pen toll segítségével önállóan ellenőrzi a fejlődését.
Kapcsolódása az angol nyelv tanulásához
Az angol nyelvet tanuló gyermekek számára különösen fontos, hogy a tanulás ne kizárólag szabályok és elszigetelt szavak memoritereként jelenjen meg. A könyv történetei, párbeszédei és képei összefüggő helyzetekben mutatják be a mindennapi angol nyelvet.
A módszer alapja az aktív hallgatás és az önellenőrző elektronikus toll használata. Ezek segítségével a módszer fokozatosan vezeti be a gyermeket a mindennapi angol nyelv ismeretébe.
A könyv az angolszász kultúra bemutatásával a nyelvtanulást konkrét helyszínekhez és történetekhez kapcsolja. London nevezetességei, a Timothy bácsi utáni nyomozás és az Egyesült Államokba vezető történetszál egyaránt fenntartják az érdeklődést.
Tematikus besorolás
- idegennyelvű könyvek
- többnyelvű könyvek
- nyelvtanulás
- nyelvtanítás
- nyelvkönyv
- angol nyelvű gyermekkönyvek
- többnyelvű gyermekkönyvek
- gyermek- és ifjúsági irodalom
- ismeretterjesztő könyvek
- idegennyelvek tanulása

Bibliográfiai összefoglaló
Az Az angol nyelv felfedezése a Passage Kiadó 1994-ben Budapesten megjelent, magyar és angol nyelvű kiadványa. A fűzött kemény papírkötésű, 23 oldalas könyv 26 cm x 18 cm méretű, és színes fotókat, illusztrációkat tartalmaz.
A kiadvány az angol nyelv tanulását történettel, kulturális tartalommal, hanganyaggal, játékos feladatokkal és önellenőrzéssel kapcsolja össze. A módszer a 7-12 éves korosztály számára készült, és a mindennapi angol nyelv fokozatos megismerését célozza.