Az angol passive voice, vagyis a szenvedő szerkezet akkor használatos, amikor maga a cselekvés, illetve az a személy vagy tárgy fontos, aki elszenvedi a cselekvést, nem pedig az, aki végrehajtja azt. Akkor is ezt a szerkezetet használjuk, ha nem tudjuk, vagy nem akarjuk kifejezni, hogy ki hajtotta végre a cselekvést.
A szenvedő szerkezet alapképlete: alany + a „to be” megfelelő alakja + a főige harmadik alakja. Például: I wrote the homework yesterday. → The homework was written yesterday.
A passive voice használata
A szenvedő szerkezet az angol nyelvben igen gyakori. Itt maga a cselekvés a fontos. Akkor használjuk, ha nem számít, hogy ki hajtja végre a cselekvést, vagy nem ismerjük azt, aki végzi.
A szenvedő szerkezetet arra használjuk, hogy érdeklődést mutassunk aziránt a személy vagy tárgy iránt, aki elszenvedi a cselekvést, és nem pedig aziránt, aki végrehajtja azt. Más szavakkal, a legfontosabb tárgy vagy személy válik a mondat alanyává.
Például: The rubbish is taken out every day. - A szemét minden nap elszállításra kerül. Ki által? Mindegy, ez nem érdekel minket. All my money has been stolen. - Az összes pénzem el lett lopva. Ki lopta el? Nem tudjuk, de a beszédben nem is ezen van a hangsúly.
A szenvedő szerkezetre további példák: The passive voice is used frequently. (= minket a szenvedő szerkezet érdekel, nem az, aki használja azt.) The house was built in 1654. (= minket a ház érdekel, nem az, aki építette.) The road is being repaired. (= minket az út érdekel, nem azok, akik a javításokat végzik.)
A szenvedő szerkezet képzése
A szenvedő szerkezet az angol nyelvben két részből áll: a to be megfelelő alakja + a befejezett melléknévi igenév, vagyis a past participle.
Amikor egy cselekvő mondatot szenvedő szerkezetté alakítunk, először meg kell keresni a mondat tárgyát, majd ezt a mondat elejére kell helyezni. Ezután be kell tenni a to be megfelelő alakját, végül a cselekvő mondat igéjét a harmadik alakba kell tenni.
A lépések a következők: keresd meg a mondat tárgyát és tedd előre; tegyél a mondatba egy to be igét, és ha kell, tedd a megfelelő alakba; tedd a cselekvő mondat igéjét a harmadik alakba.
I wrote the homework yesterday. - Megírtam a leckét. A mondat tárgya: the homework. A to be megfelelő alakja: was. A write ige harmadik alakja: written. A szenvedő mondat: The homework was written yesterday.
A szerkezet tehát: tárgy + a „to be” megfelelő alakja + az ige harmadik alakja. My mother washes my clothes. → My clothes are washed by my mother.
A „by” használata
Ha valami folytán mégis bele szeretnéd tenni a szenvedő mondatba, hogy ki végzi a cselekvést, akkor ezt a mondat végére illeszd a by szó segítségével.
A Hard Day's Night was written by the Beatles. - The Beatles wrote “A Hard Day's Night”. The movie ET was directed by Spielberg. - Spielberg directed the movie ET. This house was built by my father. - My father built this house.
Ha tudjuk, ki hajtotta végre a cselekvést, és érdeklődünk is iránta, mindig jobb a cselekvő szerkezetet használni a szenvedő helyett.
A passive voice igeidőkben
| Cselekvő szerkezet | Szenvedő szerkezet |
|---|---|
| They’re writing the homework. | The homework is being written (by them). |
| They write the homework. | The homework is written. |
| They’ve written the homework. | The homework has been written. |
| They’ve been writing the homework. | The homework has been being written. |
| They wrote the homework. | The homework was written. |
| They were writing the letter. | The letter was being written. |
| They had written the letter. | The letter had been written. |
| They’d been writing the letter. | The letter had been being written. |
| They will write the letter. | The letter will be written. |
| They will be writing the letter. | The letter will be being written. |
| They will have written the letter. | The letter will have been written. |
| They will have been writing the letter. | The letter will have been being written. |
A folyamatos befejezett alakokat nem használjuk szenvedőben, helyette az egyszerű alakot használhatod, és a folyamatos jövőt sem használjuk általában.
Passive voice különböző igeidőkben
| Idő | Passive voice | Példamondat |
|---|---|---|
| Egyszerű jelen | is cleaned | The house is cleaned every day. |
| Folyamatos jelen | is being cleaned | The house is being cleaned at the moment. |
| Egyszerű múlt | was cleaned | The house was cleaned yesterday. |
| Folyamatos múlt | was being cleaned | The house was being cleaned last week. |
| Befejezett jelen | has been cleaned | The house has been cleaned since you left. |
| Befejezett múlt | had been cleaned | The house had been cleaned before they arrived. |
| Egyszerű jövő | will be cleaned | The house will be cleaned next week. |
| Folyamatos jövő | will be being cleaned | The house will be being cleaned tomorrow. |
| Feltételes jelen | would be cleaned | The house would be cleaned if they had visitors. |
| Feltételes múlt | would have been cleaned | The house would have been cleaned if it had been dirty. |
| Főnévi igenév | must be cleaned | The house must be cleaned before we arrive. |
Segédigék és modális igék a szenvedő szerkezetben
Ha a cselekvő mondatban segédige van, akkor azt mindig a to be elé kell tenni. They could buy a good TV. → A good TV could be bought.
A modális igék után az infinitív szenvedő szerkezetet használjuk. You have to be tested on your English grammar. John might be promoted next year. She wants to be invited to the party. I expect to be surprised on my birthday. You may be disappointed.
Amikor nem használható a passive voice
A szenvedő szerkezethez szükség van tárgyra, mert a cselekvő mondat tárgya válik a szenvedő mondat alanyává. Az I can dance. mondatot nem lehet szenvedő szerkezetbe tenni, mert nincs benne tárgy, így nincs mit előre helyezni.
Ha a cselekvő mondatban két tárgy van, akkor kétféleképpen is lehet szenvedő szerkezetet alkotni. My mother gave me a book. Itt a me is tárgy. A két lehetőség: A book was given to me. és I was given a book. Mindkettő helyes, csak az elsőt to-val kell mondani.
A passive voice gerundiummal
A gerundiumot prepozíciók után használjuk, illetve a legtöbb olyan ige után, amelyiket általában gerundium követ. I remember being taught to drive. The children are excited about being taken to the zoo.
A következő mondatok jelentése hasonló: The children are excited to be taken to the zoo. Most film stars hate being interviewed. Most film stars hate to be interviewed. Poodles like to be pampered. Poodles like being pampered.
A „to be born” használata
A to be born egy szenvedő alak, amelyet leggyakrabban múlt időben használunk. Ennek ellenére egyes esetekben a jelen vagy a jövő idő a megfelelő.
I was born in 1976. Where were you born? Around 100 babies are born in this hospital every week. We don't know on exactly which day the baby will be born.
Gyakorlófeladat: válaszd ki a helyes alakot
- Gina ………………. in Mississipi.
a) brought up
b) was brought up
c) had been brought up - I ………………. by mistake. The police were looking for my flatmate.
a) was arrested
b) was being arrested
c) have been arrested - How many people ………………. to the wedding?
a) invited
b) are invited
c) be invited - My room looked different, it ……………….
a) has been cleaned
b) was cleaning
c) had been cleaned - The murder was committed ……………….
a) by a knife
b) with a knife
c) at a knife - Tom ………………. He’s the new Chief Executive Officer.
a) was being promoting
b) has promoted
c) has been promoted - I ………………. to bring my own bike to the camp.
a) told
b) was said
c) was told - It won’t take long. Your car ………………. at the moment.
a) is washed
b) is being washed
c) is having washed - There was an accident in front of our house but nobody ……………….
a) got hurt
b) is getting hurt
c) have got hurt - Julia ………………. to the health and safety training next week.
a) will be sent
b) will be sending
c) is being sent - Cain ………………. to be very good at tennis.
a) has been said
b) was saying
c) is said - ………………. yet?
a) Has the garage cleaned
b) Was the garage cleaned
c) Has the garage been cleaned - This door ………………. open during the day.
a) must leave
b) must be left
c) must have left - Can you make sure the dog ………………. every day while we’re away?
a) is fed
b) will feed
c) is being fed - Tom turned up at the party without ……………….
a) invited
b) having invited
c) being invited
A feleletválasztós feladat megoldókulcsa
| Feladat | Helyes válasz |
|---|---|
| 1. | b) was brought up |
| 2. | a) was arrested |
| 3. | b) are invited |
| 4. | c) had been cleaned |
| 5. | b) with a knife |
| 6. | c) has been promoted |
| 7. | c) was told |
| 8. | b) is being washed |
| 9. | a) got hurt |
| 10. | a) will be sent |
| 11. | c) is said |
| 12. | c) Has the garage been cleaned |
| 13. | b) must be left |
| 14. | a) is fed |
| 15. | c) being invited |
Gyakorlófeladat: alakítsd át a mondatokat passive voice-ba
Írd újra a mondatokat a szenvedő szerkezet használatával.
- They have postponed the meeting.
……………………………………………………………………………… - Somebody is using the computer at the moment.
……………………………………………………………………………… - I didn’t realize that somebody was recording our conversation.
……………………………………………………………………………… - When we got to the stadium we found that they had cancelled the match.
……………………………………………………………………………… - They are building a new ring road around the city.
……………………………………………………………………………… - They have built a new hotel near the airport.
……………………………………………………………………………… - They are knocking down the old hospital.
……………………………………………………………………………… - They employ 200 people at this factory.
……………………………………………………………………………… - My parents brought me up in Canada.
……………………………………………………………………………… - They lock the park gates at ten every evening.
………………………………………………………………………………
Megoldókulcs: mondatok passive voice-ban
- The meeting has been postponed.
- The computer is being used at the moment.
- I didn’ realize that our conversation was being recorded.
- When we got to the stadium we found that the match had been cancelled.
- A new ring road is being built around the city.
- A new hotel has been built near the airport.
- The old hospital is being knocked down.
- 200 people are employed at this factory.
- I was brought up in Canada.
- The park gates are locked at ten every evening.
Passive voice gyakorlása szöveggel
A szenvedő szerkezetet szövegkörnyezetben is lehet gyakorolni. Olvass a világ ősi csodájáról, majd döntsd el, hogy a hiányzó szavak szenvedő vagy cselekvő szerkezetben állnak-e.
Könnyű gyakorló feladat, amelyben a leírásból kell rájönni, mi volt a találmány.
Illeszd be a passzív alakokat a szövegbe.
A vicces bűnügyi történetek a passive voice gyakorlására szolgálnak. A mondatokat a passive megfelelő alakjaival kell kiegészíteni.
A megadott mondatokat szenvedő szerkezet használatával kell újraírni. Alkoss szenvedő mondatokat a megadott szavak segítségével.
tags: #passive #voice #gyakorlasa #megoldokulccsal