A Peter Richard angol nyelvvizsga-felkészítő könyv az angol középfokú állami nyelvvizsga írásbeli és szóbeli feladattípusait mutatja be válaszokkal, megoldásokkal, mintaszövegekkel és javítási útmutatókkal együtt. Az öt teljes kérdéssor segítségével a nyelvtanulók megismerhetik a vizsga felépítését, gyakorolhatják a legfontosabb feladatokat, és felmérhetik saját tudásuk szintjét.
A könyv az írásbeli vizsgák különféle feladatait tartalmazza: nyelvtani teszteket, magyarról angolra fordítást, irányított fogalmazást, angolról magyarra fordítást és szövegértési feladatokat. A szóbeli részhez hallás utáni megértési mintaszövegeket ad, valamint bemutatja, milyen kérdésekre lehet számítani.
A könyv tartalma
Összefoglaló könyv az angol középfokú állami nyelvvizsga írásbeli és szóbeli kérdéseit tartalmazza a válaszokkal és megoldásokkal együtt. Az öt teljes kérdéssorban megtalálhatóak az írásbeli vizsgák különféle feladatai: a nyelvtani tesztek, a fordítás magyarról angolra, az irányított fogalmazás, a fordítás angolról magyarra és az ún. „reading comprehension”.
A könyv mintaszövegeket ad a szóbeli vizsgák hallás utáni megértés feladataihoz is, és bemutatja, milyen kérdésekre lehet számítani. A könyv nemcsak gyakorlási és tanulási lehetőséget nyújt az államvizsgára készülő nyelvtanulóknak, hanem lehetőséget teremt arra, hogy mindenki lemérhesse saját tudásának szintjét, és eldönthesse, hogy érdemes-e megpróbálkoznia az államvizsgával.
| Vizsgaterület | A könyvben szereplő feladatok |
|---|---|
| Nyelvtan | Nyelvtani tesztek |
| Fordítás | Fordítás magyarról angolra és angolról magyarra |
| Íráskészség | Irányított fogalmazás |
| Olvasásértés | „Reading comprehension” |
| Hallásértés | Mintaszövegek a szóbeli vizsgák hallás utáni megértési feladataihoz |
| Szóbeli vizsga | Várható kérdések bemutatása |
Gyakorlás önállóan vagy tanári segítséggel
A könyv gyakorlási lehetőséget kíván adni azoknak, akik angol nyelvből középfokú nyelvvizsgát szeretnének tenni. A feladatok a megoldási kulcsok és mintamegoldások segítségével elvégezhetők önállóan, önképzés formájában, vagy nyelvórákon, tanári közreműködéssel.
A gyakorlókönyv szorosan kapcsolódik a szerzőnek az elmúlt évben megjelent ANGOL NYELVVIZSGA-KÖZÉPFOK, ÍRÁSBELI ÉS SZÓBELI című könyvéhez, de nem a nyelvtudás mérése, hanem a gyakoroltatáson keresztül a tudás elmélyítése és a vizsgára való felkészülés megkönnyítése a célja.
A feladatok megoldása után a tanuló összevetheti saját válaszait a megoldókulccsal és a mintamegoldásokkal. A különböző szintű mintamegoldások és a javítási útmutatók segítségével mindenki lemérheti saját tudásának szintjét.
Az írásbeli vizsgarészek gyakorlása
Nyelvtani tesztek
A nyelvtani tesztek az angol középfokú állami nyelvvizsga egyik fontos feladattípusát képviselik. A feladatok megoldása során a nyelvtanuló ellenőrizheti, hogy mennyire biztos a nyelvtani szerkezetek használatában.
Fordítás magyarról angolra
A magyarról angolra történő fordítás az aktív nyelvhasználatot gyakoroltatja. A feladat nemcsak az egyes szavak ismeretét, hanem a megfelelő nyelvtani szerkezetek kiválasztását és az angol mondatok helyes megfogalmazását is igényli.
Irányított fogalmazás
Az irányított fogalmazás az írásbeli kifejezőkészség fejlesztését szolgálja. A feladattípus gyakorlása lehetőséget ad arra, hogy a nyelvtanuló megtanulja a megadott szempontok alapján felépíteni és összefüggően megfogalmazni angol nyelvű szövegét.
Fordítás angolról magyarra
Az angolról magyarra történő fordítás során a szöveg pontos megértése és természetes magyar nyelvű visszaadása kerül előtérbe. A feladat a szövegértést, a szókincset és a mondatszerkezetek felismerését is gyakoroltatja.
Reading comprehension
Az ún. „reading comprehension” feladatok az angol nyelvű szövegek értő olvasását gyakoroltatják. A nyelvtanuló a szöveg fő gondolatainak, részleteinek és összefüggéseinek felismerését is ellenőrizheti.
A szóbeli vizsgára való felkészülés
A könyv mintaszövegeket ad a szóbeli vizsgák hallás utáni megértés feladataihoz is, és bemutatja, milyen kérdésekre lehet számítani. Ez lehetőséget ad arra, hogy a vizsgázó ne kizárólag az írásbeli feladatokat gyakorolja, hanem a szóbeli vizsgarészek jellegzetességeivel is megismerkedjen.
A hallás utáni megértés feladatainak gyakorlása során a tanuló fokozatosan hozzászokhat az angol nyelvű szövegek követéséhez. A szóbeli kérdések bemutatása segíthet abban, hogy a vizsgázó átgondolja a lehetséges témákat és önálló válaszokat készítsen.
A könyv használata a felkészülés során
A könyv önálló tanulásra és nyelvórán történő használatra egyaránt alkalmas. A megoldási kulcsok és mintamegoldások segítségével a tanuló önállóan is ellenőrizheti a munkáját, tanári közreműködéssel pedig részletesebb visszajelzést kaphat a hibákról és a fejlesztendő területekről.
Az öt teljes kérdéssor lehetőséget ad arra, hogy a vizsgázó több alkalommal, a vizsgához hasonló feladathelyzetben gyakoroljon. A feladatok rendszeres megoldása során pontosabb képet kaphat arról, mely vizsgarészekben magabiztos, és mely területeken van szüksége további gyakorlásra.
A könyv nemcsak gyakorlási és tanulási lehetőséget nyújt az államvizsgára készülőknek, hanem lehetőséget teremt arra is, hogy mindenki lemérhesse saját tudásának szintjét. A különböző szintű mintamegoldások és a javítási útmutatók segítségével a vizsgázó reálisabban értékelheti felkészültségét.
A szerző
Magyarics Péter évtizedes gimnáziumi és egyetemi oktatói tapasztalattal rendelkező nyelvtanár, az Eötvös Loránd Tudományegyetem Angol Tanárképző Központjának tanára, számos nyelvkönyv szerzője.
A könyv szerzője az angol nyelv oktatásában és a nyelvvizsgára történő felkészítésben szerzett tapasztalataira támaszkodva állította össze a feladatsorokat, a megoldásokat és a mintamegoldásokat.
Kiadási adatok
| Adat | Információ |
|---|---|
| Szerző | Magyarics Péter |
| Cím | Angol nyelvvizsga - Középfok - Írásbeli és szóbeli |
| Kiadó | Corvina Kiadó Kft. |
| Nyelv | Magyar |
| Kiadás éve | 2003 |
| Korábbi kiadás | 1997 |
| Oldalak száma | 116 |
| ISBN | 9789631352177 |
Új kiadás, megjelent 2000-ben.
A könyv helye a nyelvvizsga-felkészítésben
A vizsgafelkészítő könyv elsősorban azoknak lehet hasznos, akik az angol középfokú nyelvvizsga feladattípusaival szeretnének megismerkedni, vagy célzottan szeretnék gyakorolni az írásbeli és szóbeli vizsgarészeket. A teljes kérdéssorok, a megoldókulcsok és a mintamegoldások együtt átfogó gyakorlási lehetőséget biztosítanak.
A könyv feladatai a vizsgára készülő nyelvtanulók számára nemcsak a tudás ellenőrzését, hanem a tudás elmélyítését is szolgálják. A feladatok megoldása után a javítási útmutatók segítségével a tanuló meghatározhatja, mely nyelvi készségeit kell tovább fejlesztenie.
A feladatsorok rendszeres használata segíthet a vizsgaszituáció megismerésében, az időbeosztás gyakorlásában és a különböző feladattípusok közötti váltásban. A szóbeli mintaszövegek és kérdések pedig a hallás utáni értés, valamint az angol nyelvű megszólalás gyakorlását támogatják.
A sikeres B2 középfokú angol írásbeli nyelvvizsga titka (feladatok, időbeosztás)
Kapcsolódó gyakorlási szempontok
A középfokú vizsga sikeres teljesítéséhez az írásbeli és szóbeli készségek összehangolt fejlesztése szükséges. A könyv felépítése ezt azáltal támogatja, hogy egyaránt foglalkozik a nyelvtani tesztekkel, a fordításokkal, az íráskészséggel, az olvasásértéssel, a hallás utáni értéssel és a szóbeli kérdésekkel.
A feladatok a megoldási kulcsok és mintamegoldások segítségével elvégezhetők önállóan, önképzés formájában, vagy nyelvórákon, tanári közreműködéssel. Így a könyv különböző tanulási helyzetekben is használható, legyen szó egyéni felkészülésről vagy vezetett nyelvvizsga-előkészítésről.
tags: #peter #richard #angol #nyelvvizsga