A present continuous használata a jövő kifejezésére

A present continuous, vagyis a folyamatos jelen idő nemcsak a beszéd pillanatában zajló cselekvések kifejezésére szolgál, hanem jövőbeli eseményekről is beszélhetünk vele. Ilyenkor olyan dolgokról, cselekvésekről beszélünk, amiket korábban elterveztünk, leegyeztettünk, és szándékunk szerint, szinte biztos, hogy meg fognak történni.

A present continuous jövőbeli használata akkor jelenik meg, amikor egy esemény: már előre le van szervezve van konkrét időpontja vagy programja szinte biztosan meg fog történni. Ilyenkor a mondat már nem a „most történik” jelentést hordozza, hanem egy fixált jövőbeli eseményt.

Mit jelent a present continuous jövőbeli használata?

Az angol nyelvben nincs egyetlen „igazi” jövő idő. Bár sok nyelvvel ellentétben az angolnak nincs külön „jövő idejű” igeragozása, többféle szerkezettel is beszélhetünk jövőbeli cselekményekről és történésekről.

Az angol jövő idők megértését és magabiztos használatát egy tapasztalt angol magántanár személyre szabott segítségével is elsajátíthatod. Az angol nyelvben a jövő időket olyan események, tervek és történések kifejezésére használjuk, amik még nem történtek meg, de a jelen után várhatóan bekövetkeznek.

A magyar nyelvben a jövő idő kifejezése viszonylag egyszerű: általában a „fog” segédigét használjuk (pl. menni fogok, enni fogunk), vagy jelen idővel utalunk a jövőre (holnap megyek). Az angol nyelvben viszont ennél árnyaltabb a helyzet, az angol jövő igeidő összetettebb szabályokkal működik.

Az angol nyelv többféle igeidőt használ a jövő kifejezésére, és ezek nem felcserélhetők: mindegyik más jelentést hordoz. Egy adott igeidő használata sok információt elárul arról, hogy mennyire biztos a jövőbeli esemény, el van-e tervezve, vagy éppen spontán döntésről van szó.

A present continuous alapjelentése

A present continuous alapfunkciója a folyamatos jelen idő, tehát olyan cselekvésekre használjuk, amelyek: éppen most zajlanak ideiglenesek folyamatban vannak.

A folyamatos jelent használjuk éppen most történő cselekvéseknél. Ennél a használatnál azt fejezed ki, hogy egy cselekvésnek éppen a közepén vagy. Tehát az első példánál azt mondod, hogy te most éppen főzöl, de nem most kezdted el.

A cselekvésnek éppen a folyamatában vagy. Tehát a közelmúltban kezdődött, a jelenben is tart és a közeljövőben lesz vége a cselekvésnek.

A present continuous azonban ennél szerteágazóbb feladatokat is ellát. Akkor is ezt az igeidőt kell alkalmaznod, ha a cselekvés a beszéd vagy az írás pillanatában éppen nem történik, de a jelen egy adott szakaszára igaz.

Olyan cselekvésekre is használjuk, amelyek mostanában történnek, de nem feltétlenül a beszéd pillanatában. I’m writing a letter. - (Én) levelet írok. They are teaching Spanish. - (Ők) spanyolt tanítanak.

A present continuous képzése

A present continuous szerkezete mindig a be ige (am/is/are) + ige ing-es alak:

Kijelentő mondat: Alany + am/is/are + ige + ing

I am working. She is studying. They are playing.

Összevonásnál: I’m working. She’s studying. They’re playing.

A folyamatos jelen képzésére igen egyszerű a szabály: alany + a „to be” ragozott alakja és a főige „-ing”-es alakja (I am watching).

A „to” nélküli szótári alakot használd (bare infinitive) a present participle képzésénél. Könnyebb megjegyezni, ha azt mondod a folyamatos jelent be + „ing”-es alakkal képzed.

Kijelentő mondatok

I am learning You are learning He, she, it is working We are working You are working They are working

I am eating. - Eszek. I’m painting. - Festek. You are eating. - Eszel. They’re cooking. - Főznek. She is learning. - Tanul. He’s playing. - Játszik.

Tagadó mondatok

Tagadásnál a not szócska kerül a mondatba (I am not watching), míg kérdésnél fordított szórendet kell alkalmaznod (Am I watching?)

A tagadás egy az egyben a kijelentés logikáját követi, annyi különbséggel, hogy az ige elé bekerül a „not” szócska.

I am not learning You are not learning He, she, it is not working We are not working You are not working They are not working

I am not dancing/I’m not dancing. - Nem táncolok. She is not preparing/She’s not preparing. - Nem készülődik.

Kérdő mondatok

A kérdés fordított szórendet követel meg, több teendőd ezzel nincs is.

Am I learning? Are you learning? Is she, he, it learning? Are we working? Are you working? Are they working?

Am I working? - Dolgozok? Are you eating? - Eszel? Is she playing? - Játszik?

A present continuous jövőbeli használata

A folyamatos jelen időt használhatjuk jövő idejű események kifejezésére is. Ezekben az esetekben olyan dolgokról, cselekvésekről beszélünk, amiket korábban elterveztünk, leegyeztettünk, és szándékunk szerint, szinte biztos, hogy meg fognak történni.

Fontos, hogy ezekben az esetekben jövő időre vonatkozó időhatározó legyen a mondatodban. I am taking Barbara to a restaurant tonight. - Este elviszem Barbarát egy étterembe. You’re meeting Peter tomorrow. - Holnap találkozol Pétrrel.

Ha folyamatos jelent használsz, az már egy megállapodást feltételez. Tehát a példában Barbara tudja, hogy étterembe viszed, ebben kölcsönösen megállapodtatok.

Jövőbeli használatban a present continuous olyan programokat ír le, amelyek már rögzítve vannak, például egy találkozó, utazás, látogatás, vizsga vagy munkakezdés.

Példamondatok

Holnap a szüleimmel ebédelek. - I’m having lunch with my parents tomorrow. Háromkor indulunk. - We are leaving at three. Elutaznak a hétvégén. - They are taking a trip at the weekend.

I am meeting my friend tomorrow. - Holnap találkozom a barátommal. We are flying to Spain next week. - Jövő héten Spanyolországba repülünk. She is starting her new job on Monday. - Hétfőn kezdi az új munkát.

I am taking Barbara to a restaurant tonight. - Este elviszem Barbarát egy étterembe. You’re meeting Peter tomorrow. - Holnap találkozol Péterrel.

Megállapodások: I'm meeting Jim at the airport. Órarendes események: The plane takes off at 3 a.m. Egy folyamatban levő cselekvés a jövőben: This time next week I'll be sun-bathing.

Miért present continuous, ha a jelentése jövő?

A present continuous (folyamatos jelen) alapvetően egy jelen idő, ezért elsőre furcsának tűnhet, hogy a jövő idő kifejezésére is használjuk. A logika azonban nagyon egyszerű: az angolban nem csak az számít, hogy mikor történik valami, hanem az is, hogy mennyire van előre megszervezve és mennyire biztos a terv.

Ezért a present continuous akkor jelenik meg a jövő kifejezésében, amikor egy esemény már le van fixálva, le van szervezve, és gyakorlatilag „naptárban van”.

A jövőt sokféleképpen ki lehet fejezni az angolban, egyszerű jelennel is lehetséges (Egyszerű Jelen - Simple present). Az egyszerű és folyamatos jelen idővel jövőbeli események is kifejezhetők.

Present continuous és más jövőbeli szerkezetek

A leggyakrabban használt jövő idejű szerkezetek: will (simple future - egyszerü jelen) be going to present continuous (folyamatos jelen).

Sok tanuló itt zavarodik össze, különösen azért, mert például a present continuous alapvetően jelen igeidő, mégis használjuk jövőre is.

Egyszerűen megfogalmazva: will → bizonytalanabb, spontán, vélemény going to → biztos, tervezett, bizonyíték alapú.

A will általában spontán döntésre, véleményre vagy bizonytalan jövőre utal. Ilyenkor a beszélő a pillanatban dönt, vagy csak feltételez valamit a jövőről, konkrét bizonyíték nélkül.

Ezzel szemben a be going to inkább előre eltervezett szándékot vagy látható jelek alapján biztos jövőt fejez ki. Itt a döntés már korábban megszületett, vagy a jelen helyzet egyértelműen utal a jövőre.

A present continuous pedig a legkonkrétabb jövő: olyan eseményeket ír le, amelyek már teljesen le vannak szervezve, fix időpontjuk van, és gyakorlatilag biztosan meg fognak történni.

Present continuous és will összehasonlítása

A will segédige gyakran spontán döntést, ígéretet, felajánlást, véleményt vagy bizonytalan jóslatot fejez ki.

Spontán döntés: I’ll open the window. - Kinyitom az ablakot. Ígéret: I’ll help you. - Segítek neked. Felajánlás: I’ll carry that for you. - Elviszem ezt neked.

A will használatának közös jellemzője, hogy általában nem biztos, nem előre eltervezett jövőről beszélünk. Sok esetben a döntés abban a pillanatban születik meg, amikor megszólalunk, tehát nem egy korábban átgondolt tervről van szó.

A present continuous ezzel szemben előre megszervezett eseményt jelöl.

I’m cold. I’ll close the window. - itt a döntés azonnal születik meg. I am meeting my friend tomorrow. - Holnap találkozom a barátommal.

Present continuous és be going to összehasonlítása

A be going to angol jövő igeidő szerkezet egy kicsivel összetettebb, mint a will, mivel itt már figyelni kell a be ige ragozására is.

A be going to használatának közös jellemzője, hogy általában biztosabb, átgondoltabb jövőről beszélünk. Itt már nem a beszéd pillanatában születik meg a döntés, hanem korábban eldöntött szándékról vagy tervről van szó.

A be going to gyakran szándékot is kifejez, tehát olyasmit, amit elterveztünk, még akkor is, ha nincs konkrét időpont: I’m going to learn English. We’re going to travel more.

A present continuous ennél konkrétabb: nemcsak a terv létezik, hanem a programot már egyeztették vagy megszervezték.

I’m going to start a new job. - Új munkát fogok kezdeni. I’m starting my new job on Monday. - Hétfőn kezdem az új munkát.

Időhatározók a jövőbeli present continuous mellett

Fontos, hogy jövőbeli használat esetén a mondatban rendszerint jövőre utaló időhatározó szerepel.

• tomorrow - holnap
• tonight - ma este
• next week - jövő héten
• next month - jövő hónapban
• next year - jövőre
• at the weekend - a hétvégén
• on Monday - hétfőn
• at three - háromkor
• this afternoon - ma délután

A folyamatos jelen használata arra, hogy jövőbeli tervekről beszéljünk. Az egyszerű jelen (simple present) használata arra, hogy betervezett eseményekről beszéljünk.

Az időhatározók segítenek a megfelelő igeidő kiválasztásában.

Present simple vagy present continuous jövőre?

Az egyszerű jelen időt elsősorban általános igazságok és rendszeresen történő események kifejezésére használjuk. A mindennapi életben azonban sok előre rögzített eseménnyel találkozunk, például menetrendek, filmkezdések vagy ünnepek formájában.

Ezekről a jövőbeli eseményekről a Present Simple-lel is beszélhetünk, ilyen esetben azonban mindig kell hozzá időhatározó.

Hurry up! The game kicks off at 7:00 p.m. and I don't want to be late! - Siess! A meccs este 7-kor kezdődik és nem akarok késni! You still have time for a coffee; the train leaves at 4:00 p.m. - Még van időd egy kávéra; a vonat délután 4-kor indul.

Mum's plane lands at 5:45 a.m. We'd better head to the airport now. - Anyu gépe 5:45-kor landol. Jobb, ha most indulunk a reptérre. My English class starts at 8:00 a.m. this semester. - Az angolórám reggel 8-kor kezdődik ebben a félévben.

A present continuous inkább személyes, egyeztetett programokat fejez ki, míg a present simple menetrend szerinti vagy hivatalosan rögzített eseményeknél természetes.

A present continuous jövőbeli használatának tipikus esetei

Találkozók és programok

I’m meeting Jim at the airport. - Jim-mel találkozom a repülőtéren. I am meeting my friend tomorrow. - Holnap találkozom a barátommal.

Utazások

We are flying to Spain next week. - Jövő héten Spanyolországba repülünk. They are taking a trip at the weekend. - Elutaznak a hétvégén.

Munkával kapcsolatos programok

She is starting her new job on Monday. - Hétfőn kezdi az új munkát. I am taking Barbara to a restaurant tonight. - Este elviszem Barbarát egy étterembe.

Előre egyeztetett napi események

Holnap a szüleimmel ebédelek. - I’m having lunch with my parents tomorrow. Háromkor indulunk. - We are leaving at three.

Igék, amelyek korlátozottan használhatók folyamatos alakban

Számos olyan igetípus létezik, ahol ezt az igeidőt nem, vagy csak korlátozottan használhatod. Az egyik ilyen kategória az érzékelést kifejező igék, mint például a hear, see, smell, notice, vagy a feel, a look és a taste.

Általában nem használhatjuk folyamatosban az olyan igéket, amelyeknek az érzékszervekhez van köze pl: feel (érez), hear (hall), see (lát), smell (szagol).

Általában a mentális tevékenységet kifejező igéket se lehet folyamatosban használni: agree (egyetért), forget (elfelejt), believe (hisz), know (tud), think (gondolkozik).

Az érzelmeket kifejező igéknek, például az adore, appreciate, care for, like, fear, love, hate, want szintén nincs present continuous alakjuk, és ugyanez a helyzet a gondolkodásra utaló szavakkal (pl. believe, expect, know, mean, remember, think, trust).

A birtoklást kifejező igék (belong, own, possess) és a segédigék (can, could, must, need, will) is csak speciális esetben, vagy egyáltalán nem vesznek fel folyamatos jelen formát.

Kivételek jövőbeli jelentéssel

A see folyamatos alakja találkozást, látogatást jelent: I am seeing the doctor this afternoon - Ma délután találkozom az orvosommal.

Normál jelentésében nem használod a „see”-t folyamatosban, de jelentheti azt is, hogy találkozni valakivel. Ez egy jó példa arra, hogy az egyszerű illetve folyamatos jelen idők más értelemben használják ezt az igét:

He is seeing his mother next week. - Jövő héten meglátogatja az anyukáját. You are seeing the boss at noon. - Délben beszélsz a főnökkel.

A feel folyamatos alakban tapintani értelemben kerülhet elő: The doctor is feeling her pulse now - Az orvos érzi a pulzusát.

A think ugyanakkor mégiscsak kivétel, hiszen a thinking lehet folyamatos, ha csak általános gondolkodásra utal. What are you thinking about? - Min jár az eszed?

Az -ing alak helyesírása

Amennyiben „e”-re végződik az ige, az „e” betű eltűnik „-ing”-es formában.

Hate - hating Age - ageing Dye - dyeing Singe - singeing Agree - agreeing

Ha egy egyszótagú szó mássalhangzóra végződik és csak egy magánhangzó van benne akkor megkettőzzük az utolsó mássalhangzót.

Hit - hitting Run - running Stop - stopping

Ha „y”-ra végződik az ige akkor simán hozzákapcsoljuk az „ing”-et: carry - carrying (vinni) enjoy - enjoying (élvezni) hurry - hurrying (sietni).

Az „-ie” végződésű szavak sokszor gondot okoznak, hiszen present continuousban „y”-ra változnak. Die - dying. Lie - lying.

Ha szóvégi „L” előtt egy magánhangzó áll, minden esetben megkettőzzük az „L”-t, kivéve amerikai angolban: travel - travelling (utazni) signal - signalling (jelezni).

Gyakori hibák

Az időhatározó elhagyása

Fontos, hogy használj időhatározót ilyen esetben. A jövőbeli present continuous általában csak akkor egyértelmű, ha a mondatból kiderül, hogy a cselekvés nem jelenleg, hanem a jövőben történik.

A will és a present continuous összekeverése

A folyamatos jövő idő képzését könnyű lehet összekeverni a present continuous-al. Ez a folyamatos jelen idő az angol nyelvtanban. Ez is tud jövő időt kifejezni.

Ezzel szemben a folyamatos jövő idő szerkezetébe bejön még egy will. A képlete tehát: will + be + ige + ing.

A present continuous használata egyszerű tervre

Ha a terv csak szándék, de nincs egyeztetett időpont vagy rögzített program, akkor gyakran a be going to a természetesebb választás. A present continuous konkrét, leszervezett jövőbeli eseményt jelöl.

Tehát hiába fordítjuk magyarul ugyanúgy, mégis van különbség eközött a két mondat közt: I am not doing anything tomorrow. I won’t be doing anything tomorrow. Holnap semmit sem csinálok.

Gyakorló példák

I am meeting my friend tomorrow. - Holnap találkozom a barátommal.

We are flying to Spain next week. - Jövő héten Spanyolországba repülünk.

She is starting her new job on Monday. - Hétfőn kezdi az új munkát.

I am taking Barbara to a restaurant tonight. - Este elviszem Barbarát egy étterembe.

You’re meeting Peter tomorrow. - Holnap találkozol Péterrel.

A present continuous jövőbeli használata tehát olyan előre megszervezett, egyeztetett és konkrét időponthoz kapcsolódó eseményeknél természetes, amelyek nagy valószínűséggel meg fognak történni.

tags: #present #continuous #hasznalata #jovoben