A present perfect progressive, más néven present perfect continuous, magyarul befejezett folyamatos jelen idő. Olyan tevékenységet fejez ki, amely a múltban kezdődött, és az adott pillanatig fennmaradt vagy folytatódott, illetve nemrég fejeződött be, de a hatása még érződik.
A Present Perfect Continuous azt hangsúlyozza, hogy egy cselekvés a múltban kezdődött és vagy még most is tart, vagy csak most fejeződött be, de a folyamat hossza vagy a hatása fontos. Szerkezete: have/has been + ige -ing alakja.
A present perfect progressive alapjelentése
A folyamatos befejezett jelen olyan a present perfectnek, mint a present simple-nek a present continuous: az igeidő alapszabályain nem változtatva folytonossággal egészíti ki. Azaz: olyan, még jelenleg is zajló eseményeket, cselekvéseket tudunk vele kifejezni, amelyeket már elkezdtünk a múltban, és várhatóan még a jövőben is folytatni fogunk.
A folyamatos befejezett jelent arra használjuk, hogy egy meghatározatlan időpontra vonatkozzunk, az „ezelőtt” és a „most” között. A beszélő olyasmire gondol, ami már elkezdődött, de talán nem fejeződött be abban a periódusban. Egyaránt érdekli őt a folyamat és az eredmény, és ez a folyamat még most is tarthat, vagy nemrég fejeződött be.
Ezt az igeidőt a legkönnyebben akkor értheted meg, ha végiggondolod a következő szituációt: A barátnőddel (barátoddal) megbeszéltétek, hogy 2-kor találkoztok a Kálvin téren. Te természetesen már rég ott vagy időben, és türelmetlenül hívod őt telefonon: “Már fél órája várok rád!”
Már fél órája várok rád. - I have been waiting for you for half an hour.
Az angol mondatban a beszélő nem egyszerűen azt közli, hogy várt, hanem azt hangsúlyozza, hogy a várakozás egy ideje folyamatban van, és valószínűleg még tart.
A present perfect progressive képzése
A present perfect continuous két részből áll: a to be ige befejezett jelen formája, vagyis a have/has been, és a fő ige folyamatos melléknévi igenév formája, vagyis a tő + ing.
| Mondattípus | Szerkezet | Példa |
|---|---|---|
| Állító mondat | Alany + have/has been + ige -ing alakja | She has been working. |
| Tagadó mondat | Alany + have/has not been + ige -ing alakja | They haven’t been playing. |
| Kérdőmondat | Have/Has + alany + been + ige -ing alakja? | Have you been reading? |
| Tagadó kérdés | Haven’t/Hasn’t + alany + been + ige -ing alakja? | Hasn’t she been cooking? |
Állító mondat
Állító mondatban a személyes névmás vagy más alany után a have/has been szerkezet, majd a főige -ing-es alakja áll.
I have been watching the news. - A híreket néztem. You've been buying a present. - Ajándékot vásároltatok.
She has been running. - Futott.
Tagadó mondat
Tagadásnál a not a have/has és a been elé kerül: have/has not been + -ing. Az összevont alakok: haven’t és hasn’t.
He has not been sleeping. / He hasn’t been eating. - Nem evett. I’ve not been sleeping. / I haven’t been sleeping. - Nem aludtam.
A tagadó formulát nem igazán használjuk, tagadásnál tanácsos a Present Perfect-et használni. Évek óta nem láttalak. I haven’t seen you for ages.
Kérdőmondat
Kérdésben a have/has kerül az alany elé: Have/Has + alany + been + -ing?
Has she been dancing? - Táncolt? Have you been washing the dishes? - Mosogattál?
Tagadó kérdés
Kérdő tagadásnál összevont alak használatával a hasn’t/haven’t + alany + been szerkezetet használjuk, összevonás nélkül pedig a have/has + alany + not + been sorrendet.
Has she not been cooking? / Hasn’t she been cooking? - Nem főzött? Haven’t you been repairing the car? / Have you not been repairing the car? - Nem az autót szerelted?
A have és a has használata
A have az I, you, we és they alanyokkal, a has pedig a he, she és it alanyokkal használatos.
| Alany | Állító | Tagadó | Kérdő |
|---|---|---|---|
| I | I have been living. | I haven't been living. | Have I been living? |
| You | You have been living. | You haven't been living. | Have you been living? |
| He, she, it | He has been living. | He hasn't been living. | Has she been living? |
| We | We have been living. | We haven't been living. | Have we been living? |
| They | They have been living. | They haven't been living. | Have they been living? |
Mint látod, itt is ugyanúgy működnek az összevont alakok, mint a befejezett jelennél.
Mikor használjuk a present perfect progressive igeidőt?
1. A múltban kezdődött, és még mindig tartó cselekvés
A present perfect continuous egyik legfontosabb használata, amikor egy tevékenység a múltban kezdődött, és még mindig tart. Ilyenkor a cselekvés időtartama, folyamatossága vagy a jelenhez való kapcsolata fontos.
A present perfect continuoust akkor használjuk, amikor arról szeretnénk beszélni, hogy egy tevékenység mennyi ideje zajlik azóta, hogy elkezdődött, egészen a jelen pillanatig, akkor a befejezett folyamatos jelen időt használjuk.
We’ve been waiting for you for two hours. - Már két órája várunk rád. She has been living here since 2005. - 2005 óta él itt.
She has been waiting for you all day (= és még mindig vár). I've been working on this report since eight o'clock this morning (= és még mindig nem fejeztem be). They have been travelling since last October (= és még mindig nincsenek itthon).
I have been waiting for an hour. - Egy órája várok. She has been working here since June. - Június óta itt dolgozik.
We have been studying for three hours. - Három órája tanulunk. He has been playing football since he was six. - Hatéves kora óta focizik.
I have been learning English for years. - Évek óta tanulok angolul.
2. Mostanában zajló, rendszeres vagy átmeneti tevékenység
A present perfect continuous olyan időszakot, szokásos vagy átmeneti helyzetet is kifejezhet, amely rendszeresen vagy mostanában történik.
I’ve been going to the gym a lot recently. - Mostanában sokat járok edzőterembe. They have been living with her while they search for a house. - Nála laknak, amíg házat keresnek.
A szerkezet ilyenkor nem feltétlenül azt jelenti, hogy a cselekvés pontosan a beszéd pillanatában zajlik, hanem azt, hogy a közelmúltban ismétlődően vagy egy aktuális időszak részeként történt.
3. Nemrég befejeződött cselekvés látható vagy érzékelhető következménnyel
A present perfect progressive olyan tevékenységet is kifejezhet, amely éppen most vagy nemrég fejeződött be, és amelynek még most is vannak látható jelei vagy érzékelhető hatásai.
It’s been raining, so the ground is wet. - Esett az eső, ezért a talaj nedves. I’ve been cooking, that’s why I’m late. - Főztem, ezért késtem.
Éppen futottam. Izzadok, mint egy ló. Éppen futottam - I've been running.
Nézd, vizes a járda! - Persze, most esett az eső. Esett az eső. - It's been raining.
Esett és éppen most állt el, hiszen a járda is vizes még. Ez is Present Perfect Continuous.
She has been cooking since last night (= és az asztalon levő étel nagyon finomnak néz ki). It's been raining (= és az utcák még mindig vizesek). Someone's been eating my chips (= és a fele maradt csak).
It has been raining all day. - Egész nap esett az eső. Why are your hands dirty? - I have been gardening. - Miért piszkos a kezed? - Kertészkedtem.
4. Folyamatban lévő, nem feltétlenül befejezett tevékenység
Ha a tevékenység folyamatán van a hangsúly, nem pedig azon, hogy elkészült-e a végső eredmény, a present perfect progressive a megfelelő választás lehet.
I have been working all day, and I still couldn’t finish it. - Egész nap dolgoztam, és még mindig nem fejeztem be.
I have cleaned my room ≠ I have been cleaning my room. - Kitakarítottam a szobámat.
Az első esetben a szobámat kitakarítottam, kész vagyok vele, a második esetben azonban nem biztos, hogy kész vagyok, de az igen, hogy az utóbbi időben a szobám takarításával foglalatoskodtam.
She has fed the cat ≠ She has been feeding the cat. - Megetette a macskát.
Az első esetben már megetette a macskát, a másodikban még nincs feltétlenül kész, lehet, hogy éppen most bontja fel a macskakonzervet, de az is lehet, hogy már kész van az etetéssel.
5. Friss, nem ismétlődő cselekvés nyoma
A folyamatos befejezett jelennel kifejezett nem ismétlődő cselekvés mindig friss. Jó eséllyel még a beszéd pillanatában is tart, de ha be is fejeződött, az nemrég történt.
You’ve been painting the room. - Festetted a szobát. They have been baking a cake. - Tortát sütöttek.
A barátunk ruhája csupa festék és a sütés nyomai is jól látszódnak.
6. Ismétlődő cselekvés
Egy befejezett jelennel kifejezhető ismétlődő cselekvést is ki lehet fejezni folyamatos befejezett jelennel.
I have read letters this morning / I’ve been reading letters this morning. - Reggel leveleket olvastam.
We have counted apples / We have been counting apples. - Almákat számoltunk.
Ismétlődő a cselekvés, hiszen elolvastam egy levelet aztán még egyet és még egyet és így tovább. Láthatod, hogy ebben az esetben is használható a befejezett jelen.
A for és a since használata
A „for” és „since” elöljárószavak gyakran használatosak az ilyen szerkezetekben, mert információt adnak a cselekvés időtartamáról.
Ha az időhatározó időtartamra utal, akkor for-t kell használni.
- tíz éve - for ten years
- három hete - for three weeks
- két órája - for two hours
- fél órája - for half an hour
Ha az időhatározó időpontra utal, akkor since a használatos.
- kedd óta - since Tuesday
- 1998 óta - since 1998
- március óta - since March
- január óta - since January
| Időhatározó | Mikor használjuk? | Példa |
|---|---|---|
| for | Időtartam megadásakor | for two hours |
| since | Kezdő időpont megadásakor | since January |
A „since” időhatározót akkor használjuk, ha egy konkrét időpontról beszélünk: I haven’t been travelling abroad since the lockdown in 2020. - Nem utazom külföldre a 2020-as lezárások óta.
A „for” időhatározót pedig akkor, amikor nem egy konkrét időpontra, hanem egy közelítőleges időszakra utalunk: They have been renovating that building for ages! - Ezer éve újítják már azt az épületet!
Kérdezés a cselekvés kezdetére vagy időtartamára
Ha azt szeretnéd kérdezni, hogy „Mióta táncolsz?”, akkor a how long, vagy a since when kerül a mondat elejére.
How long have you been learning English? - Mióta tanulsz angolul?
Since when have you been working? - Mióta melóztok?
Since when have you been living here? - Mióta laksz itt? How long have you been having a shower? - Mióta tusolsz már?
Mióta tanulsz angolul? - How long have you been learning English? He has been teaching since 1990. - 1990 óta tanít.
Present perfect simple és present perfect progressive
A present perfect és a present perfect progressive egyaránt leírhat olyan cselekvést, amely a múltban kezdődött és a jelenig tart. A különbség elsősorban abban áll, hogy melyik részletet szeretnénk hangsúlyozni: az elkészült eredményt, a befejezettséget, a cselekvés számát vagy a folyamatot és annak időtartamát.
A present perfect simple inkább a kész eredményre vagy a befejezett cselekvésre helyezi a hangsúlyt. A present perfect continuous esetében a folyamat, a tartam vagy a jelenre gyakorolt hatás kerül előtérbe.
| Jellemző | Present perfect simple | Present perfect continuous |
|---|---|---|
| Fókusz | Az eredményen vagy befejezett cselekvésen van a hangsúly. | A folyamaton, a cselekvés tartamán vagy a jelenre gyakorolt hatásán van a fókusz. |
| Tipikus időhatározók | already, just, yet, ever, never, so far, up to now, today | for, since, recently, lately, all day, all morning, all week |
| Példa | She has written three emails today. | She has been writing emails all morning. |
| Jelentés | Az eredmény: három e-mail elkészült. | A tevékenység hossza vagy folyamata volt a lényeg. |
| Tartósság a jelenig | Állapotigékkel gyakori: I have known him for years. | Folyamatos cselekvésnél: I have been learning English for years. |
| Látható jelenbeli nyom | Eredmény látható vagy ismert: I have finished the report. | Friss tevékenység nyoma: It has been raining, so the streets are wet. |
| Szerkezet | Alany + have/has + ige 3. alakja | Alany + have/has been + -ing alak |
Az eredmény vagy a folyamat hangsúlya
I have written three emails today. vs. I have been writing emails all morning. - az utóbbiban a fókusz a cselekvés tartamán van.
I have written three emails today. - A beszélő azt hangsúlyozza, hogy három e-mail elkészült.
She has written three emails today. - Az eredmény: három e-mail elkészült.
She has been writing emails all morning. - A tevékenység hossza vagy folyamata volt a lényeg.
A kész eredményre vonatkozó mondat azt fejezi ki, hogy a cselekvés befejeződött, míg a folyamatos alak nem feltétlenül közli, hogy az eredmény elkészült-e.
Mindkét igeidő lehetséges
Bizonyos esetekben a present perfect és a present perfect progressive egyaránt helyes, mert mindkettő múltban kezdődött, jelenhez kapcsolódó cselekvést fejez ki.
I have studied English for five years. I have been studying English for five years.
Both the present perfect and the present perfect progressive can describe an action that started in the past and continues to the present.
A present perfect és a present perfect progressive használata gyakran felcserélhető, ha egy múltban kezdődött és a jelenig tartó cselekvésről beszélünk.
A present perfect progressive forma választásának egyik oka lehet az, hogy hangsúlyozni szeretnénk: a cselekvés folyamatban van, és várhatóan a jövőben is folytatódik.
Ha a jövőbeli jelentés nem fontos, ami a leggyakoribb eset, akkor általában a present perfect is elegendő. Ha szükséges hangsúlyozni a jövőbeli folytatódást, használható a present perfect progressive.
A present perfect tense összességében gyakoribb, mint a present perfect progressive, ezért általában ez a legjobb választás.
A kevésbé aktív igékkel, például a „live” igével, gyakrabban használjuk a present perfectet, míg az aktívabb igék, például a „study”, mindkét igeidőben állhatnak.
It is more common to hear “I have lived in Canada for eight years,” but “I have been living in Canada for eight years” is also correct, although less common and unnecessary unless you really want to emphasize that you are going to keep living there.
Present perfect progressive és present continuous
A present perfect continuous és a present continuous magyar fordítása nagyon hasonló, emiatt könnyen összekeverhető.
I’m reading a magazine. I have been reading a magazine.
Mindkét mondat ugyanazt jelenti: olvasom ezt a magazint. Az első mondatnál az a hangsúlyosabb, hogy éppen folyamatban van egy adott cselekvés, a másodiknál az, hogy még most is tart, egy ideje már elkezdődött, és még most sem ért véget.
A present continuous a jelen pillanatában vagy a jelen egy meghatározott szakaszában folyamatban lévő cselekvést fejezi ki, míg a present perfect progressive a múltban kezdődött és a jelenhez kapcsolódó folyamatot emeli ki.
Mikor nem használjuk a present perfect progressive igeidőt?
Állapotot kifejező igék
Állapotot, érzést, tudást, birtoklást és hasonló jelentést kifejező igéknél általában nem használjuk a folyamatos aspektust. Ezeket az igéket stative verbs, vagyis állapotigék néven ismerjük.
Ilyen például a know, own, like, love, want, need és több hasonló ige.
Ezeknél általában a present perfect simple a helyes választás.
- know - tudni, ismerni
- own - birtokolni
- like - kedvelni
- love - szeretni
- want - akarni
- need - szüksége van valamire
- understand - érteni
- remember - emlékezni
- believe - hinni
Hibás: I have been knowing him for years. Helyes: I have known him for years.
Hibás: I have been having this car since 2010. Helyes: I have had this car since 2010.
Olyan igékkel, amelyeket általában nem használunk folyamatos formában, használd helyette az egyszerű befejezett jelen formát.
I've wanted to visit China for years. She's known Robert since she was a child. I've hated that music since I first heard it. I've heard a lot about you recently. We've understood everything.
Speciális jelentésű igék
Vannak olyan igék, amelyeknek van folyamatos jelentésük is, de egy adott értelemben nem használhatók folyamatos igeidővel, például amikor birtoklást fejeznek ki.
A „to have” ige birtoklást kifejező jelentésében nem állhat folyamatos alakban: I have had this car since 2010.
Az ilyen igék esetében a helyes szerkezet mindig a present perfect simple, vagyis a befejezett jelen lesz.
Nem minden „-ing” alakú ige folyamatos igeidő
Nem az a lényeg, hogy bizonyos igéket egyáltalán nem lehet „-ing” végződéssel használni, hanem az, hogy nem lehetnek Continuous igeidőben.
A „seeing” és a „believing” például főnévként szerepelhet a következő mondatban: Seeing is believing.
A „seeing” ebben a mondatban egy főnév, azt jelenti, hogy „látás”, a „believing” pedig szintén egy főnév, a „to believe” ige által kifejezett cselekvést megnevező főnév.
Gyakori időhatározók
A present perfect continuous esetében gyakoriak az időtartamot vagy a közelmúltbeli folyamatot jelölő kifejezések.
- for - valamennyi ideje
- since - valamely időpont óta
- recently - mostanában
- lately - az utóbbi időben
- all day - egész nap
- all morning - egész délelőtt
- all week - egész héten
- all month - egész hónapban
- for hours - órák óta
I’ve been going to the gym a lot recently. - Mostanában sokat járok edzőterembe.
I haven't been sleeping well lately. - Mostanában nem alszom jól.
It has been raining all day. - Egész nap esett az eső.
Gyakori hibák
1. A „since” és a „for” felcserélése
A since konkrét kezdő időpontot, a for pedig időtartamot jelöl.
Helyes: She has been living here since 2005.
Helyes: She has been living here for twenty years.
2. A befejezettség automatikus feltételezése
A present perfect progressive nem feltétlenül jelenti, hogy a cselekvés befejeződött. A beszélő gyakran csak azt hangsúlyozza, hogy a tevékenység egy ideje folyamatban van.
I have been writing the book since January. - Január óta írja a könyvet.
I have been working all day, and I still couldn’t finish it. - Egész nap dolgoztam, és még mindig nem fejeztem be.
3. Állapotigék folyamatos használata
Az állapotigéket általában nem tesszük present perfect progressive alakba.
Hibás: I have been knowing him for years.
Helyes: I have known him for years.
Hibás: She has been having this car since 2010.
Helyes: She has had this car since 2010.
4. A present perfect simple és a progressive közötti különbség figyelmen kívül hagyása
Ha a kész eredményt, a cselekvés számát vagy befejezettségét hangsúlyozod, a present perfect simple a megfelelőbb.
Ha a folyamat, a tartam vagy a jelenben látható hatás fontos, a present perfect progressive használata természetesebb.
Összefoglaló szerkezeti minta
| Angol szerkezet | Magyar jelentés |
|---|---|
| have/has been + -ing | valamit egy ideje csinálok, illetve nemrég csináltam, és a hatása még érződik |
| for + időtartam | valamennyi ideje |
| since + kezdő időpont | valamely időpont óta |
| How long have you been ...? | Mióta csinálod? |
| Since when have you been ...? | Mióta csinálod? |
A legfontosabb kérdés a választáskor az, hogy a mondatban a folyamat, az időtartam vagy a jelenben érzékelhető hatás fontos-e. Ha igen, a present perfect progressive gyakran megfelelő, míg a kész eredmény hangsúlyozásakor a present perfect simple használatos.
tags: #present #perfect #progressive #jelentese