A present simple kiejtése angolul: szabályok, példák és gyakori hibák

A present simple, vagyis az egyszerű jelen idő E/3-as alakjában megjelenő -s végződésnek három alapvető kiejtése van: /s/, /z/ és /ɪz/. A megfelelő kiejtést az dönti el, milyen hangra végződik az ige szótári alakja.

Magánhangzók és zöngés mássalhangzók után /z/ a kiejtés, zöngétlen mássalhangzók után /s/, -s, -z, -sh, -ch, -x után pedig /ɪz/.

Miért fontos a present simple kiejtése?

Az egyszerű jelen idő az angol egyik leggyakrabban használt igeideje, amelyet megszokott, ismétlődő és általános cselekvések, állandó helyzetek, általános igazságok, érzések és vágyak kifejezésére használunk.

Állító mondatban az ige csak egyes szám harmadik személyben kap végződést: he works, she plays, it watches. A végződés írásban gyakran -s vagy -es, kiejtésben azonban nem mindig ugyanúgy hangzik.

A kiejtés megértéséhez fontos tudni, hogy nem a betűt, hanem az ige végén hallható hangot kell figyelni. A döntő kérdés az, hogy az ige szótári alakjának utolsó hangja zöngés, zöngétlen vagy sziszegő hang-e.

Az E/3-as végződés három kiejtése

A /s/ kiejtés

Az -s végződést /s/-nek ejtjük, ha az ige szótári alakja zöngétlen mássalhangzóra végződik, kivéve azokat a hangokat, amelyek után /ɪz/ jelenik meg.

Zöngétlen hangok például a /p/, /t/, /k/, /f/. Ezek után a végződés rövid, tiszta /s/ hangként hallatszik.

• sit - sits
• work - works
• eat - eats
• help - helps
• laugh - laughs
• stop - stops

A he sits alak kiejtése körülbelül „he szitsz”, a he works alaké pedig „he vörksz”. A magyar átírás csak hozzávetőleges segítség, ezért a pontos kiejtést hanganyagból is érdemes meghallgatni.

A /z/ kiejtés

Az -s végződést /z/-nek ejtjük magánhangzók és zöngés mássalhangzók után. A zöngés hangok kiejtésekor a hangszalagok rezegnek, ezért a végződés is zöngés lesz.

• play - plays
• go - goes
• read - reads
• run - runs
• live - lives
• feel - feels
• learn - learns

A he plays alakban a végződés /z/, nem /s/. Ugyanez igaz a she reads, he runs és it lives alakokra is.

Magánhangzó után szintén /z/ hangot ejtünk, például a plays és a goes szavakban.

Az /ɪz/ kiejtés

Ha az ige szótári alakja sziszegő vagy affrikáta hangra végződik, az E/3-as végződés önálló szótagot alkot, és általában /ɪz/-nek ejtjük.

Ez a szabály érvényes az olyan végződések után, mint:

• -s
• -z
• -sh
• -ch
• -x

• watch - watches
• wish - wishes
• kiss - kisses
• pass - passes
• fix - fixes
• mix - mixes
• finish - finishes

A he watches alakban a végződés külön szótagot alkot: körülbelül „he vocsiz”. A she wishes alakban szintén hallható az extra szótag: „she visiz”.

Ezért a watches, wishes és fixes nem egyetlen, hanem két szótagból áll: watch-es, wish-es, fix-es.

A helyesírás és a kiejtés kapcsolata

A present simple E/3-as alakját általában úgy képezzük, hogy az igéhez -s végződést kapcsolunk. A legtöbb esetben ez csak egy betű hozzáadását jelenti:

• work - works
• play - plays
• read - reads
• run - runs

Azok az igék, amelyek -ss, -sh, -ch, -x, -o végződéssel rendelkeznek, E/3-ban -es végződést kapnak:

• watch - watches
• wish - wishes
• catch - catches
• fix - fixes
• go - goes
• do - does

Az -es írásmód azonban nem jelenti azt, hogy minden ilyen alakot ugyanúgy ejtünk. A goes kiejtése /ɡəʊz/, míg a watches kiejtése /ˈwɒtʃɪz/.

A mássalhangzó + y végű igék

Ha az ige mássalhangzó és y kombinációjára végződik, akkor E/3-ban az y i-re változik, és -es végződést kap.

• carry - carries
• try - tries
• cry - cries
• fly - flies
• study - studies
• hurry - hurries

Ezeknek az alakoknak a végződését általában /z/-nek ejtjük, mert az új alak az /i/ hangra végződik: carries, tries, flies.

Ha az y előtt magánhangzó áll, akkor az y nem változik, és egyszerűen -s kerül az ige végére:

• play - plays
• say - says
• enjoy - enjoys
• buy - buys
• pray - prays

A plays, enjoys és buys végződését /z/-nek ejtjük.

Rendhagyó kiejtés: does és says

A do és a say igék E/3-as alakja nemcsak helyesírásában, hanem kiejtésében is eltér a várttól.

• do /duː/ → does /dʌz/
• say /seɪ/ → says /sez/

A does kiejtése nem „dúsz”, hanem körülbelül „dáz”. A says kiejtése nem „széjsz”, hanem körülbelül „szez”.

Így például:

• He does his homework.
• She says hello.
• What does he do?

A does szóban a betűkapcsolat kiejtése eltér a do kiejtésétől, ezért ezt az alakot külön kell megtanulni.

A do és does szerepe a kérdésekben és a tagadásban

Present simple-ben kérdés és tagadás esetén a do vagy does segédigét használjuk. E/3-ban a do alakja does lesz.

Kérdésnél a főige nem kap -s végződést, mert az E/3-as jelölést a does hordozza:

• Does he work?
• Does she like milk?
• Does it rain often?

Tagadásban szintén nem kerül -s a főigére:

• He doesn’t work.
• She doesn’t like apples.
• It doesn’t rain often.

A does és a doesn’t után mindig az ige szótári alakja áll. Helytelen például a He doesn’t works alak, mert a végződés kétszer jelenne meg.

A don’t és doesn’t kiejtése

A do not összevont alakja don’t, a does not összevont alakja pedig doesn’t.

• do not → don’t
• does not → doesn’t

A don’t kiejtése körülbelül /dəʊnt/, a doesn’t kiejtése pedig körülbelül /ˈdʌzənt/.

• I don’t like apples.
• He doesn’t like apples.
• They don’t work here.

A doesn’t alakban a does kiejtése megmarad, majd ehhez kapcsolódik az -n’t rész. A főige ezután változatlan szótári alakban áll.

A present simple kijelentő, kérdő és tagadó alakja

Az egyszerű jelen időben a főige szótári alakját használjuk minden számban és személyben, az egyes szám harmadik személyt leszámítva. E/3-ban az ige általában -s vagy -es végződést kap.

A to be és a have kiejtése és használata

A to be ige egyszerű jelen ideje rendhagyó: állító alakban három alakja van, vagyis am, is és are.

• I am
• you are
• he is
• she is
• it is
• we are
• they are

A to be kérdő és tagadó alakját nem a do segédigével képezzük:

• Are you?
• Is he?
• I am not.
• She isn’t.
• They aren’t.

A to have E/3-as alakja has, nem pedig „haves”.

• I have a car.
• She has a car.
• He has two brothers.

A módbeli segédigék

A módbeli segédigék E/3-ban nem kapnak -s végződést, és kérdő, illetve tagadó alakjukat do nélkül képezik.

• He can read.
• Can he read?
• He cannot read.
• He can’t read.

A need kétféleképpen viselkedhet. Főigeként do-val állhat: I don’t need a book. Módbeli segédigeként viszont do nélkül használjuk: I needn’t go.

Mikor használjuk a present simple-t?

Az egyszerű jelen időt leggyakrabban megszokások, ismétlődő cselekvések és általános igazságok kifejezésére használjuk. A cselekvés ilyenkor nem feltétlenül zajlik éppen a beszéd pillanatában.

• He works at a car wash.
• She plays the violin.
• We repair cars.
• I get up every day at six o’clock.
• He works a lot.

Az He works at a car wash mondat azt fejezi ki, hogy az illető egy autómosónál dolgozik, nem pedig feltétlenül azt, hogy éppen most dolgozik.

A She plays the violin mondat azt jelenti, hogy tud hegedülni és szokott is hegedülni, nem pedig azt, hogy most éppen hegedül.

A We repair cars mondat azt fejezheti ki, hogy az autójavítás a foglalkozásunk, nem pedig azt, hogy ebben a pillanatban autókat javítunk.

Present simple és present continuous

Az angolban a jelenben zajló, folyamatban lévő cselekvéseket általában a folyamatos jelennel, vagyis a present continuous-szal fejezzük ki.

A I work as an engineer általános, rendszeres vagy állandó helyzetet fejez ki. A I am working as an engineer right now azt jelenti, hogy éppen most végzem ezt a tevékenységet.

A két igeidő egymással is kombinálható: I am an engineer, but I am currently working as an accountant.

A mondat első része általános vagy állandó helyzetet fejez ki, míg a második tagmondat azt mutatja, hogy az adott tevékenység éppen most zajlik.

Az egyszerű jelent nem használjuk arra, hogy általában most történő cselekedeteket fejezzünk ki. Kivételt jelentenek azok az igék, amelyeket rendszerint nem használunk folyamatos igeidőben.

Állapotigék és érzékelést kifejező igék

Egyes igéket általában nem használunk folyamatos jelenben, ezért ezeknél az egyszerű jelen fejezheti ki azt is, hogy az állapot a jelen pillanatban fennáll.

Ilyenek például az érzékeléshez és mentális tevékenységekhez kapcsolódó igék:

• feel - érez
• hear - hall
• smell - szagol
• understand - megért
• know - tud
• believe - hisz
• like - kedvel
• love - szeret

• I hear voices.
• They understand everything.
• I believe in you.
• I like milk.

A I believe in you helyett általában nem mondjuk azt, hogy I’m believing in you, mert a believe ebben a jelentésben állapotot fejez ki.

Vannak esetek, amikor bizonyos érzékelést kifejező igék folyamatos alakban is használhatók, de ilyenkor más jelentést vagy más értelmet hordoznak.

Gyakoriságot kifejező időhatározók

A present simple gyakran áll gyakoriságot és ismétlődést kifejező időhatározókkal.

Ezek a határozószók általában az alany és az állítmány közé kerülnek:

• I never work.
• He rarely works.
• We usually work on weekdays.
• I often play tennis.
• I always drink coffee in the morning.

Ha segédige is van a mondatban, akkor a gyakoriságot kifejező határozószó a segédige és a főige közé kerül:

• I don’t usually go to the cinema.
• Do you sometimes sleep in the afternoon?

A sometimes rugalmasabb helyzetű, mert a mondat elejére, az alany és az ige közé, illetve néha a mondat végére is kerülhet:

• I sometimes go to the cinema.
• Sometimes I go to the cinema.

Every, once, twice és a gyakoriság kifejezése

Az every kezdetű időhatározók általában a mondat végére kerülnek:

• every day - minden nap
• every week - minden héten
• every month - minden hónapban
• every year - minden évben
• every weekend - minden hétvégén

• I write some pages every day.
• She visits her grandma every week.
• I go to Ireland every summer.

A gyakoriság kifejezésére használhatjuk a következő szerkezeteket:

• once a day - naponta egyszer
• once a week - hetente egyszer
• once a month - havonta egyszer
• once a year - évente egyszer
• twice a week - hetente kétszer
• three times a year - évente háromszor

A once jelentése „egyszer”, a twice jelentése „kétszer”, a további számok után pedig általában a times szót használjuk.

A gyakoriságra vonatkozó kérdések például így hangzanak:

• How often do you go swimming?
• How many times a week do you exercise?
• How many times a year do you go on holiday?

Napok és napszakok

Ha egy cselekvés rendszeressége egy bizonyos naphoz köthető, használhatjuk az on elöljárószót és a nap nevét.

• on Mondays - hétfőnként
• on Tuesdays - keddenként
• on Wednesdays - szerdánként

A nap neve egyes számban is előfordulhat, ha maga az igeidő már kifejezi a rendszerességet:

• I play tennis on Monday.
• I play tennis on Mondays.

A napszakokkal szintén kifejezhetünk rendszerességet:

• in the morning - reggel
• in the mornings - reggelente
• in the afternoon - délután
• in the afternoons - délutánonként
• in the evening - este
• in the evenings - esténként
• at night - éjszaka
• at nights - éjszakánként

• I take a shower in the morning.
• I take a shower in the mornings.

A „szoktam” kifejezése angolul

Magyarul gyakran használjuk a „szoktam” szót, angolul azonban ezt általában nem kell külön szóval lefordítani. A rendszerességet maga a present simple fejezi ki.

• I don’t watch TV. - Nem szoktam tévézni.
• Mary waters the plants. - Mary szokta megöntözni a növényeket.
• Do you play tennis? - Szoktál teniszezni?

A Do you play tennis? kérdés nem azt jelenti, hogy „Most éppen teniszezel?”, hanem azt, hogy rendszeresen vagy általában szoktál-e teniszezni.

Általános igazságok és természeti törvények

Az egyszerű jelent általános igazságok, természeti törvények és mindig érvényesnek tekintett tények kifejezésére is használjuk.

• The Earth goes around the Sun.
• Water boils at 100 Celsius.
• Water freezes at zero degrees.
• The Sun rises in the East.
• The river Amazon flows into the Atlantic Ocean.
• London is a large city.

Az ilyen mondatok nem egyetlen pillanatnyi eseményre utalnak, hanem általánosan igaz állításokat fogalmaznak meg.

Rövid, pillanatnyi események

Az egyszerű jelen használható olyan jelenbeli, rövid idő alatt végbemenő vagy pillanatnyi cselekvésekre is, amelyek gyorsan lezajlanak.

• Mr. Smith enters the room.
• My friends knock at the door.

Utasítások és útbaigazítások

Instrukciók, receptek és útbaigazítások megadásakor gyakran present simple-t használunk.

• Open the packet and pour the contents into hot water.
• You walk for two hundred meters, then you turn left.
• First you turn left and then you go straight on to the traffic lights.
• First I cut the meat into small pieces then …

Útbaigazítás kérésénél is megjelenhet az egyszerű jelen:

• How can I get to the airport?

Események egymásutánja és kommentár

Események egymásutánjának leírásakor, sportközvetítésben, filmkritikában, filmelőzetesben és drámai elbeszélésben is használhatjuk a present simple-t.

• Decker passes the ball to Madaras.
• Al Pacino acts brilliantly in this film.
• In Act I, Hamlet meets the ghost of his father.
• Meg Altman moves with her daughter into a multilevel house.

Az ilyen használat élénkebbé és közvetlenebbé teszi az elbeszélést, mintha az események éppen a hallgató előtt történnének.

Historic present: múltbeli történet jelen időben

Élőbeszédben és történetmeséléskor a present simple múltbeli események újramesélésére is használható. Ennek a jelenségnek a neve historic present, vagyis történeti jelen.

Magyarul is előfordul hasonló megoldás: „Képzeld, mi történt velem tegnap! Megyek az utcán, és ki jön oda hozzám?”

Angolul például így hangozhat: Guess what happened yesterday! I walk on the street and who comes to me?

A jelen idő használata ilyenkor azt a hatást kelti, mintha az események éppen most történnének.

Idézés és könyvek, táblák szövege

A say igét akkor is használjuk, ha könyv, tábla vagy más tárgy „közli” az információt.

• The book says, “Sauron is evil”.
• The sign says, “No smoking”.
• The book says he is an evil character.

A könyv és a tábla természetesen nem beszél szó szerint, a say ige mégis természetes angol szerkezet ilyen esetekben.

Szalagcímek

Angol újságcímekben gyakran egyszerű jelent használnak, még akkor is, ha az esemény már megtörtént.

• Pilot dies after accident.
• Hustler escapes.
• Bank robber escapes from police.

A szalagcímek rövidsége és tömörsége miatt ez a használat nagyon gyakori az angol sajtóban.

Jövőbeli események present simple-lel

Az egyszerű jelen jövőbeli események kifejezésére is használható, ha az esemény program, menetrend, órarend vagy hivatalos időbeosztás része.

• Your exam starts at 09.00.
• His mother arrives tomorrow.
• Our holiday starts on the 26th March.
• The English course starts in June and finishes in September.
• What time does the film begin?
• When does the match finish?

A start, begin, finish, open, close, leave és arrive igék különösen gyakoriak ebben a használatban.

A When does the train leave? kérdés menetrendre vonatkozik, ezért present simple áll benne. A When are you leaving tomorrow? viszont a beszélő vagy a hallgató saját, előre eltervezett indulására kérdez rá, ezért present continuous szerepel benne.

Present simple időhatározói mellékmondatokban

Jövő idejű mondatokban bizonyos kötőszavak után present simple-t használunk, még akkor is, ha a mellékmondat tartalma a jövőre vonatkozik.

Gyakori kötőszók:

• after
• when
• before
• as soon as
• until
• if
• unless
• in case

• He’ll give you some money when you arrive at the station next Saturday.
• She’ll see you before she leaves.
• We’ll give it to her when she arrives.
• I’ll call you after I arrive.
• I’ll call you as soon as I arrive.
• Let’s wait outside the cinema until Freddy arrives.
• If it rains, we won’t go out.
• We won’t go on holiday this year unless I win a lot of money.
• I’ll bring my umbrella in case it rains.

Az angolban ezekben a mellékmondatokban nem használunk will-t a jövőre utalás miatt, hanem present simple áll.

A who kérdőszó különleges használata

Ha a kérdőszó maga az alany, akkor nem használunk do vagy does segédigét. Ilyenkor az ige E/3-as alakban áll.

• Who works as an engineer?
• Who likes milk?
• Who eats a lot?

Ha viszont nem az alanyra, hanem a tárgyra vagy más mondatrészre kérdezünk rá, akkor szükség van a do vagy does segédigére:

• What does he eat?
• Where do you work?
• When does my friend sing?

Rövid válaszok present simple-ben

Eldöntendő kérdésekre az angolban gyakran a segédigével válaszolunk. A puszta yes vagy no helyett megismételjük az alanyt és a megfelelő segédigét.

A teljes válaszban a főigét is megismételhetjük:

• Yes, I like milk.
• Yes, I do like milk.
• No, I don’t work as an engineer.

A do nyomatékosító használata

A do segédigét kijelentő mondatban is használhatjuk, ha nyomatékosítani szeretnénk az állítást.

• I do work.
• He does work.
• Yes, I do arrive on time every single morning.

A nyomatékosító do gyakran ellentmondás vagy helyesbítés esetén jelenik meg:

“My son, you don’t go to school!” “Father, I do go to school!”

Az E/3-as alakban ilyenkor is does áll, a főige pedig szótári alakban marad.

Két do ugyanabban a mondatban

A do lehet főige és segédige is. Főigeként jelentése „tenni” vagy „csinálni”, segédigeként pedig a kérdés vagy a tagadás képzésében vesz részt.

• What do you do? - Mit csinálsz?
• I don’t do anything. - Nem csinálok semmit.
• How do you do? - Örvendek.

A What do you do? mondatban az első do segédige, a második do főige.

A How do you do? kifejezés szó szerint nem azt jelenti, hogy „Hogyan csinálod?”, hanem bemutatkozáskor használt bevett formula.

Visszautalás segédigével

Ha egymás után kétszer ugyanazt az igét kellene használni, az angolban gyakran a segédigével utalunk vissza rá.

• He likes animals but I don’t.
• Peter doesn’t like swimming but I do.

A I don’t jelentése ilyen esetben „én nem szeretem”, a I do pedig azt jelenti, hogy „én igenis szeretem”.

Gyakori hibák a kiejtésben

• Az E/3-as végződés minden esetben /s/-nek ejtése.
• A watches alak egyetlen szótagként való kiejtése.
• A does „dúsz”-ként való ejtése.
• A says „széjsz”-ként való ejtése.
• A doesn’t után a főige újabb -s végződéssel való használata.
• A he works és a he watches végződésének azonos kiejtése.

Helyesen:

• He works. - /s/
• He plays. - /z/
• He watches. - /ɪz/
• He does. - /dʌz/
• She says. - /sez/
• He doesn’t work. - nem doesn’t works

Gyakorlási minta

A kiejtés gyakorlásakor először különítsd el a három végződést, majd mondd ki őket rövid mondatokban.

Ezután gyakorold a teljes mondatokat:

• He works at a car wash.
• She plays the violin.
• He watches television every evening.
• She usually goes to school.
• He often fixes cars.
• She says hello every morning.

A present simple E/3-as végződésének helyes kiejtéséhez mindig figyeld meg az ige utolsó hangját, külön kezeld a does és says alakokat, valamint ügyelj arra, hogy kérdésben és tagadásban a does veszi át az E/3-as végződés szerepét.

tags: #present #simple #kiejtese