Az angol read ige jelentése magyarul: olvas. Rendhagyó ige, amelynek mindhárom írott alakja azonos: read - read - read, de a jelen idejű alak kiejtése /riːd/, a múlt idejű és a befejezett melléknévi igenévi alak kiejtése pedig /red/.
A read a read ige múltidejű alakja is. Ragozás: to read, read, read. Inges alak: reading. E/3: reads.
A read ige alapjelentése
A to read ige magyarul azt jelenti, hogy olvasni. A szó jelentései között szerepel még az elolvas, jelez, leolvas, magyaráz, megfejt, megmagyaráz, mutat, tanulmányokat folytat, valahogyan hat, valamilyen benyomást kelt és értelmez.
He took a book and began to read. = Könyvet vett elő és olvasni kezdett. Would you like to read it? = Szeretné, hogy felolvassam?
A read három fő alakja
| Alak | Angol forma | Kiejtés | Magyar jelentés |
|---|---|---|---|
| Infinitive, V1 | read | /riːd/ | olvasni |
| Simple Past, V2 | read | /red/ | olvasott, olvastam |
| Past Participle, V3 | read | /red/ | olvasott, elolvasott |
| Inges alak | reading | /ˈriːdɪŋ/ | olvasva, olvasás |
| E/3 jelen idő | reads | /riːdz/ | olvas |
A read alakjai írásban azonosak, kiejtésük azonban eltérő. A jelen idejű read ejtése /riːd/, míg a Simple Past és a Past Participle alaké /red/.

A read ige kijelentő módú ragozása
Present Simple - egyszerű jelen
Az egyszerű jelen idő az ismétlődő, általános vagy rendszeresen végzett cselekvések kifejezésére használható. A read ige alakja az egyes szám harmadik személyben reads, a többi személyben read.
| Alany | Ragozott alak |
|---|---|
| I | I read |
| you | you read |
| he | he reads |
| we | we read |
| you | you read |
| they | they read |
Present Continuous - folyamatos jelen
A folyamatos jelen idő az éppen folyamatban lévő cselekvést fejezi ki. Képzése a be ige megfelelő alakjával és a reading inges alakkal történik.
| Alany | Ragozott alak |
|---|---|
| I | I am reading |
| you | you are reading |
| he | he is reading |
| we | we are reading |
| you | you are reading |
| they | they are reading |
Past Simple - egyszerű múlt
Az egyszerű múlt egy múltban lezárult cselekvést fejez ki. A read ige múlt idejű alakja írásban megegyezik az infinitivusszal, de kiejtése /red/.
| Alany | Ragozott alak |
|---|---|
| I | I read |
| you | you read |
| he | he read |
| we | we read |
| you | you read |
| they | they read |
A mondat környezete vagy a kiejtés jelzi, hogy a read jelen idejű vagy múlt idejű alakról van szó, mivel írásban mindkettő ugyanúgy néz ki.
Past Continuous - folyamatos múlt
A folyamatos múlt egy adott múltbeli időpontban folyamatban lévő cselekvést jelöl. Képzése a was vagy were alakból és a reading inges alakból áll.
| Alany | Ragozott alak |
|---|---|
| I | I was reading |
| you | you were reading |
| he | he was reading |
| we | we were reading |
| you | you were reading |
| they | they were reading |
Present Perfect - befejezett jelen
A befejezett jelen időben a have vagy has segédige után a read harmadik alakja áll. A harmadik alak írása read, kiejtése /red/.
| Alany | Ragozott alak |
|---|---|
| I | I have read |
| you | you have read |
| he | he has read |
| we | we have read |
| you | you have read |
| they | they have read |
Present Perfect Continuous - folyamatos befejezett jelen
A folyamatos befejezett jelen olyan cselekvést fejez ki, amely korábban kezdődött, és egy ideig folyamatosan tartott vagy a jelenhez kapcsolódik. Képzése a have been vagy has been szerkezettel és a reading alakkal történik.
| Alany | Ragozott alak |
|---|---|
| I | I have been reading |
| you | you have been reading |
| he | he has been reading |
| we | we have been reading |
| you | you have been reading |
| they | they have been reading |
Past Perfect - régmúlt
A régmúlt egy másik múltbeli esemény előtt már befejeződött cselekvést fejez ki. Minden személyben a had segédige áll a read harmadik alakja előtt.
| Alany | Ragozott alak |
|---|---|
| I | I had read |
| you | you had read |
| he | he had read |
| we | we had read |
| you | you had read |
| they | they had read |
Past Perfect Continuous - folyamatos régmúlt
A folyamatos régmúlt egy múltbeli időpont vagy esemény előtt már egy ideje folyamatban lévő cselekvést jelöl. Képzése a had been szerkezettel és a reading alakkal történik.
| Alany | Ragozott alak |
|---|---|
| I | I had been reading |
| you | you had been reading |
| he | he had been reading |
| we | we had been reading |
| you | you had been reading |
| they | they had been reading |
Future Simple - egyszerű jövő
Az egyszerű jövő a will vagy bizonyos esetekben a shall segédigével képződik. A segédige után minden személyben a read alapforma áll.
| Alany | Ragozott alak |
|---|---|
| I | I will/shall read |
| you | you will read |
| he | he will read |
| we | we will/shall read |
| you | you will read |
| they | they will read |
Future Continuous - folyamatos jövő
A folyamatos jövő egy meghatározott jövőbeli időpontban folyamatban lévő cselekvést fejez ki. Képzése a will be szerkezettel és a reading alakkal történik.
| Alany | Ragozott alak |
|---|---|
| I | I will/shall be reading |
| you | you will be reading |
| he | he will be reading |
| we | we will/shall be reading |
| you | you will be reading |
| they | they will be reading |
Future Perfect - befejezett jövő
A befejezett jövő olyan cselekvést jelöl, amely egy meghatározott jövőbeli időpontig befejeződik. Képzése a will have szerkezettel és a read harmadik alakjával történik.
| Alany | Ragozott alak |
|---|---|
| I | I will/shall have read |
| you | you will have read |
| he | he will have read |
| we | we will/shall have read |
| you | you will have read |
| they | they will have read |
Future Perfect Continuous - folyamatos befejezett jövő
A folyamatos befejezett jövő egy olyan cselekvést fejez ki, amely egy jövőbeli időpontig bizonyos ideje folyamatosan tart majd. Képzése a will have been szerkezettel és a reading alakkal történik.
| Alany | Ragozott alak |
|---|---|
| I | I will/shall have been reading |
| you | you will have been reading |
| he | he will have been reading |
| we | we will/shall have been reading |
| you | you will have been reading |
| they | they will have been reading |
A read ige feltételes módú ragozása
Conditional Simple - egyszerű feltételes alak
Az egyszerű feltételes alak a would vagy bizonyos esetekben a should segédigével képződik. A segédige után minden személyben a read alapforma áll.
| Alany | Ragozott alak |
|---|---|
| I | I would/should read |
| you | you would read |
| he | he would read |
| we | we would/should read |
| you | you would read |
| they | they would read |
Conditional Continuous - folyamatos feltételes alak
A folyamatos feltételes alak egy feltételhez kapcsolódó, folyamatban lévő cselekvést fejez ki. Képzése a would be vagy should be szerkezettel és a reading alakkal történik.
| Alany | Ragozott alak |
|---|---|
| I | I would/should be reading |
| you | you would be reading |
| he | he would be reading |
| we | we would/should be reading |
| you | you would be reading |
| they | they would be reading |
Conditional Perfect - befejezett feltételes alak
A befejezett feltételes alak egy feltételhez kapcsolódó, már befejeződött cselekvést jelöl. Képzése a would have vagy should have szerkezettel és a read harmadik alakjával történik.
| Alany | Ragozott alak |
|---|---|
| I | I would/should have read |
| you | you would have read |
| he | he would have read |
| we | we would/should have read |
| you | you would have read |
| they | they would have read |
Conditional Perfect Continuous - folyamatos befejezett feltételes alak
A folyamatos befejezett feltételes alak egy feltételhez kapcsolódó, hosszabb ideig tartó vagy folyamatban lévő cselekvést fejez ki. Képzése a would have been vagy should have been szerkezettel és a reading alakkal történik.
| Alany | Ragozott alak |
|---|---|
| I | I would/should have been reading |
| you | you would have been reading |
| he | he would have been reading |
| we | we would/should have been reading |
| you | you would have been reading |
| they | they would have been reading |
A read ige legfontosabb használatai
Olvasni vagy elolvasni
A read ige jelentheti magát az olvasás tevékenységét, de egy szöveg, könyv vagy üzenet elolvasását is. To read, read kifejezései között szerepel az elolvas, hangzik, jelez, leolvas, magyaráz, megfejt, megmagyaráz, mutat, olvas és tanulmányokat folytat.
Szöveg értelmezése és jelentésének megállapítása
A read jelentheti azt is, hogy valaki egy szöveget értelmez, egy feliratot leolvas, valamire következtet vagy valamit bizonyos módon értelmez. A szó jelentései között szerepel az is, hogy valami valamilyen benyomást kelt.
Gyakori kifejezések
- to be well read - irodalmilag művelt, literátus, nagy olvasottsága van, sokat olvasott
- to read the riot act to somebody - erősen megdorgál valakit, erősen megleckéztet valakit, erősen megszid valakit, lelki fröccsöt ad valakinek, lelki fröccsöt tart valakinek, rendes magaviseletre figyelmeztet valakit
A read és a hasonló alakú szavak
| Angol szó | Magyar jelentés |
|---|---|
| read | olvas, olvasni |
| ready | gyors, hajlandó, hozzáférhető, kész, készen, készpénz, készséges, kéznél levő, teljesen |
| reader | docens, egyetemi docens, előadó, felolvasó, korrektor, nyomdai korrektor, olvasó, olvasókönyv |
| not ready just yet | még nem készült el, még nincs egészen készen, még nincs készen |
A read helye az angol rendhagyó igék között
A read a leggyakrabban használt múlt idejű angol rendhagyó igék közé tartozik. A read ige három alakja írásban azonos, kiejtésük azonban eltérő.
Az angol rendhagyó igék táblázataiban az infinitive, vagyis V1 a főnévi igenév; a Simple Past, vagyis V2 az egyszerű múlt; a Past Perfect / Past Participle, vagyis V3 a befejezett múlt vagy múlt idejű melléknévi igenév.
| Infinitive (V1) | Simple Past (V2) | Past Perfect / Past Participle (V3) | Magyar jelentés |
|---|---|---|---|
| read | read [red] | read [red] | olvas |
A három alak azonos írásképe miatt a read különösen fontos példa az angol rendhagyó igék között. A mondatban használt igeidő és a kiejtés együtt mutatja meg, hogy a jelen idejű vagy a múlt idejű alakról van szó.