Reggelit adok a gyerekeknek angolul: hasznos kifejezések és játékos gyakorlás

A „reggelit adok a gyerekeknek” angolul legtermészetesebben így mondható: I give the children breakfast. Ha azt szeretnéd kifejezni, hogy éppen most adsz nekik reggelit, akkor a I’m giving the children breakfast. mondat használható. A „reggeli” angolul breakfast, és ez jelenti a nap első étkezését.

A mindennapi helyzetekben még természetesebb lehet a I’m making breakfast for the children. vagy a I’m giving the kids their breakfast. kifejezés. A „reggeli” angol megfelelői között a breakfast, a morning és a this morning’s is szerepel, de étkezésként mindig a breakfast a megfelelő szó.

A „reggeli” angolul

Az angol breakfast szó a nap első étkezését jelenti. Például: That cafe has a pretty good breakfast special. A jelentése: „Annak a kávéháznak nagyon jó a reggeli menüje.”

Hogyan mondd angolul, hogy reggelit adsz a gyerekeknek?

A I give the children breakfast. mondat általános jelentése: „Reggelit adok a gyerekeknek.” A I give the kids their breakfast. változat közvetlenebb, hétköznapibb hangzású, és azt jelenti: „Odaadom a gyerekeknek a reggelijüket.”

A I’m giving the children breakfast. azt fejezi ki, hogy éppen most történik a cselekvés. A I’m making breakfast for the children. jelentése inkább az, hogy „Reggelit készítek a gyerekeknek”, míg a I’m preparing breakfast for the kids. szintén a reggeli elkészítésére helyezi a hangsúlyt.

• I give the children breakfast. - Reggelit adok a gyerekeknek.
• I’m giving the children breakfast. - Éppen reggelit adok a gyerekeknek.
• I give the kids their breakfast. - Odaadom a gyerekeknek a reggelijüket.
• I’m making breakfast for the children. - Reggelit készítek a gyerekeknek.
• I’m preparing breakfast for the kids. - Reggelit készítek a gyerekeknek.
• The children are having breakfast. - A gyerekek reggeliznek.
• It’s time for breakfast. - Itt az ideje reggelizni.
• Come and have breakfast. - Gyere, reggelizz!

Hasznos reggeli kifejezések gyerekekkel

A reggelihez kapcsolódó egyszerű mondatok könnyen beépíthetők a mindennapi családi rutinba. Az ismétlődő helyzetekben a gyerekek a szavakat nem elszigetelten, hanem cselekvésekhez és tárgyakhoz kapcsolva hallják.

• Good morning! - Jó reggelt!
• Are you hungry? - Éhes vagy?
• What would you like for breakfast? - Mit szeretnél reggelire?
• Would you like some cereal? - Kérsz egy kis gabonapelyhet?
• Would you like some toast? - Kérsz pirítóst?
• Do you want an egg? - Kérsz egy tojást?
• Your breakfast is ready. - Kész a reggelid.
• Breakfast is on the table. - A reggeli az asztalon van.
• Come to the table, please. - Gyere az asztalhoz, kérlek!
• Sit down, please. - Ülj le, kérlek!
• Be careful, it’s hot. - Vigyázz, forró!
• Take a small bite. - Harapj egy kis falatot!
• Chew carefully. - Rágd meg alaposan!
• Have some water. - Igyál egy kis vizet!
• Are you finished? - Befejezted?
• Have you finished your breakfast? - Befejezted a reggelidet?
• Put your plate in the sink. - Tedd a tányérodat a mosogatóba!
• Wipe your mouth, please. - Töröld meg a szádat, kérlek!

Reggeli ételek angolul

Az angolszász étkezési szokások sokban eltérnek a nálunk megszokott ritmustól, ettől függetlenül érdemes átemelni néhány elemét és a megfelelő módon, a megfelelő időben alkalmazni. Tipikusan ilyen fogás az angol reggeli.

A magyar gyomornak szinte elképzelhetetlen az a fajta tartalmas reggeli, mint az angol, hiszen alig néhány órával az első étkezést követően nálunk már az asztalon is a gőzölgő, tartalmas ebéd. Brit honfitársaink azonban ezzel a bőséges fogással jóformán estig feltöltik magukat, így bizonyos esetekben: késői reggeliknél, családi brunchoknál nyugodtan elleshetjük az angol reggeli titkait és megvendégelhetjük vele a családunkat.

Az angol reggeli nem teljes tojás nélkül. Az angol reggeli origója, minden e köré szerveződik. A tojás lehet buggyantott, más néven posírozott vagy tükörtojás.

Egyet adni szinte arcátlanság, kettő az elfogadott alap mennyiség. A buggyantott vagy tükörtojás elengedhetetlen reggelire.

Az angol reggeli fő összetevői

• egg - tojás
• poached egg - buggyantott tojás
• fried egg - tükörtojás
• bacon - bacon, szalonna
• ham - sonka
• sausage - kolbász
• baked beans - sült bab, paradicsomos főtt bab
• tomato - paradicsom
• mushroom - gomba
• hash brown - röszti
• black pudding - véres hurkához hasonló étel
• kidney - vese
• toast - pirítós
• crumpet - palacsintára emlékeztető angol péksütemény
• tea with milk - tejes tea
• coffee - kávé
• freshly squeezed orange juice - frissen facsart narancslé

A paradicsomos főtt bab a legszűkebbre vett, már-már angol reggeliként nem is aposztrofálható változatokról sem hiányozhat. Nem érdemes otthon kutyulni, nagyon jó a boltban kapható konzerv is.

Pirított szalonnacsíkoknak, sonkának lennie kell a tányéron. Akárcsak a tojásnál, itt is legalább kettő a minimum.

A bacon személyében ugyan megjelenik a hús a tányéron, de ez nem elégséges. Néhány apróbb kolbásznak feltétlen helyet kell még szorítani.

A kontinensen előfordul virslis angol reggeli is, ami majdnem szentségtörés. A paradicsomos bab mellett a paradicsom is meg kell, hogy jelenjen a tányéron.

A félbe, negyedbe vagy épp szeletekre vágott paradicsomot kis olívaolajon érdemes átsütni, hogy megpuhuljon, az íze ellágyuljon és picit megpiruljon. A gomba már sok esetben nem jelenik meg a kontinentális vidéken készülő angol reggeliken.

Nem kell nagyobb mennyiség, de a finoman párolt, tartását még nem vesztett, apró csiperke nagyon kellemes kiegészítése ennek a fogásnak. A tökéletes angol reggeli bőséges és laktató, estig egészen biztosan nem leszünk éhesek.

Röszti, vese és black pudding

A Hash brown, azaz a röszti szintén klasszikus hozzávaló, de bő zsírban sül és a szalonna, valamint a tojás mellett már nem mindig fér bele a napi kalóriaadagba.

A rösztit sok esetben kiváltják más módon elkészített krumplival, például tócsnival, sült krumplival vagy egyszerűen lefelejtik a tányérról.

Az angolok vesét esznek reggelire. Bizony, az angol reggelik koronázatlan császára a vese.

Minden második klasszikus angol családfilmben ezt reggelizik, ma már viszonylag ritkán találkozni vele, pedig az angol reggeli része.

Aminek a magyar gyomor legjobban örül. A black pudding ugyanis legjobban a véres hurkára emlékeztet.

Ez is többféle módon kaphat szerepet a tányéron, lehet kisebb, afféle kolbászformájú falat, vagy nagyobb szelet, amit jó esetben tálalás előtt alaposan lepirítanak.

Kenyér és ital a reggelihez

A reggelihez kínált kenyér a legtöbbször pirítós, de az angol sós muffin vagy a palacsintára emlékeztető crumpet is része lehet egy valóban gazdag angol reggelinek.

A folyadékbevitelre is érdemes odafigyelni, a reggelihez tejes tea vagy egy hosszú kávé feltétlen elkél, esetleg egy pohár frissen facsart narancslé.

Játékos angolozás reggeli közben

A zene egy hatékony eszköz az angol tanuláshoz. Tanulmányok azt mutatják, hogy a dalok éneklése javíthatja a kiejtést, a nyelvtani készségeket és az átfogó nyelvtudást.

Arról nem is beszélve, hogy a gyerek(ek)kel együtt énekelni mindig szórakoztató és ürügyet ad a táncra. Akár otthon, akár úton vagy, ezek az általános iskolásoknak szóló angol nyelvű dalok támogathatják gyermeked nyelvtanulását, és segítenek különleges emlékeket teremteni együtt.

A dalok és a rövid mondókák a reggeli rutinba is könnyen beilleszthetők. Elénekelhetitek reggel, vagy akkor, amikor a gyerekek hazajönnek az iskolából.

Reggeli köszöntés

Építsd be a zenét és az angol nyelvet a mindennapjaidba ezzel a „Hello Hello” dallal. A dal vidám ritmusú és könnyen követhető szöveggel rendelkezik, a videóban pedig olyan karakterek vannak, akik követhető tevékenységeket végeznek.

Miután megismerték a kicsik a „Hello Hello” szövegét, nézzétek meg a „Hello” videót, amely olyan üdvözléseket tartalmaz, mint a „How are you?” és az erre adott lehetséges válaszokat.

Ez a dal lassan fejleszti gyermeked angol nyelvtudását, és magabiztossá teheti az alapvető angol nyelvű beszélgetések megkezdését.

• Hello! - Szia!
• Good morning! - Jó reggelt!
• How are you? - Hogy vagy?
• I’m fine, thank you. - Jól vagyok, köszönöm.
• I’m happy. - Boldog vagyok.
• I’m hungry. - Éhes vagyok.

Dalok mozgással

Adj cselekvéseket ezekhez a dalokhoz, és tedd emlékezetesebbé a nyelvezetet. Az „If you're happy and you know it” egy vidám dal, amely énekelni tanítja és mozgásra készteti a gyerekeket és a felnőtteket is.

A dal arra ösztönzi a kicsiket, hogy tapsoljanak, dobbantsanak a lábukkal és más cselekvéseket végezzenek, miközben angolul énekelnek.

A „Heads, shoulders, knees and toes” egy fülbemászó dallam, amely megkönnyíti a testrészek angol nyelvű tanulását.

A gyerekek éneklés közben saját maguk különböző testrészeit érintik meg, ami segít nekik emlékezni a különböző testrészek nevére.

• head - fej
• shoulder - váll
• knee - térd
• toe - lábujj
• hands - kezek
• feet - lábak

Ha különösen energetikusnak érzitek magatokat, próbáljátok ki az „Animal aerobic class” verziót, amely minden körben gyorsabb lesz.

A „The wheels on the bus” lehetővé teszi a gyerekeknek, hogy közlekedési témájú nyelvezetet sajátítsanak el, és a dallal együtt hajtsanak végre néhány feladatot.

Akár karjukkal utánozzák a kerekeket, akár a különböző típusú embereket, akik fel- és leszállnak a buszról, ez a dal egy örök kedvenc.

Az „Incy wincy spider” egy mondóka, amelyben énekelhetsz, és a kezeddel eljátszhatod a vízkifolyón felmászó pókot.

A dal változatosabb szókincset ad az angolul tanuló gyerekeknek, és támogatja a motoros (akaratlagos) izomépítést.

Színek és állatok

Az „Old McDonald had a farm” érthetően egy klasszikus - fülbemászó, és arra ösztönzi a gyerekeket, hogy vegyenek részt a dalban.

A dallamot könnyű felismerni és együtt énekelni. Számos lehetősége van a gyerekeknek, és neked is, arra, hogy bemutassátok az állatutánzó hangokat.

Megkérdezheted gyermekeidet is, hogy milyen állatokról szeretnének énekelni. Választhat egy témát is.

Például énekelhetsz a világ bizonyos részeiről származó állatokról, adott betűvel kezdődő állatokról vagy akár bizonyos színű állatokról.

Az „I see something blue” csak egy a sok dal közül, amelyekkel megtanulhatjátok a színeket angolul.

A dallal a gyerekek „I see something blue”-t énekelnek, és rá kell mutatniuk a körülöttük lévő kék tárgyakra.

Ez a tevékenység jól működik, mert támogatja a kontextusbeli nyelvtanulást. A gyerekeknek nem csak egy új szót mondanak el, hanem olyan elemeket is mondanak nekik, amelyekhez társítják az adott szót, és így jobban meg tudják érteni a jelentését.

Természetesen elkészítheted a dal egyéni verzióját, a kéket más színekre cserélve. Miután a gyerekek megtanulták az egyes színeket, próbáld ki az „I can sing a rainbow” dalt az összes szín egyidejű használatához.

• red - piros
• blue - kék
• green - zöld
• yellow - sárga
• orange - narancssárga
• purple - lila

Számolás reggeli közben

Segíts gyermekeidnek elsajátítani a számolást ezekkel a dalokkal. A „Five little ducks” öt kiskacsa és anyjuk történetét meséli el.

A dalszövegek öttől nulláig számolnak vissza, miközben a kiskacsák mindegyike felfedezi a környezetét, mielőtt visszatérnének egy ölelésre a kacsamamához.

A „Five little ducks” dalhoz hasonlóan a „Five little monkeys” öt pimasz majomról szól, amint egyenként leesnek az ágyról.

A gyerekek eljátszhatják azt, ahogy minden egyes majom beüti a fejét, és megszemélyesíthetik a dühös orvost, miközben a következőre figyelmeztet: „No more monkeys jumping on the bed!”

A „1,2,3,4,5, once I caught a fish alive” vidám dal, amely segít összekötni az öttől tízig tartó számolást.

Közös éneklés közben számolni tudnak az ujjaikon, ami ideális a kognitív és mozgási képességek társítására.

Az „Hickory dickory dock” egy időtlen mondóka, amely segít a gyerekeknek angolul számolni.

Ez is egy jó módja annak, hogy elkezdd megtanítani a kicsiknek, hogy mi az az idő. Ha gyermeked már ismeri a dalt, folytasd „Hickory dickory crash” a következővel: „more than just a mouse runs up the clock”.

Rendrakás reggeli után

A rendrakás kihívást jelenthet, de zenével élvezetessé teheted a pillanatot és ezzel egy időben gyakorolhatjátok az angol nyelvet is.

Ez a „Clean up” dal világos, tanulságos és ismétlődő, így a gyerekek együtt énekelhetnek vele. A dal azért készült, hogy a dolgok elpakolására ösztönözzön.

További előnye, hogy annyira szórakoztató, hogy nem lesz olyan érzés, mintha a játékidő véget ért volna.

• Clean up, please. - Pakolj el, kérlek!
• Put your cup here. - Tedd ide a poharadat!
• Put your plate in the sink. - Tedd a tányérodat a mosogatóba!
• Wipe the table. - Töröld le az asztalt!
• Thank you for helping. - Köszönöm, hogy segítesz.

Egyszerű angol reggeli rutin kisgyerekeknek

A kisebb gyerekeknél a rövid, ismétlődő mondatok működnek a legjobban. A reggeli elkészítése, tálalása és elfogyasztása természetes alkalmat ad arra, hogy ugyanazokat a kifejezéseket minden nap újra hallják.

1. Good morning! - Jó reggelt!
2. Are you hungry? - Éhes vagy?
3. It’s time for breakfast. - Itt az ideje reggelizni.
4. Come to the table, please. - Gyere az asztalhoz, kérlek!
5. Your breakfast is ready. - Kész a reggelid.
6. What would you like? - Mit szeretnél?
7. Would you like milk? - Kérsz tejet?
8. Take a bite. - Harapj egyet!
9. Have some water. - Igyál egy kis vizet!
10. Are you finished? - Befejezted?
11. Thank you. - Köszönöm.
12. Put your plate in the sink. - Tedd a tányérodat a mosogatóba!

A zene és a mozgás együtt különösen emlékezetessé teheti a nyelvezetet. A gyerekek nemcsak hallják az angol kifejezéseket, hanem mozdulattal, tárgyakkal, ízekkel és ismétlődő családi helyzetekkel is összekapcsolják őket.

Angol dalok különböző életkorokra

Ebben a gyűjteményben megtalálod azokat dalokat, amiket én a saját kislányomnak is dúdolgattam, amikor még csak pár hónapos volt és adok ötleteket a nagyobbacska gyerekek szüleinek is.

Mondókák és dalok pici babáknak

Pelenkázás, öltöztetés közben, amikor a baba éber és figyel, kezdjük egyszerű csiklandozókkal, simogatókkal, szeretgetőkkel.

A „Brow Brinky” mondóka közben megérintjük a baba szemöldökét, szemét, állát, arcát és száját.

A „Hurry Scurry Little Mouse” mondóka közben megérintjük a baba lábujjait, térdeit és pocakját, majd cuppanós puszit adunk.

A „Shoe a Little Horse” közben úgy teszünk, mintha patkolnánk: ütögetjük a baba jobb, majd a bal talpát. Biciklizünk a baba lábaival.

Dalok hat-kilenc hónapos kortól

Hat-kilenc hónapos kortól, amikor a baba már biztosan tud ülni, énekelhetünk lovagoltatókat, höcögtetőket.

Az „A Smooth Road” közben egyenes úton lassan, komótosan lovagoltatjuk a babát. A döcögős úton kissé döcögtetve, a durva repedezett úton ide-oda billegve mozgatjuk.

A végén „leejtjük” a babát. A „Popcorn, Popcorn” közben a babát gyengéden höcögtetjük a térdünkön, mindkét versszak végén picit erőteljesebben emeljük a térdünket.

A „Horsey, Horsey” közben lovagoltatjuk a babát a térdünkön, a dal végén picit hátradöntjük.

Angol mondókák fürdéshez és altatáshoz

A „Squishy, squashy” mondókát fürdés közben mondhatjuk, mindig az adott testrészt behelyettesítve: kezek, karok, nyak. Tetszőlegesen folytatható más testrészekkel is.

Altatáshoz és ringatáshoz a „Twinkle Twinkle Little Star” használható. A dal ismétlődő szövege és nyugodt dallama alkalmas a csendes esti rutin részeként.

Mondókák nagyobb gyerekeknek

Egyéves kortól akár óvodás korig sétálással, járással és mozgással összeköthető mondókákat és dalokat is használhatunk.

A „Tall as a Tree” közben felfelé nyújtózunk, széttárjuk a karunkat, megmutatjuk a kisujjunkat, majd leguggolunk.

A „Marching” közben sétálhatunk, miközben menetelünk. A „Walking, walking” során sétálunk, ugrálunk, futunk, majd megállunk, nyújtózunk és leguggolunk.

„The ants go marching” közben a gyerekek számolhatnak, menetelhetnek és eljátszhatják az egyes cselekvéseket. A dalban a hangyák egyesével, kettesével, hármasával és tovább menetelnek, miközben a kicsi hangya különböző tevékenységeket végez.

Esős napokhoz kapcsolódó angol dalok

Ha már ilyen borongós, esős nap van, akkor használjuk ki egy kis játékos angolozásra: énekeljünk, mondókázzunk angolul a gyerekekkel az esőről.

Rain, Rain, Go Away

Ezt a dalocskát már kívülről fújják a foglalkozásra járó gyerekek:

Rain, rain, go away,
Come again another day,
Little Lizzy wants to play,
Rain, rain, go away.

It's Raining, It's Pouring

Ezt a dalocskát nagyobb óvodásokkal is lehet tanulni. Azért hasznos, mert gyönyörűen rögzül vele helyesen angolul a kifejezés, hogy esik az eső: it's raining.

A nagyobbacska gyerekek pedig különösen viccesnek találják, hogy miközben kint ömlik az eső, bent horkol egy bácsi, mert nem tudott reggel felkelni.

It's raining, it's pouring,
The old man is snoring,
He went to bed and he bumped his head,
And couldn't get up in the morning.

Rain On The Green Grass

Nagyszerűen elmutogatható ez az esős mondóka is:

Rain on the green grass,
Rain on the tree,
Rain on the house top,
But not on me.

I Hear Thunder, I Hear Thunder

Az „Are You Sleeping” dallamára kell énekelni ezt az angol gyerekdalt. A zárójeles részekhez mozdulatokat is társíthatunk.

I hear thunder, I hear thunder,
Oh, don't you, oh, don't you?
Pitter patter raindrops,
Pitter patter raindrops,
I'm wet through,
So are you.

• stamp feet on floor - dobbantsunk a lábunkkal
• place hand behind ear - tegyük a kezünket a fülünk mögé
• wiggle fingers down - mozgassuk lefelé az ujjainkat
• point to yourself - mutassunk magunkra
• point to a friend - mutassunk egy barátra

Pitter Patter Raindrops

Haladó, nagyobbacska gyerekekkel a „Sing A Song Of Sixpence” dallamára lehet énekelni ezt az angol dalt:

Pitter patter raindrops falling from the sky,
Here is my umbrella to keep me safe and dry,
When the rain is over, the sun begins to glow,
Little flowers start to bud and grow and grow and grow.

A dalokhoz természetesen érdemes sóliszt gyurmázni, úgy sokkal hatékonyabb a nyelvtanulás a gyerekeknek.

Betűk és nyelvtani szerkezetek dalokkal

Gyermeked hamarosan megtanulja az angol ábécét és néhány hasznos nyelvtani szabályt is ezekkel a dalokkal.

Az „Alphabet song” dalnak menő ritmusa és klassz animációi vannak, és lassan halad végig az ábécén, hogy segítsen a gyerekeknek a betűket sorba rendezni.

Példákat is ad az egyes betűkre, és játéktevékenységeket kínál a gyerekeknek, amelyeket meghallgatás után végezhetnek el.

Ezek az énekek különböző nyelvtani szerkezetekre összpontosítanak, és jó módszert jelentenek a kiejtés javítására is.

Minden dallamnak van egy meghatározott fókusza, például születésnapi buli, családi fotó vagy repülő, és kérdés-felelet struktúrával rendelkezik, így a gyerekek előre látják, mikor kell énekelni.

Rövid reggeli párbeszéd angolul

Parent: Good morning! Are you hungry?
Szülő: Jó reggelt! Éhes vagy?

Child: Yes, I’m hungry.
Gyerek: Igen, éhes vagyok.

Parent: What would you like for breakfast?
Szülő: Mit szeretnél reggelire?

Child: I’d like some toast, please.
Gyerek: Pirítóst szeretnék, kérlek.

Parent: Would you like an egg?
Szülő: Kérsz egy tojást?

Child: Yes, please.
Gyerek: Igen, kérek.

Parent: Your breakfast is ready. Come to the table, please.
Szülő: Kész a reggelid. Gyere az asztalhoz, kérlek!

Child: Thank you!
Gyerek: Köszönöm!

Parent: You’re welcome. Enjoy your breakfast!
Szülő: Szívesen. Jó étvágyat!

tags: #reggelit #adok #a #gyerekeknek #angolul