Román nyelvvizsga-felkészítő: célzott felkészülés A1-től C1 szintig

A román nyelvvizsga-felkészítő tanfolyam célja, hogy a résztvevő magabiztosan használja a román nyelvet szóban és írásban, valamint megfelelően teljesítsen a beszédértési, olvasási, nyelvhelyességi, beszéd- és íráskészséget mérő feladatokban. A képzés kezdő szinttől felsőfokig, egyéni és kiscsoportos formában is elérhető.

A román nyelvtanfolyamaink kezdőtől a felsőfokú nyelvvizsga előkészítőig elérhetők, mind egyéni, mind csoportos oktatás keretében. A képzés során fejlesztjük mind a négy alapkészséget: írás, beszéd, szövegértés, hallás utáni értés. A fő hangsúlyt a szóbeli kommunikációra helyezzük.

Kinek ajánlott a román nyelvvizsga-felkészítő?

Nyelvi képzéseinken harmonikusan fejlesztjük az olvasás és hallás utáni értést, a beszéd- és társalgási készségeket és az írásbeli kommunikációt. Kezdő szinttől felsőfokig ajánlunk nyelvtanulási lehetőséget, hatékony kiscsoportokban és egyénileg is, angol, német, román, francia, olasz, spanyol és magyar nyelven.

A román tanfolyamok elsődleges célja a szóbeli kommunikáció fejlesztése: a hangzó szöveg megértése és szóbeli kifejezés javítása. Az is célunk, hogy az iskolában esetlegesen kialakult, román nyelvvel kapcsolatos félelemeit és gátlásait leküzdje a hallgató, és az adott szinten bátran fejezze ki önmagát, igényeit.

Legyen akár nyelvvizsga a célod, akár más motiváció vezet: egyéni, kiscsoportos, csoportos képzésekkel várunk. Elérhető formák: intenzív tanfolyamok; félintenzív képzések; hétköznapi és hétvégi tanfolyamok.

A román nyelvvizsga-felkészítés fő területei

• Beszédkészség: tematikus beszélgetés, képleírás és önálló szóbeli kifejezés.
• Beszédértés: hallott szövegek megértése különböző témákban és kommunikációs helyzetekben.
• Olvasáskészség: írott szövegek lényegének, részleteinek és összefüggéseinek felismerése.
• Nyelvhelyesség: nyelvtani és nyelvhelyességi gyakorlatok megoldása.
• Íráskészség: fogalmazás, véleménykifejtés és a vizsgaszintnek megfelelő írásbeli kommunikáció.

Tanfolyamainkon nem csak a román nyelvet adjuk át, hanem - észrevétlenül - a nyelvet működtető logikát, gondolkodásmódot és szemléletet is. Így segítünk Neked abban, hogy ne fordíts folyamatosan, hanem románul gondolkodj, amikor románul beszélsz.

Elérhető nyelvi szintek

Felnőttek és 15 év fölötti diákok számára tanfolyamainkat az Egységes Európai Nyelvi Keretrendszer felosztásának megfelelően a következő, egyenként 100 tanórát felölelő szintekre lebontva kínáljuk:

Román nyelvi kurzusokat kezdő szinttől felsőfokú szintig kínálunk az alábbi szinteken: A1, A2, A2+, B1, B1+, B2, B2+, C1, C1+.

A tanfolyamra való beiratkozás előtt ingyenesen, írásban felmérjük a jelentkező tudásszintjét, hogy mindenki a megfelelő csoportban tanulhasson. Aki a jelentkezést megelőzően is szeretné tudni, milyen szinten van, kitölthet egy online szintfelmérő tesztet.

A román nyelvtanfolyamokat nem kezdő szint esetén szintfelmérés előzi meg az előzetesen megszerzett tudásszint felmérése céljából.

A román tanfolyamok felépítése

Időtartam: 8 hónap (100 óra), heti 2x2 óra. Csoportok: kezdőtől (A1) felső-közép (B2) szintig.

Ahhoz, hogy egy tanév alatt egy nyelvi szint teljesíthető legyen, elvárás, hogy a tanórákon felül minden hallgató egy tanév alatt összesen minimum 30 órát otthon is foglalkozzon a célnyelvvel. (Pl. házi feladatot old, filmet néz, olvas, online gyakorol stb.)

Román nyelvtanfolyamaink egyéni és kiscsoportos oktatás (2 illetve 3-4 fős csoportok) keretei között zajlanak. A csoport minimum létszáma: 3-4 fő.

Egy román nyelvtanfolyami modul óraszáma csoportos tanfolyam esetén 24 tanóra (24 x 45 perc). Egyéni román tanfolyam esetén az óraszám megegyezés szerint kerül meghatározásra.

A román nyelvtanfolyamok órarendjét minden esetben a résztvevők igényeinek figyelembe vételével alakítjuk ki. Ez vonatkozik mind egyéni, mind kiscsoportos tanfolyamainkra.

Online képzéseink a résztvevővel/résztvevőkkel egyeztetett digitális platformon kerülnek megtartásra. Tantermi képzéseinkre a nyelviskola központjában Budapest belvárosában kerül sor.

Román csoportos nyelvtanfolyamainkat az egész év során folyamatosan indítjuk a jelentkezők számának függvényében. Egyéni román kurzusaink a jelentkezéstől számított egy héten belül indulnak.

Román nyelvtanfolyamaink folyamatosan indulnak, minden hónapban indulnak kezdő nyelvtanfolyamok is. Csoportjaink jellemzően együtt maradnak, így akár szünet nélkül tudják folytatni a következő modulon a tanulmányaikat.

A tanfolyam elvégzéséért tanúsítványt adunk.

Vizsgarendszerek és vizsgatípusok

Speciális román képzések: román nyelvvizsgára felkészítő tanfolyam (ECL; Origó).

Érettségire és más (Rigó utcai, Cambridge nyelvvizsga, Goethe nyelvvizsga, ÖSD, Dexam, TELC, Euro,Pannon nyelvvizsga, BME, ECL, TOEFL, IELTS, ZÖLD ÚT, BGF, KITEX Nyelvvizsga, Japán Nemzetközi Nyelvvizsga [Japanese Language Proficiency Test/Nihongo Nōryoku Shiken], stb.) nyelvvizsgákra is felkészítek, az ezeknek megfelelő segéd- és felkészítő anyagokat és felkészítési módot, illetve stratégiákat nyújtom.

A román nyelvvizsga-felkészítőn ezért a választott vizsgarendszerhez igazítható a gyakorlás: a feladatmegoldás, az időbeosztás, a szóbeli kommunikáció, a szövegalkotás és a nyelvtani pontosság egyaránt a vizsgakövetelményekhez kapcsolható.

Az ECL B2 és C1 szintű vizsgára való felkészülés

Az ECL B2 és C1 szintű vizsgára való felkészítés során különösen fontos a beszédértés és a beszédkészség fejlesztése, mert a vizsgázónak összefüggően, érthetően és a szintnek megfelelő nyelvi eszközökkel kell kifejeznie magát.

A felkészítéshez szükséges a szókincs bővítése, a nyelvtani szerkezetek biztos használata, az írásbeli szövegalkotás gyakorlása és a különböző szövegtípusok értelmezése.

Farkas Jenő román nyelv és irodalom oktatásával kapcsolatos munkái: Farkas Jenő: Román nyelvvizsga & gyakorlati kézikönyv, nyelvtani ismeretek kezdőknek és haladóknak © Palamart-2024; Farkas Jenő: Román nyelvtan. Budapest, Palamart Kiadó, 2007, 1-240; Román nyelvvizsga írásbeli feladatok alapfok, középfok, felsőfok. Budapest, Palamart Kiadó, 2005, 1-194.

TOP 2000 Román-Magyar szótár Farkas Jenő. A 2000 legfontosabb román szó példamondatokkal, Budapest, Tinta Könyvkiadó, 2020, 1-178. TOP 2000 Magyar-Román szótárr Farkas Jenő. A 2000 legfontosabb magyar szó példamondatokkal, Budapest, Tinta Könyvkiadó, 2020, 1-176.

A vizsgafeladatok gyakorlása

Beszédkészség

A román tanfolyamok elsődleges célja a szóbeli kommunikáció fejlesztése: a hangzó szöveg megértése és szóbeli kifejezés javítása. A beszédgyakorlatok során a hallgató az adott szinten bátran fejezheti ki önmagát, igényeit.

A szóbeli felkészítéshez hozzátartozik a tematikus beszélgetés, a képleírás, a vélemény kifejtése és a mindennapi kommunikációs helyzetek gyakorlása.

Hallás utáni értés

A hallás utáni értés fejlesztését a hangzó szövegek rendszeres feldolgozása, a lényeges információk kiszűrése és a részletek felismerése segíti. A tanórákon felül a hallgató filmet nézhet, online gyakorolhat és más módon is foglalkozhat a célnyelvvel.

Olvasott szöveg értése

Az olvasáskészség fejlesztése során a hallgató különböző témájú és szerkezetű román szövegekkel találkozik. A szókincs, a szövegkohézió és a nyelvtani szerkezetek felismerése egyaránt hozzájárul a pontosabb szövegértéshez.

Nyelvhelyesség és nyelvtan

A nyelvhelyességi feladatok megoldásához szükséges a román nyelvtani rendszer áttekintése, a gyakori hibák felismerése és a szabályok alkalmazása. A nyelvtani ismeretek kezdőknek és haladóknak egyaránt rendszerezhetők.

Íráskészség

Az írásbeli felkészítés során a fogalmazás felépítése, a megfelelő szókincs kiválasztása, a nyelvtani pontosság és az összefüggő szövegalkotás kerül előtérbe.

Román nyelvvizsga és Sapientia EMTE

A Sapientia EMTE végzős hallgatói számára a záróvizsgára való jelentkezés feltétele egy legalább középfokú (B1-es szintű) nyelvvizsga-bizonyítvány.

LinguaSap, Sapientia Nyelvvizsga Bizonyítvány általános angol és német nyelvből, korlátlan ideig érvényes; a hallgató által kiválasztott első két vizsgázási lehetőség ingyenes, a továbbiak díja 70 lej.

Nemzetközileg elismert bizonyítványok elismertetéséhez a kérelmező a tanulmányi titkárságon nyújtja be bizonyítványa másolatát. Az elismertetési eljárás díjmentes.

A nyelvvizsga két nagy részből áll (írásbeli és szóbeli) és összesen öt készséget mér. A maximálisan elérhető pontszám 30, ami C2-es szintnek felel meg.

A sikeres vizsga feltétele, hogy a jelentkező mind az öt mért készségből legalább 1 pontot szerezzen, összesen pedig legalább 15-öt. Az átmenő, 15 pontszám, a Sapientia államvizsgára jogosítja fel a hallgatót, és B1-es szintnek felel meg a Közös Európai Referenciakeret szerint.

A LinguaSap nyelvvizsgára nincsen előírt, kötelező könyvészet, viszont a tematikus beszélgetéshez és a fogalmazáshoz kapcsolódó témakörök leírása, a tesztminták és az ajánlott bibliográfia az egyetem könyvtárában található tájékoztatóban szerepel.

Tanulási módszerek a sikeres vizsgához

A vizsgára készülő hallgatónak a tanórák mellett rendszeresen kell foglalkoznia a román nyelvvel. Ahhoz, hogy egy tanév alatt egy nyelvi szint teljesíthető legyen, elvárás, hogy a tanórákon felül minden hallgató egy tanév alatt összesen minimum 30 órát otthon is foglalkozzon a célnyelvvel.

• Házi feladat megoldása és a hibák javítása.
• Román nyelvű filmek és más hangzó anyagok feldolgozása.
• Román szövegek rendszeres olvasása.
• Online nyelvi gyakorlatok végzése.
• Új szavak tanulása példamondatokkal.
• Szóbeli témák gyakorlása időre.
• Írásbeli feladatok készítése és javítása.

A román nyelv az indoeurópai nyelvcsaládhoz, azon belül az újlatin nyelvekhez tartozik. Éppen ezért általában könnyebben tanulják azok, akik már beszélnek spanyolul, portugálul, franciául vagy olaszul.

A román nyelv az újlatin nyelvek közé tartozik. A román nyelv szókincsét bár a latin alapok adták, de hatással voltak rá a szláv nyelvek, a török és görög jövevényszavak, illetve francia és olasz hatás is érte.

Oktatási formák és személyre szabott felkészítés

Az órákat online tartom, és a nyelvet elsajátító tanuló igényei szerint, testreszabottan alakítom.

Román nyelvtanfolyamaink egyéni és kiscsoportos oktatás (2 illetve 3-4 fős csoportok) keretei között zajlanak. A román nyelvtanfolyamok órarendjét minden esetben a résztvevők igényeinek figyelembe vételével alakítjuk ki.

Az angol, német, japán és román, illetve a magyart mint idegen nyelvet minden szinten oktatom, többek között a gazdasági, politikatudományi, orvosi, jogi angol, német és román szaknyelvet is.

Vállalati román nyelvi képzést vállalati nyelvtanfolyamok keretén belül is szervezünk. A román nyelvtudás különösen hasznos lehet üzleti, gazdasági, kereskedelmi és vendéglátóipari környezetben.

Speciális román nyelvi képzések

Román nyelvtanfolyamaink között szaknyelvi és speciális román képzéseket is kínálunk, többek között:

• üzleti, gazdasági, kereskedelmi, vendéglátóipari szaknyelvi román tanfolyam;
• román nyelvvizsgára felkészítő tanfolyam (ECL; Origó);
• turista nyelvi tanfolyam román nyelvterületre utazóknak;
• román nyelvű állásinterjúra felkészítő tréning;
• országismereti tréning Romániáról.

A román turista nyelvtanfolyam során elsajátíthatja azokat a legfontosabb szavakat és kifejezéseket, amelyekre utazása során valóban szüksége lehet. Szakavatott oktatónk segítségével nemcsak a hasznos úti szókincset tanulhatja meg, hanem betekintést nyer Románia kultúrájába, szokásaiba, jellemző illemszabályaiba és a tradicionális étel kínálatba is.

Román nyelvtanfolyamokat kínálunk magyarul nem beszélő jelentkezők részére is. Ez esetben az oktatás nyelve a résztvevővel egyeztetve kerül kiválasztásra, például az óravezetés történhet angol, német, stb. közvetítő nyelveken.

A román nyelv gyakorlati használata

A román nyelvet nemcsak Romániában használják, hanem jelentős számban beszélik többek között: Moldovában, Ukrajnában, Oroszországban, Szerbiában, Délkelet-Magyarországon.

Ezért, ha céged import- vagy exportkapcsolatban áll ezekkel a régiókkal, a román nyelvtudás komoly előnyt jelenthet.

Tanulóink közül sokan Románia szépségeinek szerelmesei. A Kárpátok hegyláncai, a természeti környezet és a rendszeres utazások sokakat motiválnak arra, hogy megtanulják a nyelvet, és még mélyebb élményként éljék meg az ott töltött időt.

A román vagy Română, Románia és Moldova hivatalos nyelve. A nyelvet körülbelül 26 millió ember tekinti anyanyelvének.

Románia területén található a híres Transzfogarasi út, Európa egyik legszebb hegyi útvonala. Románia története rendkívül gazdag, számos UNESCO világörökségi helyszín található az országban.

Oktatói háttér

Tizenkettedik éve tanítok román nyelvet iskolásoknak és felnőtteknek egyaránt.

Mesterfokozatos angolnyelvtanár vagyok. Eredetileg angol-román szakos, viszont az angol a hobbim, a szívem csücske. A románt is szívesen oktatom, ha igény van rá.

Közoktatási és még több nyelviskolai, illetve magántanári tapasztalattal rendelkezem. Valamint a versenyszférában is dolgoztam a tanítással párhuzamosan, ismerve az idevágó idegennyelvi követelményeket.

Négy nyelvvizsgarendszerben vagyok nyelvvizsgáztató, illetve értékelő: az Origo, a TELC, az EUROExam (klasszikus és üzleti nyelvvizsga) és az iTOLC nyelvvizsgarendszerekben.

Jelentkezés és szintfelmérés

A tanfolyamra való beiratkozás a hallgatói tájékoztató elolvasásával, a jelentkezési lap kitöltésével, a tanfolyam szabályzat és adatkezelési útmutató tudomásul vételével és aláírásával, valamint a tanfolyam (egészének vagy első részletének) kifizetésével történik.

A tanfolyamra való beiratkozás előtt ingyenesen, írásban felmérjük a jelentkező tudásszintjét, hogy mindenki a megfelelő csoportban tanulhasson.

Amennyiben nem találod azt a nappárt, vagy azt az időpontot, ami Neked a legjobban megfelelne, kérünk, jelezd igényeidet az e-mail címen.

A csoport indulásának a feltétele a minimum létszám megléte, és a teljes tanfolyami díj befizetése a Soter-Line Kft. 11708001-20366780 számlaszámára.

Amennyiben személyesen keresne fel minket, irodánk a belváros szívében, a 1056 Budapest, Váci utca 47. szám alatt található.

Jelentkezését követően oktatásszervező kollégáink felveszik Önnel a kapcsolatot, és megkezdik a kiválasztott képzés előkészítését.

tags: #roman #nyelvvizsga #felkeszito