Save up money — angol tétel a pénzmegtakarításról

A save up money jelentése: pénzt félretenni vagy fokozatosan összegyűjteni valamilyen konkrét célra vagy jövőbeli felhasználásra. A pénzmegtakarítás fontos készség, amelyet mindenki elsajátíthat, mert segít felkészülni a váratlan helyzetekre és megvásárolni a jövőben fontos dolgokat.

A mindennapi szokások apró megváltoztatása hosszú távon nagy különbséget eredményezhet. Ha valaki rendszeresen félretesz kisebb összegeket, tudatosan tervezi a kiadásait, és kevesebbet költ a szükségesnél, fokozatosan jelentős megtakarítást hozhat létre.

A „save up money” kifejezés jelentése

A save ige jelentése: megtartani vagy eltenni valamit későbbi felhasználás céljából. A savings főnév azt a pénzt jelenti, amelyet félreteszünk, általában egy bankszámlán.

A „save money up” azt jelenti, hogy valaki kisebb összegekben pénzt tesz félre, amíg össze nem gyűlik a szükséges összeg egy meghatározott célra vagy a jövőre. A „save up for something” szerkezetet akkor használjuk, amikor egy konkrét dologra gyűjtünk.

I'm saving my money up for a car. - Autóra gyűjtök.

I've stopped eating out at restaurants so I can save some money up for a new car. - Abbahagytam az étterembe járást, hogy pénzt tudjak félretenni egy új autóra.

I've been saving up for almost half a year so I can travel to Greece this year. - Már majdnem fél éve gyűjtök, hogy idén el tudjak utazni Görögországba.

A save up for a rainy day idióma jelentése: pénzt félretenni nehéz vagy váratlan időszakokra. A life savings az egész élet során összegyűjtött megtakarításokat, a nest egg pedig egy jövőbeli célra félretett pénzt jelöl.

Miért fontos pénzt megtakarítani?

A pénzmegtakarítás segít felkészülni a vészhelyzetekre és különleges dolgokat vásárolni a jövőben. A megtakarítás akkor is hasznos, ha valaki nyaralásra, nagyobb vásárlásra vagy más fontos célra készül.

Mindig jó ötlet félretenni, mert soha nem lehet tudni, mi történhet. A rendszeres, kis összegű megtakarítás hosszú idő alatt nagy különbséget eredményezhet.

A pénzkezelés megtanulása időt vesz igénybe, de a korai kezdés jó szokásokat alakít ki a boldog élethez.

Hogyan lehet pénzt megtakarítani?

1. Készíts egyszerű költségvetést

Először hasznos egyszerű költségvetést készíteni. Írd le, hogy havonta mennyi pénzt keresel vagy kapsz, majd készíts listát mindenről, amit vásárolsz, például ételről, ruháról és közlekedésről.

Ez segít meglátni, hogy mire megy el a pénzed. A költségvetés a várható bevételek és kiadások listája.

Ha valaki pénzt szeretne megtakarítani, meg kell próbálnia többet keresni, mint amennyit elkölt. A költségvetés készítése különösen fontos, ha valaki egy nagyobb célra, például nyaralásra gyűjt.

2. Főzz otthon

Próbálj otthon főzni. Az éttermekben való étkezés vagy a mindennapos gyorsétel-vásárlás sok pénzbe kerül.

Az egyszerű, friss alapanyagokból készült ételek egészségesebbek és sokkal olcsóbbak. Iskolába vagy munkahelyre ételhordót is vihetsz, ahelyett hogy ételt vásárolnál.

3. Gondold át a vásárlást

Vásárlás előtt gondold át alaposan, hogy valóban szükséged van-e az adott tárgyra, vagy csak szeretnéd megvenni. Várhatsz néhány napot, mielőtt valami újat vásárolsz.

Gyakran rájössz majd, hogy nincs szükséged az adott dologra. Érdemes különbséget tenni a szükségletek és a pillanatnyi vágyak között.

4. Tegyél félre rendszeresen kis összegeket

Tegyél félre rendszeresen kisebb összegeket. Az aprópénzt malacperselybe teheted, vagy minden héten extra pénzt helyezhetsz egy bankszámlára.

Nem szükséges egyszerre hatalmas összeget megtakarítani ahhoz, hogy legyen eredménye. A rendszeresség fontosabb, mint az egyszeri nagy befizetés.

A pénz megszerzésével kapcsolatos igék

A pénzről való beszédhez nemcsak a megtakarítás kifejezéseit kell ismerni, hanem azt is, hogyan beszélünk a pénz megszerzéséről.

A leggyakoribb pénzkereseti mód a munkával szerzett jövedelem és a fizetés átvétele. A salary a munkáért kapott fizetés, az allowance pedig olyan pénz, amelyet például a szülők adnak valakinek.

Valaki egy termék eladásából is profitot szerezhet. Befektetésekből is lehet pénzt keresni, amikor valaki részvényekbe vagy ingatlanba tesz pénzt, amelyek később profitot hozhatnak.

Az ezekből a forrásokból származó pénzt income-nak, vagyis jövedelemnek nevezzük.

Fontos pénzügyi szókincs

A banki kifejezések definíciói

1. Bank statement - a bankszámlára egy adott időszakban befizetett és onnan felvett összegek nyilvántartása.
2. Bank account - banki megállapodás, amelyben az ügyfél pénzt helyez el és pénzt vesz fel.
3. Financial difficulties - olyan helyzet, amikor valakinek nincs elegendő pénze.
4. Account number - az a szám, amely azonosítja az ügyfelet a bankban.
5. Withdraw - pénzt felvenni ATM-ből vagy a bankból.
6. Invest - pénzt vagy valami értékeset valamibe tenni azért, hogy profitot hozzon.
7. Interest - az a pénz, amelyet azért keresel, mert a pénzedet bankban tartod.
8. Go bankrupt - pénz nélkül maradni vagy megszüntetni az üzleti tevékenységet fizetésképtelenség miatt.
9. Deposit - pénzt elhelyezni vagy befizetni egy bankban.
10. Expenses - olyan dolgok, amelyek miatt pénzt kell költened.
11. Cut back - kevesebb pénzt költeni annak érdekében, hogy többet tudj megtakarítani.
12. Savings - az a pénz, amelyet nem költesz el, hanem megtakarítasz.
13. Credit limit - a legnagyobb pénzösszeg, amelyet a bank megenged, hogy hitelkártyával elkölts.
14. Debt - az a pénz, amellyel tartozol valakinek.
15. Balance - a bankszámlán tartott pénz összege.

Gyakori pénzügyi igék és kifejezések

Save, save up és put away

A save jelentése megtakarítani vagy félretenni. A put away money szintén azt jelenti, hogy valaki pénzt tesz félre.

Save is a verb means to keep or store up.

We can also call saving money putting away money.

It's always a good idea to save up, you never know what could happen. - Mindig jó ötlet félretenni, sosem lehet tudni, mi történhet.

Borrow és lend

A borrow azt jelenti, hogy valaki kölcsönkér pénzt egy személytől vagy banktól, és később vissza akarja adni. A lend azt jelenti, hogy valaki kölcsönad pénzt másnak.

I hate to borrow but I’ve got no other choice. - Utálok kölcsönkérni, de nincs más választásom.

I can lend you some money if you’re in need. - Tudok kölcsönadni valamennyi pénzt, ha szükséged van rá.

Afford

A can afford jelentése: megengedheti magának, vagyis van elegendő pénze valami megvásárlására vagy kifizetésére.

It means to be able to buy something because you have enough money for it.

I can't afford to go to Japan. It's too expensive. - Nem engedhetem meg magamnak, hogy Japánba menjek, mert túl drága.

I try to eat organic food whenever I can afford it. - Amikor csak megengedhetem magamnak, megpróbálok biotáplálékot enni.

Invest

Az invest in something jelentése: valamibe befektetni. Ez azt jelenti, hogy valaki pénzt tesz például részvényekbe vagy ingatlanba, hogy később profitot szerezzen.

The money that you make from investments is called an income.

Since the interest rate is so low nowadays, it’s better to invest your money than keep it in a bank. - Mivel manapság olyan alacsony a kamatláb, jobb a pénzt befektetni, mint bankban tartani.

Be in the red és be in the black

A be in the red veszteséges helyzetet jelent. A be in the black azt jelenti, hogy valaki vagy egy vállalkozás nyereséges.

If the company is in the red for another quarter, we might have to shut down. - Ha a vállalat még egy negyedévig veszteséges lesz, lehet, hogy be kell zárnunk.

During the financial crisis only a handful of businesses were in the black. - A pénzügyi válság alatt csak néhány vállalkozás volt nyereséges.

Go bankrupt és be broke

A go bankrupt jelentése: csődbe menni. Ezt főleg vállalkozásokkal vagy súlyos pénzügyi problémákkal kapcsolatban használjuk.

Due to high costs and low income, his business went bankrupt after a few months. - A magas költségek és az alacsony bevétel miatt a vállalkozása néhány hónap után csődbe ment.

A be broke azt jelenti, hogy valakinek egyáltalán nincs vagy alig van pénze.

I wish I could go to the concert with you but I’m totally broke. - Bárcsak elmehetnék veled a koncertre, de teljesen le vagyok égve.

Be loaded

A be loaded kifejezés azt jelenti, hogy valaki nagyon gazdag vagy tele van pénzzel.

I saw your boss driving a Ferrari, he must be loaded. - Láttam, hogy a főnököd Ferrarit vezet, biztosan tele van pénzzel.

Haggle

A haggle jelentése alkudozni, vagyis megpróbálni alacsonyabb árat elérni egy termék megvásárlásakor.

I like to haggle when I go to the market. - Szeretek alkudozni, amikor piacra megyek.

In the Middle-East it’s customary to haggle with the vendors. - A Közel-Keleten szokás alkudozni az árusokkal.

Foot the bill

A foot the bill jelentése: állni a számlát vagy fizetni a költségeket.

Since the company is footing the bill, I decided to stay at the fanciest hotel in town. - Mivel a vállalat fizeti a számlát, úgy döntöttem, hogy a város legelőkelőbb szállodájában szállok meg.

You footed the bill last time, so let me repay the favour. - Legutóbb te fizettél, ezért hadd viszonozzam a szívességet.

Cost an arm and a leg

A cost an arm and a leg idióma jelentése: egy vagyonba kerül, vagyis rendkívül drága.

It costs an arm and a leg to rent a flat downtown these days. - Manapság egy vagyonba kerül egy lakás bérlése a belvárosban.

Wow, your phone is so cool! It must have cost an arm and a leg. - Hű, nagyon klassz a telefonod! Biztos egy vagyonba került.

A költekezéssel kapcsolatos kifejezések

Stingy és generous

A stingy olyan személyt ír le, aki nem szeret pénzt költeni, vagy nem szívesen ad másoknak. A szó ellentéte a generous, amelynek jelentése nagylelkű.

Someone who has a lot of money but doesn't like to spend it is not generous with it.

I think you find a lot of people who don't have very much money are often more generous than people with a lot of money.

Break the bank

A break the bank kifejezés azt jelenti, hogy valami olyan sokba kerül, hogy pénzügyi problémákat okoz.

It means it will cost so much it will cause me problems.

It will break the bank if we go. - Túl sokba fog kerülni, ha elmegyünk.

Splash out

A splash out jelentése: sok pénzt költeni valami drága vagy luxus jellegű dologra.

Sometimes you have just got to splash out. Life is short. - Néha egyszerűen nagyobb összeget kell költeni, hiszen rövid az élet.

I'm going to splash out a lot because it's a friend's birthday. - Sok pénzt fogok költeni, mert egy barátomnak van a születésnapja.

Gyakorló párbeszéd a spórolásról és költekezésről

Georgie: Neil, szeretsz pénzt megtakarítani vagy elkölteni?

Neil: Mindkettőt szeretem. Akkor szeretek megtakarítani, ha van valami, amit szeretnék megvenni, de nem csak a megtakarítás kedvéért. Költeni is szeretek, mert erre való a pénz.

Georgie: Szerintem nekem is jó egyensúlyom van. Nem érzem magam túl bűnösnek, amikor költök, de szeretek dolgokra is gyűjteni.

Neil: Mindig nyaralásra gyűjtök. Jövő októberben a családommal nyaralni megyek, ezért el kell kezdenem spórolni, különben nem tudunk elmenni.

Georgie: Én is nyaralásra gyűjtök. Novemberben egy nagy utat szeretnék tenni a harmincadik születésnapom körül. Perui utak iránt érdeklődöm.

Neil: Szeretnék Japánba menni nyaralni, hogy a feleségem és a gyerekeim megismerhessék a család azon részét. Egy egész családnak az Egyesült Királyságból Japánba utazni nagyon drága.

Georgie: Van valami, amit igazán szeretnél megvenni vagy megtenni, de jelenleg nem engedheted meg magadnak?

Neil: Japánba menni nagyon drága lenne az egész családnak, ezért jelenleg nem engedhetjük meg magunknak.

Gyakorlófeladatok

1. Szövegértési kérdések

1. Why is saving money an important skill?
2. What is the first step suggested for saving money?
3. What three examples of everyday expenses are mentioned in the text?
4. Why is cooking meals at home better than eating at restaurants?
5. What can you take to school or work instead of buying food?
6. What question should you ask yourself before buying something?
7. Where can you put small amounts of saved money every week?

2. Igaz vagy hamis?

1. Small daily changes can help you save money over time.
2. A budget helps you see how much money you earn and spend.
3. Eating fast food every day is cheaper than cooking at home.
4. You should buy an item immediately as soon as you want it.
5. Bringing a lunchbox to work can help save money.
6. Waiting a few days before shopping helps you decide if you really need something.
7. You must save huge amounts of money all at once for it to matter.

3. Személyes kérdések

1. Do you prefer saving money or spending money? Why?
2. What is something special you saved money to buy in the past?
3. How often do you cook meals at home instead of eating out?
4. Do you have a piggy bank or a bank account to save money?
5. What is one habit you can change to save more money each month?

Megoldókulcs

Az első feladat megoldásai

1. It helps you prepare for emergencies and buy special things in the future.
2. The first step is to create a simple budget.
3. Food, clothes, and transport are mentioned.
4. It is healthier and much cheaper than eating at restaurants.
5. You can bring a lunchbox instead of buying food.
6. You should ask yourself if you really need the item or just want it.
7. You can put coins in a piggy bank or put extra money into a bank account.

A második feladat megoldásai

• True: Small daily changes can help you save money over time.
• True: A budget helps you see how much money you earn and spend.
• False: Cooking simple meals at home is much cheaper than buying fast food.
• False: You should wait a few days before buying something new.
• True: Bringing a lunchbox to work can help save money.
• True: Waiting a few days before shopping helps you decide if you really need something.
• False: Saving small amounts regularly makes a big difference.

tags: #save #up #money #angol #tetel