Az angol nyelvben nagyon fontos különbséget tenni a megszámlálható és a megszámlálhatatlan főnevek között a determinánsok és az igék használatában egyaránt. A megszámlálható főneveket akkor használjuk, amikor a szóban forgó dolog megszámlálható számok segítségével, és van egyes és többes szám formájuk, amelyhez a határozatlan névelő (a vagy an) vagy számok kapcsolódhatnak. A megszámlálhatatlan főnevek olyan dolgokat jelölnek, amelyeket nem tudunk darabra megmérni, és ezért nincs többes számuk, illetve előttük nem állhat határozatlan névelő sem. Ezek gyakran elvont fogalmak, folyadékok vagy porok stb., amelyek mértékegységekre vagy összetevőkre bonthatók.
Miért fontos a megkülönböztetés?
A megkülönböztetés azért alapvető, mert a névelőhasználat, a mennyiség kifejezése és a mondatszerkesztés is ettől függ. A megszámlálható főnevek előtt állhat határozatlan névelő vagy tőszámnév, és tehetők többes számba. A megszámlálhatatlan főnevek előtt nem állhat határozatlan névelő és nem kerülhetnek többes számba. Ezen kívül a „of” szerkezetekkel (pl. a bottle of milk, a slice of bread) jelezzük a mennyiséget, amikor a főnév önmagában meg nem számlálható. Megszámlálható és megszámlálhatatlan főnevek példáin keresztül is megérthetővé válik, hogyan működik ez a gyakorlatban.
Jellemző példák és tipikus helyzetek
A megszámlálható főnevek például: book, table, girl, boy, house. Ezeket darabra lehet számolni, egyes számú alakjuk van (a book), többes számba tehetők (books), és előttük állhat a határozatlan névelő (a book) vagy tőszámnév (one book, two books). A megszámlálhatatlan főnevek például: water, air, sand, sugar, milk, bread. Ezeket nem lehet darabra számolni; nincs többes szám, és nem állhat előttük a a/an névelő. Mértékegységekkel vagy összetevőkkel lehet csak számolni őket (például a bottle of milk, a loaf of bread, a cup of tea). Ugyanakkor előfordul, hogy bizonyos főnevek jelentése alapján lehetnek megszámlálhatóak vagy megszámlálhatatlanok, attól függően, milyen értelemben használjuk őket. Például a hair különleges eset: a kingyel beszélt értelemben többes számban használható, de általában megszámlálhatatlan fogalomként kezeli a fejem „összességét” jelentve, míg konkrétan számolt hajszálaknál már különböző alakok adódnak.
Gyakorlati megfogalmazások és kivételek
Néhány szó kivételként viselkedik a megszámlálhatatlan kategóriában is, például money, luggage, accommodation, equipment, evidence, news, information, music vagy advice. Ezeket a szavakat nem lehet egyes számban vagy többes számban a hagyományos módon tetszőlegesnek tekinteni abban az értelemben, hogy nem használhatók a „bread” vagy „breads” módon; helyette speciális kifejezéseket és mennyiségi összefoglalókat alkalmazunk. A különbségtételhez fontos megérteni, hogy néhány főnévnek egyszerre több jelentése lehet, és ettől függően lehet megszámlálható vagy megszámlálhatatlan a használata. Például a beer vagy milk önmagában megszámlálhatatlan, de egy adott formában vagy kiszerelésben számolhatóvá válik (például one bottle of milk).
A köznyelvben használható összefüggések
Egyszerű, gyakorlati útmutatóként: a megszámlálható főnév előtt állhat a névelő (a vagy an) és állhat előtte tőszámnév is; a megszámlálhatatlan főnév előtt nem állhat névelő és nem kerülhetnek ki többszörös formák. A gramszámhoz vagy literhez kötött kifejezések használata gyakran szükséges a mennyiség kifejezésére. Némelyik kifejezés esetében a „of” mellett számos más szókapcsolat is előfordulhat, amelyekkel a mértéket vagy a darabokra bontást kifejezzük (például bottle, loaf, slice, cup, glass, lump, piece, pinch, chunk, spoon, cupful, handful, liter, kilogram).
Az információ, a tanács vagy a zene angol megfelelője nem vehető egyszerűen az „a” előtaggal, és gyakran csak korlátozottan vagy meghatározott kifejezésekkel kerülhetnek használatra. A tudás és a gyakorlat kulcsa a kontextus megértése: a megszámlálható és megszámlálhatatlan főneveket tehetjük meg, de mindig a jelentés és a mondat értelmezése szerint. A gyakorlat és a valós nyelvhasználat segít a biztos tudáshoz jutni, és ezt a cikkben is kiemeltük, hogy a nyelvtan szabályait ne csak elméletben, hanem gyakorlatban is alkalmazni lehessen.
tags: #scissors #megszamlalhato #megszamlalhatatlan