Egyszerű jelentkezési űrlap angolul kezdőknek

Az angol nyelvű egyszerű jelentkezési űrlap kitöltéséhez meg kell adni a személyes adatokat, például a keresztnevet, a vezetéknevet, a születési dátumot, a címet és az elérhetőségeket. Fontos, hogy az adatokat pontosan másold le, a dátumot a kért formátumban írd, és minden kötelező mezőt tölts ki.

Ebben a témában különbséget kell tenni az application form és az application letter között: az application form egy adatlap vagy jelentkezési űrlap, míg az application letter egy hivatalos jelentkezési levél, amelyben kifejezed az érdeklődésedet egy állás vagy más lehetőség iránt.

Mi az application form?

Many organisations, such as libraries, schools, clubs and services, ask you to complete forms with your personal information.

Az application form olyan űrlap, amelyet könyvtári kártya, iskolai vagy klubtagság, egészségügyi szolgáltatás, utazási dokumentum vagy online regisztráció igénylésekor kell kitölteni.

When you complete an application form, you often see these words and phrases.

Many of these terms appear on real-world forms for libraries, schools, clubs, healthcare services, travel documents and online registrations.

Minta: könyvtári kártya igénylése

A következő minta bemutatja, hogyan néz ki egy egyszerű angol nyelvű jelentkezési űrlap, és milyen adatokat kell megadni.

I declare the information provided is correct.

Signature Mike Esposa-Hernandez Date 03/07/2018

Az űrlaphoz szükséges dokumentumok ellenőrzőlistája a következő:

• a passport photo
• a copy of my passport or other photo ID
• proof of address

Your card will be issued within 15 days and sent to the address provided.

Az űrlap legfontosabb szókincse

Személyes adatok

• First name - keresztnév
• Last name / Surname - vezetéknév
• Full name - teljes név
• Date of birth - születési dátum
• Age - életkor
• Nationality - állampolgárság vagy nemzetiség

Elérhetőségek

• Contact details - kapcsolattartási adatok
• Address - cím
• Postcode - irányítószám
• Phone number - telefonszám
• Mobile number - mobiltelefonszám
• Email address - e-mail-cím

Azonosító okmányok és igazolások

• Identification - személyazonosító okmány vagy azonosítás
• Passport - útlevél
• Photo ID - fényképes igazolvány
• Passport photo - útlevélkép vagy igazolványkép
• Proof of address - lakcímet igazoló dokumentum

Az űrlap kitöltéséhez kapcsolódó kifejezések

• Application form - jelentkezési űrlap
• Signature - aláírás
• Date - dátum
• Information provided - megadott információk
• Declaration - nyilatkozat
• Required field - kötelező mező
• Please complete - kérjük, töltse ki
• Tick the box - jelölje be a négyzetet
• Submit - küldje el vagy nyújtsa be

Dátumok írása angol űrlapon

Date formats are not the same in every country.

Because the numbers can be interpreted differently, always check which format is required before completing a form.

Az Egyesült Királyságban a nap, a hónap és az év sorrendje használatos, ezért a 01/09/2018 jelentése 1 September 2018. Az Egyesült Államokban a hónap, a nap és az év sorrendje gyakori, ezért ugyanazok a számok más jelentést adhatnak.

Nagybetűk használata

Many paper forms ask you to write in capital letters (BLOCK CAPITALS) because they are easier to read.

A nyomtatványokon gyakran nagy nyomtatott betűket kell használni. Ez megkönnyíti az adatok olvasását és feldolgozását.

Example: Mike Esposa-Hernandez → MIKE ESPOSA-HERNANDEZ

Example: 4 Charles Road → 4 CHARLES ROAD

Email addresses and signatures are usually written in their normal format.

Ez azt jelenti, hogy a nevet és a címet az űrlap kérésének megfelelően nagybetűvel lehet írni, de az e-mail-címet és az aláírást általában nem kell teljes egészében nagybetűssé alakítani.

Az adatok pontos beírása

Always copy personal information carefully.

A következő adatokat különösen gondosan kell ellenőrizni:

• spelling of names
• numbers in addresses
• postcode details
• phone numbers
• email addresses

Small mistakes can cause delays or problems with applications.

A név egyetlen elírása, egy hibás irányítószám, hiányzó telefonszám vagy rosszul megadott e-mail-cím késleltetheti a jelentkezés feldolgozását.

Az űrlap beküldése előtti ellenőrzőlista

Before you submit, ellenőrizd a következőket:

• Capital letters used except for email and signature
• Dates written in the correct format
• Ask for help if you don't understand
• All required fields completed
• Names spelled correctly
• Contact details checked

Following these conventions will help you complete English-language forms accurately and professionally.

Application form és application letter

Az application form mezőkből álló űrlap, amely rövid személyes adatokat kér. Az application letter ezzel szemben hivatalos levél, amelyben valaki kifejezi érdeklődését egy állás vagy más lehetőség iránt, és bemutatja a megfelelő képesítéseit.

An application letter is a formal document written to express interest in a job or opportunity, highlighting relevant qualifications and intent.

Application letters are typically used by job seekers, students applying for internships, professionals pursuing new roles, and individuals seeking opportunities where formal introduction and intent expression are required, ensuring a compliance-friendly presentation of qualifications.

Az egyszerű application letter felépítése

Use this simple format:

1. Sender’s Address
2. Date
3. Receiver’s Address
4. Subject
5. Salutation
6. Body of the Letter
7. Closing
8. Signature

This format works for almost every application letter.

An application letter should include a header with contact information, a salutation, an introduction, a body detailing qualifications, and a closing statement.

Egyszerű állásjelentkezési minta

Subject: Application for Job

Dear Sir/Madam,

I am writing to apply for a suitable position in your organization. I am eager to work in a professional environment and contribute positively through my skills and dedication. I am hardworking, responsible, and willing to learn.

I would be grateful for an opportunity to prove my abilities. Thank you for your time and consideration.

Yours sincerely,

[Your Name]

Általános egyszerű jelentkezési levél

Subject: Application Request

Dear Sir/Madam,

I kindly request you to consider my application for the required purpose. I assure you of my sincerity and responsibility in fulfilling my duties. I shall be thankful to you for your kind consideration.

Yours faithfully,

[Your Name]

Egyszerű nyelv használata jelentkezéskor

A jelentkezési levélben nem szükséges hosszú vagy bonyolult mondatokat használni. A legfontosabb a világos cél, a megfelelő forma és az egyszerű nyelv.

• Keep language simple
• Be clear about purpose
• Do not exaggerate
• Keep it short (1 page max)
• Proofread once

A clean, simple letter always works better than a complex one.

Simple English is preferred and professional.

Jelentkezési levél álláshoz

Throughout your career or professional life, you might have to write applications letters while trying to get employment.

While different institutions might have slightly different requirements, the rules are generally the same across board.

A good application letter sums up your abilities, skills, and qualifications, and convinces your employer that you are a good fit for the job or that hiring you would be a good idea.

Az állásjelentkezési levélben röviden be lehet mutatni a készségeket, a tanulmányokat, a munkatapasztalatot és azokat a tulajdonságokat, amelyek kapcsolódnak a megpályázott lehetőséghez.

Általános szerkezet

An application letter should include a header with contact information, a salutation, an introduction, a body detailing qualifications, and a closing statement.

A levél legyen jól tagolt, könnyen olvasható és a konkrét célhoz igazított. A formátum használható állás, iskola, gyakorlat, szabadság vagy más hivatalos ügy esetén is, de a célt és a részleteket mindig módosítani kell.

Jelentkezés e-mailben

Most businesses, companies, and organizations now accept applications via email instead of traditional paper mail.

This saves you time and money.

Research the email of the place you’re applying to and send your application via email.

Type it in Microsoft Word format, save it, and then export a copy as PDF.

This way, you can edit the same application slightly and send it to other potential employers.

Rövid kísérő e-mail

Dear Sir/Madam:

Please see my application letter attached.

I look forward to hearing from you earliest.

Yours truly, Sabrina Williams.

Application letter és CV

While your application letter sums up your qualifications, your CV is what does the heavy lifting.

A CV clearly outlines your skills, qualifications, work experience, and any special talent in a manner that convinces the employer that you add value to the workplace.

A person fresh out of high school might not have lots of things to put on a CV, but you can still create one and build on it as time goes by.

Jelentkezés utáni kapcsolatfelvétel

In today’s fast paced world, sending off an application might not be enough to get you hired.

At the same time you get the email, get the phone number of your potential employer.

You can call them right away and let them know that you just sent an application via email.

Ask them to kindly acknowledge receipt.

Further, ask them for a timeframe within which you can expect a response.

Gyakorló feladatok

1. feladat: párosítsd a szavakat

Párosítsd az angol kifejezéseket a magyar jelentésükkel.

• First name
• Last name
• Date of birth
• Address
• Postcode
• Signature

• aláírás
• keresztnév
• születési dátum
• cím
• irányítószám
• vezetéknév

2. feladat: egészítsd ki az űrlapot

Egészítsd ki a saját adataiddal a következő mezőket.

• First name: ____________________
• Last name / Surname: ____________________
• Date of birth: ____________________
• Address: ____________________
• Postcode: ____________________
• Phone number: ____________________
• Email address: ____________________
• Signature: ____________________

3. feladat: ellenőrizd az adatokat

Használd a következő ellenőrzőlistát a kitöltött űrlap átnézéséhez.

• Capital letters used except for email and signature
• Dates written in the correct format
• All required fields completed
• Names spelled correctly
• Contact details checked

Ha valamelyik mező jelentését nem érted, kérj segítséget, mielőtt beküldöd az űrlapot.

tags: #simple #alkalmazas #angolul