Kezdő nyelvtanulóknak - sőt, sokszor magasabb szinteken lévő tanulóknak is - gyakran meggyűlik a bajuk a főnevekkel angolul, mert bár szerencsére az angolban a főneveknek nincs nemük (Hallelúja!!!:)), de van két olyan fogalom, amivel sokan nem igazán tudnak mit kezdeni. Ezért itt egy kis segítség, egy pár támpont ehhez!
Mi a lényeg a megszámlálhatóságnak?
1. Például: könyv (= book), asztal (= table), lány (= girl), fiú (= boy), iskola (= school), állat (= animal), kép (= picture), stb. Persze a listát hosszasan sorolhatnám, de mi a lényeg? Ha meg tudod fogni a dolgot (tárgy, személy) az szinte mind megszámlálható főnév az angolban (persze egy pár kivétel azért lesz, lásd lejjebb!). Nyelvtanilag, amit tudnod kell a megszámlálható főnevekről, hogy ezeket az angolban vagy egyes számban, vagy többes számban használjuk. Amíg a magyarban mondhatsz olyan mondatot, hogy „Van kutyám”, addig az angolban vagy azt kell mondd, hogy „Van egy kutyám” (= I have a dog), vagy „Vannak kutyáim” (= I have dogs), azaz vagy egyes számban, vagy többes számban kell mindig használd a megszámlálható főneveket. Rendben?
2. Például: információ (= information), advice (= tanács), szeretet (= love), tudás (= knowledge), levegő (= air), hatalom (= power), kitartás (= persistence), stb. Például: homok (= sand), beton (= concrete), műanyag (= plastic), kenyér (= bread), liszt (= flour), víz (= water), szörp (= squash), tej (= milk) és így tovább. Például: bútor (= furniture), valuta (= currency), zene (= music), munka (= work), evőeszköz (= cutlery), időjárás (= weather), gyerekkor (= childhood), stb.
d) Kivételek, amikről azt gondolnád, hogy megszámlálható, de mégsem! Miért? Mert kivételek! Például: pénz (= money), bőrönd (= luggage), szállás (= accommodation), hír (= news), gond (= trouble), felszerelés/berendezés (= equipment), bizonyíték (= evidence), stb. Nyelvtanilag, amit tudnod kell a megszámlálható főnevekről az az, hogy ezeket nem a hagyományos módon teszed egyes számba vagy többes számba (nem szimplán „a/an”-nel egyes számban és nem egy -s raggal a végén többes számban!), azaz nincs olyan, hogy „a bread” vagy „breads”, hanem külön kifejezésekkel tudod egyes vagy többes számba tenni.
Mi a különbség a countable és uncountable főnevek között?
A nem megszámlálható főnevek olyan dolgokat jelölnek, amiket nem lehet konkrésan megszámolni, tehát nem is lehet többes számuk (mivel nem tudjuk megszámolni őket), és nem tehetünk eléjük 'a/an' határozatlan névelőt sem (mivel nem tudjuk megszámolni, így 'egy' sem lehet belőle). Pl. ezeknél a mondatoknál a beszélő és a hallgató is tudja a megnevezett élelmiszerek mennyiségét a szövegkörnyezetből, vagy a megszokott adagokból. Tehát a '2 víz' valószínüleg 2 öveg vízre vonatkozik, a '3 tej' 3 doboz tejre, az '1 sajt' mondjuk egy medve sajtra, és a '2 hús' 2 szelet húsra. A lényeg az, hogy a beszélők tudják pontosan, hogy mennyiről van szó, a mennyiség vagy kiszerelés nélkül is. Az angol nyelvben ez még akkor sem lehetséges, ha a beszélő ugyanúgy, mint a magyar nyelvnél tudják a mennyiségeket. Tehát a lényeg az, hogy a nem megszámlálható főneveket is lehet számolni, csak nem önmagukban, hanem vagy mértékegységben, vagy darabban, vagy szeletben, vagy bármiben, amibe bele tudom tenni őket (pohár, üveg, tál, stb) és azt már tudom számolni!
Mint gyűjtőnév, nem megszámlálható. nem megszámlálható. Vigyázz! Nagyon könnyű beleesni abba a hibába, hogy többes számba teszed! ezt is, mint az előző három szót (information, advice, equipment) nagyon könnyű elrontani úgy, hogy többes számba teszed! Ne tedd! Egyszerű példák: a bread nem megszámlálható, így a kenyeret mérni tilos önmagában; a loaf vagy slice formában használható a számoláshoz. A chocolate és a soap is nem megszámlálhatóak lehetnek, de bizonyos környezetekben más a használat.
Miért fontos a kontextus?
A magyarhoz képest az angol sokkal erősebben elkülöníti a főnevek két fő kategóriáját. A megszámlálható és a nem megszámlálható főnevek különbsége befolyásolja a névelők használatát, a mennyiségi kifejezéseket, és a mondatszerkesztést is. Például: a bottle of milk, a loaf of bread, a sheet of paper - ezek a formák jelölik, hogy melyik főnévhez melyik kifejezés kapcsolódik mérés céljából. Ugyanakkor vannak olyan főnevek, amelyek egy jelentésben megszámlálhatóak, másik jelentésben pedig nem. A kettős jelentésű szavak közé tartozik például a marking (jelölés vs. osztályzás) vagy a -ing-es alakok, amelyek lehetnek megszámlálhatóak vagy megszámlálhatatlanok attól függően, hogy melyik értelemben használjuk őket.
Kérdések és tipikus példák
How many…? How much…? We have some apples. We have some milk. I need milk. The water in this bottle is cold. A megszámlálható és megszámlálhatatlan főnevek helyes használata gyakran okoz problémát. 1. 2. 3. 4. Pl. A szabályok megtanulása önmagában nem elég; a gyakorlás és az élő nyelvhasználat elengedhetetlen a biztos tudás megszerzéséhez. A megszámlálható és megszámlálhatatlan főnevek ismerete elengedhetetlen a helyes angol nyelvhasználathoz. Ezek befolyásolják a névelőhasználatot, a mennyiségi kifejezések választását, valamint a mondatszerkesztést is.
Gyakorlati megjegyzések a hétköznapi nyelvhasználathoz
A Talkpal egy MI-alapú nyelvtanár, amely webes és mobilplatformokon egyaránt elérhető. Érd el gyorsabban a folyékony nyelvtudást, beszélgess érdekes témákról írásban vagy szóban, és kapj élethű hangüzeneteket bárhol és bármikor, amikor csak szeretnéd. A megszámlálható főneveknek van egyes és többesszámú alakjuk, meg lehet őket számolni. Használhatjuk az ‘a/an’ névelőt és számokat is velük. A megszámlathatatlan főneveknek nincs többesszámuk és nem tudjuk megszámolni őket. Nem használhatjuk az ‘a/an’ névelőt vagy számokat velük. Egyesszámban használjuk, ha általánosságban beszélünk róluk. E.g.: money (NOT! Money is power.
Hogyan lehet megkülönböztetni őket? A dolog egyszerűnek tűnik. Alapvetően, ha valamit a gyakorlatban is meg tudunk számolni (alma, kutya) - a dolog nyelvtanilag is megszámlálható, ha pedig nem tudjuk megszámolni azt (víz, cukor) - akkor megszámlálhatatlan. Sok esetben ez az elv érvényesül is. De mint az sejthető, nem minden esetben.
Összegzés és útmutató a kezdőkhöz
Az angol főnevek két nagy csoportra oszthatók: megszámlálható (countable) és megszámlálhatatlan (uncountable) főnevek. A két csoport közötti különbség meghatározza, hogyan kérdezzük őket, milyen névelőket és mennyiségi kifejezéseket használhatunk. A példák és szabályok feltárják, hogy miként lehet a nem megszámlálható főneveket mérőszavakkal vagy adott mértékegységekkel kifejezni, illetve hogyan lehet különbséget tenni, ha egy szó mindkét értelemben felbukkan. A témát segíti megértésben a gyakorlás és a valós nyelvi használat, amelyhez hasznos lehet a nyelvtani tananyagot egy online kurzushoz kapcsolni.
tags: #some #megszamlalhato #megszamlalhatatlan