Angol történet elmesélésekor alapvetően múlt időt használunk, mert a történet általában már megtörtént eseményeket mutat be. A legfontosabb igeidők a Past Simple és a Past Continuous: az előbbivel a fő, befejezett eseményeket, az utóbbival pedig a háttérben zajló vagy éppen folyamatban lévő cselekvéseket fejezhetjük ki.
A Past Perfect és a Past Perfect Continuous akkor hasznos, ha egy korábbi esemény sorrendjét vagy egy múltbeli folyamat előzményeit szeretnénk érzékeltetni. A legfontosabb nem az, hogy minden igeidőt feltétlenül használjunk, hanem az, hogy a választott szerkezetek pontosan fejezzék ki az események viszonyát, és következetesek maradjunk.
Miért fontos az igeidő a történetmesélésben?
A történet mesélése hozzátartozik a mindennapokhoz, hiszen szívesen osztjuk meg életünk eseményeit másokkal. Idegen nyelven is hasznos, ha valaki gyakorlott ebben, hiszen így könnyen köt új barátságokat akár külföldön is.
Az igeidő nem mást jelent, mint egyfajta viszonyítást a közlés idejéhez képest: avagy, hogy az a bizonyos történés, állapot vagy cselekvés, amiről beszélünk, hamarabb, később, vagy éppen ugyanabban az időben történik vagy történt meg, mint a közlés.
Mivel a mai magyar nyelv „mindössze” három igeidőt ismer: jelen, múlt és jövő, az angol a maga összetettségével, 4-4-féle variációjával első látásra elég bonyolultnak tűnhet.
Az angolban három alapvető időt különböztetünk meg: jelent, múltat és jövőt, és mindegyik igeidőnek négy formája van, ami összesen tizenkét angol igeidőt jelent.
Múlt idő vagy jelen idő?
„Kinyitottam az ajtót, a vaksötétben semmit sem láttam. Hirtelen fény villant, és az elém táruló látványtól a lélegzetem is elállt.” Vagy „Kinyitom az ajtót, a vaksötétben semmit sem látok. Hirtelen fény villan, és az elém táruló látványtól a lélegzetem is eláll.”
Csak az igeidőket változtattuk meg e két idézetben, mégis egészen más hatása van a mondatoknak. Már ez is mutatja, hogy nem mindegy, jelen vagy múlt időt használunk a regényünkben.
A könyvekben mindegyikre találunk példát, egyikre sem lehet azt mondani, hogy jobb vagy rosszabb a másiknál, csupán más hatást lehet elérni vele. Magyarán: sok függ az írói szándékoktól.
A jelen idő hatása
Ha jelen időt használunk, az olvasók mindenképpen észreveszik, mert a való életben általában nem így mesélnek el egy történetet az emberek, hanem múlt időben, az események után.
A jelen idő az „azonnaliság” érzését kelti, közvetlenebb hatása van, növeli a feszültséget és gyorsítja a cselekmény tempóját. A filmek forgatókönyvei is jelen időben készülnek, ezért ezzel a módszerrel filmszerűbb lesz a cselekményünk is.
A jelen idő közvetlensége azt is lehetővé teszi, hogy egy szereplő változását akkor közvetítsük, amikor az megtörténik, nem pedig utólag. Ennek következtében lépésről lépésre ott vagyunk vele, így a történet csúcspontja is közvetlenebb és intenzívebb lehet.
Ezzel az igeidő-használattal azt is elérjük, hogy a főszereplő valós időben elmesélt érzelmeit közvetlenebbül élik át az olvasók, hiszen szinte együtt „élnek” velük.
Könnyebb „félrevezetni” az olvasót, hiszen egyetlen, kizárólagos szemszögből ismeri meg a történéseket, gondolatokat, és ehhez képest nagy meglepetést kelthet, ha egyszer csak kiderül, hogy nem is a narrátor vagy a főszereplő birtokolja az igazságot.
Ez a hatás sokkal megdöbbentőbb lehet, mint amikor külső szemlélőként meséli egy szerző a sztorit. Megjegyzendő, hogy néha még a szerzőnek is furcsának tűnhet elsőre, hogy jelen időben mesél el egy történetet.
A múlt idő hatása
Ha múlt időt választunk, könnyebb az időbeliséget érzékeltetni egy regényben, hiszen egymáshoz képest határozhatjuk meg az események sorrendiségét.
Ha egyes szám harmadik személyben mesélünk el egy történetet, nagyon valószínű, hogy a múlt időt találjuk alkalmasnak a cselekmények elmondására. Hacsak nincs valami erőteljes okunk a jelen idő választására, ilyenkor maradjunk a múltnál.
Talán első hallásra meglepőnek tűnhet, de múlt időben könnyebb összetettebb karaktereket megrajzolni. Így ugyanis egyszerűbb érzékeltetni hősünk szubjektív időélményét, ezáltal nagyobb pszichológiai mélységet és hitelességet tudunk teremteni.
Hiszen minél többet tudunk például egy karakter múltjáról, annál jobban megértjük a jelenét, illetve annál jobban megmutathatjuk, hogyan változik, fejlődik a jelleme.
Ugyancsak paradox módon a múlt időben jobban felkészíthetjük az olvasókat bizonyos feszültségekre, hiszen utólag elmesélve megengedhetünk magunknak olyan megjegyzéseket, mint „akkor még nem sejtettem, milyen nagy jelentősége lesz ennek a gúnyos mosolynak”, vagy „gyanútlanul haladtunk előre, hiszen tökéletes biztonságban éreztük magunkat”.
Múlt időben könnyebben szerkeszthetjük a cselekményt, önkényesebben válogathatunk az egyes lezajlott események közül, hiszen mi döntjük el, hogy mi fontos a lezajlott történtek közül.
Az angol múlt idő fő formái
| Angol igeidő | Fő használat | Képzés |
|---|---|---|
| Past Simple | Befejezett, lezajlott események | V-2 |
| Past Continuous | Folyamatban lévő múltbeli cselekvés | was/were + V-ing |
| Past Perfect | Egy másik múltbeli eseménynél korábban történt esemény | had + V-3 |
| Past Perfect Continuous | A múltban folyamatban volt esemény egy másik esemény előtt | had + been + V-ing |
Past Simple: a történet fő eseményei
A Past Simple, vagyis az egyszerű múlt egy már befejezett, lezajlott történést mutat be.
A Past Simple képzése: V-2.
Gyakran ezt az igeidőt használjuk, amikor egy történet eseményeit időrendben szeretnénk elmondani. A cselekmény fő történései egymás után következnek.
Az egyszerű múlt befejezett dolgok és cselekvések kifejezésére szolgál: I built my first house 20 years ago. - Húsz évvel ezelőtt építettem az első házamat.
Ugyancsak Past Simple-t használunk múltbeli állapotok leírására: I loved the theater when I lived in New York. - Szerettem a színházat, amikor New Yorkban éltem.
A past simple-lel sorrendben el tudjuk mondani egy történet legfőbb eseményeit, történéseit.
Past Continuous: a háttérben zajló események
A Past Continuous, vagyis a folyamatos múlt egy, a múltban hosszabb ideig folyamatban lévő, esetleg ismétlődő eseményre vagy állapotra utal.
A Past Continuous képzése: was/were + ige + -ing.
Gyakorlatilag azokat a körülményeket tudjuk vele kifejezni, amelyek egy történetet jellemeznek: hogy a beszélő vagy az elbeszélés szereplője mit csinált abban az időben, amikor az esemény megtörtént.
Míg a Past Simple-lel sorrendben el tudjuk mondani egy történet legfőbb eseményeit, történéseit, addig a Past Continuousszal azt tudjuk kifejezni, hogy mindeközben mi mit csináltunk.
Az igeidő tipikusan olyan cselekvést fejez ki, amely egy másik, rövidebb esemény bekövetkezésekor már folyamatban volt.
Például: I was standing at the zebra crossing when two cars crashed. - Éppen a zebránál álltam, amikor két autó egymásnak ütközött.
A Past Simple és a Past Continuous különbsége
A nyelvtanulók gyakran keverik a folyamatos igeidőket az egyszerűekkel. Ami hiba, ugyanis a Past Simple nem azt fejezi ki, mint a Past Continuous.
A legfőbb különbség a két igeidő között a múltbeli cselekvés befejezettsége: a történet idejében már elvégeztem-e azt a dolgot, amiről éppen beszélek, vagy sem?
I was writing my homework. - Éppen a házi feladatomat írtam.
I wrote a letter on the language exam. - Megírtam egy levelet a nyelvvizsgán.
Az első mondat egy folyamatban lévő cselekvést mutat be, míg a második egy befejezett eseményt.
Mikor használjuk a Past Continuous igeidőt?
1. Két egyszerre zajló cselekvés esetén
Past Continuous-t használunk, ha két cselekvés egyszerre volt folyamatban a múltban.
While I was writing an essay in my room, my younger brother was playing on his guitar in his room. - Amíg én esszét írtam a szobámban, az öcsém a gitárján játszott az övében.
While I was having a shower, he was playing with his PlayStation3. - Ameddig én tusoltam, ő a PlayStation3-jával játszott.
2. Megszakított cselekvés esetén
Past Continuous-t használunk, ha egy folyamatos, múltbeli cselekvést a múltban egy másik tett vagy esemény szakított meg, amely csak egy pillanatig tartott.
Ez a pillanatnyi cselekvés egyszerű múltba kerül, elé pedig gyakran a when kötőszót tesszük.
He was eating his dinner when somebody knocked on the door. - Éppen a vacsoráját ette, amikor valaki kopogtatott az ajtón.
A példában a vacsora elfogyasztása folyamatban volt, a kopogás viszont rövid, befejezett eseményként jelenik meg.
3. Egy adott múltbeli időpontban zajló cselekvés esetén
Past Continuous-t használunk, ha a történés a múlt egy adott pillanatában volt folyamatban.
Ebben az esetben általában megtudjuk az időpontot is, amikor az adott cselekvés éppen zajlott.
Yesterday I was reading a really good book at 9 o’clock. - Tegnap 9 órakor éppen egy nagyon jó könyvet olvastam.
4. Hosszabb időtartam megadásakor
Amikor csak arról beszélünk, mit csináltunk egy nagyobb időtartam, például egész nap alatt, mindkét igeidő használható.
We were watching TV all day. = We watched TV all day. - Egész nap csak tévéztünk.
A Past Continuous ilyenkor inkább a tevékenység folyamatosságára helyezi a hangsúlyt, míg a Past Simple egyszerűen közli a befejezett múltbeli eseményt.
A Past Continuous mondatformái
Kijelentő mondatok
A kijelentő mondatoknál a Past Continuous képzése a was vagy were segédigével, valamint az ige -ing-es alakjával történik.
A kijelentéseknek összesen három olyan esete lehetséges, amikor alkalmazhatjuk a Past Continuous-t: ha két cselekvés egyszerre volt folyamatban a múltban, ha egy folyamatos múltbeli cselekvést megszakított egy rövid esemény, illetve ha a történés a múlt egy meghatározott pillanatában volt folyamatban.
Kivételt képeznek azok az igék, amelyeket nem használunk folyamatos formában. Ilyen esetekben egyszerű múltat használunk, de a legtöbbször az ige mégis -ing-es formát kap.
I was learning all the night before the History exam. - A történelemvizsga előtti éjjelt végigtanultam.
Tagadó mondatok
Tagadó mondatban a was vagy were után a not tagadószó áll.
I wasn’t at home when the burglar broke in. - Nem voltam otthon a betöréskor.
A segédigének tagadás esetén az összevont alakját alkalmazzuk.
Kérdő mondatok
Kérdő mondatnál a létige kerül az alany elé.
Where were you yesterday, at 9 o’clock in the evening? - Hol voltál tegnap este 9 órakor?
Ha eldöntendő kérdést kapunk, a rövid válaszban mindenképpen ki kell tenni az alanyt, majd a segédigét.
Were you sleeping at home at this time two days ago? - Yes, I was. / No, I wasn’t.
Tagadó kérdések
A tagadó kérdés képzési szabálya ugyanaz, mint a kérdő mondatnál, azzal a különbséggel, hogy a létige tagadó alakban szerepel.
Why weren’t you available when I needed your help? - Miért nem voltál elérhető, amikor szükségem volt a segítségedre?
Past Perfect: mi történt korábban?
A Past Perfect, vagyis a befejezett múlt a múlthoz képest korábban történt cselekvés vagy esemény kifejezésére szolgál.
A Past Perfect képzése: had + V-3.
Ezt az igeidőt használhatjuk annak kifejezésére, milyen sorrendben történtek az elbeszélt események egymáshoz képest, vagy a múltbeli feltételesség jelölésére.
I made a speech about what had happened in Spain. - Beszédet tartottam arról, mi történt Spanyolországban.
Ha egy esemény egy másik múltbeli eseménynél korábban történt, a Past Perfect segít egyértelművé tenni ezt az időbeli sorrendet.
Past Perfect Continuous: mi volt folyamatban korábban?
A Past Perfect Continuous, vagyis a folyamatos befejezett múlt akkor használható, amikor egy esemény vagy cselekvés folyamatban volt a múltban, mielőtt valami más történt.
A Past Perfect Continuous képzése: had + been + V-ing.
A folyamatos befejezett múlt a folyamatos befejezett jelen logikáját követi, annyiban tér el tőle, hogy amiről mesélünk, az nem a jelenben, hanem a múltban volt éppen folyamatban.
I had been writing my novel for six years before my cat deleted it. - Hat éve írtam a regényemet, mielőtt a macskám törölte.
I had been having a shower when the door bell rung. - Éppen tusoltam, amikor csöngettek.
Igeidők angol történetekben nyelvvizsgán
Nem utolsósorban több nyelvvizsgán feladat a történet elmesélése. Ez a vizsgafeladat egyszerűnek tűnik, de alapos felkészülést igényel angol nyelven.
Vannak olyan vizsgák, melyeken egy cím alapján kerekedik ki a történet. Ilyen cím lehet az „Egy emlékezetes nap”, „Egy szerencsés véletlen”, természetesen angolul.
Az Euroexam vizsgákon viszont kis képsorozatot, képregényt kap a hallgató. Tízperces felkészülési idő alatt gyűjthet hozzá kulcsszavakat, akár szótár segítségével.
Ezután jön a történet elmesélése, a lehető legtermészetesebb stílusban, beleéléssel. Fontos, hogy tilos a papírról folyamatosan olvasni.
Melyik igeidőket érdemes beépíteni?
Természetesen múlt időről van szó. A következő szerkezeteket érdemes beépíteni a sztoriba:
- Past Simple, vagyis egyszerű múlt;
- Past Progressive, vagyis folyamatos múlt;
- Past Perfect, vagyis befejezett múlt;
- Past Perfect Progressive, vagyis befejezett folyamatos múlt.
A legfontosabb a felsorolás első két tagja. Tehát a folyamatosság és a pillanatnyi történések között különbség érzékeltetése lényeges.
A befejezett igeidőkre nem mindig ad alkalmat a történet, de ha igen, használjuk.
Időhatározók történetmeséléshez
A mondatokat változatosan kössük össze időhatározókkal.
- after a while - kis idő múlva;
- at that moment - abban a pillanatban;
- immediately - azonnal;
- as soon as - amint;
- during - mialatt.
A Past Continuous esetében gyakori időhatározók például az all the morning, all the evening, until, while, till, when, all day, all week, all night és a from… to szerkezet.
Módhatározók és előadásmód
Érdemes történetünket módhatározókkal színesíteni.
- easily - könnyedén;
- peacefully - békésen;
- secretly - titokban;
- happily - boldogan;
- nervously - idegesen.
Mindig használj a történetbe illő kifejezéseket! A felkészülési idő alatt lejegyezhetsz néhányat, nehogy kifelejtsd.
A nyelvvizsgán nemcsak az elmondott történet a lényeg, hanem fontos az előadásmód is. Magabiztosan és lendületesen beszéljünk.
A hanglejtés és a szavak angol kiejtése se okozzon gondot. Ezért is érdemes otthoni felkészülés gyanánt sok angol filmet, videót és hanganyagot segítségül hívni.
Emellett a tükör előtti gyakorlás vagy önmagunk hangfelvételre rögzítése is jó stratégiák. Ezekkel a tippekkel előadásmódunk is fejlődik, de a szókincsre és a nyelvtanra is jobban tudunk figyelni.
A történet felépítése és a storytelling szerepe
A storytelling, azaz a történetmesélés a kommunikáció egyik legerőteljesebb formája, amely különböző narratívákat használ az emberek összekapcsolására, az élmények megosztására, valamint magával ragadó és emlékezetes világok létrehozására.
A történetmesélés lényege tehát nem más, mint hogy az emberek a sztorik megosztásán keresztül mélyebb szinten kapcsolódjanak egymáshoz. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy élményeket, érzelmeket és gondolatokat osszunk meg egymással.
A nyelv segítségével élénk képeket festhetünk az ismerős és az ismeretlen dolgokról, és olyan utazásra vihetjük közönségünket, amely egyszerre informatív és érdekes.
A történetmesélésnek számos formája létezik, például a beszélt szó, az írás és a jelrendszer. Ezeken belül megkülönböztetjük a különböző médiumokat is, ahol maga a kommunikáció zajlik: filmek, sorozatok, játékok, meetingek, tudományos cikkek és YouTube-videók.
A jó történet központi elemei
Ahhoz, hogy egy jó, meggyőző, cselekvésre bíró történetet adjunk elő, ismernünk kell azokat az alkotóelemeket, amelyek egy ilyen sztorit felépítenek.
- Téma: A téma a történet mögöttes üzenete vagy gondolata. Az a jó, ha a közönség a történet befejezése után is elgondolkodik rajta.
- Karakterek: Azok az emberek vagy lények, akik a történetet benépesítik. Jól kidolgozottnak kell lenniük, határozott személyiséggel, motivációkkal és egymással közötti kapcsolatokkal.
- Cselekmény: A cselekmény az elbeszélést irányító történet. Világos eleje, közepe és vége kell, hogy legyen.
- Konfliktus: A konfliktus az, ami előreviszi a történetet, és feszültséget teremt. Lehet belső vagy külső.
- Helyszín: A helyszín az az idő és az a hely, ahol a történet játszódik.
- Hangnem: A hangnem a történet hangulata vagy atmoszférája. Lehet komoly, vicces, izgalmas vagy bármilyen más, a történethez illő hangulat.
Ezen elemek meggyőző és koherens módon történő kombinálásával a mesélő emlékezetes és magával ragadó elbeszélést hozhat létre, amely reakciót válthat ki a közönségből.
Hogyan válaszd ki a megfelelő igeidőt?
Ha egy korábban megtörtént történetet mesélsz el, kezdd a Past Simple-lel. Ezzel tudod bemutatni a fő eseményeket, a cselekvések sorrendjét és a történet előrehaladását.
Amikor azt szeretnéd megmutatni, hogy egy esemény közben valami más történt, használd a Past Continuous-t a hosszabb, folyamatban lévő cselekvésre, és a Past Simple-t a rövid, befejezett eseményre.
Ha fontos megmutatnod, hogy egy esemény egy másik múltbeli eseménynél korábban történt, alkalmazd a Past Perfectet.
Ha pedig azt szeretnéd hangsúlyozni, hogy egy cselekvés hosszabb ideig folyamatban volt egy másik múltbeli esemény előtt, válaszd a Past Perfect Continuous-t.
Ha regényt írsz, jelen és múlt időt is használhatsz, de csak következetesen. Mindkét módszernek vannak előnyei és hátrányai, ezért az írói szándékainkon múlik, melyiket használjuk.
A döntést azonban érdemes jól megfontolni, még azelőtt, hogy az első mondatokat papírra vetnénk. Nagyon rosszul veszi ki magát, sőt kifejezetten zavaró, ha nem tudatosan keverjük az igeidőket.
Ha nem tudjuk, hogy melyiket használjuk, akkor nyugodtan kezdjük múlt időben a könyvünket, mert ez a beváltabb módszer, ezzel nagyot nem tévedhetünk.
Ha biztosra akarunk menni, nyugodtan írjunk meg pár bekezdésnyi szöveget a regényből múlt időben, majd alakítsuk át jelen idejűvé, és nézzük át mi is, meg olyasvalaki is, akinek megbízunk a véleményében.
Angol nyelvtanulók számára a történet mesélése kulcsfontosságú. Valós élethelyzetekben és nyelvvizsgán is szükséges ez a készség.
