A Talk to Me Angol 2 egy multimédiás nyelvoktató szoftver, amely CD-ROM formátumban érhető el. A program az angol hallott szövegértés, kiejtés és beszédkészség gyakorlását támogatja, ezért elsősorban azok számára lehet hasznos, akik írásban már magabiztosabbak, de angolul megszólalva elbizonytalanodnak.
A Talk to Me Angol 2 CD-ROM formátumban, PC-platformra készült, és magyar nyelvű segédlettel található meg. A szoftver az angol beszéd megértését és gyakorlását életszerű párbeszédeken, kiejtési feladatokon és multimédiás tanulási lehetőségeken keresztül segíti.
A Talk to Me Angol 2 legfontosabb adatai
| Adat | Leírás |
|---|---|
| Típus | nyelvoktató szoftver |
| Kategória | oktató szoftver |
| Formátum | CD-ROM |
| Modell | Angol 2 |
| Platform | PC |
| Nyelv | magyar |
| Márka és fejlesztő | Auralog |
| Kiadó | Premiere Training Co. Mo. Kft. |
| Év | 1995 |
| Vonalkód | 3522810440120 |
A CD-ROM fizikai kialakítása
A termék egy nagyméretű, krémszínű műanyag tokban található, amelyben egy normál CD-tok védi a lemezt. A borítón stilizált arcok és egy mikrofon grafikája látható sárga és kék színekben.
A lemez felülete arany és kék színű, rajta a Talk to Me English 2 felirat szerepel. A hátoldalon magyar nyelvű leírás olvasható a program funkcióiról, a kiejtési gyakorlatokról és a rendszerkövetelményekről.
A külső műanyag tokon enyhe hullámosodás és használati nyomok látszanak, de szerkezetileg ép.
Milyen nyelvi készségeket fejleszt?
A mindennapi kommunikáció során használunk verbális és non-verbális eszközöket. Ami viszont bennünket érdekel az a verbális kommunikáció, és ráadásul angolul szeretnénk megtanulni.
Tehát a négy alapkészség:
- olvasott szövegértés
- hallott szövegértés
- beszédkészség
- íráskészség
Tehát egyszerre használjuk a különböző készségeket, így nem lehet azokat élesen elhatárolni egymástól. Mondhatnánk, hogy minden egyidejűleg fejleszthető, csak a súlypontozástól függ, hogy éppen melyik terület van a fókuszban.
Hallott szövegértés
Mint már a bevezetőben említettük, ez a készség is egyike az alapelemeknek, hiszen ha beszélgetünk valakivel angolul, „nem árt”, ha értjük is, amit mond.
A lényeg, hogy az anyanyelvünk és az angol nyelv egymástól különböző hangokra épül (artikulációs bázis), így sokat kell hallgatni (és mondani is!) az angol szavakat, majd az egész beszélgetést hangosan felolvasni és így gyakorolni.
Az idegen nyelvű beszédet kezdőként azért nem értjük, mert az anyanyelvűek nem úgy beszélnek, ahogyan mi (akcentussal, rosszul betanult kiejtéssel), hanem a sajátos angol kiejtéssel.
Vagyis az a feladatunk, hogy minél jobban közelítsük a kiejtésünket az angol anyanyelvű kiejtéséhez, illetve figyeljük meg a leírt szöveg alapján, hogy mi az, amit mi teljesen másképpen tudunk (és az most még nem jó!).
Fejleszthető a kiejtés is, hiszen nagyon sok jó weboldal van, ahol interaktív feladatokkal lehet a hallott szövegértésünket fejleszteni. Ez az alapkészség is, mint az olvasás, nagyon fontos a mindennapi életünkben, ha csak arra gondolunk, hogy a kommunikáció egyik formája a verbális kommunikáció, a beszéd.
Rendkívül hasznos például, ha filmeket eredeti nyelven, felirattal nézünk. Itt is előfordul a ’rácsodálkozás’: a hétköznapi beszédfordulatokban felismerhetünk olyan mondatokat, amiket biztosan nem ilyen egyszerűnek gondoltunk.
Néhány javasolt forrás: Talk To Me CD sorozat
Beszédkészség és kiejtés
A beszédkészség fejlesztése azért különösen fontos, mert sok nyelvtanuló érti az angol írott szöveget, de beszéd közben bizonytalanná válik. Miért nem szeretünk megszólalni angolul? Ez egy sarkalatos kérdés, mivel mindenki retteg, ha csak egyetlen egy mondatot is el kell mondania.
A félelmünk hátterében a kiejtés áll. Félünk, hogy vajon milyen a kiejtésünk, meg fogják érteni, amit mondunk?
Pedig igazán nincs mitől tartani, hiszen ha hangosan tanultunk, olvastunk, akkor hallhattuk a kiejtésünket (természetesen akcentussal beszélünk).
Ezen kívül az anyanyelvi beszélő már hozzászokott ahhoz, hogy idegenek angolul beszélnek (jól, helyes kiejtéssel és rosszul is) és az udvariasság azt diktálja, hogy igyekezzen megérteni bennünket. és segíteni fog - itt biztosan számíthatunk arra, hogy lassabban és érthetőbben mondja el a szükséges információkat.
Mi van akkor, ha nem angol anyanyelvű külföldivel kell beszélnem? Igazán itt sem kell aggódni a beszélgetés miatt, hiszen a másik félnek sem az angol az anyanyelve.
Ő is akcentussal beszéli az angol nyelvet és esetleg alacsonyabb szinten is. Amint kiderül, hogy mennyire tudjuk megérteni egymást, máris könnyedebben alakul a beszélgetés.
Nyilvánvalóan itt nagyon fontos építőelem a szókincs, amit különböző módon tudunk fejleszteni. Minél több szót tudunk, annál biztosabban boldogulunk a beszélgetés során.
Minden alkalom, amikor beszélgetünk, egy-egy lehetőség új szavak, kifejezések tanulására is.
A CD-ROM használata a nyelvtanulásban
A Talk to Me Angol 2 multimédiás formátuma lehetővé teszi, hogy a tanuló ne csak olvassa az angol nyelvi anyagot, hanem hallja is, majd a hallottakat a kiejtés és a beszéd gyakorlásával összekapcsolja.
A mindennapi kommunikáció során használunk verbális és non-verbális eszközöket. Tehát egyszerre használjuk a különböző készségeket, így nem lehet azokat élesen elhatárolni egymástól.
A „látom, írom, mondom, hallom” technikát mindig alkalmazzuk.
Olvasott szövegértés és hangos olvasás
A legtöbb és a legkönnyebben elérhető gyakorlatokat, szövegeket ehhez a készséghez találunk. Bármiről olvassunk, ami érdekel bennünket.
A lényeg az, hogy az olvasással információt szerzünk és mindezt angolul, vagyis idegen nyelven. Ha visszagondolok a kezdetekre, amikor még „gyenge” volt az angoltudásom, emlékszem, hogy nagyon sok kis történetet olvastam és egyre „jobb” lett ez a készségem.
Nem kell arra törekedni, hogy minden egyes szót megértsünk az olvasott szövegből, hanem inkább azt kell elsődleges feladatnak tekinteni, hogy „globálisan” megértsük a szöveg tartalmát.
Az előbb említett globális szövegértéssel csak arra törekszünk, hogy megértsük a szöveg lényegét. Ez az első lépés: mindig ellenőrizzük, hogy mit értettünk meg.
Ne szalasszuk el az alkalmat arra, hogy hangosan is olvassunk angolul. Nem kell szégyellni a kiejtést, hiszen a gyakorlással lehet kijavítani a hibákat.
Ne feledjük, hogy az olvasás egy fontos alap a nyelvtanulásunk során. Ezt a készséget már a tanulás korai szakaszában előtérbe kell helyezni, hogy „ügyesedjen” a szövegértésünk.
Szókincs és kifejezések tanulása
Olyan szövegeket válasszunk, ami a szintünknek megfelel. Mindig kezdjük egy alapfokú szöveggel, s amennyiben azt könnyedén megértettük, akkor lehet egy nehezebbel folytatni.
Eleinte jó, ha kiszótárazzuk az ismeretlen szavakat. Lehet egy külön füzetünk, amibe ezeket a szavakat írogatjuk, de ne önmagukban csak a szavakat jegyezzük fel, hanem teljes kifejezéseket, fél vagy egész mondatokat.
Vagyis olyan szövegrészleteket, amik „megtetszettek”. A kezdetekben nagyon sok szót kell megtanulnunk, és hasznos a szinonimák és antonímák tanulása is.
Emellett akár szócsaládokat is megtanulhatunk, amivel kibővítjük a szókincsünket. Sokszor előfordul, hogy olvasáskor rácsodálkozunk egy-egy hétköznapi mondatra, amit valószínűleg nem ilyen egyszerűen fordítottunk volna.
Ha egy történetben vagy érdekes cikkben olvassuk, akkor sokkal könnyebben tudjuk memorizálni. Természetesen a tanulásnak az ismétlés az egyik alappillére, amit mindig kell alkalmazni.
Az általunk készített „szótárunkat” néha át kell olvasni (felmondani), nehogy feledésbe merüljenek a benne lévő szavak, kifejezések.
Az angol és a magyar nyelv különbségei
Ha az angol és magyar nyelvet hasonlítjuk össze, akkor azonnal látható és érzékelhető, hogy két teljesen különböző struktúrájú nyelvről beszélünk.
A magyar nyelv inkább „ragozós”, míg az angol nyelv „igeidős”. Itt máris feladjuk a próbálkozásokat, hiszen „fából vaskarikát” nem lehet csinálni.
Nem is ez a célunk, hanem a lehető legjobban megérteni és alkalmazni az angol nyelv számunkra „furcsa” másságát.
Tehát a nyelvtanulás során nem csak a nyelvet szükséges elsajátítanunk, hanem az adott ország szokásait, rendszerét, kultúráját is meg kell ismernünk.
Kinek lehet hasznos a Talk to Me Angol 2?
A program azoknak lehet különösen hasznos, akiknek gondot okoz az angol szóbeli kommunikáció. Akik önállóan meg tudnak írni egy angol levelet, ügyesen megértik az angol írott szövegeket, de ha meg kell szólalniuk, akkor elbizonytalanodnak vagy szoronganak.
A beszédgyakorlás során fontos, hogy a tanuló fokozatosan szokjon hozzá az angol hangokhoz, a természetes beszédhez és a saját hangjának használatához.
Ez az alapkészség is, mint az olvasás, nagyon fontos a mindennapi életünkben, ha csak arra gondolunk, hogy a kommunikáció egyik formája a verbális kommunikáció, a beszéd.
A CD-ROM helye a tanulási eszközök között
A könyvpiac egyik nagyon erős része a nyelvkönyvek piaca, ahol természetesen nagyon sok és minőségben is különböző nyelvi segédleteket lehet találni.
A kiadók jóvoltából lehet találni mind a négy alapkészségre külön-külön gyakorló könyveket. Nagyon „divatos” a CD melléklet illetve a kiadványokhoz elérhető „virtuális” melléklet, ami ténylegesen is segíti a tanuló gyakorlását.
Ha egyedül akarok tanulni, feltétlenül fontos, hogy a megoldásokat meg tudjuk nézni, illetve néhány kiadvány tartalmaz részletes magyarázatokat is arra, hogy miért az a megoldás, hol volt, milyen módon találhattam meg.
Tehát válasszunk olyan könyvet, ami megfelelő, vagyis, ha fejlődni szeretnék, akkor csak egy szinttel magasabb legyen, mert ha túl nehéz, akkor nem lesz kedvünk a tanuláshoz.
Nézzük meg, hogy milyen készséget szeretnénk fejleszteni, vagy ha „mindent”, akkor a tankönyv választásánál vegyük figyelembe azt is, hogy ez egy sorozat-e, mert akár később jó lenne a következő lépés is, a következő kötet a sorozatból.
A Talk to Me Angol 2 alkalmazásának szempontjai
- A hallott szövegértést rendszeres hallgatással és ismétléssel érdemes fejleszteni.
- A kiejtés gyakorlásához hangosan kell mondani az angol szavakat és mondatokat.
- A beszédkészség fejlődését támogatja, ha a tanuló életszerű párbeszédekkel találkozik.
- Az új szavakat teljes kifejezésekben, fél vagy egész mondatokban érdemes rögzíteni.
- Az ismétlés a tanulás egyik alappillére.
- A különböző nyelvi készségeket nem lehet élesen elhatárolni egymástól.
Az angol jellegzetessége a kiejtés. Az írott szöveg szinte teljesen más, mivel vannak olyan betűk, amiket nem ejtünk.
Tehát jó, ha gyakorlunk és természetesen fontos a kézírás is (hiszen vizsgákon nincs lehetőség gépelni). Maga az angol nyelvű íráskészségünk már akkor elkezd fejlődni, amikor a szótárunkat írjuk, vagy jegyzetelünk az olvasott szövegértés feladatához.
Ismételd utánam beszédgyakorlat egy szórakoztató kis történettel
Kapcsolódó tanulási módszerek
A verbális kompetenciákat fejlesztő játékok célja a beszédészlelés- és értés, a helyes kiejtés és az összefüggő folyamatos beszéd támogatása, szókincsbővítés, a nyelvi kifejezőkészség segítése.
A beszédészlelés, a hallás utáni megértés, a helyes kiejtés és a folyamatos beszéd egymással összefüggő területek. A Talk to Me Angol 2 elsősorban ezek közül a hallás utáni megértést, a kiejtést és a beszédkészséget helyezi előtérbe.
Az angol nyelv tanulásakor a nyelvtan, az olvasás, a beszéd és az írás egymást támogatják. A CD-ROM akkor illeszthető be eredményesen a tanulásba, ha a hallott anyagot olvasással, hangos ismétléssel és szókincstanulással is kiegészítjük.