A TársalKodó vizsga tulajdonképpen négy szövegből áll, amelyekhez 1-1 feladat tartozik. Plusz van egy levélírás, amikor 3(!) teljesen különböző hivatalos levélből választhatsz, még szótárhasználat is engedélyezett. Az írásbeli részre három teljes órád van, idő tehát van bőven.
Írásbeli szövegek és feladatok típusa
Az első feladatban 15 üres helyet találsz a szövegben, ahova a,b,c,d alternatívákat adnak meg, és neked ki kell választanod a helyest. Erre egy példa: came/was coming/had come/has come. A következő szövegnél a kihagyott 15 helyre 20 szót adnak meg, és azok közül kell választanod. Ha korrekten felkészülsz, a kihagyott szavak között nem nagyon találsz majd ismeretlent, mert nem a legnehezebb szavakat pécézik ki és hagyják ki a szövegből, hanem egyszerűbbeket, mint many, bought, available, while, at stb.
Két feladat szól az írott szöveg értéséről. Az egyiknél egy oldalnyi szöveget összefoglalnak 7-9 sorban, és kihagynak szavakat, amelyeket neked kell kitalálnod az eredeti szöveg alapján. Itt a kulcs, hogy értsd a szöveget, mert az összegzés nem pontosan úgy tálalja, ahogy az eredeti szól. Az utolsónál pedig befejezetlen állításokat találsz, melyekhez három (a,b,c) alternatívát adnak, és ki kell választanod azt, amelyik a szöveg szerint helyes. A levélírási feladatban egy rövid hírt közölnek, amire reagálni kell, általában a szerkesztőnek írt levélben. Nagyon egyszerű. Idezhetsz az eredeti szövegből is, ami azonban nem számít bele az elvárt 200-250 szó közötti terjedelembe.
Az írásbeli vizsgán elérhető összpontszám: 80 pont. Ha a jelölt a komplex vizsga 60%-os megfelelési minimumát (96 pont) ugyan teljesítette, DE ezen belül a részkészségenkénti 40%-os teljesítési minimumot bizonyos készség(ek) esetén nem teljesítette, akkor a komplex vizsga sikertelen. Összesen: tartalom, szerkezet, nyelvhelyesség, szókincs, helyesírás, központozás pontozása, összesen 20 pont a vizsgarészre.
Szóbeli szakasz és feladatok
A TÁRSALKODÓ szóbeli beszédkészség vizsgarésze mindhárom szinten (B1, B2, C1) ugyanazon típusú feladatokból áll. A vizsgáztató 2-3 különböző témakörben több kérdést tesz fel a vizsgázónak, akinek ezekre válaszolnia kell. B1 és B2 szinten a szerepjáték feladat során a mindennapi élet helyzeteihez hasonló szituációban kell részt vennie, amelyben partnere a vizsgáztató. C1 szinten a vizsgázó egy társadalmi probléma különböző aspektusait vitatja meg a vizsgáztatóval. A szerepjátékot tartalmazó lapot a vizsgázó a vizsga elején húzza ki. Ezen a lapon az instrukciók idegen nyelven szerepelnek. A vizsgarész elején a vizsgázó elegendő időt kap arra, hogy elolvassa és megértse a feladatot.
Az egyes részek közötti átmenetek produkálásához érdemes rövid, logikus átvezetésekben gondolkodni. A beszédértés és a beszédkészség feladatainak struktúrája lehetővé teszi, hogy a vizsgázó több szempontról is beszéljen, miközben kötőjellegű átmenetekkel együtt követi a megadott témát. A feladatok közül az alap- és középfokúak gyakran használnak képeket és szituációkat, amelyeket a vizsgázó önállóan dolgozhat fel.
Magnóhallgatás és részfeladatok
A magnóhallgatás részén két szöveg van, az egyiknél a,b,c alternatívák közül kell a helyest kiválasztanod, a másiknál pedig nyolc kérdést adnak, amelyek a szövegben elhangzó részletekre kérdeznek rá. Minden kérdésre egyetlen információt várnak, nem kell hosszan válaszolni. A feladat célja a figyelem, a főinformációk felidézése és a részletek pontos megértése.
Szövegkészítés és felkészülés
A kiadvány több példát és tankönyvi feladatot sorol fel a felkészüléshez. A nyelvvizsga szintező típusa miatt nincs egyetlen helyes út, és sokféle út vezet a sikerhez. Az alábbiakban felsorolnak olyan tankönyveket és gyűjteményeket, amelyek a felkészüléshez hasznosak lehetnek a különböző szinteken.
Figyelem! A nyelvvizsga szintező típusú volta miatt a vizsgára való felkészülésnek nincs egyetlen helyes módja, hanem számos lehetséges út vezet a sikeres vizsgához. Az alábbiakban felsorolnak néhányat azon tankönyvek és feladatgyűjtemények közül, amelyekből a TÁRSALKODÓ vizsgarendszer kidolgozói szerint a vizsgára sikeresen lehet felkészülni.
Témák és források
A kiadvány a társalkodó középfokú angol nyelvvizsga teljes írásbeli és szóbeli részeihez adnak segítséget a felkészüléshez. A kiadványhoz hangmelléklet tartozik: a beszédértés-feladatok hanganyaga megtalálható a mellékelt CD-n, emellett teljes egészében, térítésmentesen letölthető a Lexika Kiadó honlapjáról. Az egynyelvű felsőfokú (C1) feladatgyűjtemény 1., 2. és a felsőfokú (C1) feladatgyűjtemények 1., 2. is részét képezik a felkészülésnek. A kiadvány figyelmeztet: a felkészülésnek többféle útja van, és nincsen egyetlen helyes megoldás.
A könyvlista áttekintéséhez: a Kodolányi János Főiskola vizsgaközpontjában angolból és németből tehettek „Társalkodó” nyelvvizsgát alap-, közép- és felsőfokon. Mind az egynyelvű, mind a kétnyelvű vizsgák mintafeladatai érhetők el a nyelvvizsgaközpont oldalán.
Gyakorlati tippek a sikerhez
Ha a felkészülés során célravezető, koncentrálj a gyakori, egyszerű szavakra és szerkezetekre a 15 és 20 szavas feladatoknál, mert ezek a feladatoknál gyakran előfordulnak. A levélírásnál figyelj arra, hogy a szerkesztőnek szánt válaszban a lényegi információkat röviden és tényszerűen fogalmazd meg.
tags: #tarsalkodo #nyelvvizsga #gyakorlo #feladatok