A „tejhűlős alap” kifejezés nem szerepel a megadott angol szókincsben, ezért önmagában nem azonosítható egyértelműen. A konyhában található tárgyak és eszközök angol megnevezései közül a hűtőszekrény angolul refrigerator vagy rövidebben fridge, a mélyhűtő pedig freezer.
Az alábbi szókincs a konyhai tárgyak, edények, evőeszközök, készülékek és tisztítóeszközök leggyakoribb angol neveit tartalmazza, magyar jelentéssel együtt.
A konyhai eszközök angolul
Edények és étkezési tárgyak
| Angolul | Magyarul |
|---|---|
| bowl | tál |
| plate | tányér |
| mug | bögre |
| cup | csésze |
| teacup | teáscsésze |
| saucer | csészealj |
| glass | pohár |
| jug / pitcher | kancsó |
| tea pot | teáskanna |
| pot | fazék, lábas |
| pan | lábas |
| frying pan | serpenyő |
| baking tin | tepsi |
A bowl jelentése tál, a plate tányér, a mug bögre, a cup pedig csésze. A teáscsésze pontosabb megnevezése teacup, a hozzá tartozó csészealj pedig saucer.
A folyadékok felszolgálására használható a glass, vagyis pohár, illetve a jug vagy pitcher, vagyis kancsó. A teáskanna angolul tea pot.
Evőeszközök és kézi konyhai eszközök
| Angolul | Magyarul |
|---|---|
| spoon | kanál |
| fork | villa |
| knife | kés |
| bread knife | kenyérvágó kés |
| cleaver | bárd |
| ladle | merőkanál |
| tongs | fogó |
| spatula | spatula |
| pizza cutter | pizzaszeletelő |
| whisk | habverő |
| wooden spoon | fakanál |
| rolling pin | nyújtófa |
A három alapvető evőeszköz a fork, vagyis villa, a knife, vagyis kés, valamint a spoon, vagyis kanál. A kenyérvágó kés angolul bread knife, a bárd pedig cleaver.
A leves vagy más folyékony étel adagolására használható ladle, vagyis merőkanál. A tongs fogót, a spatula spatulát, a pizza cutter pizzaszeletelőt, a whisk habverőt, a wooden spoon fakanalat, a rolling pin pedig nyújtófát jelent.
Előkészítéshez használt eszközök
| Angolul | Magyarul |
|---|---|
| cutting board | vágódeszka |
| can opener / tin opener | konzervnyitó, konzervbontó |
| corkscrew | dugóhúzó |
| vegetable peeler | zöldséghámozó |
| potato peeler | krumplihámozó |
| grater | reszelő |
| cheese grater | sajtreszelő |
| lemon squeezer | citromfacsaró |
| colander | szűrőedény, csepegtető tál |
| sieve | szita, szűrő |
| scale | mérleg |
A cutting board vágódeszkát jelent. A konzervnyitó két gyakori angol neve a can opener és a tin opener. A dugóhúzó corkscrew, a zöldséghámozó vegetable peeler, a krumplihámozó pedig potato peeler.
A reszelő angolul grater, a sajtreszelő cheese grater, a citromfacsaró lemon squeezer. A colander szűrőedény vagy csepegtető tál, a sieve szita vagy szűrő, a scale pedig mérleg.
Konyhai készülékek
| Angolul | Magyarul |
|---|---|
| blender | turmixgép |
| kettle | vízforraló |
| tea pot | teáskanna |
| toaster | kenyérpirító |
| coffee maker | kávéfőző |
| microwave oven | mikrohullámú sütő, mikró |
| oven | sütő |
| stove | tűzhely |
| electric stove | villanytűzhely |
| gas stove / gas cooker | gáztűzhely |
| refrigerator / fridge | hűtőszekrény |
| freezer | mélyhűtő |
| dishwasher | mosogatógép |
A turmixgép angolul blender, a vízforraló kettle, a kenyérpirító toaster, a kávéfőző pedig coffee maker. A mikrohullámú sütő megnevezése microwave oven, rövidebben pedig microwave is lehet.
A sütő angolul oven, a tűzhely stove. A villanytűzhely electric stove, a gáztűzhely pedig gas stove vagy gas cooker.
A hűtőszekrény két gyakori angol neve a refrigerator és a rövidebb fridge. A mélyhűtő freezer, a mosogatógép pedig dishwasher.
Mosogatáshoz és takarításhoz kapcsolódó tárgyak
| Angolul | Magyarul |
|---|---|
| kitchen sink | konyhai mosogató |
| sink | mosogató |
| tap / faucet | csap |
| dish rack | edényszárító |
| dish soap | mosogatószer |
| sponge | szivacs |
| paper towel | papírtörlő |
| napkin | szalvéta |
| napkin holder | szalvétatartó |
| mop | felmosó |
| bucket | vödör |
| dustbin | kuka |
A mosogató angolul sink, pontosabban kitchen sink, a csap pedig tap vagy faucet. Az edényszárító dish rack, a mosogatószer dish soap, a szivacs sponge, a papírtörlő pedig paper towel.
A szalvéta angolul napkin, a szalvétatartó napkin holder. A felmosó mop, a vödör bucket, a kuka pedig dustbin.
Konyhai bútorok és egyéb tárgyak
| Angolul | Magyarul |
|---|---|
| table | asztal |
| chair | szék |
| cabinet / cupboard | konyhaszekrény |
| apron | kötény |
| oven mitt | konyhai kesztyű |
| a box of matches | egy doboz gyufa |
| salt shaker | sószóró |
| pepper shaker | borsszóró |
| salt cellar | sótartó |
| tea bags filter | teafilter |
A konyhai asztal table, a szék chair, a konyhaszekrény pedig cabinet vagy cupboard. A kötény apron, a konyhai kesztyű oven mitt, egy doboz gyufa pedig a box of matches.
A sószóró salt shaker, a borsszóró pepper shaker, a sótartó pedig salt cellar. A teafilter angolul tea bags filter.
Hasznos különbségek az angol szavak között
A fridge a refrigerator rövidebb, hétköznapibb formája. A tap és a faucet egyaránt csapot jelent.
A konzervnyitó megnevezésére használható a can opener és a tin opener. A gáztűzhely angolul gas stove vagy gas cooker.
A szűrőedény jelentése colander, míg a szita vagy általános szűrő sieve. A hűtőszekrény refrigerator vagy fridge, a mélyhűtő pedig freezer.
A legfontosabb szavak gyors áttekintése
- fridge - hűtő
- freezer - mélyhűtő
- oven - sütő
- stove - tűzhely
- sink - mosogató
- dishwasher - mosogatógép
- kettle - vízforraló
- toaster - kenyérpirító
- blender - turmixgép
- plate - tányér
- mug - bögre
- cup - csésze
- spoon - kanál
- fork - villa
- knife - kés
- cutting board - vágódeszka
- frying pan - serpenyő
- pot - fazék, lábas
- colander - szűrőedény
- apron - kötény
Gyakorlási javaslat
Először hallgassuk meg az új szavakat, majd ismételjük el őket hangosan. A kiejtés gyakorlásakor érdemes egyenként kimondani az angol szót, majd hozzákapcsolni a magyar jelentést.
A szókincs elsajátítását egy gyors teszt segítheti, amellyel ellenőrizhető a megtanult szavak felidézése.
