telc B1 német nyelvvizsga: vizsgarészek, feladatok és felkészülés

A telc B1 német nyelvvizsga írásbeli és szóbeli részből áll, amelyek világosan megfogalmazott nyelvi feladatokra épülnek, a kiértékelés pedig standardizált és objektív szempontok alapján történik. A vizsgára próbafeladatsorokkal, mintafeladatlapokkal, megoldásokkal, mintalevelekkel és a hallás utáni feladatok szövegének átiratával is fel lehet készülni.

A szóbeli vizsga tipikus feladatai közé tartozik a bemutatkozás és a partnernek feltett kérdések, egy kép leírása, valamint egy közös program vagy kirándulás megszervezése. A vizsgázónak nemcsak önállóan kell németül beszélnie, hanem a vizsgapartnerével is együtt kell működnie, miközben javaslatokat tesz, reagál, kérdez és szükség esetén eltérő véleményt fogalmaz meg.

A telc B1 német nyelvvizsga felépítése

A telc nyelvvizsgák két fő jellemzője az, hogy a vizsgafeladatsorok világosan megfogalmazott nyelvi feladatokból állnak, valamint, hogy a nyelvvizsgatesztek kiértékelése standardizált és objektív szempontok alapján történik. Ezek a jellemzők valamennyi telc nyelvvizsgára vonatkoznak.

Az itt bemutatott vizsgafeladatsorok lehetővé teszik az oktatók és a diákok számára, hogy szimulálják a telc B1-es német nyelvvizsga pontos körülményeit a vizsga menete és a vizsgaanyagok szempontjából egyaránt. Így a vizsgázók teljes mértékben fel tudnak készülni a vizsgára.

A próbavizsga tehát használható gyakorlásra és általános információforrásként is.

Írásbeli vizsga

Az írásbeli vizsgára való felkészüléshez olyan anyagokat érdemes használni, amelyek a vizsgafeladatok típusait és a vizsgaanyagok felépítését is bemutatják. Ingyenes kiadványunk 1 teljes német B1 alapfokú próbanyelvvizsgát kínál az írásbeli és szóbeli vizsgafelkészüléshez.

A felkészítőanyag tartalmaz egy mintafeladatlapot a vizsgaszituáció jobb megismerése érdekében, az önellenőrzéshez megoldásokat és mintaleveleket, valamint a hallás utáni feladatok szövegének átiratát. A könyv kiegészítője egy a hallás utáni szövegértés vizsgafeladat szövegeivel.

Az úgynevezett virtuális melléklet - a kötet belső borítóján található regisztrációs számmal elérhető öt további vizsgafeladatsor - az Akadémiai Kiadó honlapján található.

Az írásbeli felkészülés fő területei

• szövegértés;
• hallás utáni szövegértés;
• nyelvtan;
• szókincs;
• helyesírás;
• kifejezések és alapvető német fordulatok;
• mintalevelek és írásbeli szövegalkotás.

A felkészülés során hasznos lehet a főnevek, igék, melléknevek, személyes névmások, névelők, módbeli segédigék, elöljárók, időhatározók és a szórend ismétlése. Fontos terület az igeragozás, a haben használata, a tárgyeset, a múlt idő és a kérdések megfogalmazása is.

Szóbeli vizsga

A szóbeli első részében egy A4-es papírt kaptunk (páros vizsga volt). A papíron nagyon nagy betűkkel egymás alá fel volt sorolva olyan, hogy név, kor, honnan jöttél, munka, hobbi, nyelv (németül természetesen).

Ez alapján kellett magadról beszélned egész mondatokban. Úgy emlékszem, még volt olyan, hogy kérdőszavakat kaptál és a kérdőszavak alapján fel kellett két kérdést tenned a vizsgapartnerednek, neki válaszolni.

És ő is kérdezett tőled kettőt és neked válaszolni.

1. Bemutatkozás és kérdésfeltevés

A bemutatkozásnál a vizsgázónak egyszerű, összefüggő mondatokban kell beszélnie saját magáról. A név, az életkor, a származási hely, a munka, a hobbi és a beszélt nyelvek olyan témák, amelyekből rövid, jól felépített bemutatkozás állítható össze.

A feladat nem pusztán egy előre megtanult szöveg elmondásáról szól, mert a vizsgázónak kérdéseket is kell feltennie a partnerének, valamint válaszolnia kell a partner kérdéseire. Ezért a kérdőszavak és a kérdő mondatok gyakorlása különösen fontos.

2. Képleírás

A második részben képleírás volt. Az én fotómon két kisgyerek egy labdával a kezében futott.

A kép nagyon minimalista. Erről kellett beszélnem. Az sem látszott, hogy hol játszanak, semmi, szóval a fantáziádra van bízva, hogy mit mondasz.

A kinézetükről beszéltem és hogy mit csinálnak, milyen az idő és hogy hogy érzik magukat. Biztos testvérek és szeretik egymást.

Sokat lehet rizsázni. Amikor mondták, hogy oké elég, akkor tettek fel még két kérdést.

Az egyikre emlékszem, mégpedig, hogy milyen tipikus játékok vannak, amivel a magyar gyerekek játszanak. (Németországban vizsgáztam).

Képleírásnál érdemes a látható részletek mellett arról is beszélni, hogy mit csinálnak a képen szereplő személyek, hogyan néznek ki, milyen lehet az időjárás, milyen helyszínen lehetnek, és hogyan érezhetik magukat.

3. Közös program vagy kirándulás megszervezése

A harmadik feladat az volt, hogy a vizsgapartneremmel kellett megszerveznünk egy közös kirándulást. Itt ránk volt bízva, hogy hova megyünk.

Talán az volt a meghatározásban, hogy közlekedés, étel, ital, időpont, program.

Ez sem volt gond, csak arra kell figyelni, hogy ne legyen mindig egyetértés. Bele kell tenni egy két olyan kis egyszerű csavart, hogy ne ide menjünk, hanem oda, mert én azt a várost nem szeretem, vagy mert ez sokkal jobb.

Ne busszal menjünk, hanem kocsival stb., de nem kell mindig ellenkezni, csak megtörni a jajaja-persze-szuper-nagyon jó ötlet dolgot.

A közös feladatban ezért fontos a javaslattétel, az egyetértés, az eltérő vélemény kifejezése és a kompromisszumkeresés. A vizsgázónak reagálnia kell a partner ötleteire, és úgy kell továbbvinnie a beszélgetést, hogy a közös program valamennyi fontos részletéről szó essen.

Hasznos szóbeli vizsgastratégiák

• Beszélj egész mondatokban.
• A képleírásnál ne állj meg a képen közvetlenül látható tárgyaknál.
• Mondd el, mit csinálnak a szereplők, hogyan néznek ki, milyen lehet az idő, és hogyan érezhetik magukat.
• A partnereddel végzett feladatban ne csak röviden válaszolj.
• Tegyél javaslatokat, kérdezz vissza, és reagálj a partnered ötleteire.
• Ne érts mindig automatikusan egyet, de ne is mondj mindenre ellent.
• Gyakorold a közlekedés, az étel, az ital, az időpont és a program témakörét.

Felkészülési anyagok és gyakorlás

Számukra kínálunk B1 szinten kettő, B2 szinten pedig négy teljes vizsgafeladatsort. Ezen kívül tartalmaz a kötet egy-egy mintafeladatlapot - a vizsgaszituáció jobb megismerése érdekében, az önellenőrzéshez megoldásokat és mintaleveleket, valamint a hallás utáni feladatok szövegének átiratát.

Az itt bemutatott vizsgafeladatsorok lehetővé teszik az oktatók és a diákok számára, hogy szimulálják a telc B1-es angol nyelvvizsga pontos körülményeit a vizsga menete és a vizsgaanyagok szempontjából egyaránt.

Hanganyagok letöltése:

A gyakorlás mellett érdemes a feladattípusokat időre is megoldani, hogy a vizsgázó a vizsgahelyzetben már ismerős felépítéssel és feladatformákkal találkozzon.

Vizsgaidőpontok és jelentkezési határidők

Az alábbi időpontok között több alkalommal elérhető angol és német nyelvvizsga, különböző szinteken. A német B1 vizsga azokon az alkalmakon szerepel, amelyeknél a választható nyelvvizsgák között a német B1 fel van tüntetve.

Vizsgahelyszínek

A telc vizsgákat több magyarországi városban is le lehet tenni. A vizsgázás helyszínének kiválasztásakor fontos figyelembe venni az utazás megszervezését, a vizsganap elérhetőségét és a jelentkezési határidőt.

Budapest

• EDUTUS Egyetem Budapest 1055 Budapest, Falk Miksa utca 1.
• Katedra Nyelviskola Kft. 1061 Budapest, Anker köz 1-3.
• Métisz Nyelvi Központ Kft. 1161 Budapest, Hősök tere 6.
• Semmelweis Egyetem Szaknyelvi Intézet 1091 Budapest, Üllői út 25.
• telc Nyelvvizsgaközpont 1095 Budapest, Mester u. 56-58.

Vidéki vizsgahelyek

• Békéscsaba: TIT Körösök Vidéke Egyesület 5600 Békéscsaba, Damjanich u. 1/3.
• Debrecen: E-Nyelviskola Kft. 4026 Debrecen, Bethlen utca 39. fszt. 5.
• Dunakeszi: Rian 4 You Hungary Nyelviskola Kft. 2120 Dunakeszi, Márton Áron u. 27.
• Eger: Micski Student 2004 Kft. 3300 Eger, Trinitárius u. 2.
• Gyöngyös: MATE Károly Róbert Campus, Gyöngyös 3200 Gyöngyös, Mátrai út 36.
• Győr: Győri Oxford Kft. 9024 Győr, Mónus Illés u. 47-49.
• Kaposvár: „Munkácsy Gimnáziumért” Alapítvány 7400 Kaposvár, Kossuth Lajos u. 48.
• Kecskemét: Coventry House Kft. 6000 Kecskemét, Budai u. 1.
• Keszthely: Helikon Stúdió Bt. 8360 Keszthely, Deák Ferenc u. 28.
• Miskolc: LING-BAU Kft. 3530 Miskolc, Széchenyi István u. 92.
• Nagykanizsa: Miha és Miha Language Bt. 8800 Nagykanizsa, Kölcsey u. 8.
• Nyíregyháza: Lensit Bt. 4400 Nyíregyháza, Búza tér 3.
• Pécs: Bonus Nyelviskola Bt. 7635 Pécs, Barackos köz 35.
• Siófok: Siófoki Nyelvtanoda Bt. 8600 Siófok, Koch Róbert u. 8.
• Sopron: Soproni Egyetem Idegennyelvi központ 9400 Sopron, Erzsébet u. 9.
• Szeged: SZTE Idegennyelvi Kommunikációs Intézet 6722 Szeged, Honvéd tér 6.
• Székesfehérvár: Székesfehérvári Szakképzési Centrum Széchenyi István Műszaki Technikum 8000 Székesfehérvár, Budai út 45.
• Szekszárd: Tolna Megyei Tudományos Ismeretterjesztő Egyesület 7100 Szekszárd, Dr. Szentgáli Gy. u. 2.
• Szentes: Horváth Mihály Gimnázium 6600 Szentes, Szent Imre herceg u. 2.
• Szombathely: Vas Megyei Tudományos Ismeretterjesztő Egyesület 9700 Szombathely, Kőszegi u. 2.
• Szombathely: Zenit Lingua Nyelviskola Kft. 9700 Szombathely, Szily János u. 40.
• Tamási: Tamási Béri Balogh Ádám Katolikus Gimnázium, Kollégium, Általános Iskola és Óvoda 7090 Tamási, Bezerédj u. 1.
• Tatabánya: Edutus Egyetem 2800 Tatabánya, Béla király körtér 58.
• Vác: Dartmoor Szolgáltató és Kereskedelmi Betéti Társaság 2600 Vác, Széchenyi u. 24.
• Zalaegerszeg: Miha és Miha Language Bt. 8900 Zalaegerszeg, Rákóczi u. 4-8. I. emelet.

A felkészülés fókuszpontjai

A B1 szintű német nyelvvizsgára készülve a szókincs bővítése, a nyelvtani alapok megszilárdítása és a beszéd folyamatosságának fejlesztése együtt fontos. A gyakorlás során érdemes váltogatni a szövegértési feladatokat, a hallás utáni értést, a fordítást, a feleletválasztós teszteket, a Lückentext-feladatokat, a párosítást és a képekhez kapcsolódó beszédgyakorlatokat.

A vizsgázó a kezdő, újrakezdő és középhaladó szinten végzett gyakorlás után fokozatosan haladó feladatokkal is találkozhat. A nyelvtani magyarázatok, a képes szótár, a podcast, a videó és a beszédgyakorlatok különböző módokon segíthetik a nyelvtanulást.

Hasznos témakörök az idő, a játék, a hobbi, a munka, a bemutatkozás, a közlekedés, az étel, az ital, a programok és a mindennapi élet. A szinonimák, a szólások-mondások és a gyakori kifejezések is hozzájárulnak ahhoz, hogy a vizsgázó változatosabban tudjon megszólalni.

A telc B1 német nyelvvizsga feladatai akkor válnak kiszámíthatóbbá, ha a vizsgázó nemcsak a nyelvtani szabályokat tanulja meg, hanem a teljes vizsgamenetet is többször begyakorolja.

tags: #telc #b1 #nemet #level