A TELC (The European Language Certificates) egy német székhelyű nyelvvizsga központ, amely 18 európai országban, valamint Kínában végez nyelvvizsgáztatást 10 nyelvből alaptól egészen felsőfokig. Jelenleg angol, francia, német, olasz, orosz és spanyol nyelvből lehet nyelvvizsgát szerezni a TELC-nél, melyek közül csak az angol és a német számít államilag elismert nyelvvizsgának. Ezen nyelvvizsgák alap (B1), közép (B2) és felsőfokon (C1) tehetők. A TELC nyelvvizsga egynyelvű vizsgának számít, ami azt jelenti, hogy a nyelvvizsga során nincs fordítási feladat.
A második részben egy összefüggő szövegben kell elhelyezni 10 szót. Hallás utáni szövegértés: itt különböző szituációkat hallhat a vizsgázó és összesen 15 igaz/hamis és 5 igen/nem állításos feladatot kell megoldaniuk. Bemutatkozás: a szóbeli ezen első része egy kötetlen beszélgetés, amely két vizsgázó között történik. A cél, hogy minél többet megtudjanak egymásról a vizsgázók. Konszenzuskeresés: a szóbeli vizsga utolsó részében a vizsgázóknak közösen kell megoldást keresniük egy adott helyzetre, szituációra; konszenzusra kell jutniuk. A beszélgetés során a vizsgáztatók azt nézik, hogy a vizsgázók mennyire képesek angol nyelven vitatkozni, érvelni. Sikeres vizsgához mindkét vizsgarészen min. 60%-ot kell elérni, valamint készségenként min. Az egyes részekre ugyanazok a szabályok vonatkoznak mint az alapfoknál, valamint a felépítésük is megegyezik. A középfoknál egy további rész is szerepel ami nem található meg az alapfoknál, ez a prezentáció.
Olvasott szöveg értése:ez a komponens több részből tevődik össze. A vizsgázónak először egy szöveget kell rekonstruálnia, mondatokkal kiegészíteni. Prezentáció: két téma közül kell egyet választani és másfél percben kifejteni azt.
Az alapelvek és a felépítés rövid áttekintése
1. A levélírás vizsgarészén a vizsgázó dönti el, hogy melyik íróeszközt használja. Akkor sikeres a komplex vizsga, ha a vizsgázó az írásbeli és a szóbeli vizsgarészen összesen eléri a 60%-ot (198 pont) és legalább 40%-os eredményt az egyes készségeknél (olvasott szöveg értése, levélírás, hallás utáni értés, beszédkészség) is. Így kapja meg a vizsgázó a végleges pontot (max. 330 pont), illetve százalékos eredményét. I. II. III. 1. A levélírás során 4 előre megadott tartalmi elem befoglalásával kell egy félhivatalos vagy magánlevelet írni.
2. A B1 szint Magyarországon az alapfoknak felel meg. A vizsga írásbeli és szóbeli részére egymás után, azonos napon kerül sor. A vizsgán nem lehet szótárt használni. A vizsgázók részére alapvetően a ceruza és a toll együttes használatát javasoljuk vizsga satírozós részén. Amennyiben a vizsgázó úgy dönt, hogy kizárólag tollat használ, úgy javításra nincsen lehetősége. A levélírás vizsgarészén a vizsgázó dönti el, hogy melyik íróeszközt használja. A B1 szinttel kapcsolatos további meghatározások és összegzések ezen a szinten is érvényesek.
3. A B2 szint Magyarországon a középfoknak megfelel. A vizsga írásbeli és szóbeli részére egymás után, azonos napon kerül sor. A vizsgázók részére alapvetően a ceruza és a toll együttes használatát javasoljuk vizsga satírozós részén. A levélírás vizsgarészén a vizsgázó dönti el, hogy melyik íróeszközt használja. A szóbeli vizsgán a vizsgázók egymással folytatnak beszélgetést a megadott feladatról. A magyarországi akkreditáció szerint az írásbeli vizsga során nincs szünet. A vizsgázó a vizsgára köteles magával hozni az azonosításhoz szükséges okmányokat, ceruzát és radírt.
4. A C1 szint Magyarországon az felsőfoknak felel meg. A vizsga írásbeli és szóbeli részére egymás után, azonos napon kerül sor. A vizsgázók számára a felkészülési idő és a vizsgafeladatok részletei a TELC honlapján találhatók. A szóbeli vizsgán a vizsgázók egymással folytatnak beszélgetést a megadott feladatról. C1 szinten a szóbeli vizsga előtt nincs felkészülési idő. A magyarországi akkreditáció szerint az írásbeli vizsga során nincs szünet. A vizsga összpontszáma a 60%-os küszöböt tartja szem előtt, és a każdés tekintetében is meghatározott arányokat tart.
Az alapvető követelmények és a célkitűzések összegzése: a TELC rendszer kiegyensúlyozott nyelvtudást vár el, nem elég egy területen jól teljesíteni; minden készségben el kell érni egy alap szintet, és a teljes egységnek együtt kell segítenie az összes részben elérni a szükséges eredményt. A TELC vizsgarendszer hivatalos felkészítő tanfolyamokat is kínál, amelyek általában 30-40 órás intenzív kurzusok, ahol a vizsgafeladattípusokat, stratégiákat és a szükséges készségeket gyakorolják a tanulók. Ha szükség van, akkor érdemes általános angol nyelvtanfolyammal megerősíteni a tudást. Honlapunkon ingyenes szintfelmérő teszt is található, amely segít meghatározni, hogy jelenleg hol tartasz
Ez alapján könnyebb eldönteni, hogy már alkalmas vagy-e a nyelvvizsga letételére, vagy érdemes még fejlődni mielőtt belevágnál. Figyelem, a TELC vizsgaszabályzat megújult: már csak az írásbeli idejére veszik el a mobiltelefonod, és idősávosan hívnak be a szóbelire. Ami nem változott, az az, hogy nem feltétlenül ugyanaz a vizsgahelyen sem minden szempontban.
Az előkészítő anyagok és tippek között kiemelendő a hosszú szövegek, a gyorsolvasás és a konkrét feladat-megoldási technikák gyakorlása. A nyelvtani részben a Use of English elemeket is meg kell érteni és használni. A levélírás és a fogalmazási feladatok megírására külön figyelmet szentelnek a vizsgán. A prezentációnál pedig fontos a tartalmi szerkezet és a nyelvhelyesség egyensúlya.
Az olvasott szöveg értésének és a hallás utáni értésnek kölcsönhatása
A hallott szövegértés és az olvasott szöveg értése közös célja a teljes vizsga megértése: a válaszokhoz szükség van a megértésre, a megadott szempontok követésére és a logikus érvelésre. A hallott szövegértésnél összegzés és értelmezés egyaránt elvárás, míg az olvasott szöveg értésénél a részletek és a kontextus egyaránt fontosak. A TELC rendszer kiegyensúlyozott nyelvtudást vár el, tehát minden részen legalább 40%-os teljesítmény szükséges a végső pontszám eléréséhez.
Kapcsolódó gyakorlati tanácsok a vizsgázók számára
Az előkészítés során érdemes figyelembe venni a szövegértés és a fogalmazás közötti összefüggéseket. A feladatok típusai között megtalálhatóak feleletválasztós, párosításos és klóz feladatok, amelyek különböző készségeket igényelnek. A sikeres vizsgához nem csak a tudás, hanem a stratégia a fontos: időbeosztás, kiválasztott feladatok sorrendje és a válaszok pontossága mind befolyásolják a végeredményt. A TELC rendszer tehát kiegyensúlyozott nyelvtudást vár el, nem elég egy területen jól teljesíteni, minden készségben el kell érni egy alap szintet.
A vizsgázók érdemesek felkészülni a beszéd és a prezentáció jellemzőire: legyen világos a gondolatmenet, legyen kellő érvelés és legyenek releváns példák, miközben a kommunikációs célokat tartják szem előtt. A gyakorlás során célszerű kiemelni a logikai összefüggéseket és a koherens nyelvtani szerkezeteket. A TELC rendszer hivatalos oldala a telc.hu, ahol részletes információk és frissítések találhatók, továbbá felkészítő anyagok és kurzusok is érhetők el a vizsgázók számára.
tags: #telc #fogalmazas #mondat #fajtak