Hazai nyelvvizsga-sokaságban a TELC nyelvvizsga az egyik legnépszerűbb választás, mivel államilag akkreditált, három szinten letehető és egy jól átlátható, jó felépítésű vizsgarendszerről van szó. A TELC nyelvvizsga feladatok egynyelvűek, nem tartalmaznak fordítást, tehát szótárat nem lehet használni. Ez fontos szempont lehet, így érdemes megfontolni, hogy szükség van e a kétnyelvű vizsgára, illetve melyik az előnyösebb számunkra.
Általános felépítés és pontozás
Felsőfokú nyelvvizsga esetén az írásbeli 186, a szóbeli 144 pontot ér. Bizonyítvány csakis akkor kapható, ha mind az írásbeli, mind a szóbeli TELC nyelvvizsga feladatok összpontszámának legalább 60 százaléka megvan. Emellett pedig, az is döntő szempont, hogy az egyes vizsgarészek legalább 40 százalékosan legyenek teljesítve. Az írásbeli rész az olvasott szöveg értését és a fogalmazási készség illetve a levélírás szabályainak ismeretét méri fel. A szóbeli feladatok pedig a hallás utáni szövegértésre és a beszédkészségre fókuszálnak.
A TELC nyelvvizsga hazánkban igen népszerű, sokan teszik le minden évben, közöttük tanítványaim is többször ezt választják. Miért? Talán az írásbeli legfontosabb része az olvasott szövegértési rész. Az írásbelire összesen adható 150 pontból a "reading" 75 pontot ér, azaz lényegében itt dől el az írásbeli nyelvvizsga. Súlyozottan tehát a vizsgázónak ebben a vizsgarészben megszerezhető pontszám fogja az írásbeli nyelvvizsga gerincét adni, arra kell törekedni, hogy ez a lehető legjobb legyen.
Részletek a vizsgarészekről
1. Olvasott szövegértés (a) Szöveg kiegészítése: egy szöveghez adott nyolc mondat, melyekből hat mondatot kell a beszámozott szövegben a megfelelő helyre illeszteni. A további két mondat kakukktojás. Összefüggő szöveg feldolgozása párosítás segítségével: 6 mondatról kell megállapítani, hogy az öt bekezdésre bontott szöveg melyik bekezdéséhez tartozik. 11 állításról kell megállapítani, hogy igaz, hamis vagy az adott formában az információ nem szerepel a szövegben. Továbbá a szöveghez a legtalálóbb címet kell kiválasztani három lehetőség közül.
2. Nyelvtani, lexikai ismeretek: Egybefüggő szövegben kell megoldani 22 feleletválasztós tesztkérdést. A nyelvtan és a szókincs összefüggésben van a szövegértéssel; gyakran Use of English-nek hívják több vizsgánál. A feladat része lehet feleletválasztós nyelvtani teszt és cloze teszt is, ahol a hiányzó szavakat kell beilleszteni. A nyelvhelyesség részre tehát 20 helyes válasz adható, ami 30 vizsgapontot jelent.
3. Írásbeli és szóbeli fogalmazási feladatok: Kötelező és választható feladatok találkoznak itt. Kötelező feladat: központilag kiválasztott fogalmazási feladat, amely általában egy esszé megírása, minimum 200 szó. Választható feladat: a vizsgázó 4 téma közül választ egyet, majd hivatalos, félhivatalos vagy baráti stílusú írást kell készítenie. A feladat értékelése során kiemelten figyelembe veszik, hogy a vizsgázó teljesítette-e az adott feladatot, megfelelt-e az irányított szempontoknak, és koherens nyelvtani szerkezetekkel rendelkező szöveget írt-e.
4. Szóbeli rész: A szóbeli vizsga négy alrészből áll, de csak három rész értékelt. A vizsga előtt kb. 20 perc áll a vizsgázó rendelkezésére, hogy felkészüljön, ami megkönnyíti a folyamatot. A páros vizsgában a vizsgázók egymással beszélgetnek. Bevezető rész: kapcsolatteremtés, bemutatkozás. A témák között megtalálható a prezentáció és a véleménykifejtés/ vita, valamint a beszédkészség mérésére szolgáló feladatok. A hallás utáni értés és a beszédkészség együttes teljesítése adja a végleges pontszámot. A részletes értés és a globális értés is fontos, de a jellegzetesség az, hogy a vizsgázók önállóan és beszélt formában mutatják meg tudásukat.
Időterv és feladatok minta alapján
A vizsgán megadható összpontszám és a készségek értelmezése alapján fontos, hogy a teljesítmény elérje a 60%-ot; minden készségből legalább 40% legyen. A felkészüléshez mintafeladatsorokat és mintavideókat érdemes használni, amelyek az éles vizsgához hasonló körülményeket mutatják be. A megoldásokhoz figyelembe kell venni, hogy mennyi idő áll rendelkezésre: összesen kb. 25-30 perc a három rész megoldására. A sikeres vizsgához érdemes időt beosztani, mintafeladatokat gyakorolni, és tájékozódni, melyik vizsgarészből mennyi pontot kell elérni. A jelentkezés időpontját sem szabad elfelejteni, mert a sikeres vizsgához a megfelelő időzítés kulcsfontosságú.
Gyakorlati tippek a felkészüléshez
Néhány gyakorlati tanács, amely segíthet a felkészülésben: ismerd meg a témákat a TELC hivatalos honlapján, készíts jegyzeteket a felkészülés alatt, és gyakorold a beszélgetős, prezentációs és vitás helyzeteket. A szóbeli részre való készülés során különösen fontos a felkészülési idő hasznos kihasználása és a beszédfolyékonyság fejlesztése. Emellett érdemes figyelni az írásbeli és a szóbeli részek közötti egyensúlyt, hogy mindkét oldalon elérd a szükséges 60%-ot és minden készségben a 40%-ot.
