A több tagmondatos eldöntendő kérdés angolul

Az angol több tagmondatos eldöntendő kérdés olyan kérdő mondat, amelyben az egész kérdésre általában „yes” vagy „no” a válasz, miközben két vagy több tagmondat kapcsolódik össze. Az angol kérdésekben a kérdő szórend alapvető szerepet játszik: a segédige vagy a létige rendszerint az alany elé kerül, a többi tagmondatban pedig külön kell megvizsgálni az adott tagmondat szórendjét.

Eldöntendő kérdés esetében nem használunk kérdőszót. Mindig a legelső segédigével kérdezünk vagy ha nincs, az igeidőnek megfelelő segédigével. Több tagmondat esetén ez a szabály minden tagmondatra külön-külön érvényes, kivéve azokat a függő kérdéseket, amelyekben nem fordított, hanem egyenes szórendet használunk.

Mit nevezünk eldöntendő kérdésnek?

Az eldöntendő kérdésre a válasz meglepő módon igen (yes) vagy nem (no). Az ilyen típusú kérdéseknél nincs kérdőszó, csak a kérdő szórendből derül ki, hogy ez itt egy kérdő mondat.

Az angolban a magyarhoz hasonlatosan kétféle kérdő mondat létezik. Azt a típust, amelynek kérdéseire igennel vagy nemmel lehet válaszolni, eldöntendőnek nevezzük, míg azt, amelynek a kérdéseire csak kifejtve lehet válaszolni, kiegészítendőnek.

Magyarul az írásjel kivételével semmi különbség nincs a kérdő és a kijelentő mondat között, angolul pedig megváltozott a mondat szórendje: kijelentő szórendből kérdő szórend lett.

Az angol kérdő szórend alapja

Az angol nyelvben a kérdések - az alanyra kérdezés esetét leszámítva, lásd lejjebb - úgynevezett kérdő (más néven: fordított) szórendben állnak. Ez azt jelenti, hogy a kérdő mondat alany-állítmányi szerkezete segédigével illetve létigével kezdődik, és utána áll az alany.

A cselekvő szerkezetű kérdő mondatok szórendje igeidőtől függetlenül azonos mintázatot mutat (a fent említett alanyra kérdezésen kívül). Ez a szórend az alábbi: Segédige + Alany + Főige + Egyéb.

A SAFE-szabály könnyen megjegyezhető: segédige + alany + főige + egyéb. A safe szó jelentése: „biztonságos”. Könnyű megjegyezni, hogy ez a biztonságos módja annak, hogy megfogalmazzunk egy cselekvő szerkezetű kérdő mondatot angolul.

Egyszerű eldöntendő kérdések

A létigével

Ha az állítmány létige, fordított szórendet használunk. A to be és minden alakja, vagyis az are, is, am, was, were és been a létige alakjai.

He is at home now. - Is he at home now? I am dancing. - Am I dancing?

Egyszerű kijelentésből tehát úgy képezünk eldöntendő kérdést, hogy a létigét az alany elé helyezzük.

• You are hungry. - Are you hungry?
• He is at home. - Is he at home?
• I am dancing. - Am I dancing?
• Your mother is at home. - Is your mother at home?

A do segédigével

Az összes többi esetben segédigével kérdezünk, amelyet egyenes szórend követ (lásd kijelentések). Egyszerű igeidőben a do segédigével kérdezünk, ha a mondatban nincs más segédige.

Ebben az esetben a (ragozott) do segédigét az alany elé helyezzük, míg az igét visszaalakítjuk ragozatlan (V1) alakba. Múlt időben a segédigét tesszük múlt időbe, az ige marad V1 alakban, ragozás nélkül.

• Do you like fruits? - Szereted a gyümölcsöt?
• Did she buy bread? - Vett kenyeret?
• Did he travel alone? - Egyedül utazott?
• Did he get any salary? - Kapott fizetést?
• Do they visit granny every week? - Minden héten meglátogatják a nagymamát?
• Did John watch TV yesterday? - Tegnap tévét nézett John?

Módbeli segédigékkel

Ha a mondatban már van segédige, akkor azt tesszük az alany elé. A kérdésben szereplő első segédige tölti be a kérdő mondat elején álló funkciót.

• I can play the guitar. - Can you play the guitar?
• Can you play chess?
• Will you come along with me? - Eljössz velem?
• Should I repeat it?
• Could you have done it? - Meg tudtad volna csinálni?

Összetett igeidőkben

Ha az állítmány összetett igeidőben van, akkor a mondatot a segédigével kezdjük, utána az alany, majd a tényleges állítmány, végül a többi mondatrész következik.

• Have you ever been to London? - Jártál valaha Londonban?
• Have you read this journal? - Olvastad ezt a folyóiratot?
• Have you met him?
• Have you been studying since 8?

Mi változik több tagmondat esetén?

Minden új tagmondat egy újabb mondatnak számít. I have some news for you and it will blow your mind.

A több tagmondatos kérdésben minden önálló tagmondatnak megvan a saját alanya, állítmánya és - ha szükséges - saját segédigéje. Az első tagmondat kérdő szórendje nem változtatja meg automatikusan a következő tagmondat szórendjét.

Az angol kérdésekben a mondat elején álló segédige rendszerint csak ahhoz a tagmondathoz tartozik, amelyben szerepel. A kapcsolt tagmondatban újra ki kell tenni a megfelelő segédigét vagy létigét, és az adott tagmondat saját szórendjét kell alkalmazni.

Két önálló tagmondat kapcsolása

Ha két önálló tagmondatot az and, but, or, so vagy valamelyik hasonló kötőszó kapcsol össze, mindkét tagmondat külön szerkezeti egységként viselkedik.

• Do you like cheese, and does your brother like it too?
• Are you staying at home, or are you going to the cinema?
• Did she buy bread, and did he get any milk?
• Can you play the guitar, or can you sing?
• Will you come along with me, or will you stay here?

A két kérdő tagmondatban külön-külön jelenik meg a segédige és az alany. Az and után nem szükséges a megegyező mondatrészek ismétlése, de a kérdés egyértelműsége miatt a segédige gyakran megmarad.

Eltérő segédigék ugyanabban a kérdésben

A kapcsolt tagmondatok különböző igeidőt vagy különböző modalitást is kifejezhetnek, ezért nem feltétlenül ugyanaz a segédige szerepel bennük.

• Have you finished your homework, and can you help me now?
• Did he travel alone, or will he meet someone there?
• Are they having fun, and have they met the others?
• Will you come with us, or do you prefer to stay at home?

A kérdés egészére ilyenkor is lehet igenlő vagy nemleges választ adni, de a válasz gyakran a tagmondatok tartalmát külön-külön erősíti meg vagy tagadja.

Kapcsolt tagmondatok eldöntendő kérdésben

Az and használata

Az and jelentése „és”. Két azonos értékű kijelentést vagy kérdést kapcsolhat össze.

• Do you live in France, and do you work there?
• Is your mother at home, and is your father there too?
• Have you read this journal, and have you understood the main idea?

Az or használata

Az or választási lehetőséget fejez ki. Az ilyen kérdésekben a válaszadó rendszerint az egyik lehetőséget választja, de a kérdés szerkezete továbbra is eldöntendő kérdés marad.

• Shall we start now or wait until the rain stops?
• Are you staying at home or are you going to the cinema?
• Did she buy bread or did she buy fruit?
• Will you come along with me or will you stay here?

A but használata

A but jelentése „de”. Olyan tagmondatokat kapcsolhat össze, amelyek között ellentét van.

• Do you understand the rule, but do you still need an example?
• Is he tired, but is he willing to continue?
• Have they arrived, but have they already left?

A so használata

A so jelentése ebben a használatban „ezért”, „így”, „tehát”. A kapcsolódó tagmondatok gyakran ok-okozati kapcsolatot fejeznek ki.

• Did it rain, so did you stay at home?
• Were you tired, so did you go to bed early?
• Have you finished the work, so can we leave now?

Alárendelt tagmondatot tartalmazó eldöntendő kérdések

A több tagmondatos eldöntendő kérdések egyik gyakori típusa az, amikor a főmondathoz egy alárendelt tagmondat kapcsolódik. A főmondat lehet kérdés, miközben az alárendelt tagmondat kijelentő szórendű marad.

Az if, whether, because, when, while, before, after, although és hasonló kötőszók tagmondatot vezethetnek be. Az alárendelt tagmondatban általában nem fordítjuk meg az alany és a segédige sorrendjét, ha az nem önálló kérdés, hanem a fő kérdés része.

If jelentése „vajon”

Az if egyes szerkezetekben azt jelenti, hogy „vajon”, és eldöntendő függő kérdést vezet be. Ilyenkor a főmondat kérdő lehet, de az if után kijelentő szórendet használunk.

• Can you tell me if this is correct? - Meg tudod mondani, hogy ez helyes-e?
• Do you know if he is at home? - Tudod, hogy otthon van-e?
• Could you tell me if she has arrived? - Meg tudnád mondani, hogy megérkezett-e?
• Do you know if they will come with us? - Tudod, hogy velünk jönnek-e?

A Do you know if he is at home? kérdésben a főmondat szórendje kérdő: Do + you + know. Az if he is at home részben viszont kijelentő szórend áll: he + is.

Whether használata

Ezeken felül van még egy WH szó, de ez nem kérdőszó, hanem kérdést fog bevezetni majd függő beszédben: WHETHER. Minden WH szó vezethet be kérdést, kivéve az előbb említett WHETHER.

A whether szintén eldöntendő függő kérdést vezet be, és jelentése „hogy ...-e”.

• Can you tell me whether this is correct?
• Do you know whether he is at home?
• The director asked me whether I spoke foreign languages. - Az igazgató megkérdezte tőlem, hogy beszélek-e idegen nyelveket.

A whether után a függő kérdésben egyenes szórend áll. A director asked me whether I spoke foreign languages mondatban a whether I spoke foreign languages tagmondat nem kérdő szórendű, mert függő kérdés része.

Whether ... or not

A whether ... or not szerkezet azt fejezi ki, hogy „hogy ...-e vagy sem”.

• Do you know whether he is coming or not?
• Can you tell me whether she has finished or not?
• Will you ask them whether they agree or not?

Függő kérdések és a szórend

Minden WH szó vezethet be függő kérdést (indirect/reported question), a WHETHER is. A függő kérdésben nem használunk fordított szórendet, ezért a kérdőszó után az alany, majd az állítmány következik.

• He asked me who that girl was. - Megkérdezte tőlem, hogy ki az a lány.
• She asked her whom he was talking to. - Megkérdezte tőle, hogy kihez beszél.
• Can you tell me what this is? - Meg tudod mondani, hogy mi ez?
• I wonder where the station is. - Azt szeretném tudni, hogy hol van az állomás.
• He asked me when my birthday is. - Megkérdezte, hogy mikor van a születésnapom.
• They didn’t know why we were laughing. - Nem tudták, hogy miért nevetünk.
• My father asked us whose car it was. - Apám megkérdezte, hogy kié a kocsi.
• They asked me how she was. - Megkérdezte tőlem, hogy ő hogy van.

A közvetlen kérdésben kérdő szórendet használunk: Where is the station? A függő kérdésben viszont kijelentő szórend áll: I wonder where the station is.

Közvetlen és függő eldöntendő kérdés összehasonlítása

A közvetlen kérdésben a segédige az alany előtt áll. A függő kérdésben a főmondatban található a kérdő szórend, az if vagy whether utáni tagmondatban pedig az alany megelőzi az állítmányt.

Tagadó eldöntendő kérdések több tagmondattal

Létezik tagadó yes-no kérdés is: Aren’t you hungry? Ebben az esetben is kérdő szórendet használunk, és a segédigét tesszük tagadó alakba.

A kérdéseknek ezt a formáját, mármint a tagadó yes-no kérdéseket, akkor szoktuk használni, amikor a válaszadótól pozitív, azaz igenlő választ várunk.

• Aren’t you hungry? - Nem vagy éhes?
• Isn’t she coming with us?
• Haven’t they finished the work?
• Didn’t he tell you the truth?
• Can’t you stay a little longer?

A hétköznapi beszédben a tagadó-kérdő mondat első segédigéje összeolvad a not szócskával.

• Don’t you know where he lives?
• Isn’t it strange that she hasn’t arrived?
• Haven’t you decided whether you will come?
• Didn’t they say that they were ready?

A fő kérdésben szereplő segédige tagadó alakú, az alárendelt tagmondatban azonban a saját igeidejének megfelelő szórendet kell használni. A Don’t you know where he lives? mondatban a főmondat kérdő, a where he lives rész pedig függő kérdésként egyenes szórendű.

Utókérdés több tagmondatú mondatokban

Állító vagy tagadó mondat után tett utókérdéssel kérdezhetünk akkor, amikor a válasz magától értetődik. Ha a mondatban van segédige, az utókérdést ezzel, ha csak főige van, akkor a do-val alkotjuk, éspedig ellentétesen.

Állító mondat utókérdése tagadó, tagadó mondaté pedig állító. Az utókérdés magyar megfelelője: „ugye?” vagy „nem igaz?”.

• Your mother is at home, isn’t she? - Ugye édesanyád otthon van?
• Your mother isn’t at home, is she? - Ugye édesanyád nincs otthon?
• He can come, can’t he? - Ugye el tud jönni?
• You go to the cinema every Monday, don’t you? - Minden hétfőn moziba mész, ugye?

Több tagmondat esetén az utókérdés általában a teljes főmondathoz kapcsolódik. Ha egy másik tagmondat is szerepel, annak szórendje és segédigehasználata az adott kötőszó és szerkezet szerint alakul.

• You know where he lives, don’t you?
• She has finished the work, and she can leave now, can’t she?
• They are coming with us, aren’t they, or are they staying at home?

Az utókérdéssel szerkesztett mondat sokszor bizonyos óhajtást fejez ki. Bizonyos esetekben ez az óhajtás azonban nem helyénvaló.

Your brother died yesterday, did he? - Ugye tegnap halt meg a bátyád? Vigyázz! Ilyenkor az utókérdés nem ellentétes a mondattal!

A létige szerepe több tagmondatban

Azon kérdő mondatok szórendje, melyeknél a létige funkcionál segédigeként, a kérdőszavas és eldöntendő kérdésekben mindössze abban különbözik, hogy az előbbiek kérdőszóval vagy kérdő frázissal kezdődnek, az utóbbiak pedig a soron következő létigével.

• Are you OK?
• Is he at home?
• Were you going home?
• Is your mother at home, or is your father there too?

Folyamatos szerkezetben egyszerűen megcseréljük a be segédigét az alannyal. Múlt időben ugyanezt tesszük, csak a segédige múlt idejű alakjával.

• Are they having fun?
• Were they waiting for us?
• Is she coming with us?
• Have they been waiting long?

A there is és there are szerkezetek

Létezést kifejező szerkezetben a there szót és a ragozott létigét kell felcserélnünk.

• There is a house near here. - Is there a house near here?
• There are many people in the room. - Are there many people in the room?
• Is there a problem, or is everything all right?
• Are there any seats available, or should we stand?

Figyeljük meg, hogy a some jelzőből any lett tagadásban!

Kérdőszavas tagmondatok és eldöntendő fő kérdések

A több tagmondatos kérdés lehet úgynevezett eldöntendő fő kérdés, amelyben egy kérdőszavas tagmondat található.

• Do you know where the station is?
• Can you tell me why she is crying?
• Have you decided when you will leave?
• Will you ask him what he wants?
• Are you sure which cake they preferred?

Ezekre a mondatokra a teljes kérdés szintjén igen vagy nem lehet válaszolni: Yes, I do. No, I don’t. Yes, I can. No, I can’t.

A beágyazott kérdőszavas tagmondat azonban maga nem eldöntendő kérdés, hanem függő kérdés. Ezért a kérdőszó után nem fordított szórend áll.

Az alanyra és a tárgyra kérdezés különbsége

Nem mindegy, hogy az ezekkel feltett kérdés alanyra vagy tárgyra vonatkozik. Az egyes esetekben más szerkezetet kell használnunk.

• What did the car hit? = Mit ütött el az autó? (tárgy)
• What hit the car? = Mi ütődött az autónak? (alany)
• Who did you call? = Kit hívtál? (tárgy)
• Who called you? = Ki hívott? (alany)

Ha alanyra kérdezünk, akkor kijelentő szórendet kell használni, ahol az alany helyére kerül a kérdőszó.

• Who lives in this house? - Ki lakik ebben a házban?
• What is making this noise? - Mi csinálja ezt a zajt?
• What disturbs you most? - Mi zavar a leginkább?
• Which boy broke the window? - Melyik fiú törte be az ablakot?
• What kind of car won the race? - Milyen fajta autó nyerte meg a versenyt?

Ha nem alanyra, akkor a szokásos kérdő szórendet kell alkalmazni.

• Who loves Samantha? - Ki szereti Samanthát?
• Who does Bob love? - Kit szeret Bob?

Az angol legfontosabb kérdőszavai

Alapvetően nyolc olyan angol kérdőszó létezik, amelyeket mindenképpen érdemes ismerni, még akkor is, ha valaki csak alapszinten szeretné elsajátítani a nyelvet.

A kérdőszavas kérdésekben a kérdőszó után rendszerint a segédige, majd az alany és a főige következik.

• Where do you work?
• When did you graduate from university?
• Why are you crying?
• How often do you eat out?
• How many burgers can you eat?
• How much money will I earn?

Összetett kérdőszavak kapcsolt tagmondatokban

A kérdőszavakból több összetett kérdő szerkezet is kialakulhat, amelyek komplexebb kérdezést tesznek lehetővé.

• Do you know what your room is like?
• Can you tell me how long it takes to get ready?
• Have you decided how many shoes you will buy?
• Will you ask her what kind of foods she usually eats?

Elöljárószók több tagmondatos kérdésekben

Az elöljárószó, ha van, elválik a kérdőszótól, és az igéhez kapcsolódik.

• What are you thinking of?
• What is it used for?
• Who do you speak to?
• Who did you go to the wedding with?

A melléknévileg használt what kérdő névmást viszont megelőzi az elöljárószó.

• At what time did you go there?
• On what day did he come?
• On which day shall we go to the cinema?

Függő kérdésben az elöljárószó helye a beágyazott szerkezet szabályaihoz igazodik.

• Can you tell me who you went to the wedding with?
• Do you know what it is used for?
• Will you ask her whom she was talking to?

Gyakori kérdőszavas szerkezetek

What

• What do you do? - Mi a foglalkozásod?
• What are they talking about? - Miről beszélgetnek?
• What was the film like? - Milyen volt a film?
• What time does the conference start? - Hánykor kezdődik a konferencia?
• What is this book about? - Miről szól ez a könyv?
• What is this button for? - Mire való ez a gomb?
• What do you need it for? - Miért van rá szükséged?

Who és whose

• Who is your favourite actor? - Ki a kedvenc színészed?
• Who did you go to the wedding with? - Kivel mentél az esküvőre?
• Whose car is that? - Kié az a kocsi?
• Who is this cake for? - Kinek lesz ez a torta?

Where, when és why

• Where were you going? - Hová mentetek éppen?
• Where does she come from? - Honnan származik ő?
• When did you leave? - Mikor mentél el?
• Why are you taking notes? - Miért jegyzetelsz?

How

• How did the test go? - Hogy sikerült a dolgozat?
• How old is the prime minister? - Hány éves a miniszterelnök?
• How far is Budapest from New York? - Milyen messze van Budapest New York-tól?
• How long does it take to get there? - Mennyi ideig tart odaérni?
• How come they are still here? - Hogyhogy még mindig itt vannak?

A How come? után egyenes szórend következik: How come they are still here? A How come szerkezet jelentése: „Hogyhogy?”.

Kérdések gyakoriságot, mennyiséget és időtartamot kifejező tagmondatokkal

A gyakoriság határozó a How often kérdésre válaszol. A mondatban a be egyszerű igeidejeit követi, más igék esetén azok egyszerű igeidejei előtt áll, összetett igeidőknél pedig a segédige után.

• How often do you eat out? - Milyen gyakran mentek étterembe?
• How many times have you seen Dirty Dancing? - Hányszor láttad a Dirty Dancing-et?
• Do you know how often she goes jogging?
• Can you tell me how long they have been waiting?

Az időhatározó a When vagy a How long kérdésre válaszol. Rendszerint a mondat vagy tagmondat végén áll, de néha, főként az írott angolban, a mondat legelején is állhat.

• How long does it take to get there?
• Do you know how long it takes to get there?
• Have you decided when you will leave?
• Can you tell me when the conference starts?

Válaszok eldöntendő kérdésekre

A kérdésekre adott válasz általában yes vagy no, és a legtöbbször nem ismételjük meg az egész mondatot. Az angol nyelv a yes-t és a no-t a segédige megismétlésével erősíti meg.

• Do you like to play chess? - Yes, I do.
• Can you play the guitar? - Yes, I can. / No, I can’t.
• Are you staying at home? - Yes, I am. / No, I’m not.
• Have you finished the work? - Yes, I have. / No, I haven’t.
• Will you come with us? - Yes, I will. / No, I won’t.

Több tagmondatos kérdésnél a válasz gyakran az egész kérdésre vonatkozik, de szükség esetén a tagmondatokat külön is meg lehet erősíteni vagy tagadni.

• Are you staying at home, or are you going to the cinema? - I’m staying at home.
• Do you live in France, and do you work there? - Yes, I do, and I work there.
• Have you finished your homework, and can you help me now? - I have finished it, but I can’t help you now.

A yes és a no helyébe egy határozószó vagy egyéb kifejezés is kerülhet.

• sure - biztosan
• certainly - feltétlenül
• of course - természetesen
• indeed - valóban
• not at all - egyáltalán nem
• not for the world - a világért sem

Gyakori hibák több tagmondatos kérdésekben

A segédige elhagyása

Eldöntendő kérdés esetében a segédige használata kötelező, kivéve speciális helyzetekben. Ha nincs más segédige, egyszerű jelenben a do, egyszerű múltban a did szükséges.

• Do you work as an assistant?
• Did he travel alone?
• Can you tell me if she works there?

Fordított szórend a függő kérdésben

A közvetlen kérdésben fordított, a függő kérdésben egyenes szórendet használunk.

• Where is the station?
• Do you know where the station is?
• Is he at home?
• Can you tell me if he is at home?

A főige ragozva hagyása do után

Egyszerű jelenben és múltban a do vagy did után a főige ragozatlan alakban áll.

• Do you like fruits?
• Did she buy bread?
• Did he travel alone?

A Did she bought bread? forma helytelen, mert a múlt időt már a did segédige jelöli.

Az alanyra kérdezés összekeverése a tárgyra kérdezéssel

Alanyra kérdezéskor nincs do vagy did segédige, tárgyra kérdezéskor viszont szükség lehet rá.

• Who called you? - Ki hívott?
• Who did you call? - Kit hívtál?
• What hit the car? - Mi ütődött az autónak?
• What did the car hit? - Mit ütött el az autó?

Gyakorlómondatok több tagmondatos eldöntendő kérdésekhez

A következő példákban a főmondat kérdő szórendű, a kapcsolódó tagmondatok pedig a saját szerkezetüknek megfelelően épülnek fel.

1. Do you know if he is at home?
2. Can you tell me whether she has arrived?
3. Have you decided when you will leave?
4. Will you ask him why he is crying?
5. Are you staying at home, or are you going to the cinema?
6. Did she buy bread, and did he get any milk?
7. Have you finished your homework, and can you help me now?
8. Is your mother at home, or is your father there too?
9. Do you know where the station is, and can you tell me how to get there?
10. Can you tell me whether they will come with us or whether they will stay here?

A mondatok helyes megértéséhez először keresd meg a főmondat segédigéjét, majd külön azonosítsd a kapcsolódó tagmondatokat. Ezután minden tagmondatnál vizsgáld meg, hogy önálló kérdésről, kapcsolt kérdő tagmondatról vagy függő kérdésről van-e szó.

tags: #tobb #tagmondatos #eldontendo #kerdes #angol