Ez a cikk a “used to” szerkezet angol nyelvi funkcióit tárgyalja, kiemelve a használatának módjait, az ellentéteket és a kapcsolódó képzéseket a be/get used to és a would**-val kapcsolatos megfontolásokat is.
Mi a szerepe a "used to" kifejezésnek?
A „used to” tárgyalásánál mindenképpen meg kell említeni a „be used to” szerkezetet. Bár a jelentésük hasonló, mégse ugyanaz. A „be used to” azt jelenti, hogy hozzá volt/van/lesz szokva valamihez. A „used to”-val ellentétben ezt a szerkezetet bármelyik igeidőben használhatod, utána viszont nem ige áll, hanem főnév, hiszen hozzá volt/van/lesz szokva valamihez: Lehet a jövőre is utalni a „be used to” szerkezettel, de ilyenkor inkább a „get used to”-t használd.
Hogyan használjuk a "used to" szerkezetet?
A used to + ige (alapalak) szerkezetet két esetben használjuk: Múltbeli szokások és Múltbeli állapotok.
- Múltbeli szokások: Olyan dolgok, amiket régen rendszeresen csináltál, de ma már nem.
- Múltbeli állapotok: Olyan helyzetek, amik hosszabb ideig igazak voltak, de már megváltoztak.
Példák:
I used to play football every weekend. (Régen minden hétvégén fociztam - de most már nem.)
She used to have long hair. (Régen hosszú haja volt - most már rövid.)
Tagadás és kérdés a "used to" esetében
A „used to” szerkezet kijelentésben múlt időben van. Tagadásnál és kérdésnél a did segédige miatt az "d" betű lekopik a végéről. Példák:
- Tagadás: I didn’t use to like broccoli.
- Kérdés: Did you use to live here?
Megjegyzés: A szakirodalom néha említ “didn’t used to” formát is, de a gyakorlatban az egyszerűbb „didn’t use to” formát használjuk.
Be used to és a "usage" különbségei
A „be used to” szerkezet a hozzá való hozzászokás állapotát fejezi ki, és utána főnév vagy -inges formát követhet, attól függően, hogy mire utal a mondat. A jövőre is utalhat, de ekkor gyakran a „get used to” szerkezetet részesítjük előnyben.
Behasználási példák:
Jenny is used to driving on the left.
I’m not used to listening to loud music.
A "used to" és a "would" összehasonlítása
Szintaktikailag a „used to” és a „would” mindkettőt használhatjuk múltbeli ismétlődő cselekvésekre és eseményekre. Egyik sem kötődik konkrét időponthoz, sokszor a beszélő viszonya dönti el a választ.
My grandfather used to walk/would walk five kilometers every morning. He used to be a baker. I used to have a dog called Pedro.
A jelen és a múlt átmenetét is szemlélteti, hogy a past időszakokra utaló megfogalmazások gyakoriak ezekkel a szerkezetekkel.
A „going to” viszonya a múlt kifejezéséhez
A was going to-val olyan múltbeli cselekvéseket vagy terveket fejezhetünk ki, amelyek nem valósultak meg. Példák:
We were going to visit my cousins but they weren’t at home.
She was going to fly to London on Sunday but she couldn’t buy a ticket for that day.
Összefoglaló tájékoztató az igeidőkről
A múlt idő kifejezésére szolgáló 6 igeidőn kívül a múlt idő egy-két speciális esetének leírására nem igeidőt, hanem két, egymáshoz nagyon hasonló kifejezést használnak. A mondatok példái lefedik a használat különböző árnyalatait, így a be- és get- szerkezetek mellett a would és a be used to kontrasztját vizsgálják a példákban.
Tipikus tévedések kerülése
Fontos: A used to csak és kizárólag a múltra vonatkozik. A be used to a hozzá szokottság állapotát fejezi ki, a get used to pedig a folyamatosvá válás érzetét hordozza.
Metaadatok
Az infografika és a példamondatok alapján a cikk célja az angol nyelvtani szerkezetek közti különbségek megértésének elősegítése, és gyakorlati példákkal történő elmagyarázása a magyar beszélők számára.