A középszintű angol szóbeli érettségin az utazás és turizmus témakörében be kell mutatnod, hogyan készítesz elő egy nyaralást, mit viszel magaddal, milyen dokumentumokra van szükséged, mit intézel el indulás előtt, és hogyan szervezed meg a családi utazásokat. A válaszban egy korábbi utazás élményeit is ismertetheted, például az úti célt, az utazás módját, a szállást, a programokat, az időjárást és a hazautat.
A középszintű angol érettségi célja, hogy felmérje, mennyire tudsz hétköznapi helyzetekben kommunikálni angolul. Nem kell tökéletes nyelvtudás, de folyamatosan és érthetően kell beszélned!
Az utazás és turizmus témakörének fő kérdései
- How do you prepare for a holiday?
- What necessary items do you take on holidays?
- What do you need on different types of holiday?
- What things do you arrange before leaving?
- Have you ever forgotten to take something with you?
- How did you manage without it?
- How do you usually organize your family holidays?
- Where would you like to travel and why?
- What was your most memorable holiday?
Utazás előtt érdemes átgondolni, hogy hová megyünk, kikkel utazunk, hogyan jutunk el az úti célhoz, hol szállunk meg, milyen programokat tervezünk, és milyen tárgyakra lesz szükségünk. A jó szervezés segít elkerülni a kellemetlen meglepetéseket.
Hogyan szervezzük meg a családi nyaralást?
How do you usually organize your family holidays? We usually choose the destination, program, and activities together. My mother books the accommodation on the Internet. Our family tries to avoid the peak tourist season and crowded places when traveling anywhere.
Travelling abroad has become much easier in the past 20 years, because it is more simple to plan your trip based on the information you can find on the internet. In the past only wealthy people could afford holidays but these days many people go abroad.
A közös tervezés során a család tagjai együtt dönthetnek az úti célról, a programokról és az utazás időpontjáról. A szállás internetes lefoglalása kényelmes megoldás, a főszezon és a zsúfolt helyek elkerülése pedig nyugodtabb utazást tehet lehetővé.
The seaside in the summer, and ski resorts in the winter are the most popular destinations for Hungarians. Young people often travel to find out more about the world. Backpackers are interested in exotic places and different cultures.
These days it is possible to travel on a budget and families often go on package holidays to Greece, Italy or Croatia. Travelling on business is different; trips are often short, hectic and tiring.
We can see more and more pensioners going on holiday tours, visiting famous cities and beauty spots. After retiring, it is easier to go abroad because they don’t have a job to worry about and they can avoid the summer crowds. In Hungary, however, many elderly people cannot afford to go abroad because pensions are low.
Mikor és hogyan érdemes csomagolni?
When and what do you pack? My family never makes a packing list, and I always prepare the luggage the night before departure. If it is a summer holiday, I always pack clothes that don’t wrinkle and suntan lotion.
A rolling bag can be very practical. A backpack and sleeping bag can be very useful.
A csomagolásnál figyelembe kell venni az utazás hosszát, az úti cél időjárását és a tervezett programokat. Más felszerelésre van szükség egy tengerparti nyaraláson, egy városnéző kiránduláson, egy síelésen vagy egy hátizsákos túrán.
| Utazás típusa | Hasznos tárgyak |
|---|---|
| Nyári tengerparti nyaralás | clothes that don’t wrinkle, suntan lotion |
| Hátizsákos utazás | backpack, sleeping bag |
| Általános utazás | rolling bag |
Nyári nyaralásra könnyű, nem gyűrődő ruhákat és naptejet érdemes vinni. A gurulós bőrönd praktikus lehet, túrázáskor vagy egyszerűbb szállás esetén pedig a hátizsák és a hálózsák is hasznos.
Mit vigyünk magunkkal különböző nyaralásokra?
Strandoláskor fontos lehet a fürdőruha, a naptej és a könnyű ruházat. Városnézéshez kényelmes cipőre és olyan ruhákra van szükség, amelyekben hosszabb séták során is jól érezzük magunkat. Téli vagy síelős utazásnál meleg ruhákat kell csomagolni, míg hátizsákos utazásnál a könnyű és praktikus felszerelés a legfontosabb.
A csomagolási lista hiánya könnyen oda vezethet, hogy valamit otthon felejtünk. Egy elfelejtett tárgy azonban nem feltétlenül teszi tönkre az utazást, mert sok mindent helyben is be lehet szerezni, vagy más módon is meg lehet oldani.
Úti okmányok és fontos dokumentumok
What travel documents and papers might you need? We always check whether or not our passports have expired. If we travel by car we have to take my father’s driving licence and obtain a motorway sticker.
Forgetting about medical insurance credit card or reservation confirmations can spoil your vacation.
In the European Union, personal documents are necessary to identify yourself: you need an ID card or a passport. Before going abroad to other parts of the world, always check if you need a visa.
Besides organizing travel and accommodation, it is a good idea to take out travel insurance. If you have no time to sort this out, you can go to a travel agency, where they are can book your flight and accommodation, too.
| Dokumentum vagy igazolás | Miért lehet szükséges? |
|---|---|
| ID card or passport | Azonosítás az Európai Unión belül |
| Visa | Bizonyos unión kívüli úti célokhoz |
| Driving licence | Autós utazás esetén |
| Motorway sticker | Autópálya használatához |
| Medical insurance | Egészségügyi problémák esetére |
| Reservation confirmations | A lefoglalt utazás vagy szállás igazolására |
Indulás előtt ellenőrizni kell az útlevél vagy a személyi igazolvány érvényességét. Autós utazásnál szükség lehet a jogosítványra és az autópálya-matricára. A vízumkötelezettséget az unión kívüli utazások előtt kell ellenőrizni, az utasbiztosítás pedig váratlan egészségügyi helyzetekben lehet fontos.
Mit kell elintézni otthon indulás előtt?
What do you have to arrange at home? Make sure you have someone pick up the post, unplug electrical items, and water the plants before going on holiday.
Arrange for someone to house-sit or mow the lawn. Don’t forget to lock the doors and windows, store valuables in secure places, and move houseplants away from direct sunlight.
Indulás előtt gondoskodni kell arról, hogy valaki átvegye a postát, meglocsolja a növényeket, és szükség esetén lenyírja a füvet. A ház vagy a lakás biztonságáról is gondoskodni kell: be kell zárni az ajtókat és az ablakokat, az értékeket pedig biztonságos helyen kell tárolni.
- someone picks up the post
- electrical items are unplugged
- the plants are watered
- someone house-sits or mows the lawn
- the doors and windows are locked
- valuables are stored in secure places
- houseplants are moved away from direct sunlight
Hogyan tehetjük kellemesebbé a nyaralást?
What do you do to make your holiday more enjoyable? We always buy travelogues, and research our holiday destination on the Internet.
I search the Internet to find out about admission fees to museums, and attractions or sights in the area. Checking the weather forecast or special customs can make our stay more pleasant.
Az előzetes tájékozódás segít megtervezni a programokat és elkerülni a váratlan kiadásokat. Érdemes utánanézni a múzeumok és látnivalók belépődíjainak, a helyi időjárásnak és a különleges szokásoknak.
A programok megtervezésekor nem szükséges minden percet előre beosztani, mert a szabad idő és a rugalmasság is fontos része lehet a nyaralásnak. A jó utazásban a kötött programok és a pihenés egyaránt helyet kaphatnak.
Egy emlékezetes nyaralás bemutatása
I would like to speak about the most memorable holiday of my life. Last year me and my class travelled to Italy and we stayed there for a week. Just for your information, this is a tradition at my school that 12th graders take a trip to Italy.
We travelled by bus, we decided to set off at midnight and it took more than 12 hours to get there, and the journey was terrible. We stopped very rarely at gas stations and each stop lasted for at least an hour.
However, we had a very good time on the bus, we were watching films, listening to music and sometimes we even sang a few songs just to kill time. We didn’t sleep a second and we were talking all the way and the bus driver was very annoyed by this.
Az ilyen történet elmesélésénél érdemes egyszerű múlt időt használni, és időrendben bemutatni az eseményeket.We crossed Slovenia on the way there, which was breathtaking because we got to see huge mountains and we could eat traditional Slovenian foods at a petrol station.
Finally we arrived at around noon at a place called Cavallino, which is a seaside place and it is also very famous for its marketplace. We occupied the accommodation which was in caravans. Four of us stayed in one caravan and we had lots of fun there.
On the first day we went down to the beach, and although the weather was cold, we still had a good swim in the sea, and one of my friends took a lot of photos.
Next morning we went to a marketplace and I bought a very good quality t-shirt, and in the afternoon we spent our time by the sea again.

Programok, városnézés és szabadidő
On day three we went to Venice, which is a fascinating town full of history and beautiful buildings. We argued a lot but finally we decided to take a gondola-ride with my friends and it was amazing.
On the remaining days we headed for Padova which is also a great city. We also visited Verona and Sirmione, and took a stunning boat-ride on Lake Garda.
When we didn’t travel, we were hanging out by the sea, and at night we had very good conversations.
Egy részletes szóbeli feleletben érdemes megemlíteni az érkezés körülményeit, a szállást, a lakótársakat, a szabadidős tevékenységeket, a szervezett programokat, a meglátogatott városokat, a nevezetességeket és az időjárást.
Emberek és gasztronómiai élmények
The food and the people are just awesome in Italy. Everybody is very kind, and the pizzas and pastas are definitely something you shouldn’t miss.
Az utazási élmények bemutatásakor az ott megismert emberek és a helyi ételek ismertetése is fontos lehet. A gasztronómia segítségével még személyesebbé és változatosabbá tehető a felelet.
A hazautazás és az élmények lezárása
We were very sad when the last day came but we were also happy because we knew that this would be a memory for a lifetime. We packed our luggage and set off for home.
The journey was even more tiring than the way there, and everybody was really exhausted. When I got home, I slept until noon, and woke up wanting to turn back time and start the whole vacation over.
A történet végén elmondhatod, hogyan érezted magad a nyaralás után, milyen volt a hazautazás, és miért maradt emlékezetes az utazás. A személyes benyomások természetes módon zárják le a feleletet.
Hasznos angol kifejezések a témához
| Angol kifejezés | Magyar jelentés |
|---|---|
| to choose the destination | kiválasztani az úti célt |
| to book the accommodation | lefoglalni a szállást |
| to prepare the luggage | elkészíteni a csomagokat |
| the night before departure | az indulás előtti este |
| to check a passport | ellenőrizni az útlevelet |
| travel insurance | utasbiztosítás |
| reservation confirmation | foglalási visszaigazolás |
| to check the weather forecast | ellenőrizni az időjárás-előrejelzést |
| peak tourist season | főszezon |
| crowded places | zsúfolt helyek |
| package holiday | szervezett, csomagban lefoglalt nyaralás |
| to set off | elindulni |
| to stay in a caravan | lakókocsiban megszállni |
| famous sights | híres látnivalók |
| to spend time by the sea | időt tölteni a tenger mellett |
| a memory for a lifetime | életre szóló emlék |
Hogyan készülj fel a szóbeli feleletre?
A középszintű angol szóbeli érettségire érdemes minden témához kulcsszólistát készíteni. Gyakorolj hangosan! Ha nem tudsz kivel beszélgetni, mondd el a válaszaidat tükör előtt vagy vedd fel magad.
Ne csak egyetlen szöveget tanulj meg szó szerint, hanem a témához tartozó szavakat és fordulatokat gyakorold. Tipp: Készülj előre egy sablon bemutatkozással, de ne tanuld meg szóról szóra - mindig alkalmazkodj a kérdéshez!
Az utazás témakörében különösen hasznos, ha előre begyakorlod az úti cél, az utazás módja, a szállás, a csomagolás, a dokumentumok, a programok és a személyes élmények bemutatását. A kérdésre adott válasz legyen folyamatos, érthető és megfelelően részletes.