A Velkey László Gyermekegészségügyi Központ angol neve

A Velkey László Gyermekegészségügyi Központ angol neve: Velkey László Child Health Center. Az intézmény Miskolcon, a Borsod-Abaúj-Zemplén Vármegyei Központi Kórház részeként működik.

Teljesebb, intézményi környezetben használható megnevezésként az alábbi forma is alkalmazható: Velkey László Child Health Center of the Borsod-Abaúj-Zemplén County Central Hospital. A „Gyermekegészségügyi Központ” közvetlen angol megfelelője a „Child Health Center”, míg a „Gyermekkórház” jelentése „Children’s Hospital” lenne.

Az intézmény megnevezése angolul

Az intézmény helye és szerepe

Fejlesztés helyszíne: Borsod-Abaúj-Zemplén Vármegyei Központi Kórház - Velkey László Gyermekegészségügyi Központ (3526 Miskolc, Szentpéteri kapu 72-76.).

A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Központi Kórház és Egyetemi Oktatókórház - részben meglévő épületek átalakításával, részben pedig újak létrehozásával - 1958-ban kezdte meg működését öt szakmai osztállyal. A következő évtizedekben nagy léptekkel indult el az egészségügyi intézmény a fejlődés útján: újabb és újabb szakterületek honosodtak meg, infrastrukturális bővítések történtek, valamint egyre több telephelyen váltak elérhetővé az ellátások.

Ennek egyik jelentős mérföldköve, amikor Dr. Velkey László gyermekgyógyász korát lényegesen megelőző koncepciózus szemlélettel és máig korszerűnek tekinthető szerkezettel megálmodta a - később róla elnevezett - Gyermekegészségügyi Központot, amelyet 1976-ban adtak át a kis betegeknek.

Napjainkban az ország második legnagyobb gyermekkórháza a fővárosi Heim Pál Országos Gyermekgyógyászati Intézet után.

A névadó, Velkey László

A ceglédi születésű Velkey László 1952-ben a budapesti Orvostudományi Egyetemen szerzett orvosi diplomáját követően Miskolcra jött. Élete végéig városunkban élt. 1992-ig gyermekgyógyászként dolgozott.

1964-tól a Megyei Gyermekosztály majd 1976-tól a Gyermekegészségügyi Központ vezetője, megyei gyermekgyógyász szakfőorvos és egyben a Csecsemő és Gyermekegészségügyi Országos Intézet és a Gyermekorvosi Szakmai Kollégium tagja.

1981-től - miskolci székhellyel - az Orvostovábbképző Egyetem, később Haynal Imre Egészségtudományi Egyetem II. Gyermekgyógyászati tanszékének tanszékvezető egyetemi tanára (1981-1996). 1982-tól a Magyar Tudományos Akadémia Tudományos Minősítő II. Klinikai Bizottságának tagja.

1992-2002-ig a Miskolci Akadémiai Bizottság Orvos-Biológiai Szakbizottság elnöke. Nemzetközi kapcsolatait személyes elkötelezettsége miatt az Európai Szociálpediatriai Társasággal fűzte szorosra.

Prof. dr. Velkey László emberi qualitásai, intellektusa, szakmai felkészültsége alapján globális megoldásokat keresett a gyermekegészségügy aktuális kérdéseire. Alkata és európai műveltsége tette alkalmassá arra, hogy a mai napig példaként említhető Gyermekegészségügyi Intézményt és ellátást hozott létre.

E munkájában ha kell mérnök, ha kell segédmunkás, ha kell orvos, és mindezekkel együtt nagytekintélyű orvosprofesszor volt. Életművében ötvöződött az orvos-, nővér-, védőnő- generációk formálásában a gyerekek gyógyításában a személyes példamutatás és a tudatos tanítás.

Velkey László nem csupán a mai napig korszerű szakmai működési elvű és rendszerű 400 ágyas Gyermekegészségügyi Központ megalkotásával vált meghatározó egyéniséggé a hazai gyermekellátásban. A jelenlegi korszerű alap- fekvő- és járóbetegellátás megteremtésében is jelentős szerepe volt.

Alapító tagja volt 1972-ben a Gyermekleukémia és Onkológiai munkacsoportnak, melynek köszönhető az egységes elvekre alapozott ellátás Magyarországon. Létrehozta a krónikus beteggondozást, a „konzultációs rendeléseket”, - kezdetben az onkohaematológiai, kardiológiai, pulmonológiai, és nephrologiai betegek számára.

Terjesztette a szociálpediatriai szemléletet - a gyermeket szocio-kulturális és gazdasági környezetének ismeretében, és arra tekintettel lehet és kell segíteni az egészséges, értékes felnőttkor eléréséhez.

Több mint 50 éve felismerte azt, hogy a gyermekek későbbi képességeinek, betegségeinek meghatározásában jelentős szerepe van a magzati életnek, valamint az élet első hónapjainak. Hazánkban az elsők közé tartozott akik felismerték a neurohabilitáció/rehabilitáció jelentőségét.

Felismerését tett követte, létrehozta Gyermekrehabilitációs osztályt, mely osztályba - szintén úttörőként - integrálta a gyermekrehabilitáció minden részét.

Épületkorszerűsítés és energetikai fejlesztés

Fejlesztés célja: épületkorszerűsítés. Fejlesztés típusa: energetikai fejlesztés.

A fejlesztés során az „A”, „B”, „C” és „D” jelű szárnyban a homlokzat energetikai felújítását célzó kivitelezés valósult meg.

Megtörtént a külső homlokzat elhasználódott burkolatának és a homlokzati nyílászáróinak cseréje; valamint a külső látogatói folyosók elöregedett, néhol balesetveszélyessé vált korlátjainak megújítása; a külső folyosók vízszigetelése és burkolatának, illetve a mennyezeti burkolatának cseréje, az épület körül csepegő járda kiépítése a kapcsolódó egyéb munkálatokkal (például épületgépészeti csövek állagmegóvása, elektromos szerelési és szerelvényezési munkák).

Ennek nyomán lényegesen kedvezőbb hőérzet mellett folytatódhat a legérzékenyebb kis betegek minél gyorsabb felépülése, hiszen a megújult épületben az energiafelhasználás 30%-kal, míg a CO2 kibocsátás 42%-kal lett kevesebb.

Jelen fejlesztés a Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatósággal (KEF) való együttműködés keretében valósult meg.

Járóbeteg-szakrendelések

A Velkey László Gyermekegészségügyi Központ járóbeteg-ellátásában többek között rehabilitációs, neurológiai, endokrinológiai, diabetológiai, nefrológiai, pulmonológiai, gasztroenterológiai, kardiológiai, immunológiai, pszichiátriai, sebészeti és képalkotó diagnosztikai szolgáltatások érhetők el.

Korai életkorhoz és rehabilitációhoz kapcsolódó ellátások

A PIC szakrendelés címe: GYEK Rehab. Épület, Fsz., 1 ajtó (megközelítés: Rehab. Részleg bejárata). Rendelési napja kedd, a személyes jelenléttel történő rendelési időpont 09:00-14:00, a telemedicinális rendelési időpont kedd 14:00-15:00, az időpont-egyeztetés idősávja kedd 08:00-09:00, az időpont-egyeztetés telefonszáma 06-30/329 0947.

A laktáció szakrendelés címe: GYEK I. emelet "C" oldal, 1. ajtó. Megközelítés: GYEK hátsó bejárata (kétszárnyú fehér ajtó). Rendelési napja szerda, a személyes jelenléttel történő rendelési időpont 09:00-11:00, a telemedicinális rendelési időpont szerda 11:00-13:00, az időpont-egyeztetés idősávja szerda 09:00-13:00.

A gyermekrehabilitáció címe: GYEK Rehab. Fsz., 4. ajtó. Rendelési napjai hétfő-péntek, a személyes jelenléttel történő rendelési időpont 08:00-14:00, a telemedicinális rendelési időpont szerda 08:00-13:00, az időpont-egyeztetés idősávja szerda 08:00-13:00.

Endokrinológia, anyagcsere és diabetológia

A gyermek endokrinológiai szakrendelés helyszíne a GYEK Tömb/Fsz./III. váró, 2. ajtó, megközelítése a GYEK SBR felől történik. A személyes rendelés kedd és szerda 09:00-14:00, csütörtök 08:00-13:00. Telemedicinális rendelés szerdán 13:00-14:00, illetve csütörtökön 11:00-12:00 érhető el.

Az endokrinológiai időpont-egyeztetés idősávja hétfőn, csütörtökön és pénteken 10:00-12:00, a telefonszám 06-30/422 2793.

A gyermek diabetológia címe: GYEK Tömb/Fsz./III. váró, 4. ajtó, megközelítése a GYEK SBR felől történik. Rendelési napjai hétfő, kedd és csütörtök. A személyes jelenléttel történő rendelési időpont hétfőn 08:00-13:00, kedden és csütörtökön 08:00-12:00.

A diabetológiai telemedicinális elérhetőség a +36-30/421 9362-es telefonszámon hétfőn 13:00-15:00, a +36-30/089 8854-es telefonszámon hétfőn 12:00-16:00. Az időpont-egyeztetés idősávja csütörtökön 12:00-13:00.

A gyermek dietetikai szakrendelés címe: GYEK fsz.//GYEK bejárat, III. váró, 3. ajtó. Rendelési napjai hétfő-péntek, a személyes jelenléttel történő rendelési időpont 09:00-11:00, az időpont-egyeztetés idősávja hétfő-péntek 13:00-14:00.

Nefrológia és urodinamia

A gyermek nefrológia címe: GYEK Tömb/Fsz./II. Váró, 9. ajtó, megközelítése a GYEK SBR felől történik. Rendelési napjai kedd és szerda, a személyes jelenléttel történő rendelési időpont 08:00-14:00, az időpont-egyeztetés idősávja péntek 08:00-10:00, a telefonszám 06-30/421 7768.

A gyermek urodynamiai szakrendelés címe: GYEK Tömb/Fsz./III. Váró, 1. ajtó. A megadott adatok között rendelési nap, rendelési idő, előjegyzési idő és telefonszám nem szerepel.

Pulmonológia és gasztroenterológia

A gyermek pulmonológia címe: GYEK Rehab fsz., 6. ajtó. Rendelési napjai hétfő, kedd, szerda és csütörtök. A személyes jelenléttel történő rendelési időpont hétfőn 09:00-13:00, kedden és csütörtökön 10:00-14:00, szerdán 08:00-15:00.

A pulmonológiai időpont-egyeztetés idősávja kedden és csütörtökön 08:00-09:00, az időpont-egyeztetés telefonszáma 36-30/377-1622.

A gyermek gasztroenterológia címe: GYEK fsz./III. Váró, 1. ajtó, megközelítése a GYEK SBR felől történik. Rendelési napjai hétfő-csütörtök, a személyes jelenléttel történő rendelési időpont hétfőn 09:30-14:00, kedden és csütörtökön 10:00-15:00, szerdán 09:00-14:00.

A gasztroenterológiai telemedicinális rendelési időpont hétfőn 12:00-13:00. Az időpont-egyeztetés idősávja szerdán és csütörtökön 08:00-09:30, a telefonszám 06-30/379-2483.

Kardiológia, neurológia és ortopédia

A gyermek kardiológia címe: GYEK rehab. Épület Fsz., 2. ajtó. Rendelési napjai kedd és csütörtök, a személyes jelenléttel történő rendelési időpont 08:00-14:00, az időpont-egyeztetés idősávja szerda 13:00-14:00, a telefonszám 06-30/379-3055.

A gyermek neurológia címe: GYEK Rehab fsz., 5. ajtó. Rendelési napjai hétfő-csütörtök, a személyes jelenléttel történő rendelési időpont hétfőn, kedden és csütörtökön 09:00-14:00, szerdán 08:00-10:00.

A neurológiai telemedicinális rendelési időpont szerda 11:00-12:00. Az időpont-egyeztetés idősávja szerda 13:00-14:00 és péntek 09:00-11:00, a telefonszám 36-30/377 8258.

A gyermek ortopédia címe: GYEK Rehab bejárat felől fsz., 7. ajtó. Rendelési napjai hétfő-csütörtök, a személyes jelenléttel történő rendelési időpont 09:00-15:00, az időpont-egyeztetés idősávja hétfő, kedd és szerda 08:00-09:00.

Immunológia, hematológia és csontvelő-transzplantáció

A gyermek immunológia címe: GYEK rehab. Ép. Fsz., 9. ajtó. Rendelési napja kedd, a személyes jelenléttel történő rendelési időpont 08:00-12:00, az időpont-egyeztetés idősávja hétfő 14:00-15:00, a telefonszám 30/226-5364.

A gyermek haematológia, haemophilia szakrendelés címe: GYEK rehab földszint, 9. ajtó. Rendelési napjai hétfő és csütörtök, a személyes jelenléttel történő rendelési időpont hétfőn 08:00-14:00, csütörtökön 10:00-12:00.

A haematológiai telemedicinális rendelési időpont csütörtökön 13:00-14:00. Az időpont-egyeztetés idősávja kedden 14:00-15:00, csütörtökön 13:00-14:00 és pénteken 08:00-10:00.

A csontvelő-transzplantáció címe: GYEK Rehab. Földszint, 9. ajtó. A telemedicinális rendelési időpont csütörtökön 13:00-14:00, az időpont-egyeztetés idősávja kedden 14:00-15:00, csütörtökön 13:00-14:00 és pénteken 08:00-10:00.

Onkohaematológia és transzplantációs ellátás

Az osztály 1972 óta a Magyar Gyermekonkológiai Munkacsoport tagja. Az osztályon 44 ágyon (ebből 3 speciális transzplantációs szoba, 8 elkülönítő helység) zajlik a onkológiai, hematológiai, neurológiai, immunológiai és reumatológiai betegségben szenvedő gyermekek ellátása.

Az osztály az Európai Csontvelőtranszplantációs Társaság (EBMT) 599. számú központja, ahol a kezdetek óta közel 400 autológ illetve idegen donoros transzplantációt végeztek.

Osztályunkon gyakoribb és ritkább gyermekkori rosszindulatú daganatos betegségek, leukémiák, egyéb vérképző eredetű, immunológiai, reumatológiai, neurológiai kórképek teljes körű kivizsgálása és ellátása folyik utógondozási és rehabilitációs lehetőséggel.

Az osztályunk gondozott betegek esetében a legmodernebb egységes európai kezelési sémákat alkalmazzuk nemzetközi együttműködés keretében. Az osztályon számos klinikai vizsgálat zajlik, mely lehetőséget biztosít a gyermekeknek, hogy a legkorszerűbb kezelésekben részesüljenek.

Osztályunkon a kemoterápia, sugárkezelés mellett molekulárisan célzott kezelési módszereket, illetve biológiai terápiát is alkalmazunk. Az osztályon 2 gyógytornász, 2 gyermekpszichológus, 2 dietetikus, 1 pedagógus és egy lelkigondozó szakember folyamatosan segíti a gyermekek gyógyulását.

Egyik szülőnek folyamatos lehetősége van a gyermeke mellett tartózkodni, a jelenlévő betegek száma függvényében ágyat is tudunk biztosítani számukra.

Gyermekpszichiátria és gyermekpszichológia

A gyermekpszichiátria I. címe: GYEK magasföldszint, 8. ajtó. Rendelési napjai szerda és csütörtök, a rendelési idő 09:00-13:00. Telefonos előjegyzés és konzultáció szerdán és csütörtökön 08:00-09:00, valamint 13:00-14:00 érhető el.

A gyermekpszichiátria II. címe: GYEK magasföldszint, 8. ajtó. Rendelési napja kedd, a rendelési idő 14:00-18:00, a telefonos előjegyzés és konzultáció 14:00-15:00.

A gyermekpszichológia címe: GYEK magasföldszint. Rendelési napjai hétfő, kedd és csütörtök, a rendelési idő 08:00-14:00.

Bőrgyógyászat és gyermekgyógyászat

A Gyermek Bőrgyógyászat Szakrendelés és Gondozó címe: GYEK Tömb/Fsz./II.váró, 8. ajtó. Megközelítés: GYEK SBR felől. Rendelési napja hétfő, a személyes jelenléttel történő rendelési időpont 09:30-14:30, az időpont-egyeztetés idősávja péntek 11:00-12:00, a telefonszám 06-30/335 7644.

A korábbi rendelési rend szerint a Gyermek Bőrgyógyászat Szakrendelés és Gondozó csütörtökön 07:30-11:30 között működik, az orvosi konzultáció csütörtökön 07:30-09:30, az időpontkérés csütörtökön 13:00-14:00, a telefonszám 06-30/335 7644.

A gyermekgyógyászati szakrendelés címe: GYEK Tömb/Fsz./III. váró, 6. ajtó, megközelítése a GYEK SBR felől történik. Rendelési napjai hétfő-péntek, a személyes jelenléttel történő rendelési időpont hétfő-csütörtök 07:30-15:30, péntek 07:30-14:30.

A gyermekgyógyászati szakrendelésen időpont foglalás nem szükséges, a megadott telefonszám 06-30/328 5556.

Sürgősségi és sebészeti ellátás

A Gyermek Sürgősségi Általános Szakambulancia címe: GYEK Sürgősségi Részleg. Rendelési napjai hétfő-vasárnap, a személyes jelenléttel történő rendelési idő folyamatos, a telemedicinális rendelési idő szintén folyamatos.

A sürgősségi szakambulancia időpont-egyeztetése rendelési időben történik, a megadott telefonszám 06-46/515-200/11979-es mellék.

A Gyermeksebészeti Szakrendelő I. címe: GYEK, földszint, 1. ajtó, megközelítése a GYEK főbejárat felől történik. Rendelési napjai hétfő-péntek, a rendelési idő 08:00-15:30, az időpont-egyeztetés idősávja 11:30-15:30.

A Gyermeksebészeti Szakrendelő II. címe: GYEK, földszint, 3. ajtó, megközelítése a GYEK főbejárat felől történik. Rendelési napjai hétfő-péntek, a személyes jelenléttel történő rendelési időpont 08:00-14:30, a telemedicinális rendelési időpont és az időpont-egyeztetés idősávja hétfő-péntek 11:30-14:30.

A Gyermeksebészeti Speciális ambulancia címe: GYEK, földszint, 4. ajtó, megközelítése a GYEK főbejárat felől történik. Rendelési napjai hétfő-péntek, a személyes jelenléttel történő rendelési időpont 12:00-13:00.

A Gyermeksebészeti szakambulancia címe: GYEK, földszint, 1. ajtó, megközelítése a GYEK főbejárat felől történik. Rendelési napjai hétfő-vasárnap, a személyes jelenléttel történő rendelési idő hétköznap 15:30-08:00, hétvégén és ünnepnapokon 08:00-08:00.

Aneszteziológia és Post-COVID ambulancia

A gyermek aneszteziológia szakrendelés címe: GYEK Földszint, GYEK bejárat, III. váróterem, 3. ajtó. Rendelési napjai hétfő-péntek, a személyes jelenléttel történő rendelési idő hétfő-csütörtök 12:30-15:00, péntek 12:00-14:00.

Szakmai okokból csak személyes megjelenéssel. Szülői kérdésekre telefonon az eddig is megadott számon és módon adunk felvilágosítást rendelési időben.

A Post-COVID ambulancia címe: GYEK Rehab. ép. fsz., 4. ajtó. Rendelési napja kedd, a rendelési idő 10:00-14:00, az orvosi konzultáció kedden 08:00-10:00, a telefonszám 06-30/630 0533.

Röntgen, ultrahang és vérvétel

A gyermek röntgen címe: GYEK Személyi bejárat Fsz. Rendelési napjai hétfő-péntek, a személyes jelenléttel történő rendelési idő hétfő-csütörtök 08:00-15:00, péntek 08:00-14:30. Az időpont-egyeztetés idősávja hétfő-péntek 11:00-14:00, a telefonszám 06-70/935 8519.

A gyermek ultrahang címe: GYEK Személyi bejárat Fsz. Rendelési napjai hétfő-péntek, a személyes jelenléttel történő rendelési idő hétfő-csütörtök 08:00-15:00, péntek 08:00-14:30. Az időpont-egyeztetés idősávja hétfő-péntek 11:00-14:00, a telefonszám 06-70/935 8519.

A gyermek vérvétel helyszíne a GYEK Sürgősségi részleg vérvételi helyisége. Rendelési napjai hétfő-péntek, a személyes jelenléttel történő rendelési idő 08:00-12:00, az időpont-egyeztetés telefonszáma 06-46/515 200 /11979 mellék.

Gyermekrehabilitációs munkacsoport

A GYEK Rehab. Munkacsoport - gyógytorna, fizikoterápia, hydroterápia címe: GYEK Rehab fsz., fizikoterápiás: 8. ajtó, gyógymasszás: 13. ajtó, gyógytorna-gyógyúszás: 15. ajtó.

Rendelési napjai hétfő-péntek, a személyes jelenléttel történő rendelési idő 08:00-14:00, az időpont-egyeztetés idősávja hétfő-péntek 09:00-12:00.

Időpont-egyeztetés: 06-46/515 200, gyógytorna-gyógyúszás - 11167 mellék, mobil: 06-30/578 8441, fizikoterápia: 11174 mellék, gyógymasszás: 11145 mellék.

Az angol név használata különböző helyzetekben

• Rövid intézménynévként: Velkey László Child Health Center.
• Teljes intézményi megnevezésként: Velkey László Child Health Center of the Borsod-Abaúj-Zemplén County Central Hospital.
• Címben vagy hivatalos dokumentumon: Velkey László Child Health Center, 3526 Miskolc, Szentpéteri kapu 72-76., Hungary.
• A GYEK rövidítés: az angol szövegben a magyar GYEK rövidítés megtartható, ha az első előforduláskor szerepel a teljes angol név.

tags: #velkey #laszlo #gyermek #egeszsegugyi #kozpont #angolul