Az adott szövegcsonkokban különböző, főként számviteli és jogi vonatkozású megállapítások jelennek meg a céltartalékokkal, garanciákkal és kapcsolódó költségfizetésekkel kapcsolatban. A tartalmak egyszerre érintik a belső tőkefedezetet, az állami támogatásra vonatkozó határozati értelmezéseket, valamint a mindenkori uniós és nemzeti szabályozások relevanciáját a banki tevékenységek finanszírozásában és kockázatkezelésében. A következőkben a megállapítások értelmezése és rendszerezése következik, tematikus bontásban, érthető, olvasható formában, új információt hozzáadása nélkül.
1. Céltartalékok értékelése és a garanciaalap
Az 1 253 millió eurós céltartalék megfelel a garanciaalap 2006. december 31-i kintlévőségei alapján számított előirányzott összegnek (1 ).
A jövőbeli működési veszteségek nem felelnek meg a kötelezettség 10. bekezdésben található definíciójának és a 14. bekezdésben foglalt általános céltartalék-megjelenítési kritériumoknak.
Az 51. bekezdésnek megfelelően az eszközök várható elidegenítéséből származó nyereségeket akkor sem veszik figyelembe a céltartalék értékelésénél, ha az eszközök értékesítése az átszervezés részeként várható.
Amennyiben a céltartalék rendezéséhez szükséges ráfordítások egy részét, vagy annak egészét egy másik fél várhatóan megtéríti, úgy a megtérülést akkor, és csak akkor kell megjeleníteni, ha lényegiben biztos, hogy a gazdálkodó egység megkapja a térítést, ha rendezi a kötelmet.
2. Megtérítés és díjakkal kapcsolatos megfontolások
A megállapodás szerinti díjat Németország szerint az elért üzleti eredmény terhére a felhasználás alapján kellett fizetni felelősségi jutalékként a céltartalék mint alapvető tőkeelem felügyeletileg elismert értékének évi 0,6 %-os értékében.
Even if this circumstance should make it possible to depart from an approach which takes account only of the fixed, agreed rate of remuneration (on average 0,25 % on the part of the special-purpose reserve used by LBB as of December 1995), in the present case ownership by the Land of Berlin cannot be used to justify the low direct remuneration.
3. Szerkezeti és pénzügyi összefüggések
E céltartalék a Közösségek által az állat-egészségügyi sürgősségi alap keretében egyes állatbetegségek kitörése esetében a különböző tagállamoknak fizetett hozzájárulások becslését tartalmazza, és összesen 101 millió EUR-t tesz ki (2006: 42 millió EUR), amely a várhatóan 2009-ben (14 millió EUR), illetve azután (87 millió EUR) felhasználásra kerülő összegekre oszlik.
A Bizottság szerint a 10,19 %-os adózás utáni belső hozamok a különböző kategóriákban részben a piaci feltételeket tükrözik, ahogyan a 2006/48/EK irányelv és a kapcsolódó tőkekövetelmények logikája is ezt alátámasztja.
4. Többoldalú állami és közösségi összefüggések
A Tanács támogatja az előretekintő tartalékképzés bevezetését, amelynek lényege, hogy a kedvező időszakokban tartalékot képeznek a nyereségből a hitelportfólió várható veszteségének fedezésére, és amely hozzájárulna a pro-ciklikusság korlátozásához (ideértve a dinamikus céltartalék-képzésre vonatkozó modellek kidolgozását is).
A Közösség számára a támogatást a Bank a saját forrásainak kiegészítésére használhatja a céltartalék-képzési és a kölcsönfinanszírozási tevékenységéhez elosztott tőke fedezésére.
5. A BayernLB és az állami támogatás megítélése
A német álláspont szerint a rendelkezésre bocsátott tőke összehasonlítható volt - mint hordozó tőkeként - a csendestársi és nem pedig a jegyzett tőke befektetéséhez, ezért megfelelő díjazás állt rendelkezésre, és így nem állt fenn állami támogatás.
Az állami támogatás megítélését befolyásoló események közé tartozik a 0,6 %-os díj és az első, illetve a második átruházás díjai közötti különbség, valamint az adózás utáni díjak, amelyek a mérlegben saját tőke formájában mutatott összegekhez kapcsolódnak.
6. További reformok és a jövőbeni kilátások
A G20-ak, az FSB és a Basel Bizottság következtetéseivel összhangban további reformokra is szükség lehet, beleértve anticiklikus tőkepufferek, „dinamikus céltartalék” képzését, a tőkekövetelmények kiszámítását alátámasztó logikai alapokat és a bankrendszerben történő befolyásszerzés megakadályozását célzó kiegészítő intézkedéseket.
Összegzés
A szövegrészletek a céltartalékok, garanciaalapok és állami támogatások összetett hálózatát érintik, hol a számviteli értékelés, hol a jogi definíciók és a közösségi szabályozás ad keretet a banki és állami intézmények tevékenységének finanszírozásához és felügyeletéhez. A dokumentum hangsúlyozza a pro-ciklikusság elleni küzdelmet, a dinamikus tartalékképzés lehetőségét, és a szabályozói iránymutatások követését a hatékonyság és átláthatóság növelése érdekében.
tags: #celtartalek #kepzes #angolul