A legjobb családfa angol szöveg: családtagok, rokonság és családi kapcsolatok

A családfa angol bemutatásához először a legfontosabb családtagok, rokoni kapcsolatok és családi állapotok szavait érdemes megtanulni. A családtagok angol megnevezései közé tartozik például a father (apa), a mother (anya), a son (fiú), a daughter (lány), a brother (fiútestvér), a sister (lánytestvér), a grandmother (nagymama) és a grandfather (nagypapa).

Egy angol nyelvű családfa bemutatásakor fontos megkülönböztetni a közvetlen családtagokat, a távolabbi rokonokat, a házasság révén létrejött kapcsolatokat, valamint a mostoha- és féltestvéri kapcsolatokat. A rokonság bemutatását olyan kifejezésekkel lehet kiegészíteni, mint a relation vagy relative (rokon), a close relative (közeli rokon), a distant relative (távoli rokon), az on one's father's side (apai ágon) és az on one's mother's side (anyai ágon).

Családtagok angolul

A family jelentése család, a parent jelentése szülő, a child jelentése gyermek, többes száma pedig children. Az apa angolul father, családon belül gyakran dad, az anya pedig mother, családon belül gyakran mum.

Nagyszülők és unokák

A grandmother jelentése nagymama, családon belül pedig használható a granny vagy a grandma forma. A grandfather jelentése nagypapa, családon belül pedig gyakori a granddad vagy a grandpa megnevezés.

Tágabb rokonság

Az uncle nagybácsit, az aunt nagynénit, a nephew unokaöcsöt, a niece pedig unokahúgot jelent. Az cousin szó jelentése unokatestvér, amely angolul nem különbözteti meg az unokatestvér nemét.

A családi kapcsolat származási ágát az on one's father's side és az on one's mother's side kifejezéssel lehet megadni. Az első jelentése apai ágon, a másodiké anyai ágon.

Párkapcsolatok és családi állapot

A boyfriend barátot vagy fiúbarátot, a girlfriend barátnőt, a partner pedig partnert jelent. A fiancé a vőlegény, a fiancée pedig a menyasszony megnevezése.

Mostoha- és féltestvérek

A családfa bemutatásakor gyakran szükség van az örökbefogadással, a nevelőszülőkkel, a mostohacsaláddal és a féltestvérekkel kapcsolatos szavakra. A stepfather mostohaapát, a stepmother mostohaanyát, a stepson mostohafiút, a stepdaughter mostohalányt jelenti.

Az only child jelentése egyetlen gyermek, a single parent egyedülálló apuka, a single mother pedig egyedülálló anyuka. A twin ikret jelent.

Anyósi rokonság és sógorsági kapcsolatok

A házasság révén létrejött kapcsolatokat a the in-laws kifejezés jelöli. A mother-in-law anyós, a father-in-law após, a son-in-law vő, a daughter-in-law meny, a sister-in-law sógornő, a brother-in-law pedig sógor.

Keresztszülők és keresztgyermekek

A godfather keresztapa, a godmother keresztanya, a godson keresztfiú, a goddaughter pedig keresztlány. A godparents jelentése keresztszülők.

A családdal kapcsolatos életkorok és életszakaszok

Az infant gyermek vagy csecsemő, a baby csecsemő, a toddler pedig totyogó. A to be born megszületni, a to die meghalni, a to have a child pedig azt jelenti, hogy valakinek gyermeke van.

Házasság és esküvő angolul

A marriage házasságot, a wedding esküvőt, a bride menyasszonyt, a bridegroom pedig vőlegényt jelent. A wedding day az esküvő napja, a wedding ring a jegygyűrű vagy karikagyűrű, a wedding cake esküvői torta, a wedding dress pedig menyasszonyi ruha.

Családi ünnepek és hagyományok

A családdal kapcsolatos angol témakörben fontosak a családi ünnepek, a hagyományok és az együtt töltött idő kifejezései. A birthday cake születésnapi torta, a birthday card születésnapi kártya, a birthday present pedig születésnapi ajándék.

• Christmas - karácsony
• Christmas Eve - szent este
• Christmas Day - karácsony napja
• Boxing Day - karácsony másnapja
• New Year's Eve - szilveszter
• New Year's Day - új év napja
• Mother's Day - anyák napja
• Father's Day - apák napja
• name day - névnap
• Valentine's Day - Valentin-nap
• Easter - húsvét
• Easter Monday - húsvét hétfő
• Good Friday - nagypéntek
• Halloween - Halloween
• Thanksgiving - hálaadás
• Chinese New Year - kínai újév
• Saint Patrick's Day - Szent Patrik napja
• national day - nemzeti ünnep
• independence day - függetlenség napja

A családi ünnepek leírásakor használható a Christmas tree (karácsonyfa), a Christmas decorations (karácsonyi díszek), a Christmas card (karácsonyi képeslap), a Christmas present (karácsonyi ajándék), a Christmas cake (karácsonyi torta), a Christmas pudding (angol karácsonyi puding) és a Christmas crackers (karácsonyi pukkantó) kifejezés.

Családi élet és együttélés

Az family témakörben gyakran kell beszélni arról, hogy a családtagok milyen gyakran találkoznak, milyen alkalmakkor vannak együtt, és milyen előnyei vagy hátrányai vannak több generáció együttélésének. A cohabitation együttélést, a family care center családsegítő szolgálatot, a social worker pedig családgondozót jelent.

A családi kapcsolatok leírásához használható a mutual respect (kölcsönös tisztelet), a respect to each other (egymás iránti tisztelet), a tolerance (tolerancia), a family care (családi gondoskodás), a heritage vagy legacy (örökség), valamint az exchange of working methods (tapasztalatcsere) kifejezés.

Családtagok személyiségének leírása

A családtagok bemutatásakor nemcsak a rokoni kapcsolatokat, hanem a személyiséget is le lehet írni. A kind kedves, a friendly barátságos, a cheerful vidám, a patient türelmes, a polite tisztelettudó, a honest őszinte, a generous pedig bőkezű személyt jelöl.

• calm - nyugodt
• cautious - óvatos
• clever - okos
• confident - magabiztos
• easy-going - könnyű kijönni vele
• emotional - érzelgős
• enthusiastic - lelkes
• extroverted - kifelé forduló, extrovertált
• good-humoured - jó humorú
• hard-working - szorgalmas
• intelligent - intelligens
• introverted - befelé forduló, introvertált
• modest - szerény
• outgoing - társaságkedvelő
• sensible - ésszerű
• sensitive - érzékeny
• smart - sikkes
• talented - tehetséges
• witty - szellemes

A negatív tulajdonságok kifejezésére használható például a bad-mannered (rossz modorú), a bad-tempered (összeférhetetlen), a conceited (beképzelt), a dishonest (nem becsületes, tisztességtelen), a impatient (türelmetlen), a impolite (tiszteletlen), a lazy (lusta), a mean (gonosz), a moody (szeszélyes), a rude (szemtelen) és a snobbish (sznob).

Családtagok külső jellemzése

A családtagok külsejének leírására használható a tall (magas), a short (alacsony), a medium height (közepes magasságú), a young (fiatal), az old (idős), a middle-aged (középkorú), a slim (karcsú), a thin (vékony), a overweight (túlsúlyos), a fat (kövér) és az obese (elhízott).

• beautiful - gyönyörű
• pretty - szép
• attractive - vonzó
• handsome - jóvágású
• good-looking - jóképű
• well-built - jó felépítésű
• well-dressed - jól öltözött
• bald - kopasz
• bald-headed - kopasz fejű
• beard - szakáll
• moustache - bajusz
• long hair - hosszú haj
• short hair - rövid haj
• curly hair - göndör haj
• straight hair - egyenes haj
• blond-haired, blonde-haired - szőke hajú
• dark-haired - sötét hajú
• brown-haired - barna hajú
• ginger-haired - vörös hajú
• redhead - vörös hajú személy
• brunette - barna hajú személy

Hasznos családdal kapcsolatos igék

A családi történetek bemutatásához a rokonságot és az élet fontos eseményeit kifejező igékre is szükség van. A to get married megházasodni, a to get divorced elválni, a to be born megszületni, a to die meghalni, a to adopt pedig örökbefogadni jelent.

Hasznos hangulat- és érzelmi szavak

A családi kapcsolatokról szóló szövegekben gyakran szerepelnek érzelmek és hangulatok. A happy boldog, a pleased örömteli, a delighted elragadtatott, a excited izgatott, a surprised meglepett, a calm nyugodt, a relaxed relaxált, a cheerful vidám, a friendly barátságos, a confident magabiztos és a enthusiastic lelkes jelentésű.

A nehezebb érzelmi állapotok kifejezésére használható a sad (szomorú), az unhappy (boldogtalan), a miserable (boldogtalan), a depressed (depressziós), a worried (aggódó), az anxious (szorongó), a stressed (stresszelt), a tired (fáradt), a weary (elcsigázott), a disappointed (csalódott), a annoyed (bosszús), a angry (mérges), a furious (haragos), a livid (felrobban a haragtól) és a fed up (megcsömörlött).

Mintaszöveg családról angol nyelvvizsgára

Az „Én és a családom” témakörben beszélhetünk a rokonokról, a találkozások gyakoriságáról, a családi ünnepekről és a többgenerációs együttélés előnyeiről és hátrányairól. A családi ünnepek és hagyományok témájában szó lehet a legkedvesebb ünnepről, annak okáról és arról, hogy milyen egy átlagos vasárnap a családban.

My family is quite large. I live with my parents and my younger sister. My father is a hard-working and patient man, while my mother is friendly, cheerful and very kind. My sister is an outgoing and talented student.

My grandparents live in another town, but we visit them every month. On my mother's side, I have two aunts and three cousins. On my father's side, I have an uncle and a distant cousin. We usually meet on birthdays, at Christmas and on other family occasions.

My favourite family celebration is Christmas because everybody has time to be together. We decorate the Christmas tree, prepare a special dinner and exchange presents. On an average Sunday, we have lunch together and often visit our grandparents. In the afternoon, we usually talk, watch a film or go for a walk.

There are several advantages to living with several generations. Family members can help each other, share their experience and take care of the children. Older people can give advice, while younger people can help them with modern technology. However, cohabitation can also have disadvantages because different generations may have different habits and opinions.

Mutual respect, tolerance and patience are very important in every family. In my opinion, a good family is based on love, trust and respect to each other. Although family members sometimes argue, they usually help one another in difficult situations.

Családfa bemutatásához használható mondatminták

• This is my family tree. - Ez az én családfám.
• My family is quite large. - A családom meglehetősen nagy.
• I live with my parents. - A szüleimmel élek.
• I have one brother and two sisters. - Egy fiútestvérem és két lánytestvérem van.
• My older brother is married. - A bátyám házas.
• My younger sister is single. - A húgom egyedülálló.
• My grandparents live nearby. - A nagyszüleim a közelben élnek.
• My aunt is my mother's sister. - A nagynéném az anyukám lánytestvére.
• My uncle is my father's brother. - A nagybátyám az apukám fiútestvére.
• My cousin lives in another town. - Az unokatestvérem egy másik városban él.
• I have a half-brother on my father's side. - Van egy fiú féltestvérem apai ágon.
• My parents adopted a child. - A szüleim örökbe fogadtak egy gyermeket.
• My sister is engaged. - A nővérem vagy húgom jegyes.
• My brother-in-law is very friendly. - A sógorom nagyon barátságos.
• We meet on special occasions. - Különleges alkalmakkor találkozunk.
• We usually celebrate Christmas together. - Általában együtt ünnepeljük a karácsonyt.
• We have a close relationship. - Szoros kapcsolatban vagyunk.
• We help each other in difficult situations. - Nehéz helyzetekben segítünk egymásnak.
• There is mutual respect in our family. - Kölcsönös tisztelet van a családunkban.

Elöljárók használata családi és mindennapi szövegekben

Az angol elöljárók ismerete minden nyelvtudás egyik alapköve, enélkül még érthető alapszintű nyelvtudásról sem beszélhetünk. Az elöljárók ismeretében a legalapabb szint az, hogy valamiféle támpontunk legyen ezen nyelvtani elemek jelentéséről.

A családról szóló mondatokban gyakran használjuk a with (val -vel), a without (nélkül), az of (birtoklás kifejezése), a for (számára, részére), az in (ban, ben), az on (on, en, ön), az at (nál, nél, kor), a from (tól, től, ból, ből), valamint a to (hoz, hez, höz) elöljárót.

Az idő kifejezésére használható az after (után), az ago (valamennyi idővel ezelőtt), a before (előtt), a during (ideje alatt), a since (óta), a till vagy until (-ig), a within (-on belül), valamint a by (-ra, -re).

Összefüggő angol gyakorlószöveg családi témához

I tell you something about my day. It was full of exciting events. After I’d got up I looked through the window and I saw the sun shining above the mountains not far from our town. I went out of my room and stood at the handrail of the balcony for a while.

It was at about 8 o’clock and the weather was as fine as two months ago when I visited my best friend in a forest where he owns a small house near a beautiful lake among several high hills. Between us there is about 10 kilometres and I couldn’t see the forest he lives in because it is behind some higher mountains.

It was fine and I wanted to do something outside the house - there were many things to do round the house, for example I had to replace some tiles on the roof, and to dig the small flower garden in front of the house, and to remove the weeds along the fence.

My neighbour opposite us told me that the front of our house is really weedy. I don’t know why he said it to me because the front garden of the house next to us was weedier than ours. It’s lucky that he can’t see beyond our fence because I haven’t had time for our inner garden since the beginning of this summer, but of course I’d like to make it nice before the school-year begins.

It will be in two weeks, and on the 1st (of) September I want to arrange a garden party for my colleagues together with their families. Unfortunately, I can’t do it without help, and my family is not always willing to help me with gardening because they don’t like doing anything inside our fences and outside the building.

I thought that we would go to my friend’s house. It’s very nice to sit under the trees of his garden below the beautiful hills. If we want to get there we have to go across some rivers, down some hills then up some others, then to turn left before we reach a deep cleft and after that to go into a long tunnel.

By the time we arrive we’ll have had a beautiful trip behind us. By the lake, beside a small waterfall there is narrow cliff over the water. During our usual meetings we always walk there - we can get there within a quarter of an hour - and we usually sit there until sunset begins - we watch the birds flying towards the setting sun, and we both say, that it’s really great to be off from the town and in nature.

tags: #a #legjobb #csaladtahom #angol #szoveg