Az ago jelentése: „ezelőtt”. Az angolban az ago általában a Past Simple (egyszerű múlt) igeidővel áll, mert olyan, a jelenhez képest meghatározott időpontban történt és lezárult eseményre utal, amelynek időbeli helye ismert.
Az ago mindig a jelen pillanathoz viszonyít: a three days ago jelentése „három nappal ezelőtt”, a two years ago jelentése pedig „két évvel ezelőtt”. Ilyenkor az ige rendszerint egyszerű múlt időben szerepel.
Az ago jelentése és használata
Az ago-val fejezzük ki, hogy valami mennyi idővel ezelőtt történt. Ügyelj rá, hogy ezzel a szerkezettel csak a jelen pillanathoz viszonyítunk, tehát nem jelenti azt, hogy valamennyi idővel korábban.
Az egyszerű múlt idejű mondatok sokszor tartalmaznak valamilyen időhatározót, amely kiegészíti vagy nyomatékosítja a jelentést. A lényeg az, hogy a beszélők/írók pontosan értsék, hogy az adott cselekmény az időben mikor történik.
- three days ago - három nappal ezelőtt
- two months ago - két hónappal ezelőtt
- five years ago - öt évvel ezelőtt
- a week ago - egy héttel ezelőtt
- ten years ago - tíz évvel ezelőtt
My friends arrived two days ago. - Két nappal ezelőtt érkeztek a barátaim. Ten years ago, we didn’t know about this. - Tíz éve még nem tudtunk erről.
I got a pay rise two months ago. - Két hónappal ezelőtt fizetésemelést kaptam. We moved 5 years ago. - Öt évvel ezelőtt elköltöztünk.
Az ago és a Past Simple kapcsolata
A Past Simple-t a múltban történt befejezett cselekvésekre használjuk. A legtöbb esetben, amikor angolul egy lezárt időszakról beszélünk, amikor valami történt, a Past Simple igeidőt használjuk.
Mint látható, ezekben a példákban befejezett műveletekről beszélünk. Ezekben az esetekben a Past Simple-t fogjuk használni.
Amennyiben az alábbi időhatározók szerepelnek a mondatban, akkor azok egyszerű múlt igeidővel állnak együtt:
- ago - ezelőtt
- in [évszám] - egy adott évben
- last month - múlt hónapban
- last week - múlt héten
- last year - tavaly
- yesterday - tegnap
Vagyis, az ago, az in - amennyiben évszámmal áll együtt - és a last szavak szinte mindig egyszerű múlt idővel állnak együtt.
Yesterday I drove my car. - Tegnap vezettem az autómat. When I was a kid, I usually went to school every day. - Amikor gyerek voltam, általában minden nap iskolába mentem.
Last year we went to Egypt. - Tavaly elmentünk Egyiptomba. They were students 7 years ago. - 7 éve diákok voltak.
Példamondatok ago-val
- I went to my cousin’s yesterday. - Tegnap meglátogattam az unokatestvéremet.
- I got a pay rise two months ago. - Két hónappal ezelőtt fizetésemelést kaptam.
- We moved 5 years ago. - Öt évvel ezelőtt elköltöztünk.
- My friends arrived two days ago. - Két nappal ezelőtt érkeztek a barátaim.
- Ten years ago, we didn’t know about this. - Tíz éve még nem tudtunk erről.
- They were students 7 years ago. - 7 éve diákok voltak.
Az ago mondatszerkezete
Az ago rendszerint egy időtartamot jelölő kifejezés után áll:
időtartam + ago
- three days ago
- two weeks ago
- six months ago
- ten years ago
Ez a kifejezés állhat a mondat elején vagy a végén.
Ten years ago, we didn’t know about this. - Tíz éve még nem tudtunk erről.
My friends arrived two days ago. - Két nappal ezelőtt érkeztek a barátaim.
Ha az időhatározó a mondat elején áll, utána vesszőt használunk. Ha a mondat végén áll, nincs szükség vesszőre.
Állító, tagadó és kérdő mondatok ago-val
Állító mondatok
Állító mondatban a Past Simple igeidő szabályai szerint használjuk az igét. A szabályos igékhez általában -ed végződés járul, a rendhagyó igéknek pedig külön múlt idejű alakjuk van.
I visited London three years ago. - Három évvel ezelőtt meglátogattam Londont.
She moved here a month ago. - Egy hónappal ezelőtt költözött ide.
We bought this car two years ago. - Két évvel ezelőtt vettük ezt az autót.
Tagadó mondatok
Tagadó mondatban a did not vagy rövid alakja, a didn’t használatos, utána pedig az ige szótári alakja áll.
We didn’t know about this ten years ago. - Tíz éve még nem tudtunk erről.
She didn’t live here five years ago. - Öt évvel ezelőtt még nem lakott itt.
I didn’t understand the rule two days ago. - Két nappal ezelőtt nem értettem a szabályt.
Kérdő mondatok
Kérdő mondatban a did segédige kerül a mondat elejére, a főige pedig szótári alakban marad.
Did you visit London three years ago? - Három évvel ezelőtt meglátogattad Londont?
Did they arrive two days ago? - Két nappal ezelőtt érkeztek?
What did you do two weeks ago? - Mit csináltál két héttel ezelőtt?
Az ago és más időhatározók összehasonlítása
| Időhatározó | Jelentés | Példa |
|---|---|---|
| ago | ezelőtt, a jelenhez képest korábban | three days ago |
| yesterday | tegnap | I met some friends yesterday. |
| last week | múlt héten | We moved last week. |
| in 1981 | 1981-ben | The changes happened in 1981. |
| before | korábban, egy másik eseményhez képest | a day before |
Az ago és a before jelentése nem azonos. Az ago kizárólag a jelen pillanathoz viszonyít, míg a before egy másik múltbeli vagy jövőbeli időponthoz, illetve eseményhez képest fejez ki korábbi történést.
Az ago és a before különbsége
Az ago-val fejezzük ki, hogy valami mennyi idővel ezelőtt történt. Ezzel pedig azt fejezzük ki, hogy valami nem a mosthoz képest mennyi idővel korábban történt.
My friends arrived two days ago. - Két nappal ezelőtt érkeztek a barátaim.
We wanted to arrive on Tuesday, but we arrived a day before. - Kedden akartunk érkezni, de egy nappal korábban jöttünk.
The changes happened in 1989, but a year before most people did not expect anything. - A változások 1989-ben történtek, de egy évvel korábban a legtöbb ember még nem számított semmire.
Az ago és a Present Perfect különbsége
Az ago konkrét, lezárt múltbeli időpontra utal, ezért vele általában nem használunk Present Perfectet. A Present Perfect Simple olyan múltbeli történéseket fejez ki, amelyeknek fontos a jelenre gyakorolt hatása, vagy amelyeknél nem lényeges, illetve nem ismert a pontos időpont.
A legfontosabb különbség az időhatározó. A kérdés mindig az, hogy tudjuk-e mikor történt a cselekvés, vagy konkrét múltbeli eseményre gondolunk-e.
| Present Perfect Simple | Past Simple |
|---|---|
| Nem tudjuk, mikor történt a cselekvés. | Pontosan tudjuk, hogy mikor történt a cselekvés. |
| already, yet, never, ever, for, since, just | ago, yesterday, last week, in 1999 |
| I have been to Egypt a few times. | I was in Egypt in July 2006. |
A Present Perfect Simple mondatokban nem használunk időhatározókat. Mondunk olyat, hogy már (already) vagy még (yet), esetleg hozzátehetjük, hogy mióta tart a cselekvés (for/since).
A Past Simple esetében pedig mindig konkrét időpontot használunk vagy egy adott eseményre/cselekvésre gondolunk.
Ezért is helytelen például azt kérdezni, hogy: ❌ When have you been to Egypt?
A helyes kérdés: ✅ When did you go to Egypt?
Összehasonlító példák
I have been to Paris three times. ➜ Nincs időhatározó a mondatban, az eredmény (three times) számít.
I went to Paris last summer. ➜ Konkrét időhatározó (last summer), tehát konkrét eseményről van szó.
I went to Paris three times between 1989 and 2001. ➜ Ugyan eredményről (three times) is beszél, de az időszak (between 1989 and 2001) már lezárult.
I got a pay rise two months ago. - Két hónappal ezelőtt fizetésemelést kaptam.
I have got a pay rise. - Fizetésemelést kaptam.
Az első mondat a konkrét múltbeli időpontra helyezi a hangsúlyt, a második pedig magára a tényre vagy az eredményre.
Miért nem használható az ago Present Perfecttel?
A Present Perfect Simple a múlt és jelen keveréke: nem fontos vagy nem tudjuk mikor ment végbe a cselekvés, de a jelen szempontjából fontosnak érezzük a „végeredményt”.
A Past Simple ezzel szemben lezárt múltbeli eseményt fejez ki, különösen akkor, ha konkrét időhatározó jelzi, mikor történt az esemény.
We ate pizza. - Egyszerű lezárt esemény a múltban - nem számít, mikor és nem kapcsolódik a jelenhez.
We have eaten pizza. - Nemrég történt, fontos a következménye a jelenben - például tele vagyunk, nem vagyunk éhesek.
Az ago olyan időpontot jelöl, amely a beszéd pillanatához képest lezárult. Emiatt a mondat időbeli szemlélete a Past Simple-höz illik.
Az ago, a before és az in szerkezetek
… ago
Az ago-val fejezzük ki, hogy valami mennyi idővel ezelőtt történt.
My friends arrived two days ago. - Két nappal ezelőtt érkeztek a barátaim.
Ten years ago, we didn’t know about this. - Tíz éve még nem tudtunk erről.
… before
Ezzel pedig azt fejezzük ki, hogy valami nem a mosthoz képest mennyi idővel korábban történt.
We wanted to arrive on Tuesday, but we arrived a day before. - Kedden akartunk érkezni, de egy nappal korábban jöttünk.
The changes happened in 1989, but a year before most people did not expect anything. - A változások 1989-ben történtek, de egy évvel korábban a legtöbb ember még nem számított semmire.
in …
Az in prepozíció után tesszük az idő hosszát, ami múlva vagy amin belül megtörténik valami.
The children are coming home in an hour. - A gyerekek egy óra múlva jönnek haza.
I’m coming in a minute. - Azonnal jövök!
the day before yesterday
A the day before yesterday jelentése „tegnapelőtt”. Esetleg megjárja még a two days ago is.
What did you do the day before yesterday? - Mit csináltál tegnapelőtt?
the day after tomorrow
A the day after tomorrow jelentése „holnapután”, a holnaputánra pedig az in two days is használható.
I will travel to Germany the day after tomorrow. - Holnapután utazom Németországba.
Az angol múlt idők rövid áttekintése
Az angol nyelvben többféle múlt idő létezik: Past Simple, Past Continuous, Past Perfect, Past Perfect Continuous.
Az angol nyelvben 12 igeidő segít pontosan kifejezni, mi, mikor és hogyan történik. Bár alapvetően az angolban is három fő időkeretet különböztetünk meg, ezeken belül további igeidők - összesen 12 - segítenek pontosabban kifejezni a cselekvések idejét és jellegét.
Az egyszerű (simple) igeidők nem a cselekvések folyamatára, hanem tényekre fókuszálnak (ismétlődő cselekvések, szokások vagy befejezett események). A folyamatos (continuous) igeidők egy adott múlt-, jelen- vagy jövőbeli időpontban folyamatban lévő cselekvéseket fejeznek ki.
A befejezett (perfect) igeidők olyan eseményeket mutatnak be, amik egy adott időpontig lezajlottak vagy le fognak zajlani. A befejezett folyamatos (perfect continuous) igeidők azt hangsúlyozzák, hogy egy cselekvés mennyi ideje tart(ott) egy bizonyos pillanatig.
| Időige | Magyar megnevezés | Fő jelentés |
|---|---|---|
| Past Simple | Egyszerű múlt | Lezárt múltbeli esemény |
| Past Continuous | Folyamatos múlt | Egy múltbeli pillanatban folyamatban lévő cselekvés |
| Past Perfect Simple | Egyszerű befejezett múlt | Két múltbeli esemény közül a korábbi |
| Past Perfect Continuous | Folyamatos befejezett múlt | Egy korábbi cselekvés időtartama |
Past Simple: egyszerű múlt
A Past Simple-t a múltban történt befejezett cselekvésekre használjuk. Olyan cselekvéseket és eseményeket fejez ki, amik a múlt egy adott pontján megtörténtek, befejeződtek.
Szerkezet: szabályos igék: ige + -ed; rendhagyó igék: külön alak (második oszlop).
She walked to the shop. - Elsétált a boltba.
We ate pizza. - Pizzát ettünk.
A Past Simple-lel bemutathatunk egy már befejezett, lezajlott történést vagy eseményt - valamint felállíthatunk egy múltbéli eseménysorrendet is.
The lesson finished at 10.30. - Az óra 10.30-kor fejeződött be.
I got up at 8 o’clock in the morning, had breakfast, packed in some sandwiches and went to the bus. - Reggel 8 órakor keltem, megreggeliztem, csomagoltam néhány szendvicset, és elindultam a buszhoz.
Az egyszerű múlt idejű mondatok sokszor tartalmaznak valamilyen időhatározót, amely kiegészíti vagy nyomatékosítja a jelentést.
Fontos, hogy nem minden egyszerű múlt idejű mondatban találtok időhatározót, ez nem egy kötelező elem, de azért sűrűn előfordulnak.
Past Simple és igekötős magyar igék
Szintén magyarról angolra fordításnál hasznos az alábbi szabály: ha van a magyar mondatban igekötős, múlt idejű ige - át-, be-, ki-, le-, meg- stb. -, akkor az az esetek döntő többségében angolra fordítva egyszerű múlt idővel fog együttállni.
- I finished my work. - Befejeztem a munkámat.
- I sold my car. - Eladtam az autómat.
- She bought her house. - Megvette a házát.
- He fell out of the window. - Kiesett az ablakból.
Past Continuous: folyamatos múlt
A Past Continuous akkor használatos, amikor folyamatos, tartós cselekvésekre utalunk. Ezzel az igeidővel kifejezhetjük, hogy a múlt egy adott pillanatában folyamatban volt egy cselekvés.
Szerkezet: was / were + ige + „-ing”.
I was eating. - Éppen ettem.
I was watching TV yesterday evening. - Tegnap este tévéztem.
Másrészt, amikor más tevékenységek hátterét akarjuk megteremteni, azaz azt akarjuk mondani, hogy valami történt, és valami más esemény is bekövetkezett a tevékenység során, akkor a Past Continuous igeidőt fogjuk használni.
I was driving home when my car broke. - Éppen hazafelé tartottam, amikor lerobbant a kocsim.
They were dancing when suddenly she stumbled and fell. - Táncoltak, amikor hirtelen megbotlott és elesett.
When he was taking a shower, he heard a strange noise. - Miközben zuhanyozott, furcsa zajt hallott.
A Past Simple önmagában különálló, befejezett eseményeket ír le. De a valós életben az események gyakran egymásba csúsznak: valami éppen tart, amikor egy másik dolog megszakítja.
A folyamatban lévő esemény Past Continuous, ami pedig megszakítja, az Past Simple.
I was washing my hair when the water pipe burst. - Éppen a hajamat mostam, amikor elrepedt a vízvezeték.
A Past Continuous akkor is alkalmazható, ha két múltbeli esemény párhuzamosan zajlott.
I was studying while my mother was cooking dinner. - Én tanultam, amíg / miközben anya vacsorát főzött.
Past Perfect: egyszerű befejezett múlt
A Past Perfect az úgynevezett befejezett múlt idő. Ezt a szerkezetet arra használjuk, hogy jelezzük, hogy egy esemény valamilyen más cselekvés előtt történt a múltban.
A Past Perfect az események időbeli sorrendjét mutatja: két múltbeli esemény közül megjelöli, melyik történt korábban.
Szerkezet: had + ige harmadik alakja (past participle).
Jane had left before we arrived to the party. - Jane elment, mielőtt mi megérkeztünk volna a partira.
They had sold the old car before they bought the new one. - Eladták a régi autót, mielőtt újat vásároltak volna.
He was very happy because he had won the race. - Nagyon boldog volt, mert megnyerte a versenyt.
A befejezett múlt, másnéven régmúlt nem egyszerűen „múlt a múltban”, hanem egy időrendi viszonyt tisztázó igeidő.
Segít megmutatni, hogy két múltbeli esemény közül mi történt először (Past Perfect); és mi történt utána (legtöbbször, de nem kizárólag Past Simple).
Past Perfect és Past Simple együtt
At 10 o’clock (1) in the morning there was a car accident on the main road. The ambulance arrived at 10.30 (2), and a bit later, at 11 o’clock (3) the police also came to the spot. (past simple) - Reggel 10 órakor történt egy autóbaleset a főúton. A mentők 10.30-ra érkeztek meg, kicsivel később pedig a rendőrség is kiszállt a helyszínre.
I didn’t go to the party because I had catched a flu the previous day. (past perfect) - Nem mentem el a buliba (2), mert előző nap (1) influenzás lettem.
A Past Simple általában az események természetes időrendjét követi. A Past Perfect akkor válik szükségessé, amikor a beszélő visszafelé utal egy korábban megtörtént eseményre.
A Past Perfect gyakori időhatározói
Mindössze három olyan időhatározó van, amely csak a past perfectre jellemző: a by, a by the time és a before.
- earlier - korábban
- already - már
- by the time - mire
- before - előtt
- after - miután
- ahead of - megelőzően
- just - éppen
A többit - already, yet, so far, just, never, after, since, …time, for - a present perfecttől „veszi kölcsön”.
I had never tasted minestrone before I travelled to Italy. - Sosem kóstoltam a minestronét azelőtt, hogy elutaztam volna Olaszországba.
I had bought the tickets for the concert after we had booked the hotel rooms. - A koncertjegyeket azután vettem meg, hogy lefoglaltuk a hotelszobákat.
Past Perfect Continuous: folyamatos befejezett múlt
A Past Perfect Continuous, akárcsak maga a Past Perfect, arra is utal, hogy melyik cselekvés történt először. A Past Perfect-től eltérően azonban azt hangsúlyozza, hogy a cselekvés addig folytatódott, amíg a következő cselekvés meg nem kezdődött.
Szerkezet: had + been + ige + „-ing”.
We had been waiting for 2 hours when they arrived. - Már 2 órája vártunk rájuk amikor megérkeztek.
They had been hiking for three hours when the storm broke out. - Már három órája túráztak, amikor kitört a vihar.
Itt nem csak az a fontos, hogy mi történt előbb, hanem az is, hogy mennyi ideig tartott a cselekvés addig a pillanatig.
Past Perfect Simple: She had written the report before the meeting started. - Már megírta a jelentést, mielőtt elkezdődött a megbeszélés.
Past Perfect Continuous: She had been writing the report for two hours before the meeting started. - Már két órája írta a jelentést, mielőtt elkezdődött a megbeszélés.
Rövid különbség: Past Perfect → mi történt előbb; Past Perfect Continuous → meddig tartott valami egy múltbeli pontig.
Az ago és a négy angol múlt idő
| Időige | Használat ago-val | Példa |
|---|---|---|
| Past Simple | Általános és természetes használat konkrét, lezárt múltbeli időponthoz | I moved two years ago. |
| Past Continuous | Az ago csak háttér-időhatározóként jelenhet meg, ha a cselekvés egy múltbeli időpontban folyamatban volt | I was working two years ago. |
| Past Perfect | Az ago nem a fő viszonyítási pont; a Past Perfect egy másik múltbeli eseményhez viszonyít | He had left before I arrived. |
| Past Perfect Continuous | A korábbi cselekvés időtartamát hangsúlyozza egy másik múltbeli esemény előtt | They had been working for hours before we arrived. |
Az ago legtipikusabban Past Simple-lel fordul elő. A Past Continuous, a Past Perfect és a Past Perfect Continuous használatát nem maga az ago váltja ki, hanem a mondat jelentése és az események közötti időbeli kapcsolat.
Gyakori hibák az ago használatában
1. Present Perfect használata ago mellett
Helytelen: ❌ I have visited London two years ago.
Helyes: ✅ I visited London two years ago.
Az ago konkrét múltbeli időpontra utal, ezért a Past Simple használata szükséges.
2. A főige múlt idejű alakjának használata did után
Helytelen: ❌ Did you went there three days ago?
Helyes: ✅ Did you go there three days ago?
Kérdő és tagadó Past Simple mondatban a did vagy didn’t hordozza a múlt időt, ezért a főige szótári alakban marad.
3. Az ago és a before összekeverése
Az ago a jelenhez képest jelöl korábbi időpontot, a before pedig egy másik időponthoz vagy eseményhez viszonyít.
I met her three days ago. - Három nappal ezelőtt találkoztam vele.
I met her three days before the meeting. - Három nappal a megbeszélés előtt találkoztam vele.
4. Felesleges prepozíció használata
Az ago előtt nincs szükség az in, at vagy on prepozícióra.
Helytelen: ❌ in three days ago
Helyes: ✅ three days ago
Az yesterday, today és tomorrow szavakhoz sem kell prepozíció, ha a „mikor” kérdésre válaszolnak.
Az ago megtanulása és gyakorlása
Ahhoz, hogy teljes egészében átlásd a past perfectet és az angol múlt igeidőit (vagy úgy általában az angol igeidőket), elengedhetetlen az alapvető igeidők alapos ismerete.
Ha kell, akár készíts magadnak egy táblázatot, amelyben röviden leírod az egyes igeidők jellemzőit, saját példákat hozol stb.
A lényeg, hogy a Te fejedben, a Te logikád szerint összeálljon a kép, hogy melyik igeidőt hogyan kell használni.
Hasonlítsd össze az igeidőket!
Az igeidőket mindig párban értelmezzük. Ha megtanulsz egy újat, szakíts időt arra, hogy összevesd az eddigiekkel: miben több, miben más.
Külön figyelj azokra, amiket könnyű összekeverni, mint például a Past Simple-t és a Present Perfectet!
Az ago esetében a legfontosabb összehasonlítás a Past Simple és a Present Perfect között történik: az első konkrét, lezárt időpontra, a második pedig jelenhez kapcsolódó eredményre vagy meghatározatlan időre utal.
Gyakorolj saját példamondatokkal!
Írd fel egy füzetbe a megértett összefüggéseket a saját életedből vett példamondatokkal.
Használj különböző időtartamokat és igéket:
- I started learning English three years ago.
- I moved here six months ago.
- I met my best friend ten years ago.
- We bought this house two years ago.
Gyakorolj hangosan!
A nyelvet használat közben lehet megtanulni, ami a tesztfeladatok helyett sokkal inkább az élő beszéddel érhető el.
Az igeidők kiválóan alkalmasak arra, hogy hangosan narráld az életed eseményeit vagy az aktuális gondolataidat, így gyakorolhatod a nyelvtant, miközben a kiejtésed is fejlődik.
Ne csak szabályokat magolj!
Ha eddig úgy gondoltad, segíteni fog, ha mechanikusan betanulod a példamondatokat, vagy az unalomig átismétled az összes ige minden idejét, eláruljuk: nem fog.
A legtöbb ember ugyanis rendszerekben tud a leghatékonyabban gondolkodni - például a már fentebb is említett képzettársítások útján.
Az igeidők elsajátítása nem sprint, hanem maraton. Ha nem akarod folyamatosan keverni az igeidőket, alkalmanként ülj neki, és ismételd át az összefoglaló táblázatot.
Ez a nyelvtani rész ugyan nem a legkönnyebb, de nem is lehetetlen megtanulni. Ha elég időt szánsz a megértésre és a gyakorlásra, akkor biztosan menni fog!