Amikor három szót tudsz angolul: hogyan kezdj el valóban kommunikálni?

Ha körülbelül 100-300 szót aktívan tudsz, tehát nem csak felismered mondjuk írásban, hanem tényleg tudod használni is, már el tudod kezdeni a legegyszerűbb kommunikációt. Rövid, egyszerű mondatokban tudsz megszólalni, például bemutatkozni vagy kérni valamit.

Például: My name is Anna. I want water. Where is the toilet? Ez még nem folyékony beszéd, de már valódi kommunikáció, és mondjuk turistaként már egyeseknek elegendő lehet, hogy elboldoguljanak, rendeljenek étteremben stb. Ez nem társalgás, egész egyszerűen egyszerű, hétköznapi helyzetek megoldása idegen nyelven.

Mit jelent valójában az, hogy tudsz egy angol szót?

Félreértés ne essék, itt nem arra kell gondolni, meg tudod-e mondani a magyar megfelelőjét! Persze, az esetek többségében lehet találni olyan szót, ami egy az egyben megfelel az angol jelentésnek (már ha egy van neki egyáltalán), de számos olyan szó van, ahol ez nem így van.

Tehát tudni egy szó jelentését azt jelenti, hogy érted, és ha hallod egy mondatban, felfogod a jelentését. Ha görcsösen ragaszkodsz ahhoz, hogy találj egy szónak magyar jelentést, arra ítéled magad, hogy állandóan magyarról fordítgatsz beszéd közben is, hevesen kutatva azután a szó után, ami pontosan ugyanazt jelenti.

Aztán ha nem találsz ilyet, megsemmisülve állsz a beszélgetés közepén. És csak hogy tiszta legyen: nem arra buzdítalak, hogy egyáltalán ne keress magyar megfelelőt egy szónak ahhoz, hogy megnyugodj.

Inkább arra, hogy ne a magyar jelentés ismerete legyen a feltétele annak, hogy utána az a szó az eszedbe jusson.

A kiejtés is a szótudás része

Az angolban nem úgy ejtjük a szavakat, ahogy írjuk, ezt tudod. Ennek ellenére a kiejtés megtanulására nem fektetünk akkora hangsúlyt.

Pedig ha belegondolsz: hogyan mondj ki bármit is magabiztosan, ha már rögtön a kiejtésében sem vagy biztos?! Például: a woman szót ki tudod ejteni? És a többesszámát?

Ezeken a nyelvtanulók nagy százalékban elvéreznek, pedig alap szó, nem igaz? A kiejtés megtanulásához vannak szabályok, amelyek segítenek abban, hogy ne kelljen minden szó kiejtését külön-külön megtanulni.

Ennek ellenére javaslom, hogy legalább egyszer (célszerűen akkor, amikor először találkozol vele), nézd meg, hogyan kell az új szót kiejteni. Ma már a fonetikai jelek ismeretére sincs szükség ehhez, hiszen még az ingyenes internetes szótárak is kiejtik neked a szavakat.

Az alakokat is ismerned kell

Egy főnév esetén a többesszámát (woman - women), egy ige esetén a három alakját (do - did - done), egy melléknév esetén a fokozását (far - further - furthest) kell ismerni ehhez.

A szótárak az igék három alakját is megadhatják: ha nincs megadva a 2. és a 3. alak, akkor az ige szabályos: sigh (múltidő: sighed, 3. alak: sighed).

A használat legalább olyan fontos, mint a jelentés

„Juhéj” - gondolhatod, Te is pont ezt szeretnéd: használni tudni. Na de ehhez mi szükséges?

A legfontosabb: tudd, milyen szavakkal kombinálható egy adott szó. Ezeket hívjuk úgy, hogy „collocations”.

Pl. azt tudod, hogy a house azt jelenti ház. Oké, de mi a családi ház? Magyar lévén gondolkodás nélkül vágod rá, hogy family house.

De egy baj van: ilyen szóösszetétel az angolban nincs. Ergo: nem is fogják érteni, ha ezt mondod. Javaslom, hogy inkább használd azt simán, hogy house, vagy ha valamit nagyon oda szeretnél tenni, akkor detached house.

Nem egy az egyben megfelelők, mégis pont azt jelentik, amit kifejezni szeretnél.

Vagy még egy példa: az tudod, hogy az a szó, hogy awake azt jelenti „ébren van” (bár ez az angolban egy melléknév - nahát, már megint egy szó, ami nem tükörfordítható…).

De azt tudod, hogyan fejezed azt ki, ha teljesen fent vagy? Azt mondod wide awake vagy hogy fully awake, de azt már nem igazán, hogy totally awake.

Ha meg szeretnéd tudni, milyen szavakat milyen szavakkal lehet együtt használni, ellenőrizd le a collocation dictionary-ben.

A használathoz tartozik még az is, hogy tudod-e, formális vagy informális közegben használjuk-e az adott szót. Mert ugye vannak szavak, amelyeket rengetegszer használunk a mindennapi baráti beszélgetéseinkben (pl. cool, awesome), de mondjuk egy szerződésben vajmi kevés eséllyel fogsz ezekkel találkozni.

És természetesen olyan szavakat is könnyűszerrel találhatunk, amelyek hivatalos iratokban hemzsegnek, de szóban szinte sosem hallani őket. Éppen ezért ezt is, mint minden fent említett dolgot, fel kell vezetned az új szavak mellé a jegyzeteidben.

Nos ezek után mit gondolsz, Te TUDOD a woman szót?

Hány szó kell az angol beszédhez?

Sokan úgy gondolják, hogy az angol nyelv megtanulásához több tízezer szót kell ismerni. Emiatt sok tanuló már az elején elveszíti a motivációját.

A valóság azonban sokkal biztatóbb: a mindennapi kommunikációhoz meglepően kevés szó is elég. Ugyanakkor van egy fontos kérdés, amit érdemes tisztázni: mit jelent valójában az, hogy „beszélek angolul”?

Első lépésként határozd meg a célod, miért akarsz beszélni angolul? Ha ezt meghatároztad, akkor már meg is lesz a válasz arra, mekkora szókincset is kell elsajátítanod.

Az első pár száz szó

Ha körülbelül 100-300 szót aktívan tudsz, tehát nem csak felismered mondjuk írásban, hanem tényleg tudod használni is, már el tudod kezdeni a legegyszerűbb kommunikációt.

Rövid, egyszerű mondatokban tudsz megszólalni, például bemutatkozni vagy kérni valamit. Például: My name is Anna. I want water. Where is the toilet?

Ez még nem folyékony beszéd, de már valódi kommunikáció, és mondjuk turistaként már egyeseknek elegendő lehet, hogy elboldoguljanak, rendeljenek étteremben stb.

Amikor már beszélgetsz

Beszélgetés során már oda-vissza zajlik a kommunikáció, kérdezünk, minket kérdeznek, válaszolunk, érdeklődünk a másik felől, esetleg már véleményt is kifejtünk, vagy csak ügyet intézünk, és ekkor már nem elegendő pár száz szó!

Ha a szókincsed eléri a 800-1000 szót, akkor már sokkal könnyebben boldogulsz hétköznapi helyzetekben. Tudsz rendelni étteremben, kérhetsz segítséget, és egyszerű témákról beszélgethetsz.

A mindennapi kommunikáció szintje

Körülbelül 2000-3000 szó ismeretével már a legtöbb hétköznapi beszélgetést meg tudod érteni és aktívan részt is tudsz venni benne.

Érdekes tény, hogy a mindennapi beszélgetések nagy részében már kb. 2000 aktív szóval részt tudsz venni.

Jó példa erre a Longman angol szótár, amely mindössze kb 2000 szóval írja körül a több százezres szókincset. Hiszen ezekkel a szavakkal már mindent körül tudsz írni, el tudsz magyarázni, még ha az adott szót nem tudod elmondani, akkor is.

Persze ezt a készséget ki kell alakítani!

Miért nem elég a szólisták magolása?

„Hol ez a szólista, már magolom is, és kész.” Ha ez ilyen egyszerű lenne, akkor nem lenne probléma senkinek a nyelvtanulás, de nem jó ötlet szólistákat magolni.

Sok nyelvtanuló úgy próbál fejlődni, hogy hosszú szólistákat tanul meg. Ez azonban gyakran csalódáshoz vezet.

Először is azért, mert magyar megfelelőt magolsz be az angol szóhoz, márpedig az angol nem mindig egyenlő a magyar szóval. A fordítás egészen más, mint a természetes beszédnél a szóhasználat.

Az angol nyelv teljesen más alapokra épül, mint a magyar nyelv. Gondolj csak a watch és look szavakra, mindkettő azt jelenti „néz” magyarul, és mégsem.

De mondhatnám a small és little szavakat, vagy a big és large szavakat. Ott vannak az állandósult szókapcsolatok, amelyeket szó szerint nem is értelmezhetsz.

I’m lost for words. Nem találok szavakat (a meglepetéstől).

Rengeteg tanuló jön hozzám haladóként, tényleg nagy szókinccsel, de hibásan, helytelenül használják őket. Így ha beszédben elő is jön a szó, nem érthető, vagy furcsán hangzik, mert a szó jelentése nem pontos számukra, magukban fordítanak, a magyar megfelelőt keresik, és fejben lefordítják.

A szótudás nem nyelvtudás.

AKTIVIZÁLJ! Első lépés tehát a szavak helyes tanulása, értelmezése, ezt aktivizálni kell, hiszen ha magadban fordítasz, keresgélsz, az még nem AKTÍV BESZÉD!

A beszédhez valójában aktív szókincsre van szükség. Ha egy szó csak passzívan van meg a fejünkben, akkor beszéd közben túl lassan jut eszünkbe, vagy egyáltalán nem tudjuk előhívni.

Hogyan tanulj szavak helyett használható angolt?

1. Tanulj rövid szókapcsolatokat

Semmi értelme nincs szavakat magukban tanulni: jobb oldal, bal oldal angol-magyar megfelelő… Ismerős?

Nemcsak, hogy sorrendben tanulás lesz belőle, hanem értelmetlen magolás. Ráadásul nem fogod tudni azt kontextusba, azaz szövegkörnyezetbe helyezni.

Mert lehet megtanulod, hogy a ’sun’=’nap’, de biztos fogod tudni, hogy melyik nap? Az ’égitest’ vagy a hét napjai?

A másik pedig a memória! Nem fogod tudni előhívni a megtanult szavakat, ha azokat úgy tanulod meg, hogy csak lógnak a levegőben.

Muszáj kötnöd valamihez, ahhoz, hogy bekampózd a hosszú távú memóriádba, így könnyebben előhívható is lesz.

Gondolok itt akár arra, hogy ha már rajzolsz mellé egy képet, máris beljebb vagy, de az is nagyon szuper, ha mersz szókapcsolatokat tanulni.

A szókapcsolatokban való tanulásnak két titka van. Egy: nagyon rövid legyen, tehát 2-3, max. 4 elemből álljon. Kettő: lehetőleg az egyetlen ismeretlen szó benne az legyen, amit meg akarsz tanulni, a többi ne legyen mind ismeretlen!

Pl. ’a long day’=’egy hosszú nap’, ’sun in the sky’=’nap az égen’, ’a sleepy child’=’egy álmos gyermek’, ’a comfortable armchair’=’egy kényelmes fotel’, ’delicious dinner’=’finom vacsora’ és hasonlók!

2. Tanulj rövid, komplett mondatokat

Sokan megijednek a mondatok tanulásától, arra hivatkozva, hogy túl sok elemből állnak, így nem tudják azokat megjegyezni.

Nagyon rövid mondatokkal kezd, amik annyira rövidek, hogy tényleg könnyen előhívhatóak. Pl. ’Take it easy.’=’Vedd könnyedén.’, ’Go home.’= ’Menj haza!’, ’Turn right.’=’Fordulj jobbra!’, ’Make me happy.’=’Tegyél engem boldoggá.’ stb.

Adj a mondattanulásnak még egy esélyt és több időt, hogy helyesen rögzülhessenek. Mivel több elemből állnak a mondatok, természetes, hogy több idő kell a megtanulásukhoz, viszont ezzel arányosan sokkal hasznosabbak, mert a beszédbe sokkal könnyebben bedobhatóak.

Érdemes rövid mondatokban tanulni a szavakat is. Minél egyszerűbb, annál jobb!

3. Kapcsold az új szót a saját életedhez

Végül pedig jön a személyre szabás. Bármi újat tanulsz, mindig gondold át, hogyan passzol az a szó, szókapcsolat, kifejezés, mondat a te életedbe.

Vonatkoztasd el magadra és futtasd végig a fejedben, hogy milyen helyzetben használhatnád azt, így fogod összekapcsolni azt a saját életeddel.

Ez is egyfajta memorizálást segítő kötés, horgonytechnika. Akár fejben végigfuttathatod az élethelyzeteket, el is játszhatod magadban, ezzel is elkezdve használni az új szóelemet, elemeket.

Sokszor ellenállásba ütközök diákoknál, hogy erre nekem soha nem lesz szükségem. Hát! Lehet, hogy most nincs, de lehet, hogy szükséged lesz hamarosan.

Ezért én azt mondom, persze szűrd meg, amit tanulsz és priorizálj bátran, kezdj a hétköznapibb szókészlettel és fokozatosan menj el a szakmai, vagy akár tudományosabbak irányok felé, de legyen benned nyitottság.

A szótár használata kezdőként

A szótár nemcsak a szavakat és jelentésüket tartalmazza: a jó egy- vagy kétnyelvű szótárból nemcsak a szavak és szókapcsolatok jelentését, hanem használatukra vonatkozó tudnivalókat is találunk.

Az alább felsorolt egynyelvű szótárak a közhiedelemmel ellentétben - már egészen szerény nyelvtudással is jól használhatók, mert a magyarázatok nyelve egyszerű, világos; a példákból a szavak jelentését és "nyelvtanát" még könnyebben megérthetjük.

A forgalomban lévő legjobb nyelvtanulói szótárakat három nagy kiadó adja ki: a LONGMAN - Longman Dictionary of Contemporary English; az OXFORD University Press - Oxford Advanced Learner's Dictionary; valamint a COLLINS - Collins-Cobuild English Language Dictionary.

E három szótáron kívül nyelvtanulási céllal csak olyan szótárat használjunk, amely az alábbiakban felsorolt nyelvtani tudnivalók többségét tartalmazza.

Fontos tehát, hogy mindig megismerkedjünk az adott szótár bevezető fejezeteivel: itt adják meg a speciális rövidítéseket, itt mondanak el sok olyan, a használatra vonatkozó tudnivalót, melyek szótáranként eltérhetnek.

Mit keress a szótárban?

Mivel az angol szavak gyakran több szófajúak lehetnek, szófajuk esetleg csak a szófaj-címkéből derül ki: walk (n) = séta; walk (v) = sétál.

Amikor egy angol szó magyarázatát keressük a szótárban, rögtön a minket érdeklő szófajnál keressünk.

Ha pl. az angol mondatban biztosra vehetően a főnévi reverse szó szerepel (pl. the reverse happens), akkor csak a főnévre vonatkozó részt keressük.

A melléknévi reverse (a reverse tendency) és az igei reverse (to reverse the car) magyarázatai vagy külön szócikkben, vagy egy szócikken belül elkülönítve találhatók.

Ezért szükséges a rövidítések - n, v, adj - ismerete.

Vonzatok és szókapcsolatok

Az ige által "vonzott", megkövetelt elemeket az ige vonzatának nevezzük. A helyes mondatok alkotásához a vonzatokat ismernünk kell: ebben segítenek a tanulói szótárak magyarázatai, de főleg példamondatai.

Az insist igéről pl. megtudjuk, hogy vagy magában áll: You must come with us, I insist; on elöljáróval áll: I insisted on my correctness; on elöljáróval + sy . ing-gel áll: I insisted on him going.

Nemcsak az igéknek vannak vonzataik, hanem (az igéknél kisebb mértékben) a mellékneveknek, sőt egyes főneveknek is.

A melléknév és a főnév vonzata rendszerint a rokon ige vonzatával azonos: ige insist on / that Þ melléknév insistent on / that Þ főnév insistence on / that.

Az ige vonzatát akkor is bízvást "átvihetjük" a belőle származó szavakra, ha a szótár erre nem tér ki.

Hasznos szótári címkék

A one és a sy jelentése

A szótárak gyakran használják meghatározásaikban a one, one's, oneself szavakat, illetve a sy, sy's [= somebody, somebody's vagy someone, someone's] rövidítéseket.

ask sy [= somebody] out; do one's best; ask sy [somebody] to do one a favour: arra kér vkit [vki mást], hogy tegyen meg neki [a kérő személynek] egy szívességet.

Ha pl. azt akarjuk kifejezni, hogy 'Saci megkérte Ottót, hogy tegyen neki egy szívességet', akkor a szótárban esetleg a sy-t és a one-t tartalmazó fenti "formulát" találhatjuk: ask sy to do one a favour.

A sy a megkért személynek (Ottó), a one magának az alanynak (Saci) felel meg: Þ Saci asked OTTO to do HER a favour.

A nyelvtan hogyan bővíti a szókincsedet?

Van olyan szó amit nem kell keresnünk (és esetleg nem is találunk) a szótárban:

Csak egyetlen példa: ha csak a melléknevet - pl. greedy - ismerjük, de a főnevet szeretnénk, biztosra vehetjük, hogy a tipikusnak megtanult -ness képzőt használhatjuk: greediness.

Az -y- Þ -i helyesírási változás szintén szabályos.

A képzett szavak szótövét gyakran csak egy kötőjel vagy tilde (~) helyettesíti: pl. a bitter szócikkben a -ly illetve a -ness képző a teljes bitterly és bitterness szavakat pótolja.

Gyakori kezdőszókincs használható példamondatokkal

Az alábbi mondatok olyan rövid, mindennapi szerkezeteket mutatnak, amelyekből kezdőként szókapcsolatokat és kész mondatokat tanulhatsz.

Mindennapi igék

Család és kapcsolatok

Mindennapi tevékenységek

Számok, idő és dátumok: az első hasznos szabályok

A nyelvtanulás kezdeti fázisában már azonnal megismerkedünk 1-10-ig a számok világával, mégis sokkal nehezebben épül be gondolkodásunkba, mint ahogyan azt sejtenénk.

Éppen ezért érdemes már a kezdetektől különös hangsúlyt fektetned a számokhoz kapcsolódó nyelvtani szabályokra, és az sem árt, ha folyamatosan ismételsz!

Tőszámnevek és sorszámnevek

Általános iskolában két fő dolgot tanulunk meg a számokról, miszerint megkülönböztetünk tőszámneveket és sorszámneveket.

Egyiket-másikat magyarul is másképp ejtjük, angolul pedig máshogyan képezzük. Ha megfelelően begyakoroltad 1-10-ig a számokat, akkor a sorszámnevek képzésénél már csak az utolsó két betűre kell odafigyelned.

Annyi a dolgod, hogy a ’th’ végződést a tőszámnevek végére illeszd. Ahogyan minden nyelv, az angol is rendelkezik rendhagyó formákkal, amelyeket nem megértened, csupán megtanulnod kell.

• első / FIRST
• második / SECOND
• harmadik / THIRD

Példamondat tőszámnévvel: a) I have got two brothers and one sister. b) I bought two books yesterday.

Példamondat sorszámnévvel: a) My first car was red. b) I’m in fifth grade.

Tízesek és nagyobb számok

Innentől kezdve a tízes, százas, ezres stb. számok képzésénél már csak néhány, de annál jelentősebb apróságra kell odafigyelned.

• Tízesek: egybeírjuk őket.
• A 20 feletti tő- és sorszámneveknél kötőjelet használunk → példa: thirty-two = harminckettő.
• Képzése: tőszámnév + teen → példa: six + teen = sixteen = tizenhat.
• Kerek számoknál a tőszámnév megrövidül és ’ty’ végződést kap → példa: forty = negyven.
• Sorszámnév képzése: ugyanúgy ’th’ végződést kap → példa: sixteenth = tizenhatodik.

Százasok, ezresek, millió: Ha egynél nagyobb szám nincs előttük, mindig kapnak egy ’a’ vagy ’one’ előtagot.

Amikor a számolás során száz fölé érkezünk, akkor a számokat az ’and’, azaz ’és’ kötőszóval választjuk el.

Gyakoriság

A gyakoriságot kifejező szavak szabályrendszerét azért egyszerű megtanulni, mert két rendhagyó alak kivételével csupán egy egyszerű sémát kell követned.

• once (egyszer)
• twice (kétszer)

Gyakoriságot kifejező szavak képzése: tőszámnév + ’times’. Példa: four times = négy alkalommal / négyszer.

Példamondat: 1) I failed the test four times. 2) I will help you anytime.

Időpontok

Az idő kifejezése minden kezdőnek nehézséget okoz. A kulcs ez esetben is a szorgalom.

Az idő kifejezése → Hogyan kérdezd meg? What time is it? / Hány óra van? What’s the time? / Do you happen to have the time? / Mennyi az idő? Do you have the right time? / Tudja Ön a pontos időt?

A válaszadást mindig így kezdd el! → It’s… / Az idő…

Amikor megadod a pontos órát, akkor az egyszerű számot mindig az o’clock szó követi. → példa: It’s five o’clock. / 5 óra van.

Az angol mindig az egész órához viszonyít. → magyar gondolkodás: Fél kilenc van. → angol gondolkodás: Fél órával múlt el nyolc.

Ugyanez a szabály igaz a negyed órával kapcsolatban is. → It’s quarter past four. / Negyed öt.

Kizárólag 12 órában, ezért náluk nem létezik olyan, hogy például 21 óra. → este 9 óra / 9 pm (= délután) → reggel 9 óra / 9 am (= délelőtt).

Ilyen esetekben mindig az ’at’ prepozíciót kell használni. → példa: My piano lesson STARTS / BEGINS at 2 and FINISHES at 3 in the afternoon.

Dátumok

A dátumok kifejezésénél különbséget kell tenned a brit és az amerikai angol datálási szokásai között!

• brit = nap, hónap, évszám → példa: 25 March 1678
• amerikai = hónap, nap, évszám → példa: March 25, 1678

Az angol hónapok neveit mindig nagybetűvel kell kezdeni. → példa: March / március.

Hogyan építs nyelvi környezetet?

Ahhoz, hogy hosszú távon sikereket tudj elérni az angol szavak tanulásában, mindenképpen meg kell teremtened magad körül egy ideális nyelvi környezetet, és szokássá kell tenned az angol szótanulást.

Az ideális nyelvi környezet azt jelenti, hogy a mindennapjaidban minél többször találkozz az angol nyelv különböző formáival.

Kezdd azzal, hogy összeírod, hogyan telik egy napod! A legapróbb dolgokra is figyelj.

A reggeli kávéd mellett el szoktad olvasni az aktuális híreket? Szuper! Mit szólnál ha a magyar híroldalak helyett, mostantól angol nyelvű oldalakon értesülnél az újdonságokról?

Esténként meg szoktál nézni egy filmet? Miért nem teszed ezt angol nyelven, angol felirattal?

Haladj kis lépésekben. Nem kell hirtelen minden cselekvésedet az angol tanulás köré helyezned, a lényeg a rendszeresség, és hogy mindennap találkozz új angol szavakkal, kifejezésekkel.

Saját szótár és ismétlés

Arra gondolok, hogy készíts személyre szabott szótárt, ahol tényleg azok a kifejezések vannak, amik ismeretlenek voltak számodra.

Tegyük fel olvasol egy cikket vagy éppen egy filmet nézel, ahol jön egy olyan kifejezés, ami ismeretlen számodra. Gyorsan vedd elő a saját kis szótáradat és jegyezd fel, keresd ki a magyar megfelelőjét és társítsd őket.

Írj mindenképp példamondatot is, a legjobb ha azt írod, ahol találkoztál vele. Bónuszként odaírhatod mondjuk a film címét, és sokkal könnyebben tudod majd így azonosítani a jövőben.

Ha esetleg már van saját szótárad az előző tipp alapján akkor nagyon jó úton haladsz! Ettől függetlenül kell használnod különböző szótárakat, hogy megértsd az új kifejezéseket.

Fontos, hogyha egy új szóval találkozol, akkor először ne egy angol-magyar szótárban keresd ki a magyar jelentését, hanem keresd meg egy egynyelvű szótárban.

Egyrészről sokkal jobban fog rögzülni az adott kifejezés, hogyha először az angol magyarázatát látod, és az alapján próbálod megérteni, hogy mi is lehet a magyar megfelelője a szónak.

Másrészről új, ismeretlen kifejezésekkel is találkozhatsz, amiket viszont így sokkal könnyebben tudsz memorizálni, hiszen egyből tudod kapcsolni az első ismeretlen szóhoz.

Ezután természetesen megkeresheted kétnyelvű szótárban is a pontos magyar megfelelőjét, és ajánlom, hogy írd is bele a saját készítésű szótáradba.

Keresd meg a számodra legpraktikusabb szótározási módszert és azt használd. Valaki gyűlöli a nyomtatott szótárakat lapozni, míg a másiknak elképzelhetetlen, hogy egy online szótárban keressen rá egy ismeretlen kifejezésre.

Egyik sem jobb a másiknál, így használd azt, ami számodra a legkényelmesebb.

Tanulás olvasással, játékokkal és videókkal

Olvasás

Az olvasás önmagában is egy nagyon hasznos dolog, de akkor a leghasznosabb, ha ezt is angolul teszed.

Tudtad, hogy egy átlagos könyv 90.000 szót tartalmaz? Persze vannak benne ismétlődések, de mint tudjuk az ismétlés a tudás atyja, úgyhogy ez nem is nagy probléma.

Ha még nincs olyan magas szinten az angol tudásod, akkor azt ajánlom, hogy először válassz olyan könyvet, amit már előtte olvastál, vagy akár film formában láttad.

Így lesz egy alap elképzelésed a műről, és sokkal könnyebben fogyaszthatóvá válik a számodra.

Videójátékok

Ha szeretsz játszani, és az eddigi módszerek ‘unalmasak’ voltak neked, akkor ez lesz számodra a legjobb megoldás.

A különböző videójátékok rengeteg dialógust, feladatot tartalmaznak, amiket jobb esetben csak akkor tudsz megoldani, ha valamilyen szinten meg is érted, hogy mit kell csinálni.

Ezáltal rá vagy kényszerítve, hogy megértsd az adott angol mondatokat a játékban. Ez nem azt jelenti, hogy egy szótárral magad mellett kell játszanod, általában a szövegkörnyezet, és a pálya adott részének a segítségével tökéletesen ki tudod találni, hogy miről is van szó.

Ha esetleg mégis szembejön egy olyan mondat, vagy kifejezés, amit sehogy se tudsz megérteni, állítsd meg a játékot, és nyugodtan nyúlj a szótárhoz.

Filmek és sorozatok

A legkönnyebb az, ha olyan filmet választasz, aminek a történetét már ismered, esetleg magyarul már láttad.

Talán meglep, de…

Bármilyen filmre, ami neked tetszik! Főleg a magyarul már látott, ismert filmeket ajánlom A2-es szinten, mert sokat ki tudsz majd találni az angolból!

És NE várd, hogy mindent érteni fogsz, csak próbáld követni a sztorit!

Ha ez a szokásod megvan, akkor már csak annyit kell csinálnod, hogy átállítod a szinkronhangot angolra, és a feliratot is.

Lehetőleg ne magyar felirattal nézd, hiszen így sokkal kevésbé jut el hozzád az angol szöveg.

Tudom, hogy sokan félnek először teljesen angolul nézni a filmeket, de adj neki egy esélyt és ne állítsd vissza a hangot vagy a feliratot 2 perc után.

Közbe-közbe biztos fog jönni pár olyan mondat, amit nem értesz meg, de összességében ugyanúgy meg fogod érteni a történéseket.

Zenék, podcastek és hangoskönyvek

Külföldi zenék hallgatása egy tökéletes módja az angol szavak tanulásának.

Populáris számok segítenek megtanulni szlengeket, szavak rövidített alakját és különböző idiómákat is. Zenék hallgatása segít elsajátítani az új szavak megfelelő kiejtését.

Segít megérteni a különböző országok, régiók kultúráját.

Egy jó módja, hogy hatékonyan tanulj angol szavakat zeneszámokból, hogy kinyomtatod, vagy lemented a számítógépedre, telefonodra az adott szám dalszövegét, és az ismeretlen szavakhoz odaírod a jelentését, vagy rajzolsz, hogy jobban tudd asszociálni az ismeretlen kifejezéseket.

A különböző podcastek kezdenek egyre jobban elterjedni a médiafogyasztási szokásainkban, ha eddig még nem próbáltad, akkor mindenképp érdemes adni neki egy esélyt.

A podcastet legjobban egy rádió interjúhoz tudnám hasonlítani, amit nem szakítanak meg zenével vagy reklámokkal.

Vannak külön nyelvtanulási célból létrehozott podcastek is, különböző nyelvi szintekre bontva, így ha egy normál típusú podcast még túl magas a nyelvi szintednek, akkor nyugodtan kezdhetsz ilyenekkel.

Hallgathatsz podcastet vezetés, főzés, séta közben, így könnyen be tudod iktatni a napirendedbe is.

A könyv olvasást már ajánlottuk, de mi a helyzet a hangoskönyvekkel? Természetesen a hangoskönyv hallgatás is egy szuper módja az angol szavak tanulásának, és az olvasással szemben megvan az az előnye, hogy a kiejtést és a hallás utáni szövegértést is fejleszti.

Ez viszont nem azt jelenti, hogy feltétlen jobb lenne az olvasásnál, hiszen teljesen más készségeket fejlesztenek.

A hangoskönyveknek a podcastekhez hasonlóan az a nagy előnyük, hogy nem kell plusz időt felszabadítanod, hogy végezni tudd ezt a tevékenységet, hanem nyugodtan hallgathatod például munkába menet.

Szókincsmérés: mit mutat és mit nem?

A Testyourvocab.com által összeállított teszt, egy érdekes, és tudományosan megalapozott módszerrel, három lépésben ellenőrzi le azt, hogy mekkora a szókincsed.

A hibahatára kb +/- 10% - legalábbis, ha pontosan betartod az utasításokat.

Ami a PONTOS eredményt garantálja: KIZÁRÓLAG azokat a szavakat jelöld be, amelyeknek legalább egy magyar megfelelőjét, vagy meghatározását ismered!

NE jelöld be ismertnek azokat a szavakat, amelyeket láttál, vagy tanultál már, de a jelentése nem jut eszedbe!

Az angol nyelvtanulóknál a teszt készítői szerint 2500 és 9000 között szóródnak az eredmények.

Nincs olyan, hogy szint. A szótudás nem nyelvtudás. Ez csak játék, vedd annak!

Sokan nagy szókincsről számolnak be, mégsem tudnak folyamatosan, összefüggően beszélni. Ez azért lehetséges, mert a felismerhető vagy passzívan ismert szavak nem automatikusan válnak aktív beszédkészséggé.

Az, hogy ismerünk egy csomó szót, még nem jelenti azt, hogy frappánsan, a kommunikációs helyzetnek megfelelően, folyékonyan tudunk beszélni.

Azonnal használd, amit már tudsz

Amikor a nyelvtanulás kezdetén vagyunk, sokszor annyiféle nehézségbe ütközünk, hogy legszívesebben a hátunk közepére sem kívánnánk a nyelvtanulást.

Sokszor szoktam mondani, hogy az eleje valóban nagyon nehéz, amíg eljutunk legalább egy alapnyelvhasználathoz, hogy „ne adjanak el minket”, mondjuk angolul, de ez bármilyen nyelv tanulására igaz.

Meg kell értenünk a nyelv szerkesztésmódját, azaz, hogyan alkotunk mondatokat, kell legyen egy jó pár száz szavas szókincsünk és ami a legfontosabb, bátornak kell lennünk első perctől kezdve, hogy ne csak tanuljuk, hanem használjuk is, amit már tudunk: azaz merjünk megszólalni!

A lényeg: KÉRLEK, NE MAGOLD ÉRTELMETLENÜL A SZAVAKAT ÖNMAGUKBAN, KIDOBOTT IDŐ, AMIT MÁSRA IS SZÁNHATNÁL…

tags: #amikor #3 #szot #tusz #angolul