Amikor első alkalommal találkozol valakivel, mindenképpen be kell mutatkoznod. Ez nem maradhat el, különben könnyen kerülhetsz kellemetlen helyzetbe. Ahogy magyarul, úgy angolul is eltérő köszönési formákat illik alkalmazni az különböző helyzetekben. Good morning! Good afternoon! Good evening!
Megfelelő köszönések különböző helyzetekben
Könnyedebb, lazább helyzetekben a Hello! vagy a Hi! is elfogadott - mindkettő a Szia! A napszak szerinti köszönés nincs konkrét szabályokhoz kötve, de érdemes délelőtt a reggelnek megfelelően, dél és este hat óra között a napközbeni köszönés szerint, este hat óra után pedig az estéhez illően köszönni. Good morning! My name is László Kovács. - Jó reggelt! Good morning, Mr. Kovács! My name is John Smith. - Jó reggelt, Kovács úr! Pleased to meet you, Mr. Smith. E példából jól látszik, milyen a hivatalos üdvözlési forma például két férfi között a délelőtti órákban.
Hölgyek esetében természetesen a Mr. előtag (a Mister rövidítése) helyett hajadon esetében Miss előtagot, a családi állapot megnevezését elkerülő esetekben Ms.-t (melynek kiejtése [mIz]), férjezett hölgy esetében pedig Mrs.-t (melynek kiejtése [;mIsIz]) kell használni. Összefoglalásunkban az amerikai angol szokást követve pontot is használunk írásban a Mr., Ms. és a Mrs. Amennyiben el szeretnéd kerülni a napszak szerinti köszönést, erre is van mód. How do you do? My name is László Kovács. (Hogy s mint? Nice to meet you, Mr. Kovács! My name is John Smith. - Örvendek, Kovács úr!)
Bemutatkozás első lépései és a név
Amennyiben szeretnéd megtudni valaki nevét, természetesen kezdeményezhetsz úgy is, hogy te mutatkozol be elsőként. What’s your name? - Hogy hívnak? Can you tell me your name, please? - Megmondanád a neved, kérlek?
Could you tell me your full name, please? - Megmondanád légy szíves a teljes neved? I’m sorry. What was your name again? I’m sorry. I didn’t understand what you said. Could you please repeat your name? - Sajnos nem értettem, amit mondtál/mondott. I’m sorry but I still didn’t catch that. Could you please spell your name for me? - Sajnos még mindig nem értem. Lisa, have you met John? - Lisa! Lisa, this is Greg. Greg, this is Lisa. - Lisa! Ő Greg. Greg!
I’d like to introduce you to Kate. Kate, please meet Nick. - Kate! Új ismeretség esetén nem magától értetődő, hogy a bemutatkozás után könnyen folytatódna a beszélgetés. Azért, hogy ne legyen kínos csend, bátran kérdezz rá, honnan jött a másik fél, hol él jelenleg, mivel foglalkozik, hol tanult, vagy mi volt/lesz a mai programja!
A beszélgetés alapjai és a small talk
Akkor is könnyebb legyen a beszélgetés, ha az adott szituációról kezdesz vele beszélgetni. Az angol nyelvben számos remek beszélgetésindító kérdés használható, amelyeket feltehetsz a kellemetlen csend elkerülése érdekében az új környezetben. A kedélyes, könnyed csevegést angolul small talknak nevezzük.
- How are you (doing)?
- Where do you live?
- Where are you from?
- Where were you born?
- When were you born?
- How old are you?
- What languages do you speak?
- What’s your phone number?
- What’s your address?
- Could I have your phone number?
Elköszönéskor legalább annyi lehetőséged van, mint üdvözléskor - annyi különbséggel, hogy ezúttal nem a napszakok szerint különböztetjük meg a köszönési formákat. Klasszikus elköszönésként használhatod a Goodbye! - Viszontlátásra! Good night! - Jó éjszakát! Bye! / Bye-Bye! - Viszlát! / Szia! / Sziasztok! See you! - Viszontlátásra! / Viszlát! / Szia! See you later! / See you soon! / See you next time! - Viszontlátásra! Később találkozunk! (Ezek az elköszönési formulák gyakran használatosak angol nyelvű környezetben.)
A testbeszéd és az etikett fontossága
Olykor a metakommunikációd többet árul el magadról, mint a szavaid, így fontos, hogy a testedre is figyelj, s ne csak arra, hogy mit mondasz! Magabiztosságról árulkodik, ha kihúzod magad, és egyenesen a partner szemébe nézel. Komoly tényező a kézfogás is, melynek etikettjével sokszor nem vagyunk tisztában, pedig ez is a bemutatkozás szerves része, és így az első benyomás meghatározó tényezővé is válik. A kézfogás gesztusával eredetileg a férfiak azt jelezték egymásnak, hogy nincs náluk fegyver. Manapság a kézfogás már csak az üdvözlés udvariassági formulája. A feléd nyújtott kezet illik elfogadni, de ügyelj arra, hogy a kézfogás ne tartson túl sokáig, és ne legyen túl gyenge vagy túl erős, valamint arra, hogy végig tartsd a szemkontaktust! Ügyelj az etikett szabályaira is! Például asztal fölött nem illik kezet fogni.
A present simple áttekintése
Gyakran a magyar és az angol közös pontja a bemutatkozásnál is, hogy számos igeidő közül az egyszerű jelen idő (present simple) használata gyakori. Az angol nyelvben összesen 12 igeidőt különböztetünk meg. Talán a legsűrűbben használt ezek közül a present simple tense, vagyis az egyszerű jelen idő, aminek a használata ugyan könnyűnek tűnik, de megvannak a maga buktatói. Éppen ezért végigvezetlek benneteket a present simple használatán, azon, hogy hogyan kérdezzetek rá, illetve hogyan tagadjátok az egyszerű jelen időben mondott mondatokat.
Hogyan használjuk a present simple-t?
A present simple-t leginkább akkor használjuk, amikor azt szeretnénk kifejezni, amit rendszeresen csinálunk, ahol a cselekmény bizonyos időközönként ismétlődik, vagy éppen ebben a pillanatban igaz, de általános igazságokat, érzéseket és vágyakat is kifejezhetünk vele.
Nézzünk egy egyszerű példát arra, hogy egy present simple igeidőben használt állító mondat hogyan épül fel. I work as an engineer. I [work] as an engineer. He [works] as an engineer. - Mérnökként dolgozom. I [like] milk. She [likes] milk. - Szeretem a tejet.
Kérdések és tagadás a present simple-ben
Hogyan kérdezünk rá a present simple-re? A present simple igeidőben kérdőszó gyanánt mindig a ’DO’ segédigét használjuk. Egyes szám harmadik személyben a ’DOES’-ra módosul. Nem csinálunk mást, mint az alany elé helyezzük a mondatban, a szórend nem változik. Ez egyben azt is jelenti, hogy ellentétben a kijelentő móddal, az igére már nem kerül rá az ’s’ végződés, ezt a szerepet a segédige veszi át. Do you [work] as an engineer? Does he [work] as an engineer? - Mérnökként dolgozol? Do you [like] milk? Does she [like] milk? - Szereted a tejet? Szereti a tejet?
A kérdő mondatra természetesen adhatunk egy kijelentő mondatos választ is. What do you work? I work as an engineer. - Mi a munkád? Do you like milk? Yes, I do. Yes, I like milk. - Szereted a tejet? Mint látható a második példából, a kérdésre adott válasz többféle is lehet. A fenti szabály alól van egy kivétel, ez pedig a ’Who’ vagyis a ’Ki’ kérdőszó használata. Who works as an engineer? Who likes milk?
Értelemszerűen akkor sem használjuk a ’DO’ segédigét, hogyha nem cselekvésre kérdezünk rá, hanem egy olyan dologra, ami az adott pillanatban igaz. How old are you? I am 30 years old. - Hány éves vagy. What time is it? It is 6 pm. - Mennyi az idő?
Gyakorlati tippek és kifejezések a beszélgetés során
Gyakorlás közben fontos a magabiztosság és a könnyed kommunikáció. A bemutatkozás témája nem csak a szóban forgó mondatokból áll, hanem a nem verbális jelzésekre is figyelni kell, például a testtartásra és a szemkontaktusra. A formális és informális bemutatkozások közti különbség is létezik: formális helyzetekben gyakran a teljes név használata és a hivatalos megszólítás a megfelelőbb. A példákban a bemutatkozás után a tegezés vagy a keresztneves megszólítás is szóba kerülhet, attól függően, mire törekszünk. Ha először a keresztnevedet mondod, és csak utána a teljes nevedet, az a közvetlen formát jelöli.
Ha szeretnéd a beszélgetést tovább vinni, kérdezhetsz olyan témákról, mint honnan jöttél, hol élsz, mivel foglalkozol vagy mi a mai programod. A beszélgetés befejezésekor pedig használhatsz egyszerű, udvarias elköszönéseket, például Goodbye, See you vagy Have a nice day.
tags: #angol #bemutatkozas #present #simple