Az angol érettségire való felkészülésben a DICK-módszer egyik jól gyakorolható területe a nyelvtani szerkezetek rendszerezése, különösen a „there + be” szerkezetek használata különböző igeidőkben, segédigékkel és módbeli segédigékkel.
A gyakorlás akkor a leghatékonyabb, ha a tanuló először megérti a szerkezet felépítését, majd kijelentő, tagadó és kérdő mondatokban is alkalmazza, végül pedig vizsgaszerű feladatokban ellenőrzi a tudását.
A „there + be” szerkezet alapja
A „there + be” szerkezetet akkor használjuk, amikor azt akarjuk kifejezni, hogy valami vagy valaki létezik, található vagy jelen van egy adott helyen, időpontban vagy helyzetben.
A szerkezetben a „there” gyakran formális alanyként szerepel, a valódi alany pedig a „be” ige után áll.
| Idő vagy szerkezet | Alak | Példamondat |
|---|---|---|
| Simple present | there is / there are | There is a cat in the room. |
| Past simple | there was / there were | There was a boy at the front door. |
| Future simple | there will be | There will be a chair at the table soon. |
| Present perfect | there has been / there have been | There has been a box in front of my door. |
| Past perfect | there had been | There had been a small box on the table. |
| Future perfect | there will have been | There will have been many mobile phones thrown out. |
Simple present: there is és there are
Egyes számú főnév vagy megszámlálhatatlan főnév előtt a „there is” alakot használjuk.
There is a cat in the room.
There isn't a pen in my pocket.
Többes számú főnév előtt a „there are” alak áll.
There are dogs in the yard.
There aren't any glasses on the table.
Kérdésben a „there” után az „is” vagy az „are” kerül.
Is there a box in your car?
Are there any books on the shelf?
A „how much” megszámlálhatatlan főnevekkel, a „how many” pedig megszámlálható többes számú főnevekkel használható.
How much water is there in the bottle?
How many spoons are there in the drawer?
Past simple: there was és there were
A múltban fennálló állapotok és múltbeli helyzetek kifejezésére a „there was” és a „there were” alakot használjuk.
There was a boy at the front door.
There were a lot of people at the corner.
Tagadó mondatokban a „wasn’t” és a „weren’t” alak szerepel.
There wasn’t a good programme on TV last evening.
There weren’t many coins in my purse.
Kérdésben a „was” vagy a „were” kerül a „there” elé.
Was there a dog in the park?
Were there many children at the party?
How much water was there in the jug?
Why were there red pills on the table?
Future simple: there will be
Jövőbeli létezés vagy várható helyzet kifejezésére a „there will be” szerkezet használható.
There will be a chair at the table soon.
There won’t be anybody at school on Sunday.
Kérdésben a „will” kerül a mondat elejére.
Will there be a dog in the garden?
What will there be in the box?
Present perfect: there has been és there have been
A present perfect alakot olyan helyzetekben használjuk, amelyek a múltban kezdődtek vagy történtek, de kapcsolatban állnak a jelennel.
There has been a box in front of my door - but now I can’t find it.
There have been three people in our office for an hour, and they still want to speak to you.
Egyes számú alannyal a „there has been”, többes számú alannyal a „there have been” alakot használjuk.
There hasn’t been anybody in the shop so far.
There haven’t been good performances in the show; I start to think it wasn’t a good idea to come.
Kérdésben a „has” vagy a „have” kerül a „there” elé.
You look disappointed. Has there been nothing to eat in the fridge?
Have there been some stupid anti-vegan gastro-shows on TV again?
Why has there been a big dog in my garden for an hour?
How many people have there been in your class?
Past perfect: there had been
A past perfect azt fejezi ki, hogy egy múltbeli időpont vagy esemény előtt már létezett egy állapot vagy helyzet.
There had been a small box on the table in the kitchen before I went out.
There hadn’t been anything in this copy-book before I started to write my thoughts in it.
Kérdésben a „had” kerül a „there” elé.
Had there been anybody here before I opened the door?
How had there been everything at their places before I showed you where to put things?
Future perfect: there will have been
A future perfect segítségével egy jövőbeli időpontig bekövetkező vagy fennálló helyzetet fejezhetünk ki.
There will have been many mobile phones thrown out into trashcans by the end of this decade.
There won’t have been anybody living on Mars by the end of this century.
Kérdésben a „will” kerül a „there” elé.
Will there have been a bus at the station for some minutes when we arrive there by taxi?
How long will there have been a cup of coffee on the table when you are finally able to drink it?
A folyamatos „there + be” alakok
Continuous structures are not used nowadays (I mean, I have read several thousands of pages, but I haven’t ever found ones like the followings: )
- Present continuous (there is/are being)
- Past continuous (there was/were being)
- Future continuous (there will be being)
- Present perfect continuous (there have been being)
- Past perfect continuous (there had been being)
- Future perfect continuous (there will have been being)
Az ilyen alakok helyett általában más szerkezetet választunk, ezért vizsgán különösen fontos a természetes és ténylegesen használatos megoldások felismerése.
„There + be” módbeli segédigékkel
A „there + be” szerkezet számos módbeli segédigével is használható. Ilyenkor a segédige után az ige alapalakja, a „be” áll.
Can: there can be
There can be a box on the table in the kitchen - don’t put it away, please!
There can’t be anything in the fridge. We must go shopping!
Can there be a solution for my problem? - Yes, there can. / No, there can’t.
What can there be under that carpet? Do you think it is a mouse?
Could: there could be
A „could” múltbeli lehetőséget vagy feltételes lehetőséget fejezhet ki.
There could be somebody at the door last night. He or she left a package on the doormat.
There could be a large picture on the opposite wall, and it would cover that ugly part on it.
There couldn’t be a big book in his bag - it wasn’t heavy at all.
There couldn’t be a man in the middle of the road, now, when peak time starts.
Could there be a friend of yours at the supermarket yesterday at 5 pm? I think I saw him. - Yes, there could. / No, there couldn’t.
Could there be a voice recorder on your desk during this lecture?
How much milk could be there in the fridge last night?
How many books could be there on the second level of the shelves?
May: there may be
A „may” valószínűséget vagy lehetőséget fejez ki.
There may be a present under the Christmas tree - go and check!
There may not be enough time to finish this project, so we can’t stop now!
May there be a free taxi at the railway station?
How many people may there be in the building?
Might: there might be
A „might” szintén lehetőséget vagy bizonytalan valószínűséget jelöl.
There might be a great prize in the competition, so what about a try?
There might not be a solution to this problem, so I don’t want to waste any more time for that.
Might there be 2000 calories in the cake I have eaten? Oh, I think I have to go jogging tonight!
How might there be a way to get there on time?
Would: there would be
A „would” feltételes helyzetekben használható.
There would be more time for the job if you asked for it.
There wouldn’t be a painting on your walls if I hadn’t helped you to choose them.
Would there be an empty seat for me to sit down? I’m a bit tired.
What would there be in your CV if you wanted to send it for a foreign firm?
Should: there should be
A „should” elvárást, ajánlást vagy valószínűséget fejezhet ki.
There should be some money in my purse but there isn’t any.
There shouldn’t be a car in front of our front door.
Should there be a leader for our group?
What should there be in a “welcome home” speech?
Ought to: there ought to be
Az „ought to” jelentése sok esetben hasonló a „should” jelentéséhez.
There ought to be a clever pupil in every class.
There ought not to be a smoker among the sportsmen.
Ought there to be a mouse on your hat?
What ought there to be in my lunch-box? Some eggs and a slice of bread?
Used to: there used to be
A „used to” olyan múltbeli állapotot jelöl, amely korábban fennállt, de már nem igaz.
There used to be a lake near our house. Now it is a park with trees.
There didn’t use to be so many cars on the roads.
Did there use to be many students in this summer camp?
How many children did there use to be in your neighbourhood when you were younger?
Need to: there need to be
A „need to” szükségességet fejez ki.
There needs to be a key to this door somewhere in the room.
There don’t need to be any tools for this machine to mend.
Does there need to be some petrol in a hybrid car?
What does there need to be in a modern home?
Must: there must be
A „must” erős szükségességet vagy logikai következtetést fejezhet ki.
There must be some available taxis at the airport and we can go in them into the town centre.
There mustn’t be anybody in the prohibited area.
Must there be a big backbag in the rear seat? It should be put under the seat.
What must there be in this cake according to the recipe?
Have to: there have to be és there has to be
A „have to” kötelezettséget vagy szükségességet fejez ki.
There have to be some pens and pencils in your pencil-case.
There has to be a guard in front of the door.
There doesn’t have to be a map in the bag - I know the way to our hotel.
There don’t have to be any chairs at the table, because we won’t sit down.
Do there have to be some salt and pepper on the table? I can’t find a place for them.
Does there have to be a fan in the bathroom? There is a small window so you can air by opening it.
What kind of books do there have to be on a scientist’s bookshelf?
What does there have to be in a hiker’s backbag?
Ritkább és összetettebb alakok
BE ABLE TO (“there be able to be”) and HAVE BEEN ABLE TO (“there have been able to be”) (I can hardly imagine a sentence with “be able to” and “there be” in one structure J )
A „must have been” múltbeli erős következtetést, a „can’t have been” pedig múltbeli lehetetlenséget fejez ki.
There must have been some eye-victims at the scene of the accident.
There can’t have been a mouse in the flat. The previous owners had a couple of cats.
A „could have been”, a „may have been” és a „might have been” múltbeli lehetőségeket jelölnek.
There could have been a terrible accident if they hadn’t warned you.
There couldn’t have been worse ideas than the ones the boss told us.
Could there have been flowers in the painting if I had told you to paint some?
What could there have been in the zoo if they had much more money for exotic animals?
There may have been a Santa Claus at the shopping centre but I didn’t see one.
There may not have been a screwdriver at home and that’s why he used a knife for mending the toaster.
May there have been a big red box in the garage? I think I saw something like that in the morning, but I was in a hurry.
What may there have been in that bag? It made a strange noise.
There might have been a nail on the road - that could make a hole in your tyre.
There might not have been nothing in the wardrobe that’s why she bought some new clothes.
Might there have been some peanuts in the cake? That could be an answer for his sickness after eating some.
A „would have been” feltételes múltbeli helyzetet jelöl.
There would have been some great places to visit if we had had enough time to see them.
There wouldn’t have been any food for you for dinner if I hadn’t left you some after lunch.
Would there have been any questions you would have liked to ask after the lecture?
What would there have been in the letter if you had written it finally?
A „should have been” és az „ought to have been” olyan múltbeli helyzetekre utal, amelyeknek elvárás szerint fenn kellett volna állniuk.
There should have been some money in the little box but I couldn’t find a coin.
There shouldn’t have been any sugar in the cake you have made for the party.
Should there have been some fruit juice for the kids at the party?
How much water should there have been on the dog’s plate in the morning?
There ought to have been some paper in the printer! I couldn’t print my documents!
There ought not to have been problems at the meeting, but we couldn’t solve all our problems.
Ought there to have been a teacher in the classroom to look after the pupils during the free-lesson?
What ought there to have been on the menu that they all would have eaten?
A „didn’t need to be” azt jelöli, hogy valamire nem volt szükség, a „needn’t have been” pedig azt, hogy valamire szükség nélkül került sor.
There didn’t need to be any cups at the party because everybody drank from their bottles.
There needn’t have been a lot of bottles of water in our car, because all the group members had brought themselves something to drink.
A „had to be” múltbeli szükségességet fejez ki.
There had to be somebody to look after the kids during the party.
There didn’t have to be any cheese in the sandwiches - I put some cold cuts in them.
Did there have to be sugar in your tea? Sorry, I ran out of sugar some days ago.
What did there have to be in the speech that had to make the audience happy?
Vizsgára felkészítő nyelvtani feladattípusok
Az angol érettségi feladatai között gyakran szerepelnek olyan nyelvtani átalakítások és kiegészítések, amelyekben a tanulónak nemcsak az igeidőt, hanem a mondat teljes szerkezetét is fel kell ismernie.
Névelők használata
You can see . vase with flowers i n . picture.
I d on’t give y o u . perm ission to go out a t . night.
W h a t. rude guy he is!
L/lions belong to the cat family.
Thanksgiving Day is o n . fourth Thursday in N ovem ber in . USA.
Rövid tagadó válaszok
Can you play this melody by ear?
Was she able to send a fax to me?
M ust they sink the well? . Joe and Chris have already done it.
Carol must be at the office. I gave her a ring two m inutes ago, but nobody answ ered the phone.
M ay I feed the parrot, M ummy?
- No, I can’t.
- No, she w asn’t.
- No, they needn’t.
- No, she can’t.
- No, you can’t/m u s tn ’t.
Szenvedő szerkezet
N obody has found his suicide note.
We can’t see the price o f the dress.
They are planting a tree in the yard.
W hen did they offer a great jo b to her?
We will hold a seance in a village in the backwoods.
- His suicide note hasn’t been found.
- The price o f the dress can’t be seen.
- A tree is being planted in the yard.
- W hen was she offered a great job?/ When was a great job offered to her?
- A seance will be held in a village in the backwoods.
Elöljárószók
There was a dense fog, so the plane couldn’t take off . Paris.
Jane deals . business matters.
U nfortunately, we can’t pay the bills since my parents a r e . the dole.
My French teacher in s is ts . our homework being done.
The Vice President arrived . Tokyo the day before yesterday.
- in
- with
- on
- on
- in
Utókérdések
They had money to burn last y e a r ,. ?
It’s a beautiful c a s tle ,. ?
H e’d better not ride a bicycle on that busy ro a d ,. ?
You w on’t d ie ,. ?
Y ou’d prefer to have an ic e-cream ,. ?
- didn’t they
- isn’t it
- had he
- will you
- w ouldn’t you
Igeidők
M ic h a e l. (play) truant for a m onth when his parents found about it.
He . (teach) Biology to them for four years now.
She (do) aerobics now4.
M o n a . (be) in jail for two weeks when her friend visited her.
M artin . (go) steady with that girl a year ago.
- had been playing
- has been teaching
- is doing
- had been
- went
Infinitive és gerund
How about a tale?
I d o n 't want . a lie to them.
Let m e . a story to you.
S he'd prefer . the truth.
W ould you me the time, please?
- telling
- to tell
- tell
- to tell
- tell
Önálló mondatbefejezés
If I was in your s h o e s ,.
They did n ’t stay lo n g .
The doctor advised h i m .
1 s h o u ld . , .
While Sue was cutting her h a i r .
- I would invite them for the wedding ceremony.
- with us because they had to prepare for tom orrow ’s exam.
- that he should give up smoking, drinking and drugtaking.
- have got the roof repaired by the carpenter.
- in the bathroom , her daughter was playing with her toys in the sitting-room.
Fordítási feladatok gyakorlása
Az angol érettségihez kapcsolódó gyakorlásban a fordítás és a szövegértés is fontos lehet. A fordítás során nem elegendő az egyes szavak jelentését megkeresni, mert a mondatok értelmét és magyaros szerkezetét is vissza kell adni.
Az angol érettségi vizsgán a nyolc gyakorlat megoldása közben nem használhatsz szótárt, ennek ellenére azt javaslom , hogy a feladatok feldolgozásakor, ha szükségét érzed, inkább szótározz.
így gyakorlod a szótárhasználatot, és fejlődik a szókincsed is.
Ez pedig hozzásegít ahhoz, hogy megfelelő szintet érj el a vizsgán.
Először tanuld meg a kigyűjtött szavakat, kifejezéseket!
Ha végeztél a szótanulással, olvasd el a teljes szöveget, majd készíts róla piszkozatot!
Ezután következhet a tisztázat.
Ezt olvasd fel egy hozzáértőnek, hogy kiderüljenek az esetleges hibák.
És csak mindezek után nézd meg a mintamegoldást!
A fordításoknak számos jó megoldása lehet még, tehát, ha a te változatod nem egyezik meg az itt közölttel, még nem biztos, hogy rossz.
N agyon sok esetben - a magyaros fordítás érdekében - el kell hagynunk egy-egy szót, vagy ki kell pótolnunk a szöveget.
Nem szabad szó szerint fordítani, de az eredeti újságcikket sem írhatjuk át úgy, hogy már teljesen mást jelentsen.
Próbáld meg elképzelni, hogyan mondjuk az adott m ondatot helyesen magyarul.
Ne feledjük, a fordítás nem pusztán szótarozás, hanem sokkal inkább szellemi tevékenység!
Ha mind a 17 szöveget ilyen m ódszerrel fordítod le - és megtanulod a szavakat, kifejezéseket -, akkor nagy valószínűséggel olyan rutinra teszel szert, hogy nem okoz majd gondot rövid idő alatt átültetni magyarra az angol újságcikkeket sem a.nyelvvizsgán, sem pedig az érettségin.
Gyakorlási stratégia a DICK-módszerhez
A gyakorlókönyv feladatai között valamennyi típusú érettségi feladat gyakorlására bőséges lehetőség kínálkozik.
17 angolról m agyarra fordítás is kapcsolódik a feladatlapokhoz, ezek hírügynökségi jelentések, illetve újságcikkek.
Valamennyi feladatlap végén megtalálhatók a megoldási kulcsok.
így akár egyéni tanulásra is kiválóan alkalmas a könyv.
Vannak azonban olyan gyakorlatok, melyeknek lehet más jó megoldása is, mint amit a kulcsban találsz.
Ha bizonytalan vagy egy-egy kérdést illetően, kérd tanárod segítségét!
Célszerű a könyvet sorjában feldolgozni, mivel az újságcikkek fokozatosan válnak egyre hosszabbá és nehezebbé.
Találhatsz a gyakorlókönyvben rövidebb szövegeket is, de egy dologban megegyeznek: mindegyikben van legalább egy olyan mondat, melyet különösen nehéz lefordítani.
Term észetesen nemcsak érettségi előtt állók és nyelvvizsgára készülők használhatják ezt a kiadványt, hanem már az első/kilencedik Osztályos középiskolások is, mivel szám os olyan gyakorlat található a könyvben, melyet már ők is meg tudnak oldani.
Bár a nyelvvizsgán (a fordításon kívül) nem szerepelnek a gyakorlókönyvi feladatok, mégis azt tanácsolom, hogy a vizsgázandók is oldják meg a gyakorlatokat, mert a nyelvtani tudás tökéletesítésére, elm élyítésére kiválóan alkalmasak.
Az egyes szerkezeteket érdemes kijelentő, tagadó és kérdő mondatokban is gyakorolni, majd rövid szövegben felismerni és alkalmazni.
- Először az igeidőket rendszerezd.
- Ezután gyakorold a „there is / there are” és a „there was / there were” alakokat.
- Majd térj át a perfect alakokra és a módbeli segédigékre.
- Végül oldj meg vegyes nyelvtani feladatokat és fordításokat.
A nyolc gyakorlat megoldása közben nem használhatsz szótárt, ezért a felkészülés során fokozatosan csökkentsd a szótárhasználatot.
A szókincs fejlesztése és a szerkezetek ismétlése együtt segíti azt, hogy a vizsgán gyorsabban felismerd a mondatok felépítését.
