Angol igeidők összefoglalása és használata egy szövegben magyarul

Az angol igeidők akkor válnak érthetővé, ha nem külön szabálylistákat tanulsz, hanem azt figyeled: mikor történik a cselekvés, mennyi ideig tart, és van-e kapcsolata a jelennel. A cél nem az, hogy minden ritka kivételt bemagolj, hanem hogy gyorsan el tudd dönteni, melyik igeidőt használd beszédben és írásban.

A magyarban három igeidő van, az angolban pedig 12, de a két nyelvi rendszer nagyban különbözik. A 12 angol igeidő megértése nem arról szól, hogy 12 szabályt magolunk, hanem hogy idősíkokat és folyamatokat látunk át.

Az angol igeidők logikája

Az angolban három idősík van (múlt, jelen, jövő), és mindháromhoz négy „nézőpont” tartozik:

  • simple → tény, szokás vagy befejezett esemény;
  • continuous → épp zajló folyamat;
  • perfect → korábbi eredmény, tapasztalat vagy időbeli kapcsolat;
  • perfect continuous → hosszabb folyamat, amelynek az időtartama vagy hatása fontos.

3 idősík × 4 nézőpont = 12 igeidő. De valójában ez nem 12 szabály, hanem 12 szemüveg, amin keresztül máshogy látod az időt.

NézőpontJelentéseEgyszerű értelmezés
SimpleTények, szokások, befejezett események„Mi történt?”
ContinuousFolyamatban lévő események„Mi zajlik?”
PerfectKorábbi tapasztalat vagy eredmény„Mi lett meg addigra?”
Perfect ContinuousHosszabb ideje tartó folyamat„Mióta tart?”

Egyszerűen így érdemes gondolkodni: Simple: a tény, szokás vagy befejezett esemény a fontos. Continuous: a folyamat a fontos. Perfect: az eredmény, tapasztalat vagy időbeli kapcsolat a fontos. Perfect Continuous: a folyamat időtartama és hatása a fontos.

Az angol nyelvben az igeidőknek négy fajtája van: egyszerű (simple), folyamatos (continuous), befejezett (perfect) és befejezett-folyamatos (perfect-continuous). Ezeket foglaljuk össze alább.

A 12 angol igeidő gyors áttekintése

IdősíkSimpleContinuousPerfectPerfect Continuous
JelenPresent SimplePresent ContinuousPresent PerfectPresent Perfect Continuous
MúltPast SimplePast ContinuousPast PerfectPast Perfect Continuous
JövőFuture SimpleFuture ContinuousFuture PerfectFuture Perfect Continuous

Az angol igeidők egyszerűen négy nagy csoportba rendezhetők: angol múlt idő, angol jelen idő és a hagyományosan tanított jövő idő négy-négy változata.

Jelen idejű igeidők

Present Simple - egyszerű jelen idő

A Present Simple akkor kell, ha valami általában igaz, rendszeresen történik, vagy tényként mondod. Mindennapi események, állandó igazságok és ismétlődő cselekedetek kifejezésére szolgál.

Jelen időben az ige általában ragozatlan alakban áll, kivéve egyes szám harmadik személyben, ahol s ragot kap az ige.

AlanySzerkezetPélda
I, you, we, theyalapalakI work in an office.
he, she, itige + sHe works in an office.
Tagadásdo not / does not + alapalakI do not work. She does not work.
KérdésDo / Does + alany + alapalak?Do you work here? Does she work here?

I drink coffee every morning. Magyarul: Minden reggel kávét iszom. She works in a bank. Magyarul: Egy bankban dolgozik. The train leaves at 7:30. Magyarul: A vonat 7:30-kor indul. Water boils at 100 degrees Celsius. Magyarul: A víz 100 Celsius-fokon forr.

My friends often come to see me at weekends. A barátaim gyakran eljönnek hozzám hétvégeken. I like milk. Szeretem a tejet. I live in Budapest. Magyarul: Budapesten élek, ez a munkahelyem vagy rendszeres helyzet.

A Present Simple jövőre is utalhat menetrendek, sportesemények, tévéműsorok és előre megszervezett jövőbeli események esetén.

Figyelj a harmadik személyű s végződésre: Helyes: He likes tea. Magyarul: Szereti a teát. Helytelen: He like tea.

Present Continuous - folyamatos jelen idő

A Present Continuous akkor kell, ha a cselekvés éppen folyamatban van, vagy csak ideiglenes helyzetről beszélsz. Aktuális, jelenleg zajló vagy átmeneti, nem szokásos cselekedetek kifejezésére használjuk.

A folyamatos igeidő képzése: am, is vagy are + az ige -ing alakja.

FormaSzerkezetPélda
Állításam / is / are + ige-ingI am working on a project.
Tagadásam / is / are + not + ige-ingI am not working on a project.
KérdésAm / Is / Are + alany + ige-ing?Are you working on a project?

I am writing an email. Magyarul: Éppen e-mailt írok. She is studying for an exam this week. Magyarul: Ezen a héten vizsgára tanul. They are staying with friends. Magyarul: Barátoknál laknak ideiglenesen. We are learning English. Magyarul: Angolt tanulunk, most ez a folyamat zajlik.

I am sitting here on the balcony and thinking of you. Itt ülök a balkonon és rád gondolok. What are you working on nowadays? Min dolgozol manapság? What are you doing tonight? Mit csinálsz ma este?

A Present Continuous a biztos, lefixált jövőt is kifejezheti. A Present Continuous jövő kifejezése: előre megszervezett jövőbeli események.

Fontos különbség: I live in Budapest. Magyarul: Budapesten élek, ez állandó helyzet. I am living in Budapest for three months. Magyarul: Három hónapig Budapesten lakom ideiglenesen.

Az angolban a folyamatos alak ismétlődő esemény érzelmi többletét is kifejezheti: You are always shouting. Te folyton kiabálsz! Jack is never helping me in the kitchen. Jack soha nem segít nekem a konyhában!

Present Perfect - befejezett jelen

A Present Perfect a magyar tanulóknak gyakran nehéz, mert magyarul sokszor egyszerű múltként fordítjuk. Angolul akkor használjuk, ha a múltbeli esemény eredménye, tapasztalata vagy jelenhez kapcsolódása fontos.

A Present Perfect képzése: have vagy has + az ige harmadik alakja.

FormaSzerkezetPélda
Állításhave / has + past participleI have finished my homework.
Tagadáshave / has + not + past participleI have not finished my homework.
KérdésHave / Has + alany + past participle?Have you finished your homework?

A Present Perfect a múltbeli esemény jelenben történő hatását fejezi ki. I’ve eaten all the chocolate. Megettem az összes csokit. I’ve just finished my homework. Már megtörtént, de most is számít.

I have lost my keys. Magyarul: Elvesztettem a kulcsaimat, és most nincsenek meg. We have already eaten. Magyarul: Már ettünk, ezért most nem vagyunk éhesek. He has just arrived. Magyarul: Épp most érkezett meg.

A Present Perfect használható múltbeli események összegzésére és tapasztalat kifejezésére is: How many times have you been abroad? Hányszor voltál már külföldön? I’ve tried to call him several times but I still haven’t reached him. Már többször próbáltam hívni, de még nem értem el. I’ve never seen such a cheeky person. Még soha nem láttam ilyen szemtelen embert.

Gyakori időjelzők: already: már; just: éppen most; yet: még, már kérdésben; ever: valaha; never: soha; for two years: két éve vagy két éven át, a mondattól függően; since Monday: hétfő óta.

A for vagy a since elöljárókkal is állhat: I haven't worked in an office since 2020 / for 4 years. A yet vagy az already határozókkal áll: I haven't checked in yet. vagy I have already checked in.

Present Perfect és Past Simple különbsége: I have seen this film. Magyarul: Láttam már ezt a filmet, a tapasztalat a fontos. I saw this film yesterday. Magyarul: Tegnap láttam ezt a filmet, a konkrét múltbeli időpont a fontos.

A Present Perfectet olyan esetben is használjuk, amikor az ige nem tehető folyamatosba: I’ve known Mary for at least ten years now. Már legalább tíz éve ismerem Maryt. I’ve always wanted to try this cake. Mindig is meg akartam kóstolni ezt a sütit.

Present Perfect Continuous - befejezett folyamatos jelen

A Present Perfect Continuous akkor hasznos, ha valami a múltban kezdődött, mostanáig tartott, és a folyamat vagy annak hatása fontos.

A képzése: have vagy has been + az ige -ing alakja.

FormaSzerkezetPélda
Állításhave / has been + ige-ingI have been studying for two hours.
Tagadáshave / has not been + ige-ingShe hasn't been working here for very long.
KérdésHave / Has + alany + been + ige-ing?Have you been waiting for a long time for the train?

I have been waiting for 30 minutes. Magyarul: 30 perce várok. She has been learning English since January. Magyarul: Január óta tanul angolul. We have been working on this project all week. Magyarul: Egész héten ezen a projekten dolgozunk.

He is tired because he has been running. Magyarul: Fáradt, mert futott, és a folyamat hatása most látszik. I’m very tired, I’ve been working all day. Nagyon fáradt vagyok, egész nap dolgoztam.

Különbség: I have written three emails. Magyarul: Három e-mailt megírtam, az eredmény számít. I have been writing emails all morning. Magyarul: Egész délelőtt e-maileket írok, a folyamat számít.

Múlt idejű igeidők

Past Simple - egyszerű múlt idő

A Past Simple akkor kell, ha a cselekvés a múltban történt és lezárult. Gyakran van mellette konkrét múltbeli időjelző.

A Past Simple képzése szabályos igéknél általában -ed végződéssel történik, de sok ige rendhagyó.

FormaSzerkezetPélda
Állításmúlt idejű igealakI visited London last year.
Tagadásdid not + alapalakI did not visit London last year.
KérdésDid + alany + alapalak?Did you visit London last year?

I visited Paris last summer. Magyarul: Tavaly nyáron meglátogattam Párizst. She bought a new laptop yesterday. Magyarul: Tegnap vett egy új laptopot. We met five years ago. Magyarul: Öt éve találkoztunk. They did not call me. Magyarul: Nem hívtak fel.

I went to university in Sopron. Sopronban jártam egyetemre. I went to see my mother-in-law last Sunday. A múlt vasárnap elmentem az anyósomhoz. What did you read in the news? Mit olvastál a hírekben?

Gyakori időjelzők: yesterday: tegnap; last week: múlt héten; two days ago: két nappal ezelőtt; in 2020: 2020-ban; when I was a child: amikor gyerek voltam.

A Past Simple egymás után végbemenő múltbeli cselekvések, a múltban rendszeresen végbemenő cselekvések, a múltban hosszú ideig fennálló állapotok, valamint a jelennel szoros kapcsolatban nem álló múltbeli események kifejezésére is használható.

Past Continuous - folyamatos múlt idő

A Past Continuous múltbeli folyamatot mutat. Gyakran azt fejezi ki, hogy valami éppen zajlott, amikor egy másik esemény történt.

A képzése: was vagy were + az ige -ing alakja.

FormaSzerkezetPélda
Állításwas / were + ige-ingI was watching TV when you called.
Tagadáswas / were + not + ige-ingI was not watching TV when you called.
KérdésWas / Were + alany + ige-ing?Were you watching TV when I called?

I was watching TV at 9. Magyarul: 9-kor éppen tévét néztem. She was cooking when I called. Magyarul: Éppen főzött, amikor felhívtam. They were playing football when it started to rain. Magyarul: Éppen fociztak, amikor elkezdett esni. We were talking about you. Magyarul: Éppen rólad beszélgettünk.

What were you doing when I called you? Mit csináltál éppen, amikor telefonáltam neked? We were all sleeping at 4 in the morning. Mindannyian aludtunk hajnali négykor. I was working for an American firm when I met Judy. Egy amerikai cégnél dolgoztam, amikor megismerkedtem Judyval.

Past Simple és Past Continuous együtt: I was sleeping when the phone rang. Magyarul: Aludtam, amikor megszólalt a telefon. Itt a was sleeping a háttérben zajló folyamat, a rang pedig a rövid, megszakító esemény.

A Past Continuous adott időszakban ideiglenesen fennálló ismétlődést is kifejezhet: What are you working on nowadays? Min dolgozol manapság? I was working for an American firm when I met Judy. Egy amerikai cégnél dolgoztam, amikor megismerkedtem Judyval.

Past Perfect - befejezett múlt idő

A Past Perfect akkor kell, ha két múltbeli esemény közül a korábbit akarod kiemelni. A múltbeli események közötti időbeli sorrendet fejezi ki: a Past Perfectbe tett esemény előbb történt, mint a történet ideje.

A képzése: had + az ige harmadik alakja.

FormaSzerkezetPélda
Állításhad + past participleI had already eaten when you arrived.
Tagadáshad not + past participleI had not eaten yet when you arrived.
KérdésHad + alany + past participle?Had you already eaten when I arrived?

I had finished dinner before he arrived. Magyarul: Már befejeztem a vacsorát, mielőtt megérkezett. She had left by the time we got there. Magyarul: Már elment, mire odaértünk. They had never seen snow before they moved to Canada. Magyarul: Soha nem láttak havat, mielőtt Kanadába költöztek.

We had booked the hotel before we bought the tickets. Magyarul: Már lefoglaltuk a hotelt, mielőtt megvettük a jegyeket. Mike hadn’t arrived in time, that’s why we missed the train. Mike nem érkezett meg időben, ezért késtük le a vonatot.

Ha a sorrend egyértelmű, a Past Simple is gyakran elég. A Past Perfect akkor különösen hasznos, ha a „már korábban” jelentést akarod világossá tenni.

Past Perfect Continuous - befejezett folyamatos múlt

A Past Perfect Continuous olyan folyamatot ír le, amely egy múltbeli pont előtt már tartott. Ezzel az igeidővel kifejezhetjük, hogy két múltbeli cselekvés között melyik ment végbe hamarabb, továbbá azt, hogy mennyi ideig tartott a hamarabb végbemenő cselekvés.

A képzése: had been + az ige -ing alakja.

FormaSzerkezetPélda
Állításhad been + ige-ingI had been working there for five years before I left.
Tagadáshad not been + ige-ingI had not been studying for very long when the power went out.
KérdésHad + alany + been + ige-ing?Had you been waiting for a long time when the bus finally arrived?

I had been studying for hours before the exam started. Magyarul: Órák óta tanultam, mielőtt elkezdődött a vizsga. She had been working there for ten years when she became manager. Magyarul: Már tíz éve dolgozott ott, amikor vezető lett. They were tired because they had been travelling all day. Magyarul: Fáradtak voltak, mert egész nap utaztak.

He had been working for the company for 25 years when he retired. 25 éve dolgozott már a cégnél, amikor nyugdíjba ment. We had been running, that’s why we were so exhausted. Futottunk, azért voltunk annyira kimerültek.

Jövőre vonatkozó szerkezetek

A hagyományos tananyagokban négy jövő idejű igeidőt különböztetünk meg, de fontos, hogy az angolban nincs egyetlen, kizárólagos jövő idejű igeragozás. A jövőre több szerkezettel is utalhatunk, például will, be going to, Present Simple vagy Present Continuous használatával.

Mind a négy igeidőnek van múlt és nem-múlt ideje, továbbá mind a négyet használhatjuk különféle segédigék, például a WILL, CAN, MAY és SHOULD felhasználásával is. Következésképpen a WILL segédigét tartalmazó mondatokat nem tekintjük különálló igeidőknek - csakúgy, ahogyan például a MAY segédigét tartalmazó mondatokat sem nevezzük különálló igeidejű mondatoknak.

Future Simple - egyszerű jövő idő

A will gyakran döntést, ígéretet, ajánlatot vagy jóslatot fejez ki. A Future Simple tervekre, ígéretekre, spontán elhatározásra és jóslatokra is használható.

A képzése: will + alapalak.

FormaSzerkezetPélda
Állításwill + alapalakI will call you tomorrow.
Tagadáswill not / won't + alapalakI will not call you tomorrow.
KérdésWill + alany + alapalak?Will you call me tomorrow?

I will call you later. Magyarul: Később felhívlak. I think it will rain tomorrow. Magyarul: Szerintem holnap esni fog. Don't worry, I will help you. Magyarul: Ne aggódj, segítek. She will probably be late. Magyarul: Valószínűleg késni fog.

John will work for a new company from next year. John egy új cégnél fog dolgozni a jövő évtől kezdve. A will után nincs to: Helyes: I will call you. Helytelen: I will to call you.

Be going to - terv vagy látható következmény

A be going to akkor természetes, ha már van terved, vagy a jelenlegi helyzetből látszik, hogy valami történni fog.

A képzése: am, is vagy are going to + alapalak.

I am going to study tonight. Magyarul: Ma este tanulni fogok, ez a tervem. She is going to start a new job. Magyarul: Új munkát fog kezdeni, ez már eldöntött terv. Look at those clouds. It is going to rain. Magyarul: Nézd azokat a felhőket. Esni fog, mert látszik a jel.

Will és going to röviden: I will help you. Magyarul: Most döntök úgy, hogy segítek. I am going to help you tomorrow. Magyarul: Holnap segíteni fogok, ez már terv.

Future Continuous - folyamatos jövő idő

A Future Continuous azt mutatja, hogy egy jövőbeli időpontban valami éppen folyamatban lesz.

A képzése: will be + az ige -ing alakja.

FormaSzerkezetPélda
Állításwill be + ige-ingI will be studying all day.
Tagadáswill not be / won't be + ige-ingI won't be studying all day.
KérdésWill + alany + be + ige-ing?Will you be studying all day?

I will be working at 10 tomorrow. Magyarul: Holnap 10-kor éppen dolgozni fogok. This time next week, we will be lying on the beach. Magyarul: Jövő héten ilyenkor éppen a tengerparton fogunk feküdni. She will be travelling all day. Magyarul: Egész nap utazni fog.

I will be working at 5. Holnap 5-kor dolgozni fogok éppen. Don't call me at 7, I'll be having dinner. I'll be seeing her this evening.

Future Perfect - befejezett jövő idő

A Future Perfect akkor kell, ha azt mondod meg, hogy valami egy jövőbeli időpontra már kész lesz, vagy egy bizonyos jövőbeli időpont előtt be fog fejeződni.

A képzése: will have + az ige harmadik alakja.

FormaSzerkezetPélda
Állításwill have + past participleI will have completed my degree in three years.
Tagadáswill not have + past participleI will not have completed my degree in three years.
KérdésWill + alany + have + past participle?Will you have completed your degree by next year?

I will have finished the report by Friday. Magyarul: Péntekre be fogom fejezni a jelentést. By the time you arrive, we will have cleaned the house. Magyarul: Mire megérkezel, már kitakarítjuk a házat. She will have learned a lot by the end of the course. Magyarul: A tanfolyam végére sokat fog tanulni.

I’ll have finished by 5 p.m. Addigra már be fog fejeződni. You will have heard about this film. Biztos hallottál már erről a filmről.

Future Perfect Continuous - befejezett folyamatos jövő

A Future Perfect Continuous olyan hosszabb ideig zajló cselekedetet fejez ki, amely egy jövőbeli időpontig tart majd.

A képzése: will have been + az ige -ing alakja.

FormaSzerkezetPélda
Állításwill have been + ige-ingBy next year, I will have been working here for ten years.
Tagadáswill not have been + ige-ingShe will not have been studying for very long by then.
KérdésWill + alany + have been + ige-ing?Will you have been waiting for a long time by the time I arrive?

By next September, I will have been working here for 10 years. Jövő szeptemberben már 10 éve lesz annak, hogy itt dolgozom. Ezt az igeidőt használhatjuk akkor, amikor azt szeretnénk hangsúlyozni, hogy mióta lesz folyamatban egy cselekvés a jövő egy bizonyos pontja előtt.

I’ll have been working here for 5 years. Addigra már egy ideje tartani fog. I will have been singing for at least two hours before dinner tonight. Vacsora előtt legalább két órája fogok énekelni.

A négy nézőpont összehasonlítása

Például a magyar „dolgozom” több angol mondat is lehet:

  • I work here. Magyarul: Itt dolgozom, ez a munkahelyem vagy rendszeres helyzet.
  • I am working now. Magyarul: Most éppen dolgozom.
  • I have worked here for two years. Magyarul: Két éve dolgozom itt, és még most is itt vagyok.
  • I have been working since morning. Magyarul: Reggel óta dolgozom, a folyamat és a fáradtság is érezhető.
Angol igeidőAlapszerkezetMikor használjuk?Példa magyar jelentéssel
Present SimpleI work, she worksszokások, tények, rendszeres dolgokI work from home. Magyarul: Otthonról dolgozom.
Present ContinuousI am workingmost történik, ideiglenes helyzetI am working now. Magyarul: Most dolgozom.
Present PerfectI have workedmúltbeli esemény jelenbeli eredménnyelI have finished the report. Magyarul: Befejeztem a jelentést, és most kész van.
Present Perfect ContinuousI have been workingmúltban kezdődött, mostanáig tartó folyamatI have been working all morning. Magyarul: Egész délelőtt dolgozom, és ez a folyamat fontos.
Past SimpleI workedlezárt múltbeli eseményI worked yesterday. Magyarul: Tegnap dolgoztam.
Past ContinuousI was workingfolyamatban lévő múltbeli cselekvésI was working at 8. Magyarul: 8-kor éppen dolgoztam.
Past PerfectI had workedkorábbi múlt egy másik múltbeli esemény előttI had finished before he arrived. Magyarul: Már befejeztem, mielőtt megérkezett.
Past Perfect ContinuousI had been workingkorábbi múltbeli folyamat időtartammalI had been working for hours. Magyarul: Órák óta dolgoztam akkorra.
Future SimpleI will workdöntés, ígéret, jóslatI will call you later. Magyarul: Később felhívlak.
Be going toI am going to workterv vagy látható következményI am going to study tonight. Magyarul: Ma este tanulni fogok, ez a tervem.
Future ContinuousI will be workingjövőbeli folyamat adott időpontbanI will be working at 9. Magyarul: 9-kor éppen dolgozni fogok.
Future PerfectI will have workedjövőbeli időpontig befejezett cselekvésI will have finished by Friday. Magyarul: Péntekre be fogom fejezni.

Az igeidők használata egy összefüggő szövegben

Az igeidők különbsége egy történetben látható a legjobban, mert ilyenkor egyszerre jelenik meg a szokás, az éppen zajló folyamat, a lezárt esemény, a korábbi előzmény és a jövőbeli terv.

I usually get up at seven and drink coffee before work. One morning, I was walking to the office when my phone rang. I had forgotten my keys at home, so I went back to get them. By the time I arrived, my colleagues had already started the meeting. I have never been so late before, and I have been trying to arrive earlier ever since. Tomorrow, I will leave home at six, and I will be checking everything before I go. By next month, I will have developed a much better morning routine.

A szövegben a Present Simple a rendszeres szokást, a Past Continuous a háttérben zajló folyamatot, a Past Simple a rövid és lezárt eseményt, a Past Perfect a korábbi előzményt, a Present Perfect a jelenhez kapcsolódó tapasztalatot, a Present Perfect Continuous a mostanáig tartó folyamatot, a Future Simple a döntést, a Future Continuous a jövőbeli folyamatot, a Future Perfect pedig a jövőbeli határidőre elkészülő eredményt fejezi ki.

Időjelzők, amelyek segítenek választani

Az időjelzők sokszor megmutatják, melyik igeidő illik a mondatba.

IdőjelzőGyakori igeidőPélda magyar jelentéssel
every dayPresent SimpleI exercise every day. Magyarul: Minden nap edzek.
nowPresent ContinuousI am exercising now. Magyarul: Most edzek.
yesterdayPast SimpleI exercised yesterday. Magyarul: Tegnap edzettem.
when I calledPast Continuous vagy Past SimpleShe was sleeping when I called. Magyarul: Aludt, amikor telefonáltam.
alreadyPresent PerfectI have already eaten. Magyarul: Már ettem.
since MondayPresent Perfect vagy Present Perfect ContinuousI have been sick since Monday. Magyarul: Hétfő óta beteg vagyok.
by FridayFuture PerfectI will have finished by Friday. Magyarul: Péntekre befejezem.
tomorrowwill vagy going toI am going to study tomorrow. Magyarul: Holnap tanulni fogok, ez terv.

Gyakori hibák magyar tanulóknál

Present Simple és Present Continuous keverése

Helytelen: I am go to work every day. Helyes: I go to work every day. Magyarázat: Az every day rendszerességet jelent, ezért Present Simple kell. Magyarul: Minden nap munkába megyek.

A létige kihagyása folyamatos igeidőben

Helytelen: She working now. Helyes: She is working now. Magyarázat: Continuous igeidőben kell az am, is, are, was, were segédige. Magyarul: Most dolgozik.

Present Perfect használata konkrét múltbeli időponttal

Helytelen: I have seen him yesterday. Helyes: I saw him yesterday. Magyarázat: A yesterday konkrét lezárt múltbeli időpont, ezért Past Simple kell. Magyarul: Tegnap láttam őt.

Will után to használata

Helytelen: I will to help you. Helyes: I will help you. Magyarázat: A will után az ige alapalakja áll. Magyarul: Segíteni fogok neked.

Stative igék használata folyamatos alakban

Bizonyos igéket általában nem használunk Continuous alakban, mert állapotot, érzést vagy tudást fejeznek ki. Gyakori példák: know, believe, understand, like, love, need, want.

Helyes: I know the answer. Magyarul: Tudom a választ. Általában helytelen: I am knowing the answer. Helyes: She wants a coffee. Magyarul: Kávét szeretne. Általában helytelen: She is wanting a coffee.

Az igeidők következetlen váltogatása

Az egyik legnagyobb probléma, ha következetlenül ugrálunk az igeidők között, vagyis elkezdünk valamit a múltban, de a mondat végére a jelenben találjuk magunkat.

Az is előfordulhat, hogy kimarad a lényeg: eltűnik a létige, vagy egyszerű jelennél az igevégi -s végződés, máskor pedig túlkombináljuk az egyenletet, és beiktatunk egy csomó helytelen elemet a to-tól az ing-ig.

De akkor is akadhatnak kihívások, ha már begyakoroltuk az igeidőket, hiszen haladóként előfordulhat, hogy „túlhasználjuk” az egyes igeidőket, és olyan helyekre is régmúltat erőltetünk, ahol a józan ész az egyszerű múlttal is vígan elboldogul.

Hogyan válaszd ki gyorsan a helyes igeidőt?

Tedd fel ezt a négy kérdést:

  1. Jelenről, múltról vagy jövőről beszélek?
  2. Szokásról, tényről vagy egyszeri eseményről van szó?
  3. A folyamat a fontos, vagy az eredmény?
  4. Van konkrét időpont, például yesterday, last week, tomorrow vagy by Friday?

Példa döntésre: Mondat magyarul: Tegnap este 8-kor tanultam. A cselekvés múltbeli, és egy adott időpontban folyamatban volt. Angolul: I was studying at 8 last night.

Másik példa: Mondat magyarul: Már befejeztem a házi feladatom. A múltbeli cselekvés eredménye most fontos. Angolul: I have finished my homework.

Az igeidők megtanulásának sorrendje

Alapozó szint

A már többször említett abszolút alapok: a Present Simple, a Present Continuous, a Past Simple és a Future Simple a will használatával. Ezeknek a segítségével már képes leszel útbaigazítást kérni, rendelni egy étteremben, vagy akár elmesélni egy egyszerűbb, de kerek történetet.

Bár nem a legkönnyebb igeidő, gyakori előfordulása miatt ide sorolhatjuk a Present Perfectet is.

Gyakorlott nyelvhasználó szint

Itt az ideje jobban elmélyedni a folyamatosság, az egyszerűség, az egyszerű befejezettség és a folyamatos befejezettség csodálatos világában! Jöhet a Past Continuous, a Present Perfect Continuous és a Past Perfect.

Profi szint

A végére már csak az igazi finomságok maradtak: Past Perfect Continuous, Future Perfect, Future Continuous és Future Perfect Continuous.

Az angol igeidők gyakorlásának módszerei

Két igeidő összehasonlítása

Az igeidőket mindig párban értelmezzük. Ha megtanulsz egy újat, szakíts időt arra, hogy összevesd az eddigiekkel: miben több, miben más.

A nyelvkönyvekben is azokat a feladatokat keresd, amik nem mechanikusan gyakoroltatnak, hanem önálló feladatmegoldásra és az igeidők közötti választásra késztetnek.

Külön figyelj azokra, amiket könnyű összekeverni, mint például a Past Simple-t és a Present Perfectet!

Részletes helyzetleírások

Amikor fordítási helyzetbe kerülsz, törekedj arra, hogy minél részletesebben megértsd a szituációt, és ne konkrét szavakat, hanem kis túlzással a mondatban szereplők lelkivilágát is ültesd át magyarra.

Például a Today I have pet 10 unicorns mondatból süt, hogy bár ez már így is szerencsés nap, azért még benne van a lehetőség, hogy további unikornisokkal is találkozol a nap folyamán.

Ezzel szemben a Today I pet 10 unicorns mondatban már érződik a lezártság, és annak a szomorúsága, hogy a nap további részét egy abszolút unikornismentes helyen kényszerülsz eltölteni, vagyis ez a cselekvés mára befejeződött.

Hangos beszéd

A nyelvet használat közben lehet megtanulni, ami a tesztfeladatok helyett sokkal inkább az élő beszéddel érhető el. Ha nincs kivel, csináld egyedül!

Az igeidők kiválóan alkalmasak arra, hogy hangosan narráld az életed eseményeit vagy az aktuális gondolataidat, így gyakorolhatod a nyelvtant, miközben a kiejtésed is fejlődik.

Mivel a hallás útján plusz egy csatornán keresztül jut el az agyadba az információ, így jobban rögzül, és legközelebb nagyobb eséllyel fog eszedbe jutni a helyes igeidő.

Szituációs gyakorlatok

Ha a hangos beszéden már túl vagy, akkor ugorj bele a szituációs játékok mókás világába! A legjobb, ha barátokkal találtok ki különböző vicces helyzeteket, de szükség esetén egyedül is nekiveselkedhetsz, hogy a megtanult nyelvtani részeket valódi kontextusba helyezd.

Legyen szó rendőrségi kihallgatásról egy rejtélyes bűnesettel kapcsolatban, vagy saját tévéműsorról híradóval és talkshow-val, a lényeg, hogy beszéljetek sokat - a szórakozás garantált!

Rendszeres ismétlés

Az igeidők elsajátítása nem sprint, hanem maraton. A legnagyobb veszély azonban abban rejlik, ha elhisszük, hogy az igeidőket elég egyszer alaposan megtanulni, és onnantól mindig a birtokunkban marad ez a tudás.

Sajnos a valóság az, hogy gyakorlás nélkül nyelvtudásunk ezen része homályosodik el a leghamarabb. Ha nem akarod folyamatosan keverni az igeidőket, alkalmanként ülj neki, és ismételd át az összefoglaló táblázatot.

A leghatékonyabb módszer az, ha először nyelvkönyvekből elsajátítod az adott igeidőt, majd megoldasz néhány oldalnyi feladatot. Ezután már élesben is tesztelheted magad: gyakorolj hangos beszéddel, szituációs játékokkal és valódi beszélgetésekkel.

Azért térj vissza rendszeres időközönként a nyelvtanhoz is! Írd fel egy füzetbe a megértett összefüggéseket a saját életedből vett példamondatokkal. Végül pedig légy türelmes magadhoz és az igeidőkhöz is! Ha elég időt szánsz a megértésre és a gyakorlásra, akkor biztosan menni fog!

Gyakorlófeladat

Egészítsd ki a mondatokat a zárójelben lévő ige megfelelő alakjával.

  1. She usually __________ coffee in the morning. (drink)
  2. Listen! The baby __________. (cry)
  3. I __________ my keys yesterday. (lose)
  4. We __________ in this city since 2021. (live)
  5. He __________ TV when I arrived. (watch)
  6. They __________ dinner before the guests came. (finish)
  7. I think you __________ this film. (like)
  8. Look at the sky. It __________. (rain)
  9. By Monday, I __________ the project. (complete)
  10. She __________ English for three years. (study)

Megoldókulcs

  • She usually drinks coffee in the morning. Magyarul: Reggelente általában kávét iszik.
  • Listen! The baby is crying. Magyarul: Figyelj, a baba sír.
  • I lost my keys yesterday. Magyarul: Tegnap elvesztettem a kulcsaimat.
  • We have lived in this city since 2021. Magyarul: 2021 óta ebben a városban élünk.
noimgs

tags: #angol #forditasok #osszes #igeido #egy #szovegben