Az angol jövő idő kifejezésére több szerkezetet használhatunk, és a megfelelő forma kiválasztását elsősorban az dönti el, hogy előre eltervezett szándékról, a jelen jelei alapján várható eseményről, spontán döntésről, véleményről, menetrendről vagy már megszervezett programról beszélünk.
A be going to szerkezet olyan jövőbeli cselekvést fejez ki, amelyet előre elterveztünk, illetve olyan eseményt, amely a jelenben látható jelek alapján be fog következni. A will inkább spontán döntéseknél, ígéreteknél, segítségfelajánlásnál és személyes véleményen alapuló előrejelzéseknél használatos, míg a Present Continuous elsősorban konkrétan megszervezett jövőbeli programokra utal.
A be going to szerkezet alapjelentése
A to be going to + ige a jövőbe mutató szándékos vagy megtervezett cselekvés kifejezésére szolgál. A példák világosan mutatják, hogy az előre eltervezett szándék, amit már eldöntöttünk, vagy amit a jelen jelek alapján megkövetkezhet, gyakran ebbe a formába kerül.
Ha a ’going to’ szerkezetet használjuk, akkor mindig benne lesz a mondatunkban az a plusz jelentés, hogy ez egy terv, szándék. Az egyik tipikus hiba, amit a nyelvtanulók a „be going to” szerkezetben elkövetnek, az hogy, a „going” szót önálló igének tekintik, pedig ez esetben nem az.
Fontos, hogy a „be going to” önmagában nem egy ige. A „be going to” szerkezetben csak a „be” igét ragozzuk a névmások szerint.
Előre eltervezett szándék
Nyaralni megyek. Átgondolom (eldöntöm), mit szeretnék majd csinálni és annak megfelelően pakolok be a bőröndbe. Ha felkérdeznek, hogy miért pakoltam sílécet, a válasz angolul: ’I’m going to ski.’ - Síelni fogok.
Már eldöntöttem, ez a szándékom. Vagy: felhív egy barátom és megkérdezi, vannak-e terveim péntekre: Are you going to do something on Firday?
A válaszom: I’m going to go to the cinema with Hanna. - (Azt tervezem, az a szándékom, hogy) moziba megyek Hannával.
A jelen jelei alapján várható esemény
A be going to olyan jövőbeli eseményre is utalhat, amelynek bekövetkezésére a jelenben látható jelek alapján következtetünk. Nézz fel az égre ember, mindjárt esni fog!
Németország gólt lőtt, Anglia úja veszíteni fog. - Germany have just scored.
A be going to szerkezete
A szerkezethez kell: a létige jelen idejű formája + going to + egy ige. A be ige alakja az alanyhoz igazodik, a going to után pedig az ige alapformája áll.
| Alany | Be ige | Szerkezet | Példa |
|---|---|---|---|
| I | am | am going to + ige | I am going to eat chicken. |
| you | are | are going to + ige | You are going to eat chicken. |
| he | is | is going to + ige | He is going to eat chicken. |
| she | is | is going to + ige | She is going to eat chicken. |
| it | is | is going to + ige | It is going to eat chicken. |
| we | are | are going to + ige | We are going to eat chicken. |
| you | are | are going to + ige | You are going to eat chicken. |
| they | are | are going to + ige | They are going to eat chicken. |
Ugyanúgy mint eddig is, a létige összevonható a névmásokkal. I’m going to go home. They’re going to sleep.
A be going to összevont alakjai
| Teljes alak | Összevont alak |
|---|---|
| I am going to | I’m going to |
| You are going to | You’re going to |
| He is going to | He’s going to |
| She is going to | She’s going to |
| It is going to | It’s going to |
| We are going to | We’re going to |
| They are going to | They’re going to |
A be going to tagadó alakja
Tagadáskor a not a létige után áll. Természetesen az összevonás itt is működik, a létigét itt is összevonhatjuk a névmással.
I am not going to eat chicken. You are not going to eat chicken. He is not going to eat chicken. She is not going to eat chicken. It is not going to eat chicken. We are not going to eat chicken. You are not going to eat chicken. They are not going to eat chicken.
Példa: You’re not going to cook.
| Alany | Tagadó alak |
|---|---|
| I | I’m not going to eat chicken. |
| you | You’re not going to eat chicken. |
| he | He’s not going to eat chicken. |
| she | She’s not going to eat chicken. |
| it | It’s not going to eat chicken. |
| we | We’re not going to eat chicken. |
| they | They’re not going to eat chicken. |
A be going to kérdő alakja
Kérdésben fordított szórendet használunk: a létige az alany elé kerül.
Am I going to eat chicken? Are you going to eat chicken? Is he going to eat chicken? Is she going to eat chicken? Is it going to eat chicken? Are we going to eat chicken? Are you going to eat chicken? Are they going to eat chicken?
Természetesen a fenti kérdéssor kérdőszóval is kiegészíthető, ha valamire rá szeretnénk kérdezni. What are you going to do? - Mit fogsz csinálni? Where are they going to stay? - Hol fognak megszállni?
| Kérdőszó | Kérdés | Magyar jelentés |
|---|---|---|
| What | What are you going to do? | Mit fogsz csinálni? |
| Where | Where are they going to stay? | Hol fognak megszállni? |
Gyakori példák a be going to használatára
Holnap moziba megyek. (A mozijegyek már a kezemben vannak.) - I am going to go to the cinema tomorrow.
Johni hamarosan hazaér? Igen, a repülőtéren találkozom majd vele. - Yes, I am going to meet him at the airport.
Az angol jellemzően kerülni szokta a be* going to go kifejezést, helyette inkább a folyamatos jelen időt használja. We're going to Japan tomorrow. = Holnap Japánba fogunk menni.
A be going to használatakor a szerkezet jelentése gyakran a szándékra vagy az előrejelzés alapjára helyezi a hangsúlyt, nem pusztán arra, hogy egy esemény a jövőben történik.
A will és a be going to összehasonlítása
Egyszerű jövő időt kétféleképpen, will illetve be* going to segédigével képezhetünk. Azért e kettősség, mert az angolban számít az, hogy milyen felindultságból, illetve milyen jellegű eseménnyel kapcsolatosan fogalmazzuk meg a jövő időt.
Azt is meg kell azonban jegyezni, hogy vannak átfedések, vagyis nem mindig nagy a különbség a kétféle megfogalmazás között, ám az is igaz, hogy vannak tipikus kifejezések, amelyek az egyik vagy a másik szerkezethez kötődnek.
Egy fontos dolgot mindenképpen észre kell venni: ahhoz hogy eldöntsük will-t vagy going to-t használunk-e nagyon fontos a beszéd környezete, tehát az, hogy éppen milyen helyzetben vagyunk. Ha kiragadunk egyetlen mondatot, nem mindig tudjuk biztosra, hogy melyik alakot kell használni.
A will használata
A „will” nem használatos konkrét tervek kifejezésére, viszont előrejelzésekre igen. A „will” inkább akkor működik, amikor a saját megérzésünkre, véleményünkre hagyatkozunk.
Az egyszerű jövő (simple future) egy jövőbeli pillanatra utal, és tényeket vagy bizonyosságot fejez ki. Ebben az esetben nincs szó 'hozzáállásról'.
A will szerkezetet használhatjuk, ha akaratot vagy szándékot fejezünk ki, például beleegyezést, elutasítást, ígéretet vagy segítségfelajánlást; ha kategorikus, akár minden alapot nélkülöző kijelentést teszünk jövőbeli eseményekről; ha létigés állítmányt használunk; valamint konkrét kifejezésekkel párban állva, például a maybe, probably és I'm sure szavakkal.
Hirtelen döntéseknél. Kifogyott a fénymásolóból a papír. Hmm. egy pizzát kérek. Úgy gondolom holnap esni fog. Al Pacino kapja meg a legjobb színésznek járó díjat. Szerinted Brazília fogja nyerni a focivb-t?
Segítségfelajánlás és ígéret will-lel
Ha felajánlod valakinek a segítségedet. Nagyon hasonló az 1. Holnap elviszlek a repülőtérre.
Az a bőrönd igencsak nehéznek tűnik. Segítek cipelni. - That suitcase looks heavy, I'll carry it for you.
Oké veled megyek. Ha megígérsz valamit. Megígérem, nem mondom el senkinek, hogy te törted be az ablakot.
Az egyszerű jövőt használhatjuk hajlandóság kifejezésére: I'll do the washing-up. He'll carry your bag for you.
Negatív formában az egyszerű jövő a nem hajlandóság kifejezésére is szolgálhat: The baby won't eat his soup. I won't leave until I've seen the manager!
A will kérdő használata
Az I névmással, kérdő formában, a "shall"-t használva, egy ajánlat tevésére használhatjuk a szerkezetet: Shall I open the window?
A we névmással, kérdő formában, a "shall"-t használva, egy javaslatot fejezhetünk ki: Shall we go to the cinema tonight?
Az I névmással, kérdő formában, a "shall"-t használva, tanács vagy utasítás kérésére is használhatjuk: What shall I tell the boss about this money?
A you névmással parancsokat is adhatunk: You will do exactly as I say.
A you névmással, kérdő formában, egy meghívást is kifejezhetünk: Will you come to the dance with me? Will you marry me?
Megjegyzés:Modern angolban a will igét használjuk inkább a shall helyett. A shall-t leginkább az I és a we névmásokkal használjuk, hogy egy ajánlatot vagy javaslatot tegyünk, vagy hogy tanácsot kérjünk.
Más névmásokkal (you, he, she, they) csupán költői vagy irodalmi összefüggésben használjuk, például "With rings on her fingers and bells on her toes, She shall have music wherever she goes."
A will szerkezete
Az egyszerű jövő formálása két részből áll: will / shall + a főnévi igenév to nélkül.
| Forma | Szerkezet | Példa |
|---|---|---|
| Állító | Alany + will + főnévi igenév to nélkül | I will go. |
| Tagadó | Alany + will not + főnévi igenév to nélkül | They will not see. |
| Kérdő | Will + alany + főnévi igenév to nélkül? | Will she ask? |
| Kérdő tagadó | Won't + alany + főnévi igenév to nélkül? | Won't they try? |
A will összevont alakjai
| Teljes alak | Összevont alak |
|---|---|
| I will | I'll |
| We will | we'll |
| You will | you'll |
| He will | he'll |
| She will | she'll |
| They will | they'll |
| Will not | won't |
Az "it will" formát általában nem vonjuk össze.
*A shall egy régi forma, de még most is gyakran használjuk egyes esetekben a "will" helyett, az I és a we névmások állító és kérdő formájában.
A Present Continuous használata a jövő kifejezésére
Jövőre utaló jelen idők (Present Tenses for the Future). Az egyszerű és a folyamatos jelen idővel is fejezhetünk ki jövőt, ám mindkettőt más esetben használjuk.
Folyamatos jelen idővel biztosra vett, előre eltervezett és lehetőleg meg is szervezett jövőbeli eseményekre, elsősorban tervezett programokra utalunk.
A Present Continuous-t jövő időként olyan cselekvéseknél használjuk, amelyeket megterveztél, és meg is szerveztél, lefixáltad, beírtad a naptárba, tehát megvan, hogy mikor fog bekövetkezni, van benne egy jövő időre utaló időhatározó.
I’m playing tennis next Friday. I’m working next week.
A Present Continuous és a Future Simple összevetésekor a legfontosabb különbség az, hogy a folyamatos jelenben a program vagy esemény már konkrétabban rögzített, míg a will gyakran a beszéd pillanatában születő döntést jelöli.
Present Continuous vagy be going to?
A be going to általában a szándékot vagy a tervet hangsúlyozza, a Present Continuous pedig azt, hogy az eseményt már megtervezted és megszervezted.
Az angol jellemzően kerülni szokta a be* going to go kifejezést, helyette inkább a folyamatos jelen időt használja. We're going to Japan tomorrow. = Holnap Japánba fogunk menni.
Present Continuous vagy be going to?
Az egyszerű jelen idő jövőbeli használata
Egyszerű jelen idővel olyan jövőbeli eseményekre utalunk, amelyek az alanytól és a beszélőtől is függetlenül, valamilyen időrendi beosztás, például órarend vagy menetrend következtében fognak egész biztosan bekövetkezni a jövőben.
The train leaves Liverpool at 11.30 am. When does the exhibition open? When does the film start? When does the train leave?
Az ilyen mondatokban nem a beszélő terve vagy szándéka áll a középpontban, hanem a menetrend, program vagy hivatalos időbeosztás.
According to the timetable, Paula’s flight… a) is arriving at 6.00. b) arrives at 6.00. c) will arrive at 6.00.
A jövő idejű formák kiválasztása
Az angolban a jövő idő kifejezésére használt alakot nem lehet mindig egyetlen mondat alapján kiválasztani. Egy fontos dolgot mindenképpen észre kell venni: ahhoz hogy eldöntsük will-t vagy going to-t használunk-e nagyon fontos a beszéd környezete, tehát az, hogy éppen milyen helyzetben vagyunk.
Ha kiragadunk egyetlen mondatot, nem mindig tudjuk biztosra, hogy melyik alakot kell használni. Az I think kezdetű mondatok esetén gyakorlatilag nincs jelentésbeli különbség a kétféle képzés között, ám az I think I. és az I don't think. kezdetű mondatok will szerkezetűek szoktak lenni.
| Helyzet | Jellemző szerkezet | Példa |
|---|---|---|
| Előre eltervezett szándék | be going to | I’m going to go to the cinema with Hanna. |
| Jelen jelei alapján várható esemény | be going to | Nézz fel az égre ember, mindjárt esni fog! |
| Spontán döntés | will | Hmm. egy pizzát kérek. |
| Segítségfelajánlás | will | That suitcase looks heavy, I'll carry it for you. |
| Ígéret | will | Megígérem, nem mondom el senkinek, hogy te törted be az ablakot. |
| Megbeszélt, megszervezett program | Present Continuous | I’m playing tennis next Friday. |
| Menetrend szerinti esemény | Present Simple | The train leaves Liverpool at 11.30 am. |
Tipikus hibák a be going to használatában
Az egyik tipikus hiba, amit a nyelvtanulók a „be going to” szerkezetben elkövetnek, az hogy, a „going” szót önálló igének tekintik, pedig ez esetben nem az.
A „be going to” szerkezetben csak a „be” igét ragozzuk a névmások szerint. A szerkezethez kell: a létige jelen idejű formája + going to + egy ige.
Ezért a megfelelő alakban az am, is vagy are igazodik az alanyhoz, a főige pedig az alapformában áll. A kérdésben a létige kerül az alany elé, a tagadásban pedig a létige után áll a not.
Tipikus hibás gondolkodásmódok
- A „going” szót önálló igének tekintik.
- Elhagyják a létigét.
- A létige helyett a főigét ragozzák.
- A going to után nem az ige alapformáját használják.
- Kérdésben nem fordítják meg a szórendet.
- Tagadásban nem a létige után helyezik el a not szót.
- A will és a be going to közötti különbséget a beszédhelyzet figyelembevétele nélkül próbálják eldönteni.
A jövő idő gyakorlása tesztfeladatokkal
Ahhoz, hogy az embernek reflexből menjen sokat kell gyakorolni.
Be going to gyakorlása
‘Going to’ practice - Going to szerkezet gyakorlása. Use the ’going to’ structure.
My hands are dirty. I ……………………………. them. What ……………you……………. at the party tomorrow? Your new dress?
Going to szerkezet gyakorlása kezdőknek. Make sentences with ’be going to’. (Készíts a mondatokat a ’be going to’ szerkezettel.) I - study English. ___________________________________________ You… .
Egyszerű jövő vagy folyamatos jelen?
Egyszerű jövő vagy folyamatos jelen? 1) From next week all enquiries should be sent to Mary because Frances ………………(leave) on Friday. 2) Rachel: I …………………. …
Future Simple vagy Future Continuous?
Simple Future or Future Continuous? - Jövő idő Future Simple or Continuous? 1. I think my parents ……………. (give) me books again for my birthday. 2. At midday…
A megfelelő befejezés kiválasztása
Jővő idő gyakorlása - Quick test Choose the correct ending According to the latest forecast, the tunnel…. a) will be finished next year. b) will have…
- According to the latest forecast, the tunnel….
a) will be finished next year.
b) will have been finished next year.
c) is finishing next year. - According to the timetable, Paula’s flight…
a) is arriving at 6.00.
b) arrives at 6.00.
c) will arrive at 6.00. - It’s no use phoning Bob at the office. By 5 pm he….
a) will be leaving.
b) is leaving.
c) will have left. - Everyone says that this year City…
a) are going to win the cup.
b) are winning the cup.
c) win the cup. - I don’t feel like visiting my relatives this year so…
a) I won’t go.
b) I’m not going.
c) I don’t go. - You can borrow this calculator, I….
a) am not needing it.
b) am not going to need it.
c) won’t have been needing it. - I’m sorry dinner isn’t ready yet, but I think it…
a) is going to be ready in a minute.
b) will have been ready in a minute.
c) will be ready in a minute. - Can you send me the results as soon as you…
a) hear anything?
b) are hearing anything?
c) will be hearing anything? - You can try asking Martin for help but…
a) it won’t do you any good.
b) it’s not doing you any good.
c) it won’t have done you any good. - Don’t worry about the mistake you made, nobody…
a) is noticing.
b) will notice.
c) will be noticing.
Az egyszerű jövő idő további funkciói
Az egyszerű jövő (simple future) egy jövőbeli pillanatra utal, és tényeket vagy bizonyosságot fejez ki. Ebben az esetben nincs szó 'hozzáállásról'.
- Egy jövőbeli esemény megjóslására: It will rain tomorrow.
- Az I vagy We névmásokkal, hogy egy spontán döntést fejezzünk ki: I'll pay for the tickets by credit card.
- Hajlandóság kifejezésére: I'll do the washing-up. He'll carry your bag for you.
- Negatív formában, nem hajlandóság kifejezésére: The baby won't eat his soup. I won't leave until I've seen the manager!
- Az I névmással, kérdő formában, a "shall"-t használva, egy ajánlat tevésére: Shall I open the window?
- A we névmással, kérdő formában, a "shall"-t használva, egy javaslat tevésére: Shall we go to the cinema tonight?
- Az I névmással, kérdő formában, a "shall"-t használva, tanács vagy utasítás kérésére: What shall I tell the boss about this money?
- A you névmással, parancsok adásásra: You will do exactly as I say.
- A you névmással, kérdő formában, egy meghívás kifejezésére: Will you come to the dance with me? Will you marry me?
A folyamatos jövő idő röviden
Folyamatos jövő idő (Future Continuous). Elsősorban akkor használjuk, amikor arról beszélünk, hogy valami a jövő egy adott pillanatában fog éppen zajlani, illetve, ha hosszabb távon érvényben lesz a jövőben, jellemzően "all" időhatározós szerkezetek esetén.
A Future Continuous szerkezete: will + be + Ving, ahol Ving az ige ing-es alakja.
Akkor is ezt az igeidőt használjuk, ha arról beszélünk, hogy a jövőben változni fog valami. My cousin has got a new job. She will be working nights from June. = Új állást kapott az unokatestvérem. Júniustól éjszakázni fog.
Simple Future or Future Continuous? Feladat az egyszerű és a folyamatos jövőidő gyakorlásához.
Összetettebb jövő idők gyakorlása
Going on a holiday. Könnyű gyakorló feladat a 'going to' szerkezethez.
London Trip. Gyakorlod a folyamatos és befejezett jövőt egy londoni utazás terveivel.
Summer holiday. Gyakorold a jövő idők kifejezési formáit és készülj a nyaralásra Gordonnal és feleségével.
By the Year 2100. Future Perfect, vagyis befejezett jövő gyakorló feladat.
Future forms. Angol jövőidők gyakorlása.
Future Simple or Present Continuous for the Future? Jövő idő formáit gyakorló feladat.
Futures test. Gyakorold a jövőidők különböző kifejezési formáit!
Going to future. Gyakorold a 'going to' szerkezetet. Feladat kezdőknek!
