Az angol kérdő mondatok szórendje

Az angol nyelvben a kérdéseket általában nemcsak a kérdőjel és a hanglejtés jelzi, hanem a szórend is. A legtöbb kérdő mondatban a segédige vagy a létige az alany elé kerül, kiegészítendő kérdés esetén pedig a kérdőszó vagy kérdő kifejezés áll a mondat elején.

Az angol kérdő mondatok alapvető mintája: (kérdőszó) + segédige vagy létige + alany + főige + (tárgy) + (határozók). Például: Where do you work? - Hol dolgozol? Eldöntendő kérdésben nincs kérdőszó: Do you work? - Dolgozol?

Miért fontos az angol szórend?

Talán hallottad már, hogy a magyarral ellentétben az angol nyelvben kötött szórend van, ami gyakorlatilag azt jelenti, hogy „meg van kötve a kezünk”, amikor angol mondatokat írunk, hiszen minden mondatrésznek (alany, tárgy, stb.) meg van a pontos pozíciója.

Az angol szórend kötöttsége és ehhez való ragaszkodás fontos alapelve a nyelvtan megértésének. Ez egyrészt jó, mert tudod, hogy hogyan épül fel egy mondat, másfelől egy szó mondatbeli helyének a megváltoztatása a mondat értelmének a teljes megváltoztatásához vezethet, vagy egyszerűen csak nyelvtanilag helytelen lesz.

A magyar nyelv a szavak mondatban betöltött szerepét ragokkal jelöli (pl. a tárgy ragja: t, de a tárgy esetében vannak úgynevezett ragtalan tárgyak is, de most tekintsünk el ettől).

Vegyük azt a mondatot, hogy: Ádám észrevette Évát. Adam spotted Eve. A magyar mondatban tudjuk, hogy Ádám a mondat tárgya, hiszen ezt a tárgyraggal („t”) jelöltük.

Ha változtatunk a magyar szórenden, a mondat lényegében ugyanazt jelenti: Évát Ádám vette észre / Ádám Évát észrevette.

Angolul viszont értelmezhetetlen dolgot kapnánk, ha mondjuk megfognánk „Eve”-t és a mondat elejére tennénk, hiszen nincsen rag, ami jelezné nekünk, hogy „Eve” a mondatunk tárgya és nem pedig az alanya.

Ragok helyett a szórend teszi egyértelművé számunkra, hogy „Eve” a mondat tárgya és nem az alanya.

Az angol kijelentő mondat alapja

A kijelentő szórend alapmintája: alany + ige + tárgy.

Maradjunk is a példamondatunknál, amely egy kijelentés ugyebár. Alany + ige + tárgy: Adam spotted Eve.

Mindig az alany van legelöl, őt az ige követi, a tárgy pedig az ige után jön.

Az alany és az ige sorrendje a legtöbb esetben változatlan marad: az alany található az elöl, az ige követi, a tárgy pedig az ige után jön.

Ez az „alany-ige-tárgy” kombináció néhány kivételes esetet leszámítva mindig így szerepel a mondatban, feltéve, hogy van tárgyad a mondatban.

A tárgyat sem mozgatjuk kedvünkre, maximum kimaradhat a mondatból, de ha van, akkor az az ige után áll.

ALANY + IGE - jó

IGE + ALANY - Neeem, nem nem nem. Erről szó sem lehet!

ALANY + IGE + TÁRGY - jó

TÁRGY + ALANY + IGE - Nem jó. (Csak Yoda…)

ALANY + TÁRGY + IGE - M-mmm…!

Például: I like milk. - Én szeretem (a) tejet.

Bizonyos esetekben az állítmány igéjét megelőzi egy segédige. Például: I can swim. - Tudok úszni. We have seen the Eiffel Tower. - Láttuk már az Eiffel Tornyot.

Az angol kérdő mondatok két fő típusa

Az angolban a magyarhoz hasonlatosan kétféle kérdő mondat létezik. Azt a típust, amelynek kérdéseire igennel vagy nemmel lehet válaszolni, eldöntendőnek nevezzük, míg azt, amelynek a kérdéseire csak kifejtve lehet válaszolni, kiegészítendőnek.

Eldöntendő kérdések

A kétfajta kérdéstípus közül az első a yes-no question, azaz az igen-nem kérdés. Az ilyen típusú kérdéseknél nincs kérdőszó, csak a kérdő szórendből derül ki, hogy ez itt egy kérdő mondat.

Az yes-no (azaz az igen-nem) kérdésre a válasz meglepő módon igen (yes) vagy nem (no).

You are hungry. - Éhes vagy. Statement. - Kijelentés

Are you hungry? - Éhes vagy? Question. - Kérdés

Ahogy azt a példából is láthatod, magyarul az írásjel kivételével semmi különbség nincs a kérdő és a kijelentő mondat között, angolul pedig megváltozott a mondat szórendje: kijelentő szórendből kérdő szórend lett.

A SAFE-szabály könnyen megjegyezhető: segédige + alany + főige + egyéb.

Létezik tagadó yes-no kérdés is: Aren’t you hungry? - Nem vagy éhes?

Ebben az esetben is kérdő szórendet használunk (természetesen) és a segédigét tesszük (amivel kérdezünk) tagadó alakba.

A kérdéseknek ezt a formáját (mármint a tagadó yes-no kérdéseket) akkor szoktuk használni, amikor a válaszadótól pozitív (azaz igenlő) választ várunk.

Kiegészítendő kérdések

A kiegészítendő kérdéseket angolul WH-questionsnek nevezik. WH-question a nevük, mivel az ilyen típusú kérdések tartalmaznak kérdőszót is, és angolul a kérdőszavak (1 kivételével) ezzel a két betűvel kezdődnek.

Az ilyen kérdésekben van kérdőszó, így igen-nem választ nem lehet ezekre adni. A WH-questions-re (magyarul kérdőszavas kérdés) minimum egy szóval, de leginkább egy teljes mondattal kell válaszolni.

A kiegészítendő kérdéshez kérdőszóra van szükségünk. A kérdőszó vagy kérdő kifejezés mindig a mondat legelejére kerül.

A kérdő mondatok általános szórendje

A kérdő mondat általános szórendje a következő: (kérdőszó) - segédige - alany - (második segédige) - (mondatmódosító) - ige - (tárgy) - (határozók).

A sémában zárójelek közé tettem azokat a részeket, amelyek nem feltétlenül jelennek meg a mondatban. Következésképp maga a váz feltétlenül a segédige- alany - ige hármas.

Ez a séma mutatja, hogy a segédige az alany elé kerülhet a kérdésképzés során, és a mondat modalitásától, igeidejétől függően alakulhat a szerkezet.

A legbiztonságosabb alapminta: kérdőszó + segédige + alany + főige + tárgy + határozók/egyéb.

A leggyakoribb angol kérdőszavak

Alapvetően nyolc olyan angol kérdőszó létezik, amelyeket mindenképpen érdemes ismerni, még akkor is, ha valaki csak alapszinten szeretné elsajátítani a nyelvet.

Az angol kérdőszavak fontosabb példái: WHAT? = mi(t)?, mik(et)?; WHO? = ki(t)?, kik(et)?; WHOSE? = kié(t)?, kinek a...; WHEN? = mikor?; WHERE? = hol? hová?; WHY? = miért?; HOW? = hogyan? mivel?

A WH-kérdőszavak közé tartozó szavakat gyakran kérdő kifejezések egészítik ki, amelyek pontosabb információt kérnek.

Segédigés kérdések

Azon kérdő mondatok szórendje, melyeknél a SEGÉDIGE NEM LÉTIGE, a következő: kérdőszó + segédige + alany + főige + tárgy + határozók/egyéb.

A főige ilyenkor infinitive, vagyis szótári alak, perfect igeidők esetén pedig past participle, azaz rendhagyó igék harmadik alakja, illetve szabályos igék esetén -ed végződésű alak.

A KÉRDŐSZAVAS (Where do you work?) illetve ELDÖNTENDŐ (Do you work?) kérdések szórendje mindössze abban különbözik, hogy az előbbiek KÉRDŐSZÓVAL / KÉRDŐ FRÁZISSAL kezdődnek, az utóbbiak pedig a soron következő SEGÉDIGÉVEL.

Az összes többi esetben segédigével kérdezünk, amelyet egyenes szórend követ (lsd. kijelentések).

Do, does és did használata

Cselekvést kifejező egyszerű szerkezetben a (ragozott) do segédigét az alany elé helyezzük, míg az igét visszaalakítjuk ragozatlan (V1) alakba.

Múlt időben a segédigét tesszük múlt időbe, az ige marad V1 alakban, ragozás nélkül.

They visit granny every week. - Do they visit granny every week?

John watched TV yesterday. - Did he watch TV yesterday?

What do you do? - Mi a foglalkozásod?

What did you do? - Mit csináltál?

Where does Joe live? - Hol lakik Joe?

Where do you usually go on holiday? - Hova szoktatok nyaralni menni?

Modális segédigék

Egyéb, segédigével képzett állítmányi szerkezetek, például a modális segédigés szerkezetek többsége esetén is úgy képezünk kérdést, hogy felcseréljük a segédigét és az alanyt.

Where can we change money? - Hol válthatunk pénzt?

How should I know? - Honnan tudjam?

How many burgers can you eat? - Hány hamburgert tudsz megenni?

How much (money) will I earn? - Mennyit fogok keresni?

Which way shall I turn? - Melyik irányba/Merre forduljak?

Perfect igeidők

Perfect igeidőkben a have, has vagy had kerül az alany elé, a főige pedig past participle alakban áll.

How many times have you seen Dirty Dancing? - Hányszor láttad a Dirty dancing-et?

Have you got a pencil? - Van ceruzád?

A létige kérdő mondatokban

Külön meg kell jegyezzük a “be” (to be = lenni) használatát kérdéseknél.

A “be” (am, is, are) közvetlenül az alany elé kerül kérdéseknél.

A “be” betöltheti a(z) (fő)ige szerepét, de lehet segédige is.

• Are you hungry? - Éhes vagy?
• Is she Petra? - Ő Petra?
• Am I making a mistake? - Hibát követek el?
• Are you cooking? - Főzöl éppen?

Az első két példánkban a “be” a főige, a második kettőben csupán segédige, hiszen a “making” illetve a “cooking” a főige.

Láthatod, hogy a “be” mindig közvetlenül az alany elé kerül, ezt nem árt megjegyezni.

A létigét tartalmazó eldöntendő kérdésben egyszerűen megcseréljük a létigét és az alanyt.

He is at home now. - Is he at home now?

I am dancing. - Am I dancing?

A folyamatos szerkezetű kérdésekben ugyanezt tesszük a be segédige megfelelő alakjával.

Are you coming to the meeting? - Jössz a találkozóra?

What is he playing? - Mit játszik?

Az alanyra és a tárgyra vonatkozó kérdések

Nem mindegy, hogy a kérdés alanyra vagy tárgyra vonatkozik. Az egyes esetekben más szerkezetet kell használnunk.

Az alanyra kérdezés esetét leszámítva az angol kérdések úgynevezett kérdő, más néven fordított szórendben állnak.

Az alanyra kérdezés különleges, mert ilyenkor nincs szükség do, does vagy did segédigére, és nem használunk fordított szórendet.

Alanyra kérdezés

Alanyra kérdezésről akkor van szó, ha a mondat alanyára kérdezünk - ez leginkább a cselekvő maga, de korántsem mindig.

Ha alanyra kérdezünk, akkor kijelentő szórendet kell használni, ahol az alany helyére kerül a kérdőszó.

Az alany helyén álló kérdő szó csoportokkal a mondat kijelentő mondat marad, de a kérdésre válaszolva a szerkezet módosulhat.

• Jane arrived first. - Who arrived first? - Ki érkezett elsőnek?
• What disturbs you most? - Mi zavar a leginkább?
• Who lives in this house? - Ki lakik ebben a házban?
• What is making this noise? - Mi csinálja ezt a zajt?
• Which boy broke the window? - Melyik fiú törte be az ablakot?
• What kind of car won the race? - Milyen fajta autó nyerte meg a versenyt?
• Which European country produces the most oil? - Melyik európai ország termeli a legtöbb olajat?
• Which country’s flag contains a sun? - Melyik ország zászlajában van nap?

Who likes soccer? - Ki szereti a focit?

Itt is megmarad az „alany-ige-tárgy” szórend, de jogosan kételkedsz, hiszen látszólag nincs alany a mondatban.

Azonban a mondatban a kérdőszó „who - ki” az alanyra kérdez rá, így az alany szerepét tölti be.

Cseréljük ki a „who”-t arra, hogy „we”! Azt kapjuk, hogy „We like football - Mi szeretjük a focit”.

Tárgyra kérdezés

Vannak azonban olyan „wh” kérdések, amelyek a tárgyra kérdeznek rá.

What do you see? - Mit látsz?

A kérdésre a válasz: I see a bird - Egy madarat látok.

Láthatod, hogy a kérdésben az alany és az ige egymás mellett maradt, de mivel magára a tárgyra kérdezünk rá, így az természetesen nem állhat az ige után.

A kérdésre adott válaszban viszont visszaköszön a régi „alany-ige-tárgy” ismerősünk.

A what és a who kérdőszavak esetében különösen fontos megkülönböztetni az alanyi és a tárgyi használatot.

A „Bob szereti Samanthát” mondatból két különböző kérdés képezhető.

Who loves Samantha? - Ki szereti Samanthát?

Who does Bob love? - Kit szeret Bob?

Az első kérdés alanyra kérdez rá, ezért nincs segédige, és a szórend kijelentő marad. A második kérdés tárgyra kérdez rá, ezért a szokásos kérdő szórendet kell alkalmazni.

Határozók a kérdő mondatokban

Az angolban a határozók helyzete szabadabb, mint az alanyé, az igéé vagy a tárgyé.

Az angol szórend kötöttsége mellett fontos, hogy a határozók mozgást engednek meg, sőt lehetőséget adnak a szórend kisebb változtatásaira.

Alapesetben a mondat végén sorakoznak ebben a rendben: helyhatározó + időhatározó.

Ha több is van az egyik fajtából, tehát halmozzuk valamelyiket, akkor a kisebb egység jön előbb, aztán a nagyobb.

Tehát így: (kisebb + nagyobb) helyhatározó + (kisebb + nagyobb) időhatározó.

Ha több határozó van a mondatban, a sorrend: Hely + Mód + Idő.

A helyhatározó általában a tárgy után jön:

Adam spotted Eve in paradise yesterday. - Ádám észrevette Évát a paradicsomban tegnap.

Ebben a mondatban a sorrend: alany + ige + tárgy + helyhatározó + időhatározó.

Az időhatározó általában a mondat végén van, de a mondat elejére is teheted, a szórend többi része viszont nem változik.

Yesterday, Adam spotted Eve in paradise. - Tegnap Ádám észrevette Évát a paradicsomban.

Ilyenkor tehetsz vesszőt az időhatározó elé, de nem kötelező.

A helyhatározót is gyakran látni mondatok elején, a vessző ilyenkor is opcionális:

In Japan, people eat fish. - Japánban az emberek halat esznek.

Mind a hely-, mind az időhatározókat, azonban, kiemelhetjük a mondat elejére, az alany elé.

In the evenings she works. - Esténként ő dolgozik.

Persze így is jó: She works in the evenings. - Ő dolgozik esténként.

A módhatározó a „How” kérdésre válaszol. A mondatban a direkt tárgy, vagy ha nincs, az ige után áll.

Nem tehető viszont az ige és a tárgya közé.

Mary speaks English very well. - Mary nagyon jól beszél angolul.

A gyakoriság határozó a „How often” kérdésre válaszol.

A mondatban a „be” egyszerű igeidejeit követi.

John was often late for work.

Más igék esetén azok egyszerű igeidejei előtt áll.

Jennifer always preferred playing with Bob’s trains.

Összetett igeidőknél a segédige után áll.

I’ve never heard such a terrible music.

A „be” és a főige megkülönböztetése

Az angol állítmány mindig ige. Ha más nem, a létige.

Ő szép. (a magyarban nincs ige) She is nice. (kell a létige!)

A létige: a „be” és minden alakja: are, is, am, was, were, been.

Ha a „be” a főige, közvetlenül az alany elé kerül a kérdésben:

• Are you hungry? - Éhes vagy?
• Is she Petra? - Ő Petra?
• How old is the prime minister? - Hány éves a miniszterelnök?
• How far is Budapest from New York? - Milyen messze van Budapest New York-tól?

Ha a „be” segédige, utána következik a főige:

• Are you cooking? - Főzöl éppen?
• What are they talking about? - Miről beszélgetnek?
• Where were you going? - Hová mentetek éppen?
• Why are you crying? - Miért sírsz?

Gyakori kérdő kifejezések

What használata

• What is ... like? = Milyen? - What is your room like? - Milyen a szobád?
• What does ... look like? = Hogy néz ki? - What does her cat look like? - Hogy néz ki a macskája?
• What does ... smell like? = Milyen illatú?
• What is ... called? = Hogy hívják? - What is your dog called? - Hogy hívják a kutyádat?
• What is ... about? = Miről szól? - What is this book about? - Miről szól ez a könyv?
• What about ...? = Mi a helyzet ...-val/-vel? - What about the others? - Mi van/lesz a többiekkel?
• What is ... for? = Mire való? - What is this button for? - Mire való ez a gomb?
• What ... for? = Minek? Mi végett? - What do you need it for? - Miért van rá szükséged?
• What on earth ...? = Mi a fene? - What on earth are you doing here? - Mi a fenét keresel itt?
• What time ...? = Hánykor? - What time did he get home? - Hánykor ért haza?
• What colour/shape/size ...? = Milyen színű/alakú/méretű?

A What does ... look like? típusú szerkezetben azért kell a do segédige, mert a mondat egyszerű, cselekvést kifejező szerkezetű.

Who használata elöljárószókkal

• Who ... from? vagy From whom? = Kitől? - Who did you get this book from? - Kitől kaptad ezt a könyvet?
• Who ... with? vagy With whom? = Kivel? - Who is she going home with? - Kivel megy most haza?
• Who ... for? vagy For whom? = Kinek a részére? - Who is this cake for? - Kinek lesz ez a torta?

Where és which használata

• Where is ... from? = Honnan származik? - Where does she come from? - Honnan származik ő?
• Which way? = Merre? - Which way are they going? - Merre mennek?
• Which direction? = Melyik irányba? - Which direction should we go? - Melyik irányba menjünk?

How használata

• How many? = Mennyi? megszámolható főnévvel
• How much? = Mennyi? megszámlálhatatlan főnévvel
• How + melléknév? = Milyen? Mennyire?
• How about + V-ing? = Mi lenne, ha...? - How about going to the cinema? - Mi lenne, ha moziba mennénk?
• How come? = Hogyhogy? - How come they are still here? - Hogyhogy még mindig itt vannak?

A How come? után egyenes szórend következik: How come they are still here?

Gyakori hibák az angol kérdésekben

A leggyakoribb hiba, hogy a tanuló a kijelentő mondat szórendjét hagyja meg, és csak kérdőjelet tesz a mondat végére.

Az angol nyelvben a kérdésekben nem csak hangsúly és írásjel jelzi a kérdést, hanem a szórend is.

Helyes: Do you like cheese? - Szereted a sajtot?

Helytelen: You like cheese? Ez beszélt nyelvben, megfelelő hanglejtéssel előfordulhat, de a szabályos kérdő szerkezet a Do you like cheese?

Gyakori hiba az is, hogy a tanuló a do, does vagy did segédige után ragozott főigét használ.

Egyszerű jelen időben és egyszerű múlt időben a segédige hordozza az időt és a személyragot, ezért a főige szótári alakban marad.

Helyes: Did you go to school?

Helyes: Where does she come from?

A kérdőszó megléte önmagában nem jelenti azt, hogy mindig kell segédige, mert alanyra kérdezéskor a kérdőszó maga tölti be az alany szerepét.

Helyes: Who called you?

Helyes: Who loves Samantha?

Rövid gyakorlás

Rakd helyes sorrendbe a kérdő mondatok szavait!

1. been have you single long how ?
2. friends many do have how you ?
3. for waiting what you are ?
4. were born when children your ?
5. are on going holiday where go to you ?
6. wake usually weekends up time you at what do ?
7. he does take how out often her ?
8. terrible making noise is who that ?
9. lie did parents why to your you ?
10. was the earthquake damaged in house whose ?

Függő kérdések

Minden WH szó vezethet be függő kérdést, a WHETHER is.

• He asked me who that girl was. - Megkérdezte tőlem, hogy ki az a lány.
• She asked her whom he was talking to. - Megkérdezte tőle, hogy kihez beszél.
• Can you tell me what this is? - Meg tudod mondani, hogy mi ez?
• I wonder where the station is. - Azt szeretném tudni, hogy hol van az állomás.
• He asked me when my birthday is. - Megkérdezte, hogy mikor van a születésnapom.
• She asked the children which cake they preferred. - Megkérdezte a gyerekeket, hogy melyik süti tetszett nekik jobban.
• They didn’t know why we were laughing. - Nem tudták, hogy miért nevetünk.
• My father asked us whose car it was. - Apám megkérdezte, hogy kié a kocsi.
• They asked me how she was. - Megkérdezte tőlem, hogy ő hogy van.
• The director asked me whether I spoke foreign languages. - Az igazgató megkérdezte tőlem, hogy beszélek-e idegen nyelveket.

A függő kérdésekben nem használjuk a közvetlen kérdésekre jellemző fordított szórendet: Can you tell me what this is?, nem pedig Can you tell me what is this?

Rövid ellenőrző szabályok

• Eldöntendő kérdésben általában nincs kérdőszó.
• Eldöntendő kérdésben a segédige vagy a létige az alany elé kerül.
• Kiegészítendő kérdésben a kérdőszó vagy kérdő kifejezés a mondat elején áll.
• Ha van segédige, a főige általában utána következik.
• Do, does és did után a főige szótári alakban áll.
• A be alakjai közvetlenül az alany elé kerülnek.
• Ha a kérdés alanyra vonatkozik, nincs do, does vagy did, és kijelentő szórendet használunk.
• A tárgyra vonatkozó kérdésben fordított szórendet használunk.
• A határozók helye rugalmasabb, de a kérdőszó és a segédige helye kötött.

tags: #angol #kerdes #egyensszorend