Angol melléknevekből képzett főnevek

Az angolban a melléknevekből többféle képző segítségével képezhetünk főneveket. A melléknév a „milyen?” kérdésre válaszol, a főnév pedig valamiféle tárgyat, dolgot vagy fogalmat jelent, és a „mi?”, „micsoda?”, „ki?” vagy „kicsoda?” kérdésekre válaszol.

A melléknévből képzett főnév gyakran az alapszóban kifejezett tulajdonságot, állapotot vagy annak mértékét jelöli: például proud „büszke” → pride „büszkeség”. A képzés nem mindig szabályos, ezért a legfontosabb alakokat szókapcsolatokban és példamondatokban is érdemes megtanulni.

A leggyakoribb főnévképzők

Az angol nyelvben többféle képzővel képezhetünk főnevet melléknevekből. Közkeletű képzők a -ness és az -ity, de bizonyos szavak más képzőt kapnak, illetve a tő alakja is megváltozhat.

A -th képzős főnevek

A melléknevekből képzett főnevek egyik különleges csoportját a -th képzős alakok alkotják. Ezeknél nem csupán egy képző kapcsolódik a melléknévhez, hanem az alapszó alakja is gyakran megváltozik.

A szavak zömének a végén a th úgy ejtendő, ahogy az szokás, vagyis a thank you szókapcsolatban hallható hanghoz hasonlóan. Kivétel a height szó, amelynek kiejtése [haɪt].

A többi szó kiejtése is eltérhet az alapszóétól: long - length, wide - width, deep - depth, warm - warmth, broad - breadth, high - height.

Long → length

A long jelentése „hosszú”, a belőle képzett length jelentése „hosszúság” vagy „hossz”. A főnévben a tőhangzó is megváltozik.

The length of a man’s fingers can reveal how physically aggressive he is, Canadian scientists have said.

Kanadai tudósok szerint az ujjak hossza elárulja, hogy mennyire agresszív egy férfi.

Wide → width

A wide jelentése „széles”, a width jelentése „szélesség”. A képzett főnévben az -e eltűnik, és a szó kiejtése is megváltozik.

Calculate the size of the room. To do this, simply multiply the width of the room by the length of the room.

Számítsd ki a szoba méretét! Ehhez szorozd meg a szoba szélességét a szoba hosszúságával!

Deep → depth

A deep jelentése „mély”, a depth jelentése „mélység”. A főnévi alakban az alapszó magánhangzója megváltozik.

This cream reduces the depth of the wrinkles around the eyes.

Ez a krém csökkenti a szem körüli ráncok mélységét.

Warm → warmth

A warm jelentése „meleg”, a warmth jelentése „melegség” vagy „meleg”.

The warmth of the autumn sunshine ripens the grapes to a golden yellow colour.

Az őszi nap melege aranyszínűre érleli a szőlőt.

Broad → breadth

A broad jelentése „széles” vagy „tág”, a breadth jelentése „szélesség” vagy „terjedelem”.

We would like to increase the breadth of the curriculum.

Szeretnénk kiszélesíteni a tantervet.

High → height

A high jelentése „magas”, a height jelentése „magasság”. Ennél a szópárnál a -th nem a megszokott módon hangzik: a height kiejtése [haɪt].

Judging by existing illustrations, in c.1550 the height of the town wall was the same as the height of the gate.

A rendelkezésre álló illusztrációk alapján azt sejthetjük, hogy 1550 körül a városfal magassága megegyezett a kapu magasságával.

A -ness képző

A -ness képző általában egy tulajdonságot, állapotot vagy minőséget jelölő főnevet hoz létre. A képző különösen gyakori az olyan melléknevek után, amelyek egyszerűen a tulajdonság nevét alakítják főnévvé.

Ha a melléknév -y-ban végződik, az y rendszerint i-vé változik, mielőtt a -ness képző kapcsolódik hozzá: happy → happiness, friendly → friendliness.

A -ity képző

A -ity képzővel gyakran elvont fogalmakat, tulajdonságokat vagy állapotokat jelölő főnevek jönnek létre. Ezeknek az alakoknak az írásmódja sokszor eltér az alapszóétól.

Az -y végződés elhagyása

Több melléknév esetében a főnévképzés úgy történik, hogy a melléknévi alakról elhagyjuk a gyakori -y végződést, majd a szó más alakban jelenik meg.

Az ilyen szópárok között vannak szabályosabb és teljesen rendhagyó alakok is. A jelentés megértéséhez nem elegendő csak a végződésre figyelni, mert a tőhangváltás is fontos szerepet játszhat.

Rendhagyó melléknév-főnév szópárok

Az angolban több olyan melléknév-főnév kapcsolat is létezik, amely nem vezethető le egyszerű, általános szabály alapján. Ezeket külön szókapcsolatként érdemes megtanulni.

A good, bad és little különleges alakokkal rendelkezik, amelyek nem egyszerű, szabályos képzéssel keletkeztek. A good és a bad esetében többek között a goodness és a badness főnevek használatosak.

Jelentés és használat

A melléknevekből képzett főnevek sok esetben konkrét tulajdonságot vagy mérhető jellemzőt jelölnek, például a length „hosszt”, a width „szélességet”, a depth „mélységet” és a height „magasságot”.

Máskor a főnév elvont fogalmat vagy állapotot jelöl. Ilyen például a freedom „szabadság”, a truth „igazság”, a hunger „éhség”, a thirst „szomjúság” és a youth „fiatalság”.

Idiomatikus kifejezések

Az itt tárgyalt főnevek gyakran átvitt értelemben vagy állandósult szókapcsolatokban is használatosak. Ilyenkor a főnév jelentése nem mindig egyezik meg a szó szerinti jelentéssel.

This portrait shows Rembrandt at the height of his career.

Ez a portré Rembrandtot karrierje csúcsán ábrázolja.

This is a good story that draws the reader into the warmth of the family circle.

Ez egy jó történet, amely a családi kör melegébe vezeti el az olvasót.

This matter was also discussed at length at the conference.

Ezt a témát a konferencián is kimerítően tárgyalták.

Gyakori hibák

A melléknevekből képzett főnevek tanulásakor gyakori hiba, hogy a tanuló minden szóra ugyanazt a képzőt próbálja alkalmazni. Az angolban azonban nem minden melléknévhez kapcsolható szabadon a -ness, a -ity vagy a -th képző.

Ugyancsak gondot okozhat a tőhangváltás, az írásmód megváltozása és a kiejtés eltérése. A deep például nem egyszerűen deepth, hanem depth, a high főnévi alakja pedig height.

• Ne képezz automatikusan főnevet bármelyik képzővel.
• Tanuld meg külön a rendhagyó szópárokat.
• Figyeld meg, hogy a melléknév tőhangzója megváltozik-e.
• A kiejtést is gyakorold, különösen a length, width, depth, breadth és height esetében.
• A szavakat példamondatokban és állandósult szókapcsolatokban is jegyezd meg.

Gyakorló mondatok

A következő mondatokban a zárójelben megadott melléknévből kell létrehozni a megfelelő főnevet.

1. The …. (long) of the bridge is about two kilometres.
2. What is the …. (high) of that mountain?
3. It was a long, slow film. I nearly died of …. (boring).
4. I don’t know how to express my …. (grateful) for your help.
5. I must drink something. I’m dying of …. (thirsty).
6. Tell the …. (true).
7. He escaped to …. (free) by climbing over the prison wall.
8. In his …. (young) he travelled a lot. Now he is too old.
9. I must eat something. I’m dying of …. (hungry).
10. He was very bright. He passed the exam with …. (easy).

Megoldások

A melléknevekből képzett főnevek elsajátításához érdemes a képzők mellett a teljes szópárokat, a kiejtést és a gyakori szókapcsolatokat is megtanulni.

tags: #angol #melleknevbol #kepzett #fonev